WEBVTT 00:00:03.351 --> 00:00:51.891 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:24.860 --> 00:01:28.860 هیچ چیز جز سی سالگی 00:01:29.980 --> 00:01:32.980 قسمت نهم 00:01:34.830 --> 00:01:36.400 چن یو، ابلهی تو؟ 00:01:36.830 --> 00:01:38.080 یه چیزی بگو 00:01:38.870 --> 00:01:40.510 چی میخوای؟ 00:01:44.360 --> 00:01:45.190 داری چیکار میکنی؟ 00:01:45.510 --> 00:01:46.720 تنهام بذار 00:01:48.510 --> 00:01:50.400 مامانم راست میگفت 00:01:50.550 --> 00:01:52.230 تو حتی ناراحت هم نیستی 00:01:52.400 --> 00:01:53.230 با وجود اینکه بچمون رو از دست دادیم 00:01:53.680 --> 00:01:54.270 میخوای بخاطر ماهی مردت ات 00:01:54.590 --> 00:01:56.550 جادویی چیزی انجام بدی؟ 00:01:56.760 --> 00:01:57.910 میخوای صبر کنم تا 00:01:58.630 --> 00:02:00.160 تا گربه ات بیاد و جای ماهی ها رو پیدا کنه 00:02:00.360 --> 00:02:01.230 و بخورتشون؟ 00:02:01.480 --> 00:02:03.550 تقصیر گربه ام ننداز 00:02:03.830 --> 00:02:05.760 بعد از عمل خیلی صعیف شده بودم 00:02:05.910 --> 00:02:07.000 و تو حتی یه روزم مرخصی نگرفتی 00:02:07.160 --> 00:02:08.440 تا ازم مراقبت کنی 00:02:08.670 --> 00:02:10.190 اما همیشه برای ماهی هات وقت داری 00:02:10.440 --> 00:02:11.670 خیلی ناراحت شدم ازت 00:02:12.270 --> 00:02:13.160 ژانگ شیائوچین 00:02:14.160 --> 00:02:16.240 میدونی چرا ترجیح میدم بجای مرخصی گرفتن برای تو 00:02:16.390 --> 00:02:18.080 برم سر کار؟ 00:02:19.000 --> 00:02:20.960 چون نمیخوام با مامانت بحثم بشه 00:02:21.160 --> 00:02:22.440 حالا که هی داره سر به سرم میذاره 00:02:22.830 --> 00:02:24.190 اون چرا رس به سرت گذاشته؟ 00:02:24.390 --> 00:02:25.960 چرا؟ 00:02:26.160 --> 00:02:27.110 اون دقیقا بعد از اینکه ماهی هام مردن 00:02:27.270 --> 00:02:28.320 خوراک ماهی درست کرده 00:02:28.470 --> 00:02:29.160 اینکار چه معنی میتونه داشته باشه؟ 00:02:29.320 --> 00:02:30.800 اون عمدا اینکارو نکرده 00:02:31.000 --> 00:02:31.800 عمدا اینکارو نکرده؟ 00:02:32.110 --> 00:02:33.360 بگو ببینم، ماهی های من چرا و چجوری مردن؟ 00:02:33.550 --> 00:02:34.720 کی برقشون رو قطع کرد؟ 00:02:35.080 --> 00:02:36.910 برقشون رو قطع کرد تا برق مصرف نشه؟ 00:02:37.080 --> 00:02:37.910 برق مصرف نشه؟ 00:02:38.110 --> 00:02:39.360 میرفت یه چیز دیگه رو میکند تا تو مصرف برق صرفه جویی بشه 00:02:39.550 --> 00:02:40.630 چرا باید آکواریوم رو از تو برق در میاورد؟ 00:02:40.800 --> 00:02:41.800 حالیش نبود ماهی ها واقعی هستن؟ 00:02:42.270 --> 00:02:43.550 چی داری میگی؟ 00:02:56.160 --> 00:02:57.030 اومدم 00:02:59.110 --> 00:03:00.270 خانم چن 00:03:01.750 --> 00:03:02.550 جیا 00:03:05.750 --> 00:03:06.750 ژیائوچین 00:03:07.670 --> 00:03:08.240 چی شده؟ 00:03:08.880 --> 00:03:11.190 میتونی بری پایین؟ 00:03:11.320 --> 00:03:13.190 و پول راننده تاکسی رو بدی؟ 00:03:14.030 --> 00:03:14.830 باشه 00:03:15.830 --> 00:03:17.880 برو و پول راننده تاکسی رو بده 00:03:18.160 --> 00:03:19.030 باشه 00:03:20.800 --> 00:03:21.720 چی شده؟ 00:03:22.110 --> 00:03:23.600 دستات یخ کردن 00:03:28.880 --> 00:03:31.080 با این حالت نباید سرما بخوری 00:03:31.960 --> 00:03:32.800 یه لحظه صبر کن 00:03:33.160 --> 00:03:33.960 باشه 00:03:47.000 --> 00:03:48.360 قبل از اینکه سرد بشه بخورش 00:03:52.630 --> 00:03:54.030 راستش 00:03:54.270 --> 00:03:56.110 بهتره بری یه دوشی بگیری 00:03:56.600 --> 00:03:58.800 اما با این وضعت نمیتونی 00:03:59.720 --> 00:04:00.750 دما آب چطوره؟ 00:04:01.720 --> 00:04:03.190 خوبه؟ 00:04:17.160 --> 00:04:18.040 چی شده؟ 00:04:19.600 --> 00:04:21.480 با چن یو دعوات شده؟ 00:04:25.670 --> 00:04:28.350 مامانم از دستش ناراحت شد و رفت 00:04:34.670 --> 00:04:36.760 خیلی حرفا دارم بزنم 00:04:38.920 --> 00:04:43.600 اما نمیدونم از کجا شروع کنم 00:04:46.230 --> 00:04:47.440 ناراحت نباش 00:04:49.110 --> 00:04:51.760 امشب رو پیش هم میخوابیم 00:05:24.640 --> 00:05:25.880 یه لحظه صبر کن 00:05:45.040 --> 00:05:46.480 خانم ها و آقایون 00:05:46.880 --> 00:05:47.830 امشب 00:05:48.070 --> 00:05:49.880 خیلی خوشحالم که همتون رو میتونیم برای این 00:05:50.350 --> 00:05:53.040 شام فوق العاده ی وی آی پی کاپیتان مهمون داشته باشیم 00:05:53.110 --> 00:05:54.160 خانم ها و آقایون 00:05:54.440 --> 00:05:55.670 امشب 00:05:56.200 --> 00:05:57.550 خیلی خوشحالم که همتون رو میتونیم برای این 00:05:57.720 --> 00:05:59.720 شام فوق العاده ی وی آی پی کاپیتان مهمون داشته باشیم 00:06:00.160 --> 00:06:01.320 چرا کارت آرزو ها رو پر نمیکنی؟ 00:06:02.040 --> 00:06:02.830 بیخیالش 00:06:02.920 --> 00:06:04.950 هیچ وقت بدردم نخوردن 00:06:05.550 --> 00:06:06.760 دست خطم هم بده 00:06:07.550 --> 00:06:09.920 من برای همتون یه کارت آرزو ها آماده کردم - شاید حالا که با منی فرق بکنه - 00:06:09.950 --> 00:06:11.350 یه امتحانی بکن 00:06:11.350 --> 00:06:12.830 میتونید داخل آرزتون رو 00:06:12.880 --> 00:06:13.790 بنویسید 00:06:13.830 --> 00:06:14.790 هرچی که دلتون بخواد 00:06:15.720 --> 00:06:16.390 خیلی خب 00:06:16.790 --> 00:06:17.880 من مطمئن میشم 00:06:18.110 --> 00:06:19.390 که هرکسی امشب 00:06:19.950 --> 00:06:21.440 مطمئنا به آرزو اشون 00:06:21.670 --> 00:06:23.230 برسن 00:06:23.550 --> 00:06:26.790 البته که نمیتونم قوانین رو بشکنیم، مگه نه؟ 00:06:27.320 --> 00:06:28.790 تا زمانی که روی این کشتی قابل اجرا باشه 00:06:28.790 --> 00:06:29.920 ما انجامش میدیم 00:06:30.040 --> 00:06:31.550 ایشون به نام کاپیتان بهتون این اطمینان رو میدن 00:06:31.760 --> 00:06:33.350 که آرزو شما براورده میشه 00:06:33.720 --> 00:06:34.440 البته 00:06:34.550 --> 00:06:37.390 امکان زیر پا گذاشتن قانون وجود نداره 00:06:37.720 --> 00:06:39.790 بذارین ببینیم کی برنده ی امشبمون هست 00:06:41.390 --> 00:06:42.640 من کارت رو دارم 00:06:42.670 --> 00:06:44.160 و حالا میخوام بازش کنم 00:06:46.640 --> 00:06:49.670 برنده ی امشب 00:06:49.830 --> 00:06:51.320 قسمت آ میز ۸ هست 00:06:51.390 --> 00:06:53.600 برنده ی امشب 00:06:53.920 --> 00:06:55.230 قسمت آ میز ۸ هست 00:07:00.110 --> 00:07:01.320 بهتره بگم که آرزوی روی این کارت رو بهتره 00:07:01.510 --> 00:07:02.600 خود جنتلمنی که نوشته بیاد و بخونه 00:07:02.880 --> 00:07:04.070 تشویقش کنید 00:07:04.110 --> 00:07:05.600 خیلی خوب میشه که آرزوی روی این کارت رو 00:07:05.640 --> 00:07:07.640 خود کسی که نوشته بخونه 00:07:08.880 --> 00:07:10.160 تشویقش کنید 00:07:14.670 --> 00:07:15.880 تبریک میگم 00:07:16.350 --> 00:07:16.950 خیلی خوش شانسم 00:07:17.110 --> 00:07:18.160 همینطوره 00:07:19.390 --> 00:07:20.320 الان 00:07:20.880 --> 00:07:23.350 تنها آرزوی من اینه که 00:07:24.200 --> 00:07:27.160 خانم وانگ مانی برای من یه آهنگ بخونه 00:07:30.200 --> 00:07:32.110 میتونید خانم؟ 00:07:32.110 --> 00:07:33.790 میتونید آرزوشون رو براورده کنید خانم وانگ مانی؟ 00:07:33.790 --> 00:07:34.920 میتونید؟ 00:07:40.070 --> 00:07:40.790 یالا 00:07:44.160 --> 00:07:44.720 بیا 00:07:46.720 --> 00:07:47.440 زود باش 00:07:49.760 --> 00:07:50.480 خوش اومدید 00:07:50.720 --> 00:07:51.760 خانم زیبا 00:08:02.920 --> 00:08:04.760 چه چیزی رو میخواین بخونید؟ 00:08:09.230 --> 00:08:10.760 چه دنیای زیبایی 00:08:11.110 --> 00:08:11.830 میتونید؟ 00:08:12.550 --> 00:08:13.640 باشه، ممنونم 00:08:25.320 --> 00:08:31.160 ♪ من هنوز خواب♪ 00:08:37.590 --> 00:08:41.710 ♪ خیابونی رو میبینم که گرم و زیباست ♪ 00:08:42.110 --> 00:08:45.150 ♪ آسمون برای ♪ 00:08:45.590 --> 00:08:49.590 ♪ من و تو آبی هست ♪ 00:08:50.030 --> 00:08:53.840 ♪ بدون ♪ 00:08:54.230 --> 00:08:55.960 ♪بدون کسی ♪ 00:08:55.960 --> 00:08:57.710 ♪ تا دلمون بخواد ♪ 00:08:57.710 --> 00:08:59.550 ♪ برای خودمون میگردیم ♪ 00:09:00.520 --> 00:09:05.520 ♪ من هنوز خواب ♪ 00:09:05.840 --> 00:09:10.320 ♪ خواب دنیایی رو میبینم که پر از عشق و راستی هست ♪ 00:09:31.880 --> 00:09:38.790 ♪ باد در شهر ♪ 00:09:39.080 --> 00:09:47.880 ♪ این رویای جه کسی هست؟ ♪ 00:09:50.470 --> 00:09:51.590 من از اینجا میرم 00:09:52.320 --> 00:09:54.110 همه دارن بهم میخندن 00:09:54.350 --> 00:09:55.350 نه 00:09:56.030 --> 00:09:58.030 اونا به تو نمیخندن 00:09:58.200 --> 00:09:59.150 اونا دارن بخاطر شراب ازت تشکر میکنن 00:09:59.320 --> 00:10:00.440 نه خیرم 00:10:01.550 --> 00:10:05.230 برای اولین بار تو عمرم فهمیدم که خوندن 00:10:05.520 --> 00:10:06.840 نه صدا بلکه جذات میخواد 00:10:07.320 --> 00:10:08.110 باور کن 00:10:08.400 --> 00:10:12.660 هیچ وقت این آهنگ از یادم نمیره 00:10:12.660 --> 00:10:17.030 ♪من اینجا هستم ♪ 00:10:17.400 --> 00:10:19.280 رو چه حسابی اسم تو دراومد؟ 00:10:20.230 --> 00:10:22.230 سیبیل کاپیتان رو چرب کرده بودی؟ 00:10:24.230 --> 00:10:27.400 فکر کردی پول همه چیز رو درست میکنه؟ 00:10:29.280 --> 00:10:32.670 یه آرزو رو قلب هست که انجام میده 00:10:34.230 --> 00:10:38.230 ♪ تا این شلوغی ♪ 00:10:43.520 --> 00:10:44.710 توی این سه دقیقه ی گذشته 00:10:45.960 --> 00:10:48.440 من نمیتونستم چشمم رو ازت بردارم 00:10:50.710 --> 00:10:53.110 چون خدا آرزوی منو شنید 00:11:03.960 --> 00:11:05.350 یکمی دریا زده شدم و حالم خوب نیست 00:11:05.350 --> 00:11:06.590 من برمیگردم 00:11:12.110 --> 00:11:16.620 ♪ اوه بازش کن ♪ 00:11:16.620 --> 00:11:17.440 اومدم 00:11:19.790 --> 00:11:20.440 آقای چن 00:11:20.910 --> 00:11:21.440 سلام خانم چن 00:11:22.230 --> 00:11:23.550 لطفا بیاین تو 00:11:27.760 --> 00:11:28.760 جیا 00:11:28.960 --> 00:11:30.350 آقای چن اومدن 00:11:30.640 --> 00:11:32.080 بفرمایید بشینید 00:11:32.440 --> 00:11:33.590 ممنونم 00:11:43.230 --> 00:11:44.520 بفرمایید یه فنجون چایی 00:11:44.670 --> 00:11:45.200 خیلی ممنونم 00:11:45.400 --> 00:11:46.350 نوش جان 00:12:06.670 --> 00:12:07.640 آقای چن 00:12:08.960 --> 00:12:09.670 معذرت میخوام 00:12:09.880 --> 00:12:11.550 بازم مزاحمتون شدیم 00:12:12.550 --> 00:12:13.910 ژیائوچین رفته حمام 00:12:14.110 --> 00:12:16.030 شما رو برای صبحونه مهمون نمیکنم 00:12:16.200 --> 00:12:17.760 اونو یه صبحونه ی خوب دعوت کنید 00:12:18.080 --> 00:12:19.470 باهاش حرف بزنید 00:12:21.080 --> 00:12:22.200 برای من خیلی سخته 00:12:23.200 --> 00:12:24.080 اون اصلا 00:12:24.880 --> 00:12:26.710 صبر و حوصله نداره 00:12:28.840 --> 00:12:30.440 بچه 00:12:30.840 --> 00:12:33.760 براش خیلی مهم بود 00:12:34.350 --> 00:12:35.670 اون آماده شده بود که یه مادر باشه 00:12:35.880 --> 00:12:37.350 با تمام قلبش 00:12:37.760 --> 00:12:39.150 اما بچه اش ناگهانی رفت 00:12:39.640 --> 00:12:42.640 تاحالا خودتون رو جای اون گذاشتید که ببینید چقدر ناراحته؟ 00:12:45.350 --> 00:12:47.440 واقعا همسرتون رو میشناسید؟ 00:12:47.670 --> 00:12:49.230 ممکنه که اون 00:12:49.470 --> 00:12:51.320 درباره ی همه چیز بیخیال باشه 00:12:51.470 --> 00:12:54.110 اما به این خاطر هست که با شما جر و بحث نکنه 00:12:54.590 --> 00:12:56.790 اگر واقعا فکر میکنید که اون اهمیتی نمیده 00:12:56.960 --> 00:12:58.710 واقعا دارید حماقت میکنید 00:13:04.550 --> 00:13:05.350 گو جیا 00:13:06.760 --> 00:13:08.790 احمق خطاب کردن من یکم زیاده رویه 00:13:09.200 --> 00:13:10.350 میدونید که 00:13:10.670 --> 00:13:12.230 ما دوتا زیاد جنگ و دعوا میکنیم 00:13:12.440 --> 00:13:13.550 اما تا یه مدتی 00:13:14.080 --> 00:13:15.710 راستش، بیشتر زمان یه ازدواج بدون اتفاق و حوصله سر بر هست 00:13:15.960 --> 00:13:18.110 و میزان کمی بالا و پایین داره 00:13:18.590 --> 00:13:20.710 اگر بتونید از اون اتفاقات عبور کنید 00:13:20.910 --> 00:13:23.280 ازدواجتون روی غلتک میافته 00:13:23.590 --> 00:13:24.880 اما اگر نتونید 00:13:25.110 --> 00:13:27.150 ازدواجتون به خطر میافته 00:13:28.840 --> 00:13:29.910 خودتون چه فکری میکنید؟ 00:13:35.840 --> 00:13:36.840 درست میگید 00:13:41.880 --> 00:13:42.710 ژیائوچین 00:13:43.000 --> 00:13:44.230 آقای چن اومدن 00:13:44.440 --> 00:13:46.030 دنبالت 00:13:46.230 --> 00:13:47.440 باهاش برگرد 00:13:51.790 --> 00:13:53.110 ژیائوچین 00:13:55.150 --> 00:13:56.150 بیا بریم 00:13:57.880 --> 00:14:00.110 میبرمت صبحونه بخوری 00:14:02.030 --> 00:14:03.110 باهاش برو 00:14:15.710 --> 00:14:16.880 بخاطر اذیتامون معذرت میخوام 00:14:19.710 --> 00:14:20.840 کفشاتو بپوش 00:14:21.200 --> 00:14:22.280 برات آوردمشون 00:14:28.880 --> 00:14:30.000 مرسی 00:14:36.440 --> 00:14:38.030 میدونی چی دوست دارم بخورم؟ 00:14:39.520 --> 00:14:42.880 میدونم 00:14:54.470 --> 00:14:56.080 دیروز تقصیر من بود 00:14:57.910 --> 00:14:59.280 متوجه شدم 00:15:00.710 --> 00:15:01.640 معذرت میخوام 00:15:02.400 --> 00:15:03.440 میشه منو ببخشی 00:15:05.760 --> 00:15:07.440 نباید اونجوری با مادرت حرف میزدم 00:15:09.760 --> 00:15:13.520 اون دوست داشت کمک کنه و خوبی مارو میخواست 00:15:15.910 --> 00:15:18.590 مرخصیم رو نباید کنسل میکردم 00:15:19.350 --> 00:15:20.840 و تورو توی خونه تنها بذارم 00:15:24.350 --> 00:15:26.910 از وقتی که ازدواج کردیم 00:15:28.470 --> 00:15:30.550 هیچ اتفاق خاصی نیافتاده بود 00:15:30.910 --> 00:15:32.400 ازدواجمون به یکدست بودن عادت کرده بود 00:15:32.880 --> 00:15:34.670 اما توی این ماه خیلی اتفاقا افتاد 00:15:35.320 --> 00:15:36.710 هردمون رو غوطه ور کرد 00:15:37.200 --> 00:15:38.960 ناگهانی بچه دار شدیم 00:15:39.320 --> 00:15:40.640 و ناگهانی هم از دستش دادیم 00:15:41.760 --> 00:15:43.960 احساسی شدیم 00:15:44.400 --> 00:15:46.030 و نمیخواستیم جلو همدیگه کوتاه بیایم 00:15:47.000 --> 00:15:47.880 فکر میکنم 00:15:48.320 --> 00:15:50.230 توی این چند روزه که خونه بودم 00:15:51.280 --> 00:15:52.590 بالاخره فهمیدم که 00:15:54.520 --> 00:15:56.150 بچه مشکل ما نبود 00:16:02.880 --> 00:16:04.710 بچه مشکل ما رو بهمون نشون داد 00:16:08.280 --> 00:16:10.350 ما باهم حرف نمیزنیم و ارتباطی نداریم 00:16:12.150 --> 00:16:14.520 خانواده ی ما هدفی نداره 00:16:16.320 --> 00:16:17.760 راجبش زیاد فکر کردم 00:16:18.280 --> 00:16:20.200 من خودم 00:16:22.470 --> 00:16:24.200 هیچ برنامه ایی ندارم 00:16:25.350 --> 00:16:29.320 سرکار به اندازه ی کافی جنب و جوش ندارم 00:16:29.790 --> 00:16:32.550 به کارم و درامدم قانع هستم 00:16:33.400 --> 00:16:34.520 در تمام زندگیم مادرم میگفت 00:16:36.760 --> 00:16:39.670 تا وقتی که یه دختر ازدواج کنه 00:16:39.910 --> 00:16:42.080 اون باید یه زندگی معمولی داشته باشه 00:16:43.440 --> 00:16:45.280 من فکر میکنم که توانایی 00:16:46.590 --> 00:16:47.640 بچه دار شدن رو داشتم 00:16:48.000 --> 00:16:49.670 و تو میگفتی که نمیخوایش 00:16:51.550 --> 00:16:53.030 اما از زمانی که اون اومد من فکر کردم 00:16:54.280 --> 00:16:56.760 منم میتونم مثل هر کس دیگه ایی بچه دار بشم 00:16:58.470 --> 00:16:59.960 اما درواقع 00:17:02.640 --> 00:17:06.160 من نمیدونم ته قلبم چه چیزی رو میخوام 00:17:06.350 --> 00:17:08.230 و میخوام که براش تلاش کنم 00:17:10.760 --> 00:17:11.800 هیچی 00:17:17.920 --> 00:17:18.800 تو چیزی می‌خوای؟ 00:17:27.710 --> 00:17:28.950 شاید بخوای 00:17:29.359 --> 00:17:31.560 اما هیچ وقت بهم نگفتی 00:17:34.319 --> 00:17:35.520 قبل از اینکه ازدواج کنیم 00:17:35.839 --> 00:17:37.280 ما با هم غذا خوردیم 00:17:37.680 --> 00:17:39.479 و کنار هم نشسته بودیم 00:17:42.160 --> 00:17:43.680 نمیتونستیم جلوی خودمون رو بگیریم 00:17:44.959 --> 00:17:47.319 برای همین همین دستای همو 00:17:47.479 --> 00:17:48.079 از زیر میز گرفتیم 00:17:48.079 --> 00:17:49.280 حالا چی شده که 00:17:49.280 --> 00:17:50.959 روبروی من میشینی؟ 00:17:52.280 --> 00:17:53.239 بیا هرچی زودتر سفارش بدیم 00:17:53.959 --> 00:17:55.000 و غذامونو تموم کنیم 00:17:59.160 --> 00:18:01.719 راجع به غذا حرف بزن نه چیز دیگه ای 00:18:09.880 --> 00:18:12.079 فکر کنم ضعف حافظه گرفتی 00:18:12.359 --> 00:18:15.520 اره وقتی داشتیم غذا میخوردیم کنار هم نشسته بودیم 00:18:15.719 --> 00:18:17.000 اما به خاطر این بود که اون موقع 00:18:17.119 --> 00:18:18.599 وقتی به یه رستوران معروف رفته بودیم 00:18:18.880 --> 00:18:19.880 و یه عالمه ادم اونجا بودن، 00:18:20.040 --> 00:18:21.119 و تو نمیخواستی میزتو با ادمای دیگه شریک شی 00:18:21.239 --> 00:18:22.520 برای همین گفتی که من روبروت بشینم 00:18:23.040 --> 00:18:24.319 درست مثل اون روزی که ازم پرسیدی 00:18:24.479 --> 00:18:26.199 که چرا لباساتو نشستم 00:18:26.400 --> 00:18:27.640 به خاطر این بود که حدود دو سال قبل 00:18:27.839 --> 00:18:29.719 من دوتا لباس ابریشمیت رو خراب کردم 00:18:29.880 --> 00:18:31.680 ...تو که گفتی بهشون دست نزدم - بی خیال - 00:18:33.920 --> 00:18:35.959 فراموش کن چی گفتم 00:18:57.439 --> 00:19:01.520 حالا میشه عصبانی بودن از همو تموم کنیم؟ 00:19:18.199 --> 00:19:18.959 مراقب باش 00:19:19.160 --> 00:19:20.479 Be aware of the hoof. 00:19:29.520 --> 00:19:30.359 خانم یو 00:19:30.920 --> 00:19:31.959 حالتون خوبه؟ 00:19:39.280 --> 00:19:40.760 دستبندتون شکسته 00:19:41.280 --> 00:19:44.000 اینو از یه فروشگاه دست دوم خریدین؟ 00:19:47.199 --> 00:19:49.880 نامادری بودن اصلا راحت نیست 00:19:57.239 --> 00:19:58.920 واقعا ازش خسته شدم 00:20:00.640 --> 00:20:01.920 همیشه فکر میکردم 00:20:04.719 --> 00:20:05.920 از پسش برمیام 00:20:06.280 --> 00:20:08.199 اما از اون چیزی که فکر میکردم سخت تره 00:20:08.599 --> 00:20:10.640 جرئت ندارم دعواش کنم یا بزنمش 00:20:10.839 --> 00:20:11.959 میترسم ازش عصبانی بشم 00:20:12.160 --> 00:20:14.560 همه فکر میکنن من یه نامادری بدجنسم 00:20:15.119 --> 00:20:17.280 دیگه چکار باید میکردم که نکردم؟ 00:20:17.599 --> 00:20:20.079 هر روز باهاش تا مدرسه میرم 00:20:20.280 --> 00:20:22.239 اما اون همش باهام مثل یه دشمن رفتار میکنه 00:20:22.400 --> 00:20:24.880 من تو خونه حتی در حد یه پرستار بچه هم نیستم 00:20:27.920 --> 00:20:29.599 اما شوهرم همچنان فکر میکنه که مقصر منم 00:20:29.839 --> 00:20:30.920 فکر میکنه من شایستگی 00:20:31.079 --> 00:20:32.719 بزرگ کردن یه بچه رو ندارم 00:20:32.880 --> 00:20:34.920 اما چکار میتونم بکنم؟ 00:20:37.040 --> 00:20:39.439 چرا فکر میکنه این مشکل منه؟ 00:20:39.719 --> 00:20:41.199 برای خانواده مون 00:20:43.839 --> 00:20:45.400 من فیلمبرداری رو گذاشتم کنار 00:20:46.920 --> 00:20:48.520 و الان هیچ منبع درامدی ندارم 00:20:49.280 --> 00:20:52.839 مجبورم برای هزینه های زندگیم التماس کنم 00:20:53.800 --> 00:20:54.880 درسته 00:20:55.199 --> 00:20:56.599 من چیزای دست دوم میخرم 00:20:56.880 --> 00:20:58.319 اما اگه اینکارو نکنم 00:20:59.239 --> 00:21:00.640 چطور میتونم 00:21:00.959 --> 00:21:02.280 بین این خانمای پولدار فیس و افاده ای دووم بیارم 00:21:14.040 --> 00:21:16.040 اگه تا حالا یه مادر نبودی 00:21:16.719 --> 00:21:18.359 پس وانمود نکن که یه مادری 00:21:21.479 --> 00:21:22.199 منظورت چیه؟ 00:21:23.160 --> 00:21:26.479 بچه ها خیلی باهوشن 00:21:27.479 --> 00:21:29.119 خیلی سریع میفهمن 00:21:29.359 --> 00:21:31.520 که اونا رو دوست داری یا نه 00:21:32.040 --> 00:21:34.439 مهم نیست خوشحال باشی یا نه 00:21:34.640 --> 00:21:35.680 فقط احساسات واقعیت رو 00:21:35.880 --> 00:21:37.719 بهش نشون بده 00:21:38.839 --> 00:21:40.359 اونا میتونن حس کنن 00:21:41.640 --> 00:21:44.040 بعدش گاردشونو پایین میارن 00:21:48.280 --> 00:21:50.439 راستش اون حتما میدونه 00:21:51.239 --> 00:21:53.000 مادر واقعیش رفته 00:21:53.239 --> 00:21:55.479 و هیچ کس نمیتونه جاشو بگیره 00:21:56.640 --> 00:21:59.119 اگه بخوای جای اونو بگیری 00:22:00.599 --> 00:22:03.280 مطمئنا باهات مثل یه دشمن خیالی برخورد میکنه 00:22:04.760 --> 00:22:06.760 باید سعی کنی باهاش دوست بشی 00:22:08.160 --> 00:22:09.479 این جواب میده؟ 00:22:11.479 --> 00:22:12.800 امتحانش کن 00:22:13.760 --> 00:22:16.199 از اینی که الان هست بدتر نمیشه 00:22:19.319 --> 00:22:21.239 با بچه ات اومدی اینجا 00:22:21.520 --> 00:22:22.719 و باعث رضایت من شدی 00:22:23.079 --> 00:22:24.280 قصدت چیه؟ 00:22:28.040 --> 00:22:31.280 امیدوارم شوهرتون برای اون مناقصه مواد آتیش بازی 00:22:31.719 --> 00:22:33.199 شرکت ما رو درنظر بگیره 00:22:34.719 --> 00:22:36.719 چقدر رو راستی 00:23:11.239 --> 00:23:12.400 کشتی فردا تو ساحل لنگر میندازه 00:23:12.839 --> 00:23:13.719 کجا میری؟ 00:23:14.400 --> 00:23:15.319 برمیگردم شانگهای 00:23:15.680 --> 00:23:16.800 من میرم ایسلند 00:23:17.800 --> 00:23:19.839 با من میای بریم آرورا رو ببینیم؟ 00:23:20.280 --> 00:23:21.439 باید برگردم سرکار 00:23:21.760 --> 00:23:24.520 من بلیت و هتل رزرو کردم 00:23:24.719 --> 00:23:26.599 اینو در نظر میگیری؟ 00:23:29.640 --> 00:23:31.920 اینو به بقیه میگی 00:23:32.280 --> 00:23:34.359 بعد از سال ها که 00:23:35.040 --> 00:23:37.719 مانگ مانی با اون مرد 00:23:38.400 --> 00:23:40.319 برای دیدن آیلند افسانه ای نرفت؟ 00:23:40.439 --> 00:23:42.439 اگه میرفت ،شاید زندگیش تغییر میکرد 00:23:43.239 --> 00:23:45.920 تغییر خوب یا تغییر بد ؟ 00:23:47.479 --> 00:23:48.680 اگه با من بیای 00:23:49.119 --> 00:23:50.199 خوب میشی 00:23:50.880 --> 00:23:52.640 یه خوب متفاوت 00:23:58.239 --> 00:24:00.959 چرا امروز یه حس متفاوتی دارم؟ 00:24:06.839 --> 00:24:08.880 شاید اون چیزی که الان هستم 00:24:09.319 --> 00:24:11.239 همونیه که قبلا بودم 00:24:12.000 --> 00:24:13.040 همونطور که گفتی 00:24:13.359 --> 00:24:15.160 من به این سطح تعلق ندارم 00:24:15.560 --> 00:24:17.640 باید کارت اعتباریمو به صورت اقساط 00:24:17.640 --> 00:24:19.479 برای ارتقای سطحم پرداخت کنم 00:24:21.599 --> 00:24:22.800 پس به خودم گفتم 00:24:23.000 --> 00:24:24.839 که کاملا راحت باشم 00:24:25.000 --> 00:24:26.239 و از این روزا لذت ببرم 00:24:26.439 --> 00:24:28.280 این روزا برام مثل یه خوابن 00:24:28.680 --> 00:24:30.280 اما وقتی کشتی توقف کنه 00:24:30.959 --> 00:24:32.560 وقت بیدار شدن 00:24:34.520 --> 00:24:36.319 و برگشتن به زندگی خودمه 00:24:39.560 --> 00:24:41.160 میتونم آیدی وی چتت رو داشته باشم؟ 00:24:41.839 --> 00:24:44.520 اینجوری میدونم چطور میتونم پیدات کنم 00:24:49.599 --> 00:24:54.199 شنیدم که کاپیتان اون روز گفت که 00:24:57.119 --> 00:24:59.199 هر اتفاقی رو عرشه بیفته 00:25:00.280 --> 00:25:01.880 نباید پیاده بشین 00:25:06.040 --> 00:25:07.359 حالا نمیتونی از عرشه پیاده شی 00:25:08.239 --> 00:25:09.839 پس چرا نباید از اینجا بری؟ 00:25:14.800 --> 00:25:16.079 یکمی درد داره 00:25:19.239 --> 00:25:20.560 اما فراموش میشه 00:25:26.079 --> 00:25:27.719 دوست ندارم خداحافظی کنم 00:25:31.599 --> 00:25:32.800 پس بدرود 00:25:34.590 --> 00:25:37.430 " حتی یه کلمه هم نگفتم " 00:25:39.640 --> 00:25:41.830 " تا ناراحتت نکنم" 00:25:43.400 --> 00:25:46.160 " بی فایده بود" 00:25:50.880 --> 00:25:53.040 " بدون ژست" 00:25:53.830 --> 00:25:56.800 " بدون صلاحیت" 00:25:58.640 --> 00:26:04.520 " نمیتونم یه طرفه عاشق باشم " 00:26:05.710 --> 00:26:11.470 " تلاش میکنم " 00:26:12.000 --> 00:26:15.640 " تا به پختگی برسم " 00:26:16.070 --> 00:26:19.400 " آواز میخونم " 00:26:19.950 --> 00:26:23.280 " انگار همه چی درست میشه " 00:26:24.230 --> 00:26:32.400 " منتظر مرحله بعدی ام " 00:26:52.640 --> 00:26:53.640 خوش اومدین 00:26:57.719 --> 00:26:59.400 خانم لندرود چرا یه دفعه اومدین اینجا؟ 00:26:59.959 --> 00:27:00.920 یه دفعه؟ 00:27:01.119 --> 00:27:02.319 دو روز قبل تو وی چت براتون پیام فرستادم 00:27:02.479 --> 00:27:03.359 و گفتم که 00:27:03.560 --> 00:27:04.880 میام تا آپارتمانو بررسی کنم 00:27:05.400 --> 00:27:07.560 تعجب کردم که چرا جواب ندادی 00:27:08.040 --> 00:27:09.079 بیرون بودی؟ 00:27:09.400 --> 00:27:10.839 بله تازه برگشتم 00:27:11.119 --> 00:27:12.839 شاید به خاطر این بود که تو کشتی بد آنتن میداد 00:27:13.040 --> 00:27:14.040 برای همین پیامتون بهم نرسید 00:27:14.319 --> 00:27:15.119 اشکالی نداره 00:27:15.439 --> 00:27:16.479 بگذریم ،حالا که اینجام 00:27:16.719 --> 00:27:17.680 خودم مستقیما بهت میگم 00:27:18.239 --> 00:27:20.079 میخوام این آپارتمان رو بفروشم 00:27:21.680 --> 00:27:22.920 دخترم داره ازدواج میکنه 00:27:23.160 --> 00:27:25.040 برای همین میخوام یه آپارتمان بزرگتر بخرم 00:27:25.040 --> 00:27:25.520 باشه؟ 00:27:26.239 --> 00:27:28.439 اما منکه قبلا اجاره رو پرداخت کردم 00:27:28.719 --> 00:27:29.479 مشکلی نیست 00:27:29.800 --> 00:27:31.479 میتونم بهت برگردونم 00:27:31.839 --> 00:27:32.520 شو 00:27:32.920 --> 00:27:33.880 بیا اینجا 00:27:34.280 --> 00:27:35.280 این مستاجر منه 00:27:35.520 --> 00:27:35.880 سلام 00:27:36.040 --> 00:27:37.239 ایشون مشاور املاکن 00:27:37.479 --> 00:27:38.479 احتمالا این روزا چند نفرو میاره 00:27:38.800 --> 00:27:40.040 تا اپارتمان رو ببینن 00:27:40.199 --> 00:27:41.560 شما دوتا با هم در ارتباط باشین 00:27:41.839 --> 00:27:44.560 و میتونین قرار ملاقات رو ترتیب بدین 00:27:44.880 --> 00:27:45.479 باشه 00:27:45.680 --> 00:27:46.959 بذار تو وی چت ادت کنم ، خواهر 00:27:46.959 --> 00:27:47.400 باشه 00:27:48.880 --> 00:27:49.839 خیلی عجله دارین؟ 00:27:50.199 --> 00:27:50.959 البته 00:27:51.199 --> 00:27:52.160 دخترم داره ازدواج میکنه 00:27:52.439 --> 00:27:53.479 باید این یکیو بفروشم 00:27:53.680 --> 00:27:54.920 = گو جیا = تا یکی دیگه بخرم 00:27:55.280 --> 00:27:56.479 باید سریع باشیم 00:27:57.599 --> 00:27:58.839 ببخشید 00:28:00.400 --> 00:28:01.160 شو یه نگاهی به اطراف بنداز 00:28:01.319 --> 00:28:02.040 الو 00:28:02.400 --> 00:28:03.680 گو جیا ، چی شده؟ 00:28:03.880 --> 00:28:05.920 بهت نگفتم ،چون توی کشتی بودی 00:28:06.119 --> 00:28:07.719 بچه ی شیائو چین سقط شد 00:28:10.199 --> 00:28:11.520 مگه تصمیم نگرفته بودن بچه رو نگه دارن؟ 00:28:11.640 --> 00:28:12.640 سقط جنین 00:28:12.880 --> 00:28:14.199 عمل جراحی تموم شد 00:28:14.319 --> 00:28:16.040 تازه برگشتی 00:28:16.439 --> 00:28:18.400 استراحت کن 00:28:18.400 --> 00:28:19.640 بیا یه روزی تعیین کنیم با هم بریم ملاقاتش 00:28:19.800 --> 00:28:20.599 لازم نیست استراحت کنم 00:28:20.640 --> 00:28:21.640 ادرسو بهم بده 00:28:21.800 --> 00:28:23.000 میام پیشت 00:28:24.560 --> 00:28:25.359 بعدا میبینمت 00:28:30.599 --> 00:28:31.359 شیائو چین 00:28:32.280 --> 00:28:34.560 اون گربه دقیقا شبیه توئه 00:28:37.400 --> 00:28:39.800 من نمیتونم بگیرمش 00:28:40.640 --> 00:28:42.199 چن یو نمیذاره گربه بزرگ کنم 00:28:42.640 --> 00:28:45.280 اما هر دفعه از مسافرت برمیگرده یکی با خودش میاره 00:28:46.239 --> 00:28:47.400 به خاطر اینه که میدونه 00:28:47.560 --> 00:28:49.079 تو گربه ها رو خیلی دوست داری 00:28:49.520 --> 00:28:51.079 من گربه های واقعی رو دوست دارم 00:28:55.479 --> 00:28:57.040 برات یه عالمه سوغاتی آوردم 00:28:57.479 --> 00:28:58.359 بهت نشون میدم 00:28:59.439 --> 00:29:00.280 خب 00:29:01.079 --> 00:29:02.160 این ژامبونه 00:29:02.520 --> 00:29:03.800 خیلی خوشمزه اس 00:29:05.239 --> 00:29:06.040 و 00:29:06.599 --> 00:29:07.319 و 00:29:07.800 --> 00:29:08.839 یه شمعدون 00:29:10.000 --> 00:29:10.880 مانی 00:29:11.160 --> 00:29:13.400 این شمعدون خیلی خوشگله 00:29:13.640 --> 00:29:14.959 شیائو چین تو خونه شمع داری؟ 00:29:15.119 --> 00:29:15.880 روشنش میکنم 00:29:16.040 --> 00:29:17.040 نه 00:29:20.239 --> 00:29:23.040 نظرتون چیه بریم بگردیم و خوش بگذرونیم؟ 00:29:23.400 --> 00:29:24.239 بریم خرید؟ 00:29:25.000 --> 00:29:25.800 عالیه 00:29:26.079 --> 00:29:26.959 خسته کننده اس 00:29:28.160 --> 00:29:28.920 خرید خسته کننده اس 00:29:29.119 --> 00:29:30.160 خرید خسته کننده اس 00:29:31.560 --> 00:29:33.239 چرا نمیریم یه رستوران 00:29:33.400 --> 00:29:34.319 تا یه شام گرونقیمت بخوریم؟ 00:29:34.560 --> 00:29:36.599 بعدشم میتونیم با هم یه فیلم کمدی نگاه کنیم ، خوبه؟ 00:29:36.839 --> 00:29:38.400 خوبه 00:29:38.640 --> 00:29:40.760 جالب نیست 00:29:42.800 --> 00:29:43.920 من یه سرگرمی 00:29:44.079 --> 00:29:45.439 و یه جالب میشناسم 00:29:46.239 --> 00:29:47.280 میرم بلیط رزرو کنم 00:30:02.479 --> 00:30:02.880 سلام 00:30:03.079 --> 00:30:03.479 سلام 00:30:03.800 --> 00:30:04.479 بفرمایین تو 00:30:05.239 --> 00:30:07.400 ژی یان ،پدربزرگت اومده 00:30:07.520 --> 00:30:09.599 ژی یان ،ژی یان 00:30:10.040 --> 00:30:11.160 بابابزرگ ،بابابزرگ 00:30:11.719 --> 00:30:13.319 چرا امروز نرفتی مدرسه؟ 00:30:13.560 --> 00:30:15.040 داشتم میرفتم از مدرسه بیارمت 00:30:15.359 --> 00:30:17.959 دیروز واکسن زدم 00:30:18.160 --> 00:30:19.000 تب کردم 00:30:19.199 --> 00:30:21.880 مامانم گفت نمیخواد امروز برم مدرسه 00:30:22.040 --> 00:30:23.000 الان حالت بهتره؟ 00:30:23.319 --> 00:30:24.839 آره 00:30:25.400 --> 00:30:26.880 ببین چی برات آوردم 00:30:26.920 --> 00:30:27.400 بیا 00:30:28.520 --> 00:30:29.599 این اسمش چیه؟ 00:30:29.800 --> 00:30:30.479 چندتا سنجابه؟ 00:30:30.640 --> 00:30:31.479 سه تا سنجاب 00:30:31.640 --> 00:30:32.479 سه تا سنجاب 00:30:32.640 --> 00:30:34.359 خیلی خرجش کردم 00:30:34.599 --> 00:30:35.839 خیلی چیزا توش گذاشتم 00:30:36.040 --> 00:30:36.680 میدونی؟ 00:30:36.959 --> 00:30:38.760 انبه خشک مورد علاقه ی منو هم داری؟ 00:30:38.959 --> 00:30:39.839 باید داشته باشه 00:30:40.040 --> 00:30:41.839 انبه ی خشک مورد علاقه ی منو داره؟ 00:30:42.000 --> 00:30:42.920 باید داشته باشه 00:30:43.119 --> 00:30:43.479 ... دیگه چه چیز 00:30:43.640 --> 00:30:44.880 مورد علاقه ی منو داره 00:30:45.479 --> 00:30:46.880 رول زالزالک؟ 00:30:47.479 --> 00:30:48.119 بازش کن 00:30:48.119 --> 00:30:49.719 بدو ،بیا بازش کنیم 00:30:49.959 --> 00:30:51.040 تا بفهمیم 00:31:27.959 --> 00:31:29.239 باشه ،بفرما 00:31:29.319 --> 00:31:30.599 قبل از اینکه کلاس شروع بشه 00:31:30.680 --> 00:31:32.000 let’s call the roll. 00:31:32.239 --> 00:31:35.760 میتونه اخرین تماس تلفنی تو این کلاس باشه 00:31:35.760 --> 00:31:36.640 لیانگ شانگ 00:31:37.479 --> 00:31:38.239 بیا 00:31:39.319 --> 00:31:39.760 لیو یان 00:31:40.040 --> 00:31:40.719 بیا 00:31:40.040 --> 00:31:40.719 .بله 00:31:41.319 --> 00:31:42.040 .یو شیاوگوانگ 00:31:42.239 --> 00:31:42.760 .بله 00:31:43.000 --> 00:31:43.599 .یو میاو 00:31:43.920 --> 00:31:44.680 .بله 00:31:45.479 --> 00:31:46.239 .چن که یو 00:31:46.599 --> 00:31:47.160 .بله 00:31:50.959 --> 00:31:51.640 .لی یو 00:31:51.959 --> 00:31:52.640 .بله 00:31:54.160 --> 00:31:55.119 .چن لین لین 00:31:55.520 --> 00:31:56.160 .بله 00:31:57.839 --> 00:31:58.479 .وانگ ینی 00:31:58.880 --> 00:31:59.439 - بله - بله 00:32:03.880 --> 00:32:05.479 چطور دوتا وانگ ینی تو این کلاس هست؟ 00:32:06.280 --> 00:32:07.040 ینی 00:32:07.199 --> 00:32:08.439 خیلی شبیه اسم منه 00:32:08.439 --> 00:32:09.439 یکی رو میبینم که داره با گوشی بازی میکنه 00:32:09.719 --> 00:32:11.439 بزارش کنار 00:32:12.479 --> 00:32:13.160 چیزی که میخوام 00:32:13.400 --> 00:32:14.640 بهتون آموزش بدم 00:32:14.839 --> 00:32:15.760 خیلی مهمه 00:32:16.000 --> 00:32:16.680 همه میدونید که 00:32:16.839 --> 00:32:17.959 شما دارید فارغ التحصیل میشید 00:32:18.239 --> 00:32:19.319 بعدا 00:32:19.520 --> 00:32:20.880 اسم دانشجویانی که 00:32:21.079 --> 00:32:22.199 قبول شدند رو اعلام میکنم 00:32:22.400 --> 00:32:23.119 پس تبریک میگم 00:32:23.560 --> 00:32:26.040 شما اولین بررسی پایان نامه اتون رو قبول شدید 00:32:26.800 --> 00:32:28.439 دانشجوهایی که اسمشون رو نگفتم 00:32:29.160 --> 00:32:30.079 لطفا استرس نگیرید 00:32:30.439 --> 00:32:32.079 یک هفته بهتون وقت میدم تا پایان نامه تون رو ویرایش کنید 00:32:32.280 --> 00:32:32.800 ببخشید 00:32:32.920 --> 00:32:33.680 ببخشید 00:32:34.079 --> 00:32:36.359 اگه قبول شدید یه زمانی پیدا میکنیم 00:32:36.880 --> 00:32:39.079 تا دفاع پایان نامه رو کامل کنید 00:32:39.079 --> 00:32:40.079 فهمیدید؟ 00:32:41.640 --> 00:32:43.119 اونا برای دیدن دفاع پایان نامه تو اینجان؟ 00:32:43.119 --> 00:32:44.119 غیر ممکنه 00:32:44.400 --> 00:32:45.560 از کجا میدونی 00:32:46.040 --> 00:32:47.920 شوانگ الان یه سلبریتیه 00:32:51.800 --> 00:32:53.920 بچه های دهه هشتادی واقعا یچیزی ان برای خودشون 00:32:55.119 --> 00:32:57.880 به اون دختره جلوی من که موهاش دم اسبیه نگاه کن 00:32:58.439 --> 00:32:59.920 همین الان صورتشو دیدم 00:33:00.319 --> 00:33:02.400 آرایشش مثل یه عروسک چینی بی عیبه 00:33:02.560 --> 00:33:04.560 فکر کردم ستاره ای چیزیه 00:33:05.199 --> 00:33:07.560 و اون قراره به زودی از پایان نامه اش دفاع کنه 00:33:07.560 --> 00:33:09.800 ولی بازم داره از فرصت استفاده میکنه تا آرایشش رو درست کنه 00:33:10.359 --> 00:33:11.160 اون موفق میشه 00:33:11.959 --> 00:33:12.880 آفرین 00:33:13.920 --> 00:33:15.479 ولی بقیه دختر ها 00:33:15.640 --> 00:33:16.719 مثل دانشجوهای معمولی میمونن 00:33:19.640 --> 00:33:21.239 ببین لیانگ شوانگ چقدر آرومه 00:33:21.400 --> 00:33:23.079 پایان نامه اش هنوز رو هواست 00:33:23.359 --> 00:33:24.839 ولی بازم داره با آرامش 00:33:25.040 --> 00:33:25.959 آرایشش رو درست میکنه 00:33:26.760 --> 00:33:28.319 لیانگ شوانگ مضطربی؟ 00:33:29.479 --> 00:33:30.599 آره 00:33:31.280 --> 00:33:33.760 ولی بیشتر برای عکس برداری تولد تو نگرانم 00:33:34.560 --> 00:33:35.199 تمومش کن 00:33:35.520 --> 00:33:36.760 وقتی یادم میاد سنم یک سال دیگه بالاتر میره 00:33:36.959 --> 00:33:38.599 امیدم رو از دست میدم 00:33:39.199 --> 00:33:41.239 تمومش کن،تو فقط بیست و دو سالته 00:33:41.400 --> 00:33:42.079 پس زن های 00:33:42.239 --> 00:33:43.319 بیست و پنج یا سی ساله چی؟ 00:33:43.479 --> 00:33:44.640 فقط باید برن بمیرن؟ 00:33:45.160 --> 00:33:46.640 شماها نشنیدید؟ 00:33:47.119 --> 00:33:48.959 بعد از بیست و پنج سالگی صورتمون زودتر پیر میشه 00:33:49.400 --> 00:33:52.000 مثل ترن هوایی که به سمت پایین میره 00:33:52.560 --> 00:33:54.800 من تا حالا کلی پول برای خرید محصولات مراقبت پوستی خرج کردم 00:33:55.119 --> 00:33:56.239 وقتی سی سالم بشه 00:33:56.280 --> 00:33:57.040 چکار کنم؟ 00:33:59.920 --> 00:34:02.520 چطور وقتی سی سالت میشه پیری؟ 00:34:03.400 --> 00:34:04.839 از نظر اونها،زن های متاهل و بچه داری مثل من 00:34:05.119 --> 00:34:07.640 زن های مسنی هستن 00:34:09.840 --> 00:34:11.800 وقتی بیست و دو ساله ام بود 00:34:12.120 --> 00:34:14.280 منم به خرید محصولات مراقب پوستی فکر میکردم 00:34:14.439 --> 00:34:15.679 هرچی گرونتر بهتر 00:34:16.280 --> 00:34:18.520 ولی حالا که سی سالم شده 00:34:18.760 --> 00:34:21.000 فهمیدم عشق بهترین محصول مراقبت پوستی برای خانم هاست 00:34:22.879 --> 00:34:25.080 من به صورتم اهمیت نمیدم 00:34:25.360 --> 00:34:26.360 میترسم وقتی سی سالم شد،پدر مادرم 00:34:26.679 --> 00:34:28.080 مجبورم کنند تا ازدواج کنم و بچه دار شم 00:34:28.120 --> 00:34:29.320 اون ترسناکه 00:34:29.320 --> 00:34:30.399 نه،نه،نه 00:34:33.000 --> 00:34:34.560 من میتونستم با یه رئیس پولدار ازدواج کنم 00:34:34.800 --> 00:34:36.320 بچه داشته باشم،و یه زن خونه دار باشم 00:34:36.520 --> 00:34:37.520 و تو خونه زندگی کنم 00:34:38.120 --> 00:34:39.239 الان همه اش بر باد رفت 00:34:41.159 --> 00:34:43.199 یه زن خونه دار؟ 00:34:43.679 --> 00:34:45.040 اونا فکر میکنند همه کاری که زن های خونه دار میکنند 00:34:45.239 --> 00:34:47.919 خوردن چایی،رسیدگی به گل ها و غیبت کردنه؟ 00:34:48.399 --> 00:34:49.879 بزار بچه دار بشن 00:34:50.040 --> 00:34:51.520 اونوقت هر روز سرشون شلوغه 00:34:52.959 --> 00:34:55.320 حتی باید برای دستشویی رفتن هم برنامه ریزی کنی 00:34:55.479 --> 00:34:57.560 من فقط نگرانم که بعد از وارد شدن به زندگی اجتماعی 00:34:57.800 --> 00:34:59.199 دیگه وقتی برای بازی کردن نداشته باشم 00:35:00.959 --> 00:35:02.040 چیه؟ 00:35:02.639 --> 00:35:05.439 نگرانی این دختر مثل چن یوئه 00:35:05.800 --> 00:35:08.560 چن یو هم از خوابیدن با ماهی هاش یه مرحله جلوتره ...خب بیاید ادامه بدیم 00:35:11.679 --> 00:35:12.719 چیشده؟ 00:35:14.080 --> 00:35:14.959 تو،تو ردیف آخر 00:35:15.199 --> 00:35:16.080 شما سه تا 00:35:16.360 --> 00:35:19.000 به نظر نمیاد از دانشجوهای من باشید 00:35:27.320 --> 00:35:31.399 خب،خوندن لیست رو ادامه میدم 00:35:40.280 --> 00:35:41.879 ,وقتی بستنی میخورم و به اون موقع فکر میکنم 00:35:42.280 --> 00:35:44.239 یادم میاد که ما هم وقتی بیست سالمون بود 00:35:44.560 --> 00:35:46.600 فکر میکردیم اون چیزها،مسائل مهمی بودند 00:35:47.040 --> 00:35:48.399 میدونید بزرگترین آرزوم 00:35:48.399 --> 00:35:49.959 وقتی که بیست و دو سالم بود چی بود؟ 00:35:51.439 --> 00:35:53.360 میخواستم یه روزی از خواب بیدار بشم 00:35:53.600 --> 00:35:55.439 و ببینم سی سالمه 00:35:56.560 --> 00:35:57.479 واقعا؟ 00:35:57.879 --> 00:35:58.679 آره 00:35:58.879 --> 00:36:00.840 وقتی بیست سالم بود،نگران پیر شدن نبودم 00:36:01.120 --> 00:36:03.040 همه رمان ها میگن که 00:36:03.199 --> 00:36:05.000 زن ها وقتی سی ساله میشن 00:36:05.159 --> 00:36:07.199 اقتصادی و احساساتی و مستقل میشن 00:36:07.399 --> 00:36:09.000 اونا جذاب تر و فریبنده تر میشن 00:36:09.120 --> 00:36:11.080 فکر کردن بهش خیلی زیباست 00:36:12.840 --> 00:36:15.399 به خاطر همینه که همیشه اول رمان ها 00:36:15.639 --> 00:36:18.360 مینویسه بر اساس یک داستان خیالی 00:36:23.800 --> 00:36:24.719 حالا بهش فکر کن 00:36:25.239 --> 00:36:27.679 در مقایسه با بچه های اون کلاس 00:36:28.120 --> 00:36:29.080 زندگی 00:36:29.360 --> 00:36:30.800 یجوریه که 00:36:31.000 --> 00:36:33.520 یکی پس از دیگری به مشکلات بر میخوریم 00:36:35.120 --> 00:36:36.639 فکر میکنم اون کلاس 00:36:37.320 --> 00:36:39.320 ارزششو داشت 00:36:41.120 --> 00:36:42.199 دخترایی که دربارشون حرف میزدید 00:36:42.439 --> 00:36:44.280 همون خود ده سال پیش ما نبودند؟ 00:36:44.919 --> 00:36:46.679 بعدا وقتی که چهل ساله شدیم 00:36:47.360 --> 00:36:48.600 حس میکنیم هرچیزی که داریم تجربه میکنیم 00:36:49.040 --> 00:36:51.959 مثل همون سی سالگیه 00:36:53.800 --> 00:36:54.439 خب 00:36:54.959 --> 00:36:56.719 بیاید صبر کنیم و ببینیم 00:36:57.879 --> 00:37:00.600 چیزی برای نگرانی نیست 00:37:08.120 --> 00:37:08.679 بابا 00:37:08.679 --> 00:37:10.520 چرا دیروز برای شام نموندی؟ 00:37:11.399 --> 00:37:12.399 چرا بمونم 00:37:13.080 --> 00:37:14.520 من برای شام خوردن نیومدم اونجا 00:37:14.879 --> 00:37:16.360 وقتی برگشتم،غذای مورد علاقه ات رو درست میکنم 00:37:17.080 --> 00:37:18.199 فردا بازم بیا 00:37:18.639 --> 00:37:19.320 زحمت نکش 00:37:20.000 --> 00:37:21.120 همین که میدونم تو خوبی کافیه 00:37:22.239 --> 00:37:24.919 اومدنم به اونجا برای نشون دادن این بود که منم خوبم 00:37:25.760 --> 00:37:27.080 پس لازم نیست نگران باشی 00:37:27.360 --> 00:37:28.520 از جی یان مراقبت کن 00:37:28.840 --> 00:37:30.080 خدانگهدار 00:37:43.159 --> 00:37:44.479 امروز پسر خوبی بودی؟ 00:37:44.719 --> 00:37:45.239 آره 00:37:45.439 --> 00:37:46.520 خوبه 00:37:47.879 --> 00:37:49.479 چی داری میسازی؟ 00:37:52.879 --> 00:37:54.239 بالاخره برگشتی،خواهر 00:37:57.399 --> 00:37:58.399 چی میخوای؟ 00:37:58.560 --> 00:37:59.520 فقط دارم کارمو انجام میدم 00:37:59.719 --> 00:38:00.320 نمیخواستم مزاحمتون بشم 00:38:00.639 --> 00:38:01.600 ولی تو اجازه ندادی خونه رو ببینم 00:38:01.879 --> 00:38:02.639 پس فقط می تونستم اینجا منتظرت بمونم 00:38:02.919 --> 00:38:04.000 صاحبخونه به من سپرده که 00:38:04.159 --> 00:38:05.239 مردم رو بیارم خونه رو ببینند 00:38:05.439 --> 00:38:06.199 هر چقدر بیشتر آدم بیارم 00:38:06.360 --> 00:38:07.639 زودتر فروخته میشه 00:38:07.840 --> 00:38:08.479 امیدوارم بتونی 00:38:08.679 --> 00:38:09.439 در آینده 00:38:09.600 --> 00:38:11.159 در این مورد همکاری کنی 00:38:11.320 --> 00:38:11.879 ولی منم باید کار کنم 00:38:12.080 --> 00:38:13.159 و استراحت کنم 00:38:13.320 --> 00:38:14.239 البته 00:38:18.120 --> 00:38:19.800 میفهمم،خواهر 00:38:20.760 --> 00:38:22.439 اگرچه من تو مشاور املاک کار میکنم 00:38:22.600 --> 00:38:23.600 ولی خودم تو این شهر 00:38:23.800 --> 00:38:25.600 خونه ای ندارم 00:38:27.840 --> 00:38:28.959 و میدونم 00:38:30.000 --> 00:38:30.760 که 00:38:31.600 --> 00:38:33.080 مستاجرا از اینکه صاحبخونه بخواد خونه رو بفروشه 00:38:33.320 --> 00:38:35.015 خیلی میترسن 00:38:36.600 --> 00:38:37.479 تو حق داری که 00:38:37.679 --> 00:38:39.439 ,با ما همکاری نکنی 00:38:39.760 --> 00:38:41.320 ولی صاحب خونه همینطور گفت که 00:38:41.520 --> 00:38:42.719 اگه همکاری کنی 00:38:43.159 --> 00:38:45.080 پول اجاره یک ماه رو بهت برمیگردونه 00:38:47.399 --> 00:38:48.840 خواهر،ببین 00:38:49.080 --> 00:38:51.479 این خونه دیر یا زود فروش میره 00:38:51.679 --> 00:38:53.520 و تو آخرش باید جابجا بشی 00:38:53.719 --> 00:38:56.520 پس چرا فقط پول رو نمیگیری؟ 00:38:59.239 --> 00:39:02.159 به علاوه،اجاره خونه 00:39:02.360 --> 00:39:03.879 هر ماه تغییر میکنه 00:39:04.080 --> 00:39:05.120 آخرش دودش تو چشم 00:39:05.320 --> 00:39:07.080 قشر آسیب پذیری مثل ما میره 00:39:07.280 --> 00:39:09.520 خونه نداشتن منو آسیب پذیر میکنه؟ 00:39:10.159 --> 00:39:10.719 نه 00:39:10.879 --> 00:39:13.159 قشر آسیب پذیر فقط یه نسبته 00:39:13.360 --> 00:39:15.280 البته که من نمیتونم خودم رو با شما مقایسه کنم 00:39:15.520 --> 00:39:17.399 شما میتونید تو این محله خونه اجاره کنید 00:39:17.560 --> 00:39:19.439 من فقط میتونم بیرون شهر زندگی کنم 00:39:20.439 --> 00:39:21.439 پس بهم سخت نگیر 00:39:21.639 --> 00:39:22.479 خواهر 00:39:22.840 --> 00:39:24.320 منو خواهر صدا نزن 00:39:24.479 --> 00:39:25.760 چند سالته؟ 00:39:26.120 --> 00:39:27.639 به دنیا اومدم 1996 من سال 00:39:27.760 --> 00:39:30.040 از من کوچکتر نیستی،نه؟ 00:39:34.879 --> 00:39:36.239 ,من یکشنبه و سه شنبه بعدی رو استراحت میکنم 00:39:37.439 --> 00:39:38.719 و روزی یکبار 00:39:38.959 --> 00:39:40.159 بعد از ساعت چهار قبول میکنم 00:39:40.360 --> 00:39:41.840 لطفا تو وقت های دیگه مزاحمم نشو 00:39:42.080 --> 00:39:42.600 خوبه 00:39:42.840 --> 00:39:43.719 ممنون،خواهر 00:39:44.199 --> 00:39:45.679 میوه هارو ببر،من نمیخورمشون 00:39:46.000 --> 00:39:46.679 لطفا این حرف رو نزن،خواهر 00:39:46.840 --> 00:39:48.280 میوه خوردن برای پوستت خوبه 00:39:48.520 --> 00:39:49.439 میزارمش اینجا 00:39:49.600 --> 00:39:50.040 خدانگهدار 00:40:10.560 --> 00:40:13.000 چرا اجاره ها اینقدر بالا ان؟ 00:40:13.520 --> 00:40:15.439 نتیجه اش کاملا معمولیه 00:40:15.840 --> 00:40:18.199 ناهنجاری کروموزومی باعث سقط جنین شده 00:40:18.520 --> 00:40:20.000 نا هنجاری کروموزومی؟ 00:40:20.159 --> 00:40:21.360 پنجاه درصد از سقط جنین ها 00:40:21.560 --> 00:40:23.120 به این خاطر اتفاق میوفتن 00:40:23.360 --> 00:40:25.000 این یه مدل جون سالم به در بردن از تشنجه 00:40:25.320 --> 00:40:27.000 جنین بد نمیتونه به رشد خودش ادامه بده 00:40:27.199 --> 00:40:28.719 مشکل از کیه؟ 00:40:29.080 --> 00:40:30.959 گفتنش سخته 00:40:31.320 --> 00:40:33.600 کلی دلیل داره 00:40:34.000 --> 00:40:36.679 برای مثال،کیفیت بد تخمک ها و اسپرم ها 00:40:36.959 --> 00:40:39.879 یا پرتو افشانی،ویروس و داروها 00:40:41.919 --> 00:40:43.760 ما بازم میتونیم بچه دار شیم؟ 00:40:44.320 --> 00:40:45.320 البته 00:40:48.760 --> 00:40:50.679 ،اگه بازم بخوایم بچه دار بشیم 00:40:50.959 --> 00:40:53.120 حالا باید چکار بکنیم؟ 00:40:53.439 --> 00:40:55.919 این یه بارداری اتفاقی بوده،نه؟ 00:40:56.600 --> 00:40:57.760 بررسی های قبل از بارداری رو انجام نداده بودید،نه؟ 00:40:58.120 --> 00:40:59.239 بهتون پیشنهاد میکنم که انجامش بدید 00:40:59.560 --> 00:41:00.800 ،مخصوصا شوهرتون 00:41:01.120 --> 00:41:03.919 میتونید با چک کردن حرکت اسپرم ها شروع بکنید 00:41:07.399 --> 00:41:08.280 چی شده؟ 00:41:10.399 --> 00:41:12.320 فکر میکنم دکتر درست میگه 00:41:24.360 --> 00:41:25.959 حتما باید انجامش بدم؟ 00:41:26.840 --> 00:41:28.879 مشکل قطعا از من نیست 00:41:31.040 --> 00:41:32.439 از کجا میدونی؟ 00:41:35.479 --> 00:41:36.120 …ولی 00:41:36.679 --> 00:41:39.120 چطور میتونم 00:41:40.439 --> 00:41:42.080 اینجا اینکارو بکنم؟ 00:41:43.800 --> 00:41:45.360 منم وقتی تو اتاق عمل بودم 00:41:45.560 --> 00:41:47.280 احساس درموندگی میکردم 00:41:48.360 --> 00:41:50.520 ،من میتونم بدون بچه زندگی کنم 00:41:51.239 --> 00:41:53.439 ولی نمیخوام دفعه بعدی که باردار شدم 00:41:53.639 --> 00:41:56.040 بدون دونستن دلیل بچه رو از دست بدم 00:42:03.639 --> 00:42:05.239 همین جا منتظرم بمون 00:42:05.263 --> 00:42:17.263 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:17.287 --> 00:42:27.287 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:42:29.060 --> 00:42:33.820 ♪ به اندازه کافی ♪ 00:42:34.420 --> 00:42:39.620 ♪ تاریکی مخفی شهر رو دیدم ♪ 00:42:40.300 --> 00:42:43.340 ♪ تا زمان رو به چالش بکشم ♪ 00:42:43.340 --> 00:42:46.060 ♪ تا درگیر تنهایی بشم ♪ 00:42:46.060 --> 00:42:51.220 ♪ تا با چشمهای بسته یه صندلی پیدا کنم ♪ 00:42:51.220 --> 00:42:55.820 ♪ اونا میگن زن های جدی از همه خوشگل ترن♪ 00:42:56.180 --> 00:43:01.300 ♪ کی مشکلات من رو درک میکنه ♪ 00:43:01.980 --> 00:43:05.300 ♪ قلبم برای انجامش به اندازه کافی شجاعه ♪ 00:43:05.300 --> 00:43:07.900 ♪ ولی برای قبول کردنش شجاع نیست ♪ 00:43:07.900 --> 00:43:14.900 ♪ از احمقیت خودم حرفی ندارم ♪ 00:43:15.940 --> 00:43:17.620 ♪ تسلیم نشو ♪ 00:43:18.380 --> 00:43:22.900 ♪ این بزرگترین دلخوشی منه ♪ 00:43:23.820 --> 00:43:29.500 ♪ پست یا نجیب ♪ 00:43:29.500 --> 00:43:34.860 ♪ من با مشکلاتم پرواز میکنم ♪ 00:43:34.860 --> 00:43:39.140 ♪ شب ها رویاهای خرد شده ام من رو در بر میگیرن♪ 00:43:39.860 --> 00:43:45.380 ♪ و خودم اشکهام رو کنار میزنم ♪ 00:43:45.780 --> 00:43:48.860 ♪ من سنگر خودمم ♪ 00:43:48.860 --> 00:43:51.180 ♪ که هیچکس نمیتونه خرابش کنه ♪ 00:43:51.180 --> 00:43:59.900 ♪ عشق بهترین حفاظ منه ♪