WEBVTT 00:00:00.016 --> 00:00:20.016 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:01.540 --> 00:01:09.070 ♫اوه عشق من،اوه عشق من،چیزی نیست جز سی سالگی ♫ 00:01:24.780 --> 00:01:28.780 [چیزی نیست جز سی سالگی] 00:01:29.950 --> 00:01:32.900 [قسمت ۳۱] 00:01:41.710 --> 00:01:43.440 جیانگ چن،ممنون 00:01:43.440 --> 00:01:46.040 که گذاشتی چایم رو اینجا بفروشم 00:01:46.040 --> 00:01:49.930 البته.مانی زنگ زد گفت به کانال های فروش نیاز داری 00:01:49.930 --> 00:01:52.720 کافی شاپ کوچیک من احتمالا حتی نمی تونه کمک به این کوچیکی بکنه 00:01:52.720 --> 00:01:54.830 نه همین الانش هم خیلی کمکم کرده 00:01:54.830 --> 00:01:56.580 خواهش می کنم 00:02:01.500 --> 00:02:03.830 چیشده؟قیافت جوریه انگار رو به موتی 00:02:03.830 --> 00:02:06.460 خیلی ناراحتم 00:02:06.460 --> 00:02:08.890 این بار کی اذیتت کرده؟ 00:02:09.700 --> 00:02:12.080 بعضی وقتا احساس می کنم 00:02:12.080 --> 00:02:16.180 زونگ شیائو یانگ یه هدیه از طرف خدا واسه جبران قرار نذاشتن تو دهه بیس سالگیمه 00:02:16.180 --> 00:02:21.330 ولی فقط وقتایی که کنارشم میفهمم چقدر این اختلاف سنیه ترسناکه 00:02:21.330 --> 00:02:25.080 تو این سن اون می تونه همه شور اشتیاق و انرژیش رو واسه قرار گذاشتن بذاره 00:02:25.080 --> 00:02:28.130 نه مجبوره نگران کار پیدا کردن باشه نه نیاز به استراحت و خواب داره 00:02:28.130 --> 00:02:32.700 ولی ما ها دیگه اون انرژی و اشتیاق واسه قرار گذاشتن رو از دست دادیم،ندادیم؟ 00:02:32.700 --> 00:02:34.980 سیاهی دور چشام رو ببین 00:02:34.980 --> 00:02:39.090 چی داری میگی؟ تو حتی نه سالمند یا نه هنوز بچه داری که بخوای ازش مراقبت کنی و انرژی بذاری 00:02:39.090 --> 00:02:41.050 حتی جرات فک کردن بهش هم ندارم 00:02:41.050 --> 00:02:44.940 من واقعا می خوام پا به پاش سالم و قوی پیش برم ولی به گرد پاشم نمی رسم 00:02:44.940 --> 00:02:49.080 حالا داری می فهمی؟ رابطه داشتن با کسی که از تو جوون تره به این راحتیا نیس 00:02:49.080 --> 00:02:52.720 دخترکم،تو همیشه همین جوری یی 00:02:52.720 --> 00:02:55.960 همیشه متکی به کسی ای که دوست داره یا باهات خوب رفتار می کنه 00:02:55.960 --> 00:02:59.240 ولی عشق این جوری نیس - پس چه جوریه؟ - 00:02:59.240 --> 00:03:03.150 وقتی دیگه انقدر منفعل نباشی و رو پای خودت وایستی اون موقع می فهمی 00:03:08.880 --> 00:03:09.930 اوه، مانی 00:03:09.930 --> 00:03:11.310 چی؟ 00:03:14.940 --> 00:03:16.740 سلام - مانی - 00:03:16.740 --> 00:03:19.680 کارت چطور پیش میره؟ تمومش کردی؟ 00:03:19.680 --> 00:03:21.900 آره، ما تو کافی شاپ جیانگ چنیم 00:03:21.900 --> 00:03:23.780 تحت تاثیر قرار گرفتم - مانی - 00:03:23.780 --> 00:03:25.080 سلام 00:03:25.080 --> 00:03:27.040 اونجا چیکارا می کنی؟ 00:03:27.040 --> 00:03:32.010 دارم خوب پیش میرم.فردا می خوام کارمو به عنوان منشی تو دولت شهر شروع کنم 00:03:33.000 --> 00:03:36.810 پس حالا حالا ها بر نمی گردی شانگهای؟ 00:03:36.810 --> 00:03:38.660 ...اممممم 00:03:38.660 --> 00:03:43.320 شما ها می تونین هر وقت دلتون تنگ شد بیاید اینجا منو ببینین 00:03:43.320 --> 00:03:46.770 مطمئنی؟ خوب فکراتو کردی؟ 00:03:46.770 --> 00:03:50.580 تصمیمم رو گرفتم. فردا هم اولین روز کاریمه 00:03:50.580 --> 00:03:52.640 باشه پس 00:03:52.640 --> 00:03:57.970 آخرین بار اسم اونی که باهاش قرار میذاری رو گفتی ها، چی بود؟ زی چی؟ 00:03:57.970 --> 00:03:58.920 زانگ زی 00:03:58.920 --> 00:04:00.590 خب چطوره؟ 00:04:00.590 --> 00:04:02.140 آآآه 00:04:02.650 --> 00:04:06.540 اون؟ هوز دارم باهاش آشنا می شم 00:04:08.180 --> 00:04:10.030 باشه 00:04:20.370 --> 00:04:21.640 سلام، چی میل دارین؟ 00:04:21.640 --> 00:04:22.850 یه فنجون قهوه لطفا 00:04:22.850 --> 00:04:27.900 این چطوره؟ ما به تازگی یه نوع جدید چای سبز اوردیم.طعمش حرف نداره.خودمم هم امتحانش کردم 00:04:27.900 --> 00:04:29.110 می خواین امتحانش کنین؟ 00:04:29.110 --> 00:04:31.400 نه ممنون. فقط قهوه می خورم 00:04:31.400 --> 00:04:32.790 بله حتما 00:04:35.230 --> 00:04:36.360 قهوه تون 00:04:36.360 --> 00:04:38.090 ممنون - مراقب باشین - 00:04:39.350 --> 00:04:42.030 سلام چی میل دارین؟ - یه فنجون قهوه می خواستم - 00:04:42.030 --> 00:04:44.080 بله 00:04:44.080 --> 00:04:45.750 قهوه آمادس 00:04:47.060 --> 00:04:49.310 سلام، مایلید چای کوه خالی مون رو امتحان کنید؟ 00:04:49.310 --> 00:04:50.550 مراقب باشین - خوبم - 00:04:50.550 --> 00:04:52.540 یه بسته قهوه کافیه 00:05:06.190 --> 00:05:09.160 چای هام خوب فروش نمیرن ،نه؟ 00:05:09.840 --> 00:05:13.880 این چای سبز رو ببین. یه دوستی از خانه چای اونو بهم پیشنهاد کرد 00:05:13.880 --> 00:05:17.710 این الان خیلی محبوبه و تو این صنعت خیلی اسم و رسم خوبی داره 00:05:17.710 --> 00:05:20.310 تازه درستش کردم. امتحانش کن 00:05:20.310 --> 00:05:21.760 باشه 00:05:31.120 --> 00:05:32.580 چطوره؟ 00:05:33.200 --> 00:05:36.860 طعمش واقعا خوبه، بوش هم عالیه 00:05:36.860 --> 00:05:40.950 تعجبی نداره انقدر معروفه. واقعا چای خوبیه 00:05:42.410 --> 00:05:44.240 دوباره بخورش 00:05:52.990 --> 00:05:54.640 اثر طعمش تو دهن خیلی حس خوبی داره 00:05:54.640 --> 00:05:57.830 ولی این برگای چای ، شکل و طعمشون 00:05:57.830 --> 00:06:00.750 خیلی شبیه چای کوه خالیه منن 00:06:00.750 --> 00:06:04.270 مارکش چیه؟ می خوام وقتی برگشتم خونه درموردش بخونم 00:06:04.270 --> 00:06:06.890 این مارک واقعا باور نکردنیه 00:06:06.890 --> 00:06:09.970 معروفه 00:06:12.340 --> 00:06:14.140 !چای کوه خالیه 00:06:15.070 --> 00:06:21.190 تو خودت هم اعتراف کردی خیلی چای خوبیه.گوجیا،باید به خودت اعتماد داشته باشی 00:06:21.190 --> 00:06:24.110 باشه ،به خودم اعتماد می کنم 00:06:25.520 --> 00:06:27.100 موفق باشی 00:06:27.100 --> 00:06:29.090 ممنون ،جیانگ چن 00:06:35.360 --> 00:06:37.120 صبح بخیر 00:06:43.800 --> 00:06:47.480 لازم نبود انقدر حرفه ای تیپ بزنی 00:06:47.480 --> 00:06:52.680 فک کردم حالا که روز اول کارمه بهتره حرفه ای تر و رسمی تر لباس بپوشم 00:06:52.680 --> 00:06:56.890 باشه،خوشگله.ماشینم اونجا پارکه. باید تا اونجا پیاده بریم 00:06:56.890 --> 00:07:00.270 راستش امروز نیاز نیس تو منو برسونی.خودم می تونم برم 00:07:00.270 --> 00:07:04.430 میفهمم، میترسی وجهه ی خوبی از خودت به جا نذاری. این چطوره؟وقتی رسیدیم شرکت 00:07:04.430 --> 00:07:07.660 میتونی پیاده شی و بقیه ی راه رو خودت بری.منم از یه طرف دیگه میرم.خوبه؟ 00:07:07.660 --> 00:07:12.260 مدیر زانگ جوان خیلی دلسوزند که نی نی رو میرسونن. آخه اون راه رو بلد نیس 00:07:12.260 --> 00:07:15.840 نی نیِ ما عجب شانسی داره 00:07:15.840 --> 00:07:19.210 نی نی ، برو ،اگه نرفتی 00:07:19.210 --> 00:07:22.470 اون وقت همه مردم میریزن بیرون ببین چه خبر شده ها 00:07:22.470 --> 00:07:24.680 راست میگه 00:07:24.680 --> 00:07:26.100 بیا بریم 00:07:26.100 --> 00:07:28.270 بریم 00:07:34.450 --> 00:07:37.340 واسه اتفاقی که الان افتاد متاسفم 00:07:37.340 --> 00:07:42.840 به خاطر اینه که همه خیلی به من توجه میکنن و اهمیت میدن 00:07:42.840 --> 00:07:46.840 دخترایی که به من نزدیک میشن،معمولا تو مرکز توجهات قرار می گیرن 00:07:46.840 --> 00:07:52.910 ولی نگران نباش وقتی برسیم به بخش اداری، محل کار من طبقه ی اوله و از تو طبقه ی دومه 00:07:52.910 --> 00:07:59.020 وقتی داریم کار میکنی، فقط با هم همکاریم،نباید رابطه های شخصیمون رو به محل کار بیاریم 00:07:59.020 --> 00:08:02.400 بهت یاداوری می کنم که نیازه یه سری حد و حدودایی داشه باشیم 00:08:03.380 --> 00:08:05.880 مگه ما چه رابطه ای با هم داریم؟ 00:08:05.880 --> 00:08:07.460 ...تو 00:08:08.670 --> 00:08:10.010 یه رابطه رمانتیک 00:08:10.010 --> 00:08:12.340 ما کی یه همچین رابطه ای داشتیم؟ 00:08:12.340 --> 00:08:13.950 چی؟ 00:08:13.950 --> 00:08:16.580 بعد از اون قراره ملاقات از پیش تعیین شده، 00:08:16.580 --> 00:08:19.950 من می خواستم شما رو ببینم، شما هم همین طور.معنیش این نیست که 00:08:19.950 --> 00:08:23.420 نه،نه،نه. اگه دوباره با هم ملاقات کردیم،معنیش اینه میتونیم همدیگه رو بیش تر بشناسیم 00:08:23.420 --> 00:08:27.380 بعدش میتونیم به این فک کنیم که واقعا باهم در رابطه ایم یا نه 00:08:27.380 --> 00:08:30.760 آشنا شدن مال اینه که توافق کنیم کی باید با هم ازدواج کنیم 00:08:30.760 --> 00:08:33.050 همه میدونن اینا مراحل یه رابطه عاشقانس 00:08:33.050 --> 00:08:36.420 ولی واسه من اینجوری نیستن 00:08:39.520 --> 00:08:42.770 میشه جاده رو نگاه کنی؟ مثلا داری رانندگی می کنی 00:08:52.440 --> 00:08:54.230 خیلی خب 00:08:56.760 --> 00:09:00.280 خوبه که درموردش حرف زدیم 00:09:00.280 --> 00:09:02.430 اینجوری دیگه سو تفاهمی نمی مونه 00:09:03.270 --> 00:09:08.070 تو همچین مواقعی، باید به خواسته های خانم ها احترام بذاریم 00:09:08.070 --> 00:09:12.670 پس طبق مراحل تو پیش میریم 00:09:16.460 --> 00:09:18.490 ممنون 00:09:28.780 --> 00:09:31.790 دفترت تو اتاق ۱۰۲ ئه. تا اونجا همراهیت میکنم 00:09:34.530 --> 00:09:36.570 شما جدیدین؟ 00:09:51.750 --> 00:09:54.010 سلام،سلام. من گائو لینگ لینگم 00:09:54.010 --> 00:09:55.990 من و مامانت همکارای قدیمی ایم 00:09:55.990 --> 00:09:59.510 دفتر پدرم توی بخش اورولوژیه . دفتر مادر شما هم همین اتاق بقلیه 00:09:59.510 --> 00:10:02.620 اسم من زو یی رانه. دختر عموم تو دبستان همکلاسیتون بوده 00:10:02.620 --> 00:10:05.200 مادرتون خواهر مادر دختر عموی داییه مادر منه 00:10:05.200 --> 00:10:09.480 من نمی خوام از شما استفاده کنم چون باهاتون رابطه ای ندارم ولی از الان،همکار محسوب می شیم 00:10:09.480 --> 00:10:12.830 ما که غریبه نیستیم!هر موقع که وقت داشته باشی باید یکم باهم وقت بگذرونیم،باشه 00:10:12.830 --> 00:10:14.960 ما باهم فامیلیم، منو خانم لیا صدا نکن 00:10:14.960 --> 00:10:17.760 !!!منم تو رو خواهر مادر دختر عموی داییم صدا می کنم 00:10:17.760 --> 00:10:21.290 بیا اینجا،میزت اینه 00:10:21.290 --> 00:10:23.040 اینجا بشین - ممنون - 00:10:24.510 --> 00:10:28.600 ما همه می دونیم استانداردای مدیر زانگ جوان چقدر بالان 00:10:28.600 --> 00:10:31.590 وقتی دیدیمت ،فهمیدیم واسه کی ،اون همه ی عمرشو منتظر بوده 00:10:31.590 --> 00:10:32.800 شما اشتباه می کنین، من هیچ رابطه ای با ایشون ندارم 00:10:32.800 --> 00:10:35.900 می دونم ،می دونم.هیچ رابطه ای نداری،خب 00:10:35.900 --> 00:10:38.020 خانم لیا،من اول باید چیکار بکنم؟ 00:10:38.020 --> 00:10:41.500 تو تازه اومدی،اول باید به محیط عادت کنی.عجله ای نداریم 00:10:41.500 --> 00:10:45.170 صبحونه خوردی؟از خونه کیک برنج قهوه ای اوردم.می خوای یکم امتحان کنی؟ 00:10:45.170 --> 00:10:46.370 نه لازم نیست. 00:10:46.370 --> 00:10:48.850 اگه چیز دیگه ای هم می خواستی بخوری،بهم بگو.بخور - واقعا نیازی نیست - 00:10:48.850 --> 00:10:51.460 سوپ تازه هم هست.یکم از بخور 00:10:51.460 --> 00:10:52.890 منم غذا دارم 00:10:52.890 --> 00:10:57.870 مانی،این کوفته های کنجد رو تا داغن بخور - باید همشون رو خودت بخوری - 00:10:59.020 --> 00:11:01.110 ممنون 00:11:04.670 --> 00:11:06.570 بخور 00:11:18.720 --> 00:11:21.110 اومدم قبل از اینکه برم سر کار ببینمت 00:11:24.200 --> 00:11:25.890 صبحونه خوردی؟ 00:11:25.890 --> 00:11:28.170 نه هنوز 00:11:28.170 --> 00:11:30.690 می خوای منم باهات صبحونه بخورم؟ 00:11:33.480 --> 00:11:34.910 آره 00:11:38.500 --> 00:11:40.900 هنوزم می خوای برگردی بیجین؟ 00:11:41.650 --> 00:11:43.580 هر کاری تو بخوای می کنم 00:11:47.440 --> 00:11:49.760 چطوره یه آپارتمان واست کرایه کنم؟ 00:11:49.760 --> 00:11:52.720 خوب نیس یه زن تنها تو هتل بمونه 00:11:52.720 --> 00:11:55.280 نمی خواد انقدر احساس مسئولیت کنی،خب 00:11:55.280 --> 00:11:59.190 من درامد دارم.می تونم اینجا زندگی کنم 00:11:59.190 --> 00:12:01.520 لازم هم ندارم تو برام احساس مسئولیت کنی 00:12:01.530 --> 00:12:04.640 اگه همش تو هتل زندگی کنی، نمی تونی آشپزی کنی 00:12:04.640 --> 00:12:06.560 همش غذای بیرون خوردن واسه سلامتیت خوب نیس 00:12:06.560 --> 00:12:09.920 تو هتل یا تو آپارتمان، 00:12:09.920 --> 00:12:11.970 برام فرقی نداره 00:12:11.970 --> 00:12:16.200 چون میگی من تو قلب توام 00:12:29.690 --> 00:12:31.470 !ایا 00:12:31.470 --> 00:12:33.300 دست به این نزن 00:12:33.300 --> 00:12:36.180 نمی بینی آب جوشه؟ 00:12:36.870 --> 00:12:40.200 اوه ببخشید.مدیر زانگ جوان 00:12:40.200 --> 00:12:41.810 نمی دونستم میای پایین 00:12:41.810 --> 00:12:46.030 ...او.من 00:12:46.030 --> 00:12:49.400 آب طبقه دوم جوش نیست.من...من اومدم پایین آب بردارم 00:12:49.400 --> 00:12:52.610 ایا.میفهمم.میفهمم 00:12:52.610 --> 00:12:53.990 شما دوتا دارید حرف می زنید، من برمی گردم 00:12:53.990 --> 00:12:56.080 نه. ما چیزی نداریم در موردش حرف بزنیم. شما دوتا باهم صحبت کنین 00:12:56.080 --> 00:12:59.020 من پشت در حواسم هست کسی نیاد 00:13:00.400 --> 00:13:02.650 شما به صحبت هاتون ادامه بدین 00:13:11.270 --> 00:13:14.380 مانی خیلی خوشگله.وقتی راه میره انگار داره روی باند فرودگاه راه میره 00:13:14.380 --> 00:13:17.870 انگار راهرومون شده باند فرودگاه 00:13:19.630 --> 00:13:21.510 آره،اون خیلی خوبه 00:13:21.510 --> 00:13:24.150 یه زن به شدت باهوش و زیبا،خیلی به هم میاین،همچین الهه ای کاملا برازندتونه 00:13:24.150 --> 00:13:27.140 دوست دختر مدیر شیائو زانگه؟ 00:13:27.140 --> 00:13:31.870 به نظر همین اینطوره - شنیدم به زودی ازدواج میکنن - واقعا؟ - 00:13:31.870 --> 00:13:35.430 اگه مدیر شیائو زانگ اونو نخواد،من همون لحظه بهش پیشنهاد میدم 00:13:35.430 --> 00:13:39.830 قبلا نشنیده بودی؟ - واقعا؟ - 00:13:39.830 --> 00:13:45.930 ♫ .....زمزمه های مردم........ ♫ 00:14:10.280 --> 00:14:15.150 شیائو وانگ، واسه ناهار نمیری خونه؟هرکس خونش دور نباشه موقع ناهار میره 00:14:15.150 --> 00:14:17.700 میگم،از بیرون غذا سفارش ندی ها! خیلی دیر به دستت می رسونن 00:14:17.700 --> 00:14:20.490 اگه دیر تر از یه ساعت بیارن از گشنگی تلف می شی 00:14:20.490 --> 00:14:23.380 اصلا چطوره از فردا من برات ناهار بیارم؟ 00:14:23.380 --> 00:14:26.320 نگران نباش، از فردا همین کار رو می کنم 00:14:26.320 --> 00:14:28.430 من الان میرم،خب؟ 00:14:30.600 --> 00:14:34.620 هویی شین.همی حالا این دوتا جدول رو کامل کردم 00:14:34.620 --> 00:14:37.980 الان سرم شلوغه،بعدا در موردش باهات حرف میزنم 00:14:42.990 --> 00:14:44.350 [زونگ شیائو یانگ] 00:14:52.670 --> 00:14:55.660 هی،شیائوچن،چطور باید بررسی بشن؟ 00:14:55.660 --> 00:14:57.840 دوره های حسابداری رو کامل نگذروندم 00:14:57.840 --> 00:15:01.300 وقتی کارت با اون تموم شد،اینم چک کن - باشه - 00:15:03.000 --> 00:15:04.500 [زونگ شیائو یانگ] 00:15:13.710 --> 00:15:16.350 هی، شیائوچن، این اطلاعات درست نیستن - چی؟ - 00:15:16.350 --> 00:15:19.490 بیا نگاه کن - الان میام می بینم - 00:15:25.350 --> 00:15:26.860 بخش دارایی،بفرمایین 00:15:26.860 --> 00:15:29.180 سلام.چرا پیاممو جواب ندادی؟ 00:15:29.180 --> 00:15:31.630 دارم کار می کنم 00:15:31.630 --> 00:15:33.520 یعنی من نمیدونم کار چیه؟ 00:15:33.520 --> 00:15:37.240 الان تو مغازه ی موتورسیکلت فروشی ام.کمکم کن یه رنگشو انتخاب کنم.هر کدوم رو تو بگی من برمیدارم 00:15:37.240 --> 00:15:39.530 میشه انقدر دنبال خوش گذرونی نباشی؟ 00:15:39.530 --> 00:15:42.080 دارم جدولا رو بررسی می کنم. اگه یه جاش اشتباه کنم،دیگه بدبختم 00:15:42.080 --> 00:15:46.110 درک می کنم.پس،مراقب خودت باش وفراموش نکن یه چیزی بخوری 00:15:46.110 --> 00:15:49.200 زمان استراحت ناهارت ،بهم یه زنگ بزن.منتظرتم 00:15:49.200 --> 00:15:50.770 آها 00:15:52.710 --> 00:15:57.390 خیلی خب، شیائوچن،خودم انجامش میدم 00:15:57.390 --> 00:16:00.250 مرسی،خواهر لی - دیگه کار نکن - 00:16:00.250 --> 00:16:03.000 آره، آره،خیلی وقته فیلیم ندیدم - منم همین طور - 00:16:03.000 --> 00:16:05.160 بزن بریم - باشه - 00:16:05.160 --> 00:16:06.950 ما واسه عصر چی بخریم؟ - 00:16:06.950 --> 00:16:09.550 مدیر شیائو زانگ؟ - مدیر شیائو زانگ اینجاس - 00:16:10.220 --> 00:16:11.760 مانی،مانی 00:16:11.760 --> 00:16:15.910 بدو برو - بای بای - مدیر منتظرته - 00:16:16.910 --> 00:16:20.190 بای بای - برو - بای بای - 00:16:27.000 --> 00:16:30.240 مدیر شیائو زانگ امروز خیلی خوش تیپ شده - راست میگی - 00:16:30.240 --> 00:16:34.070 اون کت شلوار غربیش عالیه - درسته - با دقت رانندگی کن - 00:16:34.070 --> 00:16:37.270 با دقت رانندگی کن - کت شلوار جدیده - 00:16:37.270 --> 00:16:40.600 بای بای - بای بای - 00:16:41.950 --> 00:16:46.340 رفتن 00:16:47.180 --> 00:16:51.200 چیزی که اینجا نوشته در مورد مسائل دوران راهنماییه،بچه ی ما این مرحله رو رد کرده 00:16:51.200 --> 00:16:54.250 ببین این بابا چقدر سریع صحبت می کنه 00:16:54.250 --> 00:16:57.430 درسته خیلی سریعه پس تو باید خیلی با دقت گوش بدی - 00:16:57.430 --> 00:17:00.320 نی نی اومد.بشین تلویزیون ببین 00:17:00.320 --> 00:17:02.090 خیلی خیلی جالبه 00:17:17.650 --> 00:17:20.920 مامان،من برات یه پرتقال پوست میگیرم 00:17:24.290 --> 00:17:25.850 مامان 00:17:26.570 --> 00:17:30.560 می خوام یه چیزی رو باهات درمیون بذارم 00:17:30.560 --> 00:17:33.650 کاری که الان دارم می کنم...دیگه نمی تونم ادامه بدم 00:17:33.650 --> 00:17:36.390 چرا؟ خیلی خستت می کنه؟ 00:17:36.390 --> 00:17:41.010 کار خستم نمیکنه.روابط شخصی خیلی خسته کننده ترن 00:17:41.010 --> 00:17:43.540 نمی خوام با زانگ زی یه جا کار کنم 00:17:43.540 --> 00:17:47.480 چرا؟ چرا نمی خوای با زانگ زی تو یه جا کار کنی؟ 00:17:47.480 --> 00:17:50.130 وقتی شما دو تا با هم باشین، می تونین از هم مراقبت کنین 00:17:50.130 --> 00:17:55.850 از هم مراقبت کنیم؟به هیچ وجه چیزی بین ما نیس، چه برسه بخوایم از هم مراقبت کنیم!.الان همه سر کار، بلا استثنا 00:17:55.850 --> 00:18:00.890 دارن درمورد ما حرف میزنن.تا حالا هیچ وقت تو زندگیم اینهمه بهم توجه نشده بود.می فهمین؟ 00:18:00.900 --> 00:18:04.540 اینا همه از روی خیر خواهیه ،نیت بدی ندارن 00:18:04.540 --> 00:18:07.020 وقتی مردم به هم میرسن ، بالاخره باید در مورد یه چیزی با هم حرف بزنن 00:18:07.040 --> 00:18:10.070 ولی فقط در حد یه مکالمس،خب طبیعتا اوناهم در مورد جالب ترین چیزا حرف می زنن 00:18:10.070 --> 00:18:11.170 پدرت راست میگه 00:18:11.170 --> 00:18:13.720 از کی تا حالا من شدم جالب ترین موضوع ممکن 00:18:13.750 --> 00:18:16.630 این روزا،همه فقط به من نگاه میکنن ،هی نگاه میکنن 00:18:16.630 --> 00:18:20.630 خب حالا اگه بهت نگاه کنن چی میشه؟چیزی ازت کم میشه؟ 00:18:20.630 --> 00:18:24.130 اونا تا وقتی یه موضوعی داغه درموردش حرف میزنن.بعدم ولش میکنن 00:18:24.130 --> 00:18:26.270 اینکه زندگی خوبی داشته باشی یا نه 00:18:26.270 --> 00:18:28.320 همش به خودت بستگی داره 00:18:28.320 --> 00:18:32.320 اگه با ژانگ ژی ازدواج کنی، خوشبخت میشی 00:18:32.320 --> 00:18:36.620 .مامان، من دارم در مورد کار باهات حرف میزنم 00:18:36.640 --> 00:18:40.100 ولی تو داری در مورد شوهر کردن من صحبت میکنی! الان هیچ ایده ای در این مورد ندارم 00:18:40.100 --> 00:18:41.360 ...من - .من دیگه باهات حرف نمیزنم. میرم بکپم - 00:18:41.360 --> 00:18:43.520 ...هی - حوصله بحث کردن ندارم - 00:18:43.520 --> 00:18:46.390 ...هی - چه بداخلاق - 00:19:06.860 --> 00:19:08.770 .من برگشتم 00:19:16.570 --> 00:19:21.080 .عزیزم، چرا صبر نکردی برگردم؟ بده من جمعش میکنم 00:19:21.080 --> 00:19:23.870 اصلا تاحالا تو خونه چیزیو جمع کردی؟ 00:19:23.880 --> 00:19:25.770 الان حرفای قلمبه نزن 00:19:26.480 --> 00:19:31.720 درسته، من همه کارای خونه رو به تو واگذار کردم 00:19:32.650 --> 00:19:35.360 بازی کن Ultraman مامان، بیا باهام 00:19:35.360 --> 00:19:37.690 مگه من میزو جمع نمیکنم؟ 00:19:37.690 --> 00:19:40.660 یکم بعد میام بازی میکنیم باشه؟ اگه اینجوری بغلم کنی نمی تونم میزو جمع کنما 00:19:40.660 --> 00:19:43.490 اذیت نکن دیگه. برو خودت بازی کن 00:19:48.540 --> 00:19:52.280 ناراحت نشو . عصبانی نباش دیگه 00:19:52.280 --> 00:19:55.680 چیزی که قبلا گفتمو به دل نگیر 00:19:55.680 --> 00:19:57.840 هر کاری دلت خواس با کارخونه چای بکن 00:19:57.840 --> 00:20:00.260 پول خانواده مون رو هرطوری ک عشقت میکشه خرج کن 00:20:00.260 --> 00:20:02.880 من حمایتت میکنم 00:20:02.880 --> 00:20:05.000 پشتتم 00:20:05.000 --> 00:20:06.920 منم حمایتت میکنم، مامان 00:20:06.920 --> 00:20:10.780 من و ژی یان قول دادیم هوای مامانو داشته باشیم خب؟ - باشه - 00:20:12.790 --> 00:20:16.020 .باشه بسه دیگه. کل روز سرت شلوغ بوده برو لباسای راحت تر بپوش 00:20:16.020 --> 00:20:18.940 باشه من میرم لباسامو عوض کنم 00:20:18.940 --> 00:20:21.260 ناراحت نباش باشه؟ 00:20:21.260 --> 00:20:23.820 پسرم، بذار دوش بگیرم بعدش 00:20:23.820 --> 00:20:26.050 باهات بازی میکنم باشه؟ 00:20:28.860 --> 00:20:32.600 پیچ گوشتی من اونجاس؟ 00:21:14.470 --> 00:21:16.210 !عزیزم 00:21:22.000 --> 00:21:23.630 بله؟ 00:21:25.360 --> 00:21:28.370 خبرای داغ دارم 00:21:28.370 --> 00:21:31.590 اون هتلی که قبلا در موردش گفتم، یادته؟ 00:21:31.590 --> 00:21:36.030 میخوان گوگو رو عوض کنن و چای کنگ شنگ رو بذارن تو اتاقای هتل 00:21:36.030 --> 00:21:38.380 ،اگه واقعا اینطوری باشه 00:21:38.380 --> 00:21:41.520 من از شر این همه استرس خلاص میشم 00:21:41.520 --> 00:21:43.350 !عالیه 00:21:43.350 --> 00:21:45.260 .من بهت باور دارم 00:21:45.260 --> 00:21:47.490 !تو بهترینی 00:21:55.570 --> 00:21:58.590 .یمخام با چن تماس بگیرم و بگم همه چیو آماده کنن 00:21:58.590 --> 00:22:00.210 .باش 00:22:15.060 --> 00:22:19.530 .دلم خیلی برا مزه اش تنگ شده 00:22:19.530 --> 00:22:21.860 !مان نی 00:22:21.860 --> 00:22:25.190 هنوز نخوابیدی؟ 00:22:25.190 --> 00:22:27.130 گرسنه ات نیس؟ 00:22:27.130 --> 00:22:29.170 یکم برنج گرم کردم 00:22:29.170 --> 00:22:32.700 میخوری؟ یکمم ماهی خوشمزه داریم 00:22:32.700 --> 00:22:35.470 !اگه نمیخوای بیای برات میفرستم 00:22:35.470 --> 00:22:38.050 !دارم میرم بخوابم ، مرسی نمیخواد بیاری 00:22:38.050 --> 00:22:39.530 باشه 00:22:39.530 --> 00:22:42.070 زودتر بخواب خب؟ 00:22:53.530 --> 00:22:56.670 دارم به همه تون میگم 00:22:56.670 --> 00:22:59.310 من میتونم درک کنم 00:22:59.310 --> 00:23:01.700 وقتی آدمای مشهور میرن بیرون و همه بهشون خیره میشن 00:23:01.700 --> 00:23:05.870 از اینکه همه در موردشون صحبت کنن میترسن 00:23:10.980 --> 00:23:14.030 .آروم باش، خیالت راحت 00:23:15.800 --> 00:23:20.840 نمیتونم آروم باشم، من اصلا دراماتیک نیستم 00:23:20.840 --> 00:23:22.810 خودت چطوری؟ژانگ ژی خوبه؟ 00:23:22.810 --> 00:23:27.940 فک کنم دارم باهاش ازدواج میکنم 00:23:27.940 --> 00:23:31.700 امروز فردا قراره متاهل بشم 00:23:31.700 --> 00:23:35.060 پس فردا قراره بچه هاشو بزرگ کنم 00:23:41.970 --> 00:23:47.920 روزایی که تو شانگهای بودم یادم نمیره 00:23:47.920 --> 00:23:51.500 .هیشکی منو نشناخت 00:23:51.500 --> 00:23:55.420 و هیشکی باهام حرف نزد 00:23:55.420 --> 00:23:57.730 فقط خودم بودم و خودم 00:23:57.730 --> 00:24:03.150 ،الان بین این همسایه ها 00:24:03.150 --> 00:24:07.280 .خیلی احساس سنگینی می کنم 00:24:16.850 --> 00:24:18.430 میتونیم امتحان کنیم 00:24:18.430 --> 00:24:21.030 اما کیفیت وعرضه محصولات باید ادامه داشته باشه 00:24:21.030 --> 00:24:23.750 این یه برند جدیده پس درک کنین که ریسکش زیاده 00:24:23.750 --> 00:24:24.850 درسته درک میکنم 00:24:24.850 --> 00:24:26.250 اما مطمئن باشین 00:24:26.250 --> 00:24:30.600 من مجوز های سازمانی رو براتون فرستادم 00:24:30.600 --> 00:24:33.020 .درسته، اگه اینطور نبود که من برند شمارو انتخاب نمی کردم 00:24:33.020 --> 00:24:37.490 اگه مشتریا مایل باشن، میتونم شمارو با هتل های دیگه آشنا کنم 00:24:37.490 --> 00:24:39.330 عالیه، ازتون ممنونم 00:24:39.330 --> 00:24:39.880 خواهش میکنم 00:24:39.880 --> 00:24:41.240 پس من میرم 00:24:41.240 --> 00:24:41.920 باشه - خدانگهدار - 00:24:41.920 --> 00:24:43.450 خداحافظ 00:24:46.660 --> 00:24:48.580 ...شیائو چونگ، میدونستی 00:24:48.580 --> 00:24:52.370 سوپرمارکتی که ازش خرید میکنیم داره پیشترفت میکنه 00:24:52.370 --> 00:24:53.650 100ین میفروشه، 20 تا سود میکنه 00:24:53.650 --> 00:24:55.270 اره - دفعه بعد بیا باهم بریم - 00:24:55.270 --> 00:24:56.700 هی! سلام سلام 00:24:56.700 --> 00:24:57.540 !مان نی! سلام 00:24:57.540 --> 00:24:58.910 سلام 00:24:58.910 --> 00:25:01.100 !عه درسته من نمیتونم برم - 00:25:01.100 --> 00:25:01.810 چی؟ 00:25:01.810 --> 00:25:02.500 چی شده؟ 00:25:02.500 --> 00:25:03.880 باید برم دنبال بچه ام 00:25:03.880 --> 00:25:05.690 همه ی چیزای بدربخور رو تموم کردیم 00:25:05.690 --> 00:25:09.620 !هر چی لازم داری بنویس، من میخرم 00:25:09.620 --> 00:25:10.280 درسته 00:25:10.280 --> 00:25:11.930 خودمو گرفتار کردم 00:25:11.930 --> 00:25:15.150 ...چیزایی که میخوام بخرم خیلی سنگینن، برنج و روغن و 00:25:15.150 --> 00:25:18.800 !نگرانی نداره! دوتا مرد هست که بتونن کمکت کنن 00:25:18.800 --> 00:25:21.860 شما دوتا ! بیخیال واسه کارای معمولی سرتون زیاده شلوغه 00:25:21.860 --> 00:25:23.950 پسرم بعد تموم شدن کارش میاد دنیالم 00:25:23.950 --> 00:25:25.070 !پس بذار اون کمکت کنه 00:25:25.070 --> 00:25:27.830 !بعدش من گرفتار تر میشم 00:25:27.830 --> 00:25:29.650 !انقد معذب نباش دیگه 00:25:29.650 --> 00:25:31.280 !باشه، پس مینویسم 00:25:31.280 --> 00:25:31.890 !بنویس 00:25:31.890 --> 00:25:33.180 ،وای آره، لیو 00:25:33.180 --> 00:25:36.180 مگه نگفته بودی میخوای شوهر کنی و بچه دار شی؟ 00:25:36.180 --> 00:25:37.000 کیس مناسبتو پبدا کردی؟ 00:25:37.000 --> 00:25:38.210 ای بابا 00:25:38.210 --> 00:25:41.500 . این اواخر دارم رو تناسب اندام و سلامتیم کار میکنم 00:25:41.500 --> 00:25:43.090 !نمیدونم امسال بتونم کسیو تور کنم یا نه 00:25:43.090 --> 00:25:46.350 !نترس امسال سال شانسته 00:25:46.350 --> 00:25:48.850 !جیانگ لی باید بره مهد کودک، فعلا میتونی صبر کنی 00:25:48.850 --> 00:25:49.820 درسته 00:25:49.820 --> 00:25:51.210 وقتشه سفت بچسبی بهش، خب؟ 00:25:51.210 --> 00:25:52.630 سفت بچسب 00:25:52.630 --> 00:25:53.400 ولش نکن 00:25:53.400 --> 00:25:57.160 مان نی، میترسی دیر بشه. هنوز دیر نشده مگه نه؟ 00:25:57.160 --> 00:25:58.130 درسته 00:25:58.130 --> 00:26:02.920 مان نی، من یه دوستی دارم که برنامه ریز عروسیه 00:26:02.920 --> 00:26:05.800 !یه فروشگاه چند منظوره زیاد بهت احتیاج نداره 00:26:05.800 --> 00:26:08.210 بهمدیگه معرفیتون میکنم 00:26:08.210 --> 00:26:10.970 . نگرانش نباش. بالاخره یه روز اتفاق میفته 00:26:10.970 --> 00:26:12.250 زود باش هر چی میخای یادداشت کن 00:26:12.250 --> 00:26:13.510 بعد اینکه کارمون تموم شه ، میریم 00:26:13.510 --> 00:26:14.050 آره 00:26:14.050 --> 00:26:14.930 باش 00:26:14.930 --> 00:26:15.740 اوه 00:26:15.740 --> 00:26:17.520 سلام، حالت چطوره؟ 00:26:17.520 --> 00:26:19.530 دارین میخورین؟ 00:26:19.530 --> 00:26:22.470 !هی! بیا اینجا 00:26:32.930 --> 00:26:33.970 !هی 00:26:33.970 --> 00:26:35.500 چه خبره؟ 00:26:35.500 --> 00:26:37.390 !من میدونم شما دارین در مورد چیا صحبت میکنین 00:26:37.390 --> 00:26:39.600 !بذار بهت بگم 00:26:39.600 --> 00:26:40.960 !شما دوتا خیر ندارین 00:26:40.960 --> 00:26:41.720 چی؟ 00:26:41.720 --> 00:26:42.600 چی داری میگی؟ 00:26:42.600 --> 00:26:43.690 خودمم نمیدونم 00:26:43.690 --> 00:26:46.170 برو بابا تو ام 00:26:46.170 --> 00:26:50.840 بلدی سخنرانی کنی؟ 00:26:50.840 --> 00:26:52.910 من پیش نمایش محصولو کنفرانس دادم 00:26:52.910 --> 00:26:54.330 اینم عین اونه؟ 00:26:54.330 --> 00:26:55.530 اره 00:26:55.530 --> 00:26:58.770 ،فردا رئیس یکی از شرکتای بزرگ قراره بیاد 00:26:58.770 --> 00:27:02.260 میخواد جلوی کارو بگیره و اگه فرصتش پیش بیاد کارو خراب کنه 00:27:02.260 --> 00:27:04.810 علاوه بر اون میخواد مراسم افتتاحیه رو هم متوقف کنه 00:27:04.810 --> 00:27:08.810 میشه کارای پذیرش رو مدیریت کنی؟ 00:27:08.810 --> 00:27:10.230 نگران نباش 00:27:10.230 --> 00:27:12.730 بعد این همه مدت، بالاخره میتونم یه کار درست درمون بکنم 00:27:12.730 --> 00:27:13.510 پس همه چی حله 00:27:13.510 --> 00:27:15.130 البته 00:27:18.540 --> 00:27:26.830 اگه...اگه وقت داری، خانواده هامون یه شامی باهم بخورن 00:27:34.520 --> 00:27:39.230 خب،اگه دیگه در مورد کار بحث نمی کنیم من مستقیم برم خونه 00:27:39.230 --> 00:27:40.930 اوه، باشه 00:27:40.930 --> 00:27:42.640 حق با توعه 00:27:42.640 --> 00:27:44.670 تقصیر من بود 00:27:44.670 --> 00:27:46.420 .پس، کار تمومه 00:27:46.420 --> 00:27:48.130 !باشه، بای بای 00:27:48.130 --> 00:27:50.030 !بعد کار باید باهم صحبت کنیما 00:27:58.000 --> 00:28:01.510 این خونه چقد بزرگه، بهشتیه واسه خودش 00:28:01.510 --> 00:28:04.810 ببین خوشت میاد؟ 00:28:06.470 --> 00:28:09.390 !آشپرخونه ام داره 00:28:09.390 --> 00:28:11.660 میتونم دعوتت کنم و برات غذا بپزم 00:28:14.600 --> 00:28:16.670 بهشت 00:28:19.220 --> 00:28:22.420 !خیلی خوشم میاد از این خونه 00:28:24.090 --> 00:28:25.210 .فقط امیدوارم زیاد گرون نباشه 00:28:25.210 --> 00:28:27.130 مهم اینه که دوسش داشته باشی 00:28:27.130 --> 00:28:28.440 بمون همینجا 00:28:28.440 --> 00:28:29.710 واسه یه سال اجاره اش کردم 00:28:29.710 --> 00:28:32.920 نمیخاد نگران چیزای بی اهمیت باشی 00:28:32.920 --> 00:28:36.050 اینجا نزدیک شرکتته؟ 00:28:38.660 --> 00:28:40.820 پس میتونم بیشتر ببینمت 00:28:40.820 --> 00:28:42.790 آره 00:28:45.080 --> 00:28:49.630 تا ساعت 9 شب نرو بیرون 00:28:49.630 --> 00:28:51.660 باشه 00:28:56.820 --> 00:28:58.790 باشه بابا 00:29:05.540 --> 00:29:06.660 وقت خوردنه 00:29:06.660 --> 00:29:08.660 الان میام 00:29:11.540 --> 00:29:16.350 !تو خیلی زرنگی، هر کاری از دستت بر میاد 00:29:16.350 --> 00:29:19.030 انقد تمرین کردمکه یاد گرفتم 00:29:21.550 --> 00:29:23.750 دوس دارم فقط دستاتو تماشا کنم 00:29:23.750 --> 00:29:26.270 چه چیز دستام برات جالبه؟ 00:29:29.290 --> 00:29:32.960 دستات میتونن بهترین چیزارو بسازن 00:29:49.870 --> 00:29:52.770 هیچکس به خوش شانسیه تو نیس 00:29:52.770 --> 00:29:56.600 تو از هیچ کس دیگه ای خوش شانس تر نیستی 00:29:56.600 --> 00:29:59.950 تو شبیه روباه قدیمی منی 00:29:59.950 --> 00:30:05.020 اونم یه روباهه مثل بقیه روباه ها 00:30:05.020 --> 00:30:09.970 ولی من اونارو دوستای خودم میدونم 00:30:09.970 --> 00:30:16.390 اون بی نظیره 00:30:16.390 --> 00:30:22.360 اگه میخوای کسیو انتخاب کنی باید جلوی اشکاتو بگیری 00:30:22.360 --> 00:30:29.430 اگه خوش شانس باشی، باید مسئولیتشو تا ابد گردن بگیری 00:30:30.280 --> 00:30:34.580 ،اگه میخوای چیزی رو که به همه میدی به منم بدی 00:30:34.580 --> 00:30:36.910 پس من نمیخوامش 00:30:39.290 --> 00:30:44.120 هست Zhixheng Electronics این پروژه نتیجه تلاش و سخت کوشی دولت و شرکت 00:30:44.120 --> 00:30:47.820 !لطفا به مهمان بعدیمون خوش آمد بگید 00:30:47.830 --> 00:30:52.730 تشویق 00:31:10.240 --> 00:31:14.730 ! سخنرانی شروع میشه 00:31:35.060 --> 00:31:36.810 مزاحمت شدم؟ 00:31:42.690 --> 00:31:47.700 لطفا یه لحظه صب کنین، ماشینی که شمارو به فرودگاه میرسونه تو راهه 00:31:47.700 --> 00:31:49.900 تو چرا اینجایی؟ 00:31:55.200 --> 00:31:57.200 منو یادتونه؟ 00:31:59.300 --> 00:32:02.150 زادگاهم اینجاس،برا همین برگشتم شهر خودم 00:32:02.150 --> 00:32:05.110 .فکر نمیکردم اینجا ملاقاتتون کنم 00:32:08.250 --> 00:32:13.050 لطفا تا ماشین میرسه استراحت کنین 00:32:15.660 --> 00:32:18.240 [ VIP اتاق ] 00:32:38.610 --> 00:32:40.530 عمو یو 00:32:54.580 --> 00:33:00.200 ،وقتی تو شانگهای بودم 00:33:00.200 --> 00:33:03.080 احساس غریب بودن میکردم 00:33:03.080 --> 00:33:05.510 ،الان که برگشتم 00:33:06.490 --> 00:33:09.740 بیشتر احساس غریبی میکنم 00:33:12.630 --> 00:33:17.860 دوسال پیش اتاق زیر شیروانی رو به یه ملوان اجاره داده بودم 00:33:17.860 --> 00:33:21.200 قبل ازینکه برگرده به کشتی، سر جمع یه سال هم اینجا نموند 00:33:21.200 --> 00:33:26.640 گفت بعضی وقتا به مدت 2 یا 3 سال تو یه کشتی زندگی میکنه 00:33:26.640 --> 00:33:28.980 هیچ کدوم از کشتی ها خونه اش نیس 00:33:28.980 --> 00:33:31.810 هرجا که ساحل داشته باشه اونجا زندگی میکنه 00:33:31.810 --> 00:33:34.820 هرچقد بیشتر سفر میکنه، بیشتر حس بی خانمان بودن بهش دست میده 00:33:39.670 --> 00:33:42.170 که چی؟ 00:33:43.710 --> 00:33:45.750 در نهایت فهمید که 00:33:45.750 --> 00:33:51.760 هرکی تصمیم به سفر میگیره، بالاخره باید اینو بفهمه که 00:33:51.760 --> 00:33:56.900 خونه ی اون همون جاییه که بهش سفر میکنه 00:33:56.900 --> 00:33:59.690 تو باید دنیای خودتو سفت بچسبی 00:33:59.690 --> 00:34:04.040 اگه شجاعت کافی نداری، پس نرو 00:34:04.040 --> 00:34:07.260 خانوادت گفتن اینجا برات مثل یه راه برگشته 00:34:07.260 --> 00:34:09.820 بشنو و باور نکن 00:34:14.360 --> 00:34:17.790 ،اونا تو روز تولدت فهمیدن که این دختر 00:34:18.790 --> 00:34:21.480 از یه چیزی فرار کرده و به خونه پناه آورده 00:34:24.560 --> 00:34:29.140 فرار نکن که فرار بی فایده ترین راهه 00:34:31.160 --> 00:34:34.950 برو خونه. میخوام تعطیل کنم 00:34:57.610 --> 00:34:59.390 کارت ویزیت 00:34:59.390 --> 00:35:02.770 یادمه یه بار لیانگ ژنگ شیان بهم گف 00:35:02.770 --> 00:35:06.030 که توی میشیل فروشنده بودی 00:35:06.880 --> 00:35:10.670 .درسته ، ولی بعدا استفا دادم 00:35:11.820 --> 00:35:16.780 شرکت ما اخیرا سهام میشیل رو خریده. 00:35:55.030 --> 00:35:56.690 چخبره؟ 00:35:56.690 --> 00:35:59.400 دنبال جا برا موندن میگردم.واضح نیس؟ 00:35:59.400 --> 00:36:00.680 چرا نمیری خونه خودت؟ 00:36:00.680 --> 00:36:03.010 .اومدم بیرون. نمیتونستم تحمل کنم 00:36:06.300 --> 00:36:10.360 با توجه به شرایطت، معلومه ک زن داداش برنگشته 00:36:10.360 --> 00:36:14.100 من یه کبوترم که اومدم یه مدت لونه کلاغو اشغال کنم بذار چند روز بمونم اینجا 00:36:14.100 --> 00:36:17.070 تو که بلد نیستی از اصطلاحات استفاده کنی چرا میگی؟ 00:36:17.070 --> 00:36:19.870 چه راحته - کاناپه واسه تو - 00:36:21.110 --> 00:36:23.180 چه خبر از کار و بار؟ 00:36:23.880 --> 00:36:27.150 نمیدونم. خبر ندارم. فعلا منتظرم 00:36:30.740 --> 00:36:34.050 مامان ، من رسیدم 00:36:35.170 --> 00:36:38.130 الو ، پسرم؟ 00:36:38.130 --> 00:36:42.650 مامان، از این بچه خواستی بیاد مراقب من باشه؟ چه کاریه؟ 00:36:42.650 --> 00:36:45.190 شیائو یو، بذار یه چیزی بگم 00:36:45.190 --> 00:36:48.620 اگه نمیخوای بمونی شانگهای، برگرد پیش ما 00:36:48.620 --> 00:36:51.020 اینجا یه مرکز تلویزیون خفن داره 00:36:51.020 --> 00:36:53.970 اگه برگردی حتما اونجا یه کاری برات پیدا میشه 00:36:53.970 --> 00:36:58.330 مگه قدیمیا نمیگن :"درختا همون جایی که هستن میمیرن ولی آدما جاهای مختلف سفر میکنن"؟' 00:36:58.330 --> 00:37:00.790 برگرد باشه؟ 00:37:04.580 --> 00:37:07.090 دارم میرم - خدافظ - 00:37:07.090 --> 00:37:08.490 .شیائوچین، ما داریم میریم 00:37:08.490 --> 00:37:11.110 باشه - بای بای - 00:37:15.090 --> 00:37:16.660 الو؟ 00:37:17.320 --> 00:37:19.330 الان میام 00:37:35.840 --> 00:37:36.970 کارت تموم شد؟ - زن داداش - 00:37:36.970 --> 00:37:38.620 اومدم برسونمت خونه 00:37:41.240 --> 00:37:44.480 باید در مورد برادرم یه چیزی بهت بگم 00:37:44.480 --> 00:37:46.220 اون وقت نداره 00:37:47.230 --> 00:37:50.320 من ازت نپرسیدم وقت داره یا نه 00:37:51.560 --> 00:37:53.740 شما دوتا چتونه؟ 00:37:54.730 --> 00:37:56.430 تو اون کافه منتظرم 00:37:56.430 --> 00:37:59.490 خودت تصمیم بگیر که میخوای بشنوی یا نه 00:38:03.780 --> 00:38:05.850 منم باهات میام 00:38:07.800 --> 00:38:10.250 شیائو یانگ - ژونگ شیائو چین - 00:38:10.250 --> 00:38:14.080 اگه من در مورد دوست دختر قبلیم باهات روراست نبودم، عصبانی میشدی؟ 00:38:14.080 --> 00:38:16.730 ،اینطور نیست که من باهات رو راست نباشم 00:38:16.730 --> 00:38:19.910 بعد اینکه از خونه اومدم بیرون فقط یه بار دیدمش، خودتم میدونی 00:38:19.910 --> 00:38:21.970 فقط ازش میخوام خوب زندگی کنه 00:38:21.970 --> 00:38:25.750 اگه بتونه یه قدمی برداره و پیشرفت کنه، این بار از رو دوش من برداشته میشه 00:38:25.750 --> 00:38:27.370 اگه نتونه چی؟ 00:38:27.370 --> 00:38:29.240 این دلیل نمیشه که دم به دیقه باهاش باشی 00:38:29.240 --> 00:38:31.620 مگه علیله؟ ینی خودش نمیتونه؟ 00:38:31.620 --> 00:38:35.450 وقتی باهاش بودی قد مورچه برات ارزش قائل نبود الان چی شده؟ 00:38:35.450 --> 00:38:37.640 تو به اون مدیون نیستی 00:38:38.620 --> 00:38:43.290 اصلا همین الان، میتونی همه راه های ارتباطیت رو باهاش قطع کنی؟ 00:38:44.230 --> 00:38:45.860 بچه شدی؟ 00:38:45.860 --> 00:38:49.720 !من به این نمیگم بچه شدن، میگم رک بودن 00:38:57.860 --> 00:39:01.550 باشه، گرفتم 00:39:13.580 --> 00:39:17.590 زن داداش، اومدم یه چیزی ازت بپرسم 00:39:17.590 --> 00:39:20.240 واقعا هیچ شانسی برا تو و داداشم نمونده؟ 00:39:20.240 --> 00:39:22.600 خودت داری می بینی، من دوس پسر دارم 00:39:22.600 --> 00:39:25.520 اون چجور دوس پسریه؟ فوقش بتونی باهاش خوش بگذرونی 00:39:25.520 --> 00:39:28.810 چن یو، ما طلاق گرفتیم 00:39:28.810 --> 00:39:32.100 از الان به بعد دیگه در موردش باهام حرف نزن،میتونی این کارو برام بکنی؟ 00:39:36.680 --> 00:39:40.050 آره ولی قبلش میخوام بدونم 00:39:40.050 --> 00:39:42.660 چن یو سرد و بی احساس و بی علاقه شده 00:39:42.660 --> 00:39:45.980 کل روز، یه قیافه سرد به خودش میگیره، انگار همه دنیا بهش بد کردن 00:39:45.980 --> 00:39:49.410 .زن داداش، من واقعا تحسینت میکنم که این همه سال باهاش کنار اومدی 00:39:49.410 --> 00:39:53.670 اگه من زنش بودم همون دقیقه اول ولش میکردم، تا الان نمیتونستم صبر کنم 00:39:54.340 --> 00:39:58.020 دفعه قبل...وقتی پیش اون بچه بود 00:39:58.020 --> 00:40:01.650 خودشو با کار کردن خفه کرده بود 00:40:01.650 --> 00:40:05.980 دو هفته برا تنظیم جراحی زود تر از موعد تلاش کرد 00:40:05.980 --> 00:40:09.630 گف میترسه حتی یه روز تاخیر هم برا سلامتیت مضر باشه 00:40:09.630 --> 00:40:14.640 نتیجه چی شد؟وقتی درخواست ترخیص دادی حتی نیومد دیدنت 00:40:14.640 --> 00:40:18.380 هیچ ... هیچوقت اینو بهم نگفته بود 00:40:19.250 --> 00:40:21.140 حتی نصف روز چرت و پرت میپرسید 00:40:21.140 --> 00:40:24.790 چجور سوپی بهت قوت میده، چه کارایی رو مراقب باشه تا تو انجام ندی و اینا 00:40:24.790 --> 00:40:27.070 "پرسیدم "اصلا تاحالا سوپ پختی؟ 00:40:27.070 --> 00:40:31.050 گف مادرت اومد پخت، گف اون حتی تلاشم نکرده. سوال بی فایده ای بود 00:40:31.050 --> 00:40:33.030 بگو ببینم، فک نمیکنی زیادی باهوشه؟ 00:40:33.030 --> 00:40:35.870 اون احمقه، شل مغزه 00:40:35.870 --> 00:40:39.790 خودشم وقتی کل دنیا داره آنلاین میچرخه اون عین احمقا هیچی حالش نیس 00:40:39.790 --> 00:40:43.130 مینشست تو خونه و دنبال راه حل میگشت 00:40:43.130 --> 00:40:46.060 سه روز کامل لب به هیچی نزد 00:40:46.060 --> 00:40:48.710 حتی اومد سراغ من، تا با روابط اجتماعیم کمکش کنم 00:40:48.710 --> 00:40:50.790 آدرست مشخص نشده؟ 00:40:50.790 --> 00:40:54.230 یه قورباغه توخونه بود، خیلی چندش بود 00:40:54.230 --> 00:40:57.480 با این حال مجبورم کرد همه جارو بگردم تا بتونم حکم رو برگردونم 00:40:57.480 --> 00:41:01.100 حتی به ماهیا هم اهمیت نمیداد، چنتاشون مرده بودن 00:41:01.100 --> 00:41:04.060 میدونی چقد ماهیا براش مهم بودن؟ 00:41:04.060 --> 00:41:08.800 وقتی دیدم یکی هس که از ماهیا براش مهم تره جا خوردم 00:41:09.690 --> 00:41:15.350 ،با اینکه یه زمانی زن داداشم بودی و دیگه نیستی 00:41:15.350 --> 00:41:18.110 ولی هنوزم باید زن داداش صدات کنم 00:41:18.110 --> 00:41:20.810 امسال چن یو بدشانسی آورد 00:41:20.810 --> 00:41:24.000 از محل کار بیرونش کردن 00:41:24.000 --> 00:41:28.920 شنیدم یه ایستگاه تلویزیونی تو شهرمون وا کردن 00:41:28.920 --> 00:41:34.410 اگه برگرده بلافاصله یه پست خوب گیرش میاد 00:41:35.320 --> 00:41:39.880 ،کی فکرشو میکرد بین من و چن یو 00:41:39.880 --> 00:41:44.820 اون کسیه که عقب میمونه، اون کسیه که از کار بیرونش میکنن 00:41:44.820 --> 00:41:51.780 ♫ دنیا هر طوری که بچرخه، بازم جواب تویی ♫ 00:41:51.780 --> 00:41:58.790 ♫ منو به خوشحالی تشویق کن و از اضطراب دورم کن ♫ 00:41:58.790 --> 00:42:06.860 ♫ سختی های بزرگ رو به مشکلات ساده تبدیل کن ♫ 00:42:06.860 --> 00:42:11.020 زندگی با بازی های ویدیوئی 00:42:11.044 --> 00:42:31.044 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:31.068 --> 00:42:51.068 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:43:38.210 --> 00:43:43.730 ♫ خیلی سخت تلاش کردم تا ♫ 00:43:43.730 --> 00:43:49.630 ♫ تاریکی این شهر مخفی رو درک کنم ♫ 00:43:49.630 --> 00:43:55.330 ♫ تا زمان رو ثابت کنم،تنها باشم و رشته رو ببرم ♫ 00:43:55.330 --> 00:44:00.530 ♫ چشمهات رو ببند و یه جایی برای نشستن پیدا کن ♫ 00:44:00.530 --> 00:44:05.500 ♫ شنیدم که زن های جدی از همه خوشگل تر اند ♫ 00:44:05.500 --> 00:44:11.270 ♫ ولی کی میتونه موقعیت سخت منو درک کنه؟ ♫ 00:44:11.270 --> 00:44:17.130 ♫ قلبم جرئت کنترل کردن رو داره ولی من نه ♫ 00:44:17.150 --> 00:44:25.320 ♫ ،به حماقت و گنگ موندن خودم نگاه میکنم ♫ 00:44:25.320 --> 00:44:33.360 ♫ دلسرد نشو،این بزرگترین دلگرمی منه ♫ 00:44:33.360 --> 00:44:38.740 ♫ پست یا نجیب ♫ 00:44:38.740 --> 00:44:44.090 ♫ من باید با پشیمونی ها کنار بیام و جلو برم ♫ 00:44:44.090 --> 00:44:49.130 ♫ رویاهای نابود شده در شب احاطه ام میکنند ♫ 00:44:49.130 --> 00:44:55.020 ♫ اشک ها و صداها درحال کشمکش اند ♫ 00:44:55.020 --> 00:45:00.690 ♫ من سنگر خودمم و هیچکس نمیتونه خرابش کنه ♫ 00:45:00.710 --> 00:45:09.300 ♫ عشق دفاع شرافتمندانه ام میشه ♫