WEBVTT 00:00:00.006 --> 00:00:10.006 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:11.000 --> 00:00:19.900 ♫ عشق میشه ارزشمندترین سنگر من ♫ 00:01:01.430 --> 00:01:09.340 ♫ اوه عشق من، اوه عشق من،چیزی نیست جز سی سالگی ♫ 00:01:25.510 --> 00:01:28.970 [چیزی نیست جز سی سالگی] 00:01:28.970 --> 00:01:30.010 [پروژه ی عظیم سرمایه گذاری فرهنگی هنری بنیاد توسعه فرهنگی شانگهای] 00:01:30.010 --> 00:01:32.930 [قسمت ۳۳] 00:01:36.800 --> 00:01:40.680 یاید از اینا چند تا کپی بگیری و تحویل بدی 00:01:40.680 --> 00:01:43.420 دفعه آخر دیر کردیم 00:01:43.420 --> 00:01:45.910 یه تصادف بود 00:01:45.910 --> 00:01:47.310 نگران نباش، دیگه اون اتفاق نمیوفته 00:01:47.310 --> 00:01:49.540 کلی انتقاد بهم شد 00:01:49.600 --> 00:01:51.670 می فهمم،می فهمم 00:01:51.670 --> 00:01:52.870 اینو تا جایی که بتونم سریع انجام میدم 00:01:52.870 --> 00:01:53.520 ممنون 00:01:53.520 --> 00:01:56.000 خواهش میکنم 00:02:03.220 --> 00:02:04.800 وانگ، 00:02:06.550 --> 00:02:08.350 دنبالم بیا 00:02:27.620 --> 00:02:28.640 هر وقت دیدمت 00:02:28.640 --> 00:02:31.260 پای گوشیت بودی 00:02:32.000 --> 00:02:35.940 به خاطره پدربزرگته؟ 00:02:39.920 --> 00:02:42.780 آخرین باری که یکی منو انقدر می پاییده 00:02:42.780 --> 00:02:45.500 معلمم تو دبیرستان بوده 00:02:45.500 --> 00:02:50.040 همیشه موقع درس خوندنمون ظاهر می شد 00:02:50.100 --> 00:02:52.740 کابوس دوران بچگیم بود 00:02:52.740 --> 00:02:54.180 معذرت می خوام 00:02:54.180 --> 00:02:57.080 به خاطر اینه بهت اهمیت میدم 00:02:57.080 --> 00:03:00.350 می خوای چند روز برات مرخصی بگیرم؟ 00:03:01.450 --> 00:03:02.770 مامانم گفت اون حالش خوبه 00:03:02.770 --> 00:03:04.660 همیشه منو در جریان حالش قرار می ده 00:03:04.660 --> 00:03:06.180 خیلی خب 00:03:07.960 --> 00:03:09.800 هر موقع چیزی نیاز داشتی، 00:03:09.800 --> 00:03:11.080 بهم بگو 00:03:11.080 --> 00:03:13.600 کمکت می کنم 00:03:14.380 --> 00:03:15.270 ممنون 00:03:15.270 --> 00:03:17.200 مزاحمت نمی شم 00:03:22.100 --> 00:03:23.360 مانی، 00:03:23.360 --> 00:03:24.850 می دونم 00:03:24.850 --> 00:03:26.050 یه مدت طولانی 00:03:26.050 --> 00:03:26.930 تو یه شهر بزرگ 00:03:26.930 --> 00:03:29.040 رو پای خودت 00:03:29.040 --> 00:03:30.540 و مستقل بودی 00:03:30.540 --> 00:03:33.590 ولی حالا برگشتی 00:03:33.590 --> 00:03:35.240 می تونی رو من حساب کنی 00:03:35.240 --> 00:03:37.190 اینو میدونی نه؟ 00:03:40.000 --> 00:03:42.320 من همین طوری راحتم 00:03:46.560 --> 00:03:48.150 خیلی خب 00:03:52.310 --> 00:03:53.790 چند تا کار هست که باید انجام بدم. برمی گردم داخل 00:03:53.790 --> 00:03:56.030 حتما 00:04:01.940 --> 00:04:03.610 شیائوچن، 00:04:03.610 --> 00:04:05.030 گوش کن 00:04:05.030 --> 00:04:06.970 به دستات آب نزن 00:04:06.970 --> 00:04:09.130 زانوهاتم همین طور 00:04:09.130 --> 00:04:10.150 هوممم 00:04:10.150 --> 00:04:11.760 خداروشکر،بیرون هوا گرم نیست 00:04:11.760 --> 00:04:13.950 وگرنه عفونت میکرد 00:04:13.950 --> 00:04:17.210 خوب نیس جا زخمش بمونه 00:04:17.210 --> 00:04:18.600 میگن 00:04:18.600 --> 00:04:19.810 دستا 00:04:19.810 --> 00:04:21.130 صورت دوم زنان 00:04:21.200 --> 00:04:23.280 میشنوی؟ 00:04:23.280 --> 00:04:25.320 نگران نباش،خوب میشه 00:04:25.320 --> 00:04:27.130 خطر از بیخ گوشمون رد شد 00:04:27.130 --> 00:04:28.750 یه عالمه از این مورد ها 00:04:28.750 --> 00:04:31.300 تو اخبار بود 00:04:31.300 --> 00:04:33.280 خیلی ترسیده بودیم 00:04:33.280 --> 00:04:34.740 باز خداروشکر چن یا اونجا بود 00:04:34.740 --> 00:04:36.010 مواظب باش دیگه این اتفاقا نیوفته 00:04:36.010 --> 00:04:36.730 باشه؟ 00:04:36.730 --> 00:04:38.690 مواظبم بابا 00:04:41.600 --> 00:04:43.260 شیائوچن،بگو ببینم 00:04:43.260 --> 00:04:45.550 همیشه 00:04:45.550 --> 00:04:47.340 وقتی تو دردسر بیفتی 00:04:47.340 --> 00:04:49.750 از چن یا کمک می گیری؟ 00:04:50.750 --> 00:04:53.020 درسته 00:04:53.020 --> 00:04:54.210 مثلا منو ببین 00:04:54.210 --> 00:04:58.070 من هر وقت اتفاقی بیوفته 00:04:58.070 --> 00:05:00.970 به بابات زنگ می زنم 00:05:00.970 --> 00:05:03.390 به نظرت آشنا نمیاد؟ 00:05:04.600 --> 00:05:07.810 تو بهش تکیه میکنی، بهش اعتماد داری 00:05:13.250 --> 00:05:16.420 گوجیا، ببخشید مزاحمت شدم 00:05:16.420 --> 00:05:19.330 نمی دونم تا چه حد دیگه می تونم ادامه بدم 00:05:19.330 --> 00:05:21.220 بیا هر کار از دستمون بر میاد انجام بدیم 00:05:21.220 --> 00:05:24.270 وقتی این کار تموم بشه 00:05:24.270 --> 00:05:26.340 بعدش تو شهر سخت تر میشه 00:05:26.340 --> 00:05:27.500 نگهداریشون تو طول زمستون 00:05:27.500 --> 00:05:30.550 مسئله میشه 00:05:30.550 --> 00:05:34.810 دخترم،من میدونم هر کاری می تونستی کردی 00:05:34.810 --> 00:05:38.810 تلگراف زدن از هتل کمکی نمی کنه 00:05:38.810 --> 00:05:41.760 ما واسه کاری که کردی ارزش قائلیم 00:05:43.480 --> 00:05:46.280 اگه هم ولش کنی 00:05:46.280 --> 00:05:48.640 کسی سرزنشت نمی کنه 00:05:56.170 --> 00:05:59.900 امید این درختا اینه 00:05:59.900 --> 00:06:01.980 وقتی زمستون تموم شه 00:06:01.980 --> 00:06:04.350 بهار میاد 00:06:06.080 --> 00:06:07.120 رئیس 00:06:07.120 --> 00:06:09.190 یه لحظه بیاین پایین 00:06:33.700 --> 00:06:34.650 خاله 00:06:34.650 --> 00:06:37.740 این یه داروی چینیه خودمم استفاد میکنم. درد رو از بین میبره 00:06:39.060 --> 00:06:41.100 من خوبم. فقط سرما خوردم 00:06:41.100 --> 00:06:42.990 نی نی،داری چیکار میکنی؟ 00:06:42.990 --> 00:06:44.740 چرا اینو بهش میدی؟ 00:06:44.740 --> 00:06:47.270 ببخشید،اون تازه پریود شده 00:06:47.270 --> 00:06:48.580 فک کرده 00:06:48.580 --> 00:06:50.150 تو هم پریود شدی 00:06:50.150 --> 00:06:51.040 اشکال نداره 00:06:51.040 --> 00:06:53.780 حالت خوب نیس؟ 00:06:53.780 --> 00:06:56.120 بیا، من یه کیسه آب گرم دارم 00:06:56.120 --> 00:06:57.580 مشکلی نیس،یه سرماخوردگی سادس 00:06:57.580 --> 00:06:58.540 بگیرش 00:06:58.540 --> 00:07:00.830 گرم نگهت می داره 00:07:00.830 --> 00:07:03.250 بیا برگردیم سر کار 00:07:03.300 --> 00:07:05.520 ممنون خواهر 00:07:06.790 --> 00:07:09.350 مدیر گو،واقعا قابل تو رو نداره 00:07:09.350 --> 00:07:10.710 ما باید 00:07:10.710 --> 00:07:12.790 ازت تشکر کنیم 00:07:12.790 --> 00:07:14.200 کارخونه رو نبستی 00:07:14.200 --> 00:07:16.200 منم دیگه مجبور نیستم از اینجا برم تا دنبال کار بگردم 00:07:16.200 --> 00:07:17.780 می تونم اینجا 00:07:17.780 --> 00:07:20.600 وقتی بهم نیاز داره کنارش بمونم 00:07:20.600 --> 00:07:22.530 خیلی بهت مدیونم 00:07:22.530 --> 00:07:24.300 ممنون 00:07:24.300 --> 00:07:25.080 خیلی خب 00:07:25.080 --> 00:07:27.760 اگه حالت خوب نیس،راه نرو، همینجا بشین 00:07:27.760 --> 00:07:29.140 یکم دیگه حالم خوب میشه 00:07:29.140 --> 00:07:31.260 همین جا بشین و گرم کن خودتو 00:07:31.260 --> 00:07:33.860 ما کارا رو انجام می دیم 00:07:33.860 --> 00:07:35.870 یکم استراحت کن 00:07:35.870 --> 00:07:37.790 بریم 00:07:53.660 --> 00:07:56.490 [بابا] 00:08:04.500 --> 00:08:05.390 بابا 00:08:05.390 --> 00:08:08.470 من اینجا مواظب همه چی هستم 00:08:08.470 --> 00:08:11.110 نگران نباش 00:08:11.110 --> 00:08:13.380 اینجا خیلی جای خوبیه 00:08:13.380 --> 00:08:14.680 می خوام تو و زیان رو هم بیارم 00:08:14.680 --> 00:08:17.760 اینجا رو ببینید 00:08:25.750 --> 00:08:27.980 می تونی بذاریش اینجا 00:08:32.100 --> 00:08:33.010 گوجیا بله 00:08:33.010 --> 00:08:36.210 ۱۵۰تا بسته چای کونگشان آماده ارساله 00:08:36.210 --> 00:08:39.700 عالیه،همین امروز ارسالشون کن 00:08:44.780 --> 00:08:47.580 کود های ضد یخ رو بسته بندی کردم 00:08:47.580 --> 00:08:49.500 می تونی کد رو اسکن کنی و پولشو پرداخت کنی 00:08:49.500 --> 00:08:51.930 با پیک پیشتاز میفرستیمش 00:08:53.600 --> 00:08:55.800 فهمیدم،ممنون 00:09:27.300 --> 00:09:28.590 گوجیا 00:09:28.590 --> 00:09:30.100 سلام رئیس 00:09:30.100 --> 00:09:32.660 یه برنامه دارم واسه بازاریابی 00:09:32.660 --> 00:09:34.460 ولی مطمئن نیستم امکان پذیر باشه یا نه 00:09:34.460 --> 00:09:36.600 باید تو شانگهای یه سری تحقیقات بکنم 00:09:36.600 --> 00:09:39.300 در جریان میذارمت 00:09:39.300 --> 00:09:41.050 باشه 00:09:47.640 --> 00:09:48.670 خانم 00:09:48.670 --> 00:09:50.100 خانم 00:09:50.100 --> 00:09:52.100 رسیدیم 00:09:52.100 --> 00:09:53.300 میرم چمدوناتون رو بیارم 00:09:53.300 --> 00:09:55.000 باشه 00:10:01.320 --> 00:10:02.260 خداحافظ خانم 00:10:02.260 --> 00:10:03.760 خداحافظ 00:10:03.760 --> 00:10:06.080 ممنون 00:10:12.000 --> 00:10:14.360 خواهر جیا برگشتی؟ 00:10:14.360 --> 00:10:15.980 سونگ،شیفت شبی؟ 00:10:15.980 --> 00:10:16.970 بله 00:10:16.970 --> 00:10:17.660 خوبه 00:10:17.700 --> 00:10:19.570 بسته ای برا من نیومده؟ 00:10:19.570 --> 00:10:20.570 نه 00:10:20.570 --> 00:10:23.040 فهمیدم،ممنون 00:10:30.010 --> 00:10:33.000 برگشتی؟ - من اومدم - 00:10:38.230 --> 00:10:39.800 پسرمون کجاس؟ 00:10:39.800 --> 00:10:42.020 خواهر چن برد خوابوندش 00:10:45.010 --> 00:10:47.910 کارخونه چطور بود؟ 00:10:47.910 --> 00:10:50.120 سخت تر از اونی بود که فکرشو می کردم 00:10:50.120 --> 00:10:52.700 ولی خوشبختانه،همه چی داره خوب پیش میره 00:10:52.700 --> 00:10:54.750 چه عالی 00:10:54.750 --> 00:10:57.070 چیزی واسه خوردن داریم؟ 00:10:57.070 --> 00:11:00.750 نمی دونم. میخوای به خواهر چن بگم یه چیزی برات بپزه؟ 00:11:00.750 --> 00:11:03.850 نه ولش کن،اذیتش نکن 00:11:03.850 --> 00:11:06.920 قول دادم تو رژیم گرفتن همراهیت کنم 00:11:06.920 --> 00:11:12.030 نمی خوام گشنت بشه. فقط یه پرتقال می خورم 00:11:12.030 --> 00:11:14.070 پس منم به کارم می رسم 00:11:18.560 --> 00:11:23.400 عسلم،همه ی فشفشه های آبی رو دورر ریختی؟ 00:11:23.400 --> 00:11:26.720 آره، باهمونا که تاریخشون گذشته بود 00:11:29.430 --> 00:11:34.320 تو اون تماس تصویری که گرفته بودیم وسایل منفجره رو دیدم 00:11:34.320 --> 00:11:38.340 فک کردم داشتی فشفشه آبی ها رو می سوزوندی 00:11:42.050 --> 00:11:44.960 عشقم،با خودم گفتم 00:11:44.960 --> 00:11:49.370 اون فشفشه های آبی واسه من فقط یه فشفشه معمولی نیستن 00:11:49.370 --> 00:11:55.240 اثر هنرین. نمی خواستم همین طور راحت بریزمشون دور 00:11:57.220 --> 00:12:00.490 ولی آخرش همشونو ریختم دور 00:12:02.470 --> 00:12:05.040 خوبه 00:12:11.740 --> 00:12:16.800 دارم به این فک می کنم که به هر کدوم از درختا یه شماره بدم و برچسب گذاریشون کنم 00:12:16.800 --> 00:12:19.020 شون رو تو قوطی های چای بذارم QR بعد کد 00:12:19.020 --> 00:12:21.590 با یه درخت مطابقت می کنه QR هر کد 00:12:21.590 --> 00:12:23.830 مشتریا می تونن یه درخت رو با دویست یوان 00:12:23.830 --> 00:12:26.730 مال خودشون کنن 00:12:26.730 --> 00:12:31.160 ما هم تازه ترین برداشت ها رو تو بهار و پاییز براشون پست می کنیم 00:12:31.160 --> 00:12:33.960 یه کار نیمه خیریه است؟ 00:12:33.960 --> 00:12:36.900 آره،این تنها راهه 00:12:36.900 --> 00:12:39.040 که کارگرا بتونن سرمایه گذاری کنن 00:12:39.040 --> 00:12:42.800 اضافه کنم QR میخوام ویدئو هم به کد 00:12:42.800 --> 00:12:46.400 تا مردم هم بتونن از کشت ارگانیکمون خبر دار بشن 00:12:46.400 --> 00:12:48.160 فعلا پول کافی ندارم 00:12:48.160 --> 00:12:51.820 کنمAPP رو تبدیل به یهQR ولی بعد از او کار می خوام کد 00:12:51.820 --> 00:12:55.090 مردم هم می تونن وضعیت درختا شون رو تو گوشی هاشون 00:12:55.090 --> 00:12:57.910 کنترل کنن 00:12:57.910 --> 00:12:59.990 ایده ی خیلی خوبی به نظر میاد 00:12:59.990 --> 00:13:02.640 مث یه جنگل دیجیتال می مونه 00:13:02.640 --> 00:13:04.210 آره ،به نظر خوب میشه 00:13:04.210 --> 00:13:08.000 عالیه،پس برو درستش کن. من می خوام یکی از درختا رو بردارم 00:13:08.000 --> 00:13:10.650 حالا این کار سرمایه ی زیادی می خواد؟ 00:13:10.650 --> 00:13:14.010 پول زیادی نمی خواد QR کد 00:13:14.010 --> 00:13:17.860 مدیر هتل گفت تبلیغ کار من رو پیش دوستاش می کنه 00:13:17.860 --> 00:13:22.970 جیانگ چن هم به عنوان تبلیغ کننده مون تو چند تا کافه راه پیدا کرد 00:13:22.970 --> 00:13:26.420 تا وقتی بتونیم مشتری جذب کنیم کارا خوب پیش میره 00:13:31.870 --> 00:13:34.280 چیشده؟ 00:13:36.250 --> 00:13:41.390 هیچی، ففط داشتم فک می کردم 00:13:41.390 --> 00:13:45.640 کاری که تو کردی خیلی با مفهومه 00:13:45.640 --> 00:13:51.840 برعکس من،احساس می کنم مث یه درخت فقط نشستم یکی بیاد سرپرستیمو قبول کنه 00:13:51.840 --> 00:13:54.640 چی میگی؟پس حالا میام واسه خودم برت میدارم 00:13:54.640 --> 00:13:57.400 ت رو اسکن کنمQR بذار تا کد 00:13:57.400 --> 00:13:59.350 تو نمی تونی از عهده ی سرپرستی من بربیای 00:13:59.350 --> 00:14:00.940 ئهscaning این بخشه 00:14:00.940 --> 00:14:04.730 ...وقتی مشتریا اسکن می کنن 00:14:26.320 --> 00:14:29.810 جیا جیا،صبحونه آمادس،عجله کن 00:14:29.810 --> 00:14:34.330 خواهر چن، چند روزی که نبودم تو زیان رو می خوابوندی؟ 00:14:34.330 --> 00:14:38.600 بله، بابای زیان اون چند روز خیلی سرشون شلوغ بود 00:14:38.600 --> 00:14:42.190 همیشه بعد ساعت ده شب می اومدن خونه 00:14:42.190 --> 00:14:43.790 بیا صبحونه بخور.سرد میشه 00:14:43.790 --> 00:14:45.470 باشه الان میام 00:14:49.700 --> 00:14:52.730 عسلم،همه ی فشفشه های آبی رو دورر ریختی؟ 00:14:52.730 --> 00:14:56.240 آره، با همونا که تاریخاشون گذشته بود 00:14:56.920 --> 00:15:01.650 تو اون تماس تصویری که گرفته بودیم وسایل منفجره رو دیدم 00:15:01.650 --> 00:15:05.590 فک کردم داشتی فشفشه آبی ها رو می سوزوندی 00:15:09.030 --> 00:15:12.460 عشقم،با خودم گفتم 00:15:12.460 --> 00:15:17.000 اون فشفشه های آبی واسه من فقط یه فشفشه معمولی نیستن 00:15:17.000 --> 00:15:22.830 اثر هنرین. نمی خواستم همین طور راحت بریزمشون دور 00:15:24.000 --> 00:15:26.960 ولی آخرش همشونو ریختم دور 00:15:33.530 --> 00:15:35.250 اینو بخور 00:15:37.470 --> 00:15:42.020 عسلم، امروز داری جایی میری؟ 00:15:42.020 --> 00:15:44.150 چی؟ - خیلی خوشگل شدی - 00:15:44.150 --> 00:15:46.480 رسمی و حرفه ای به نظر میام؟ 00:15:50.160 --> 00:15:53.290 بعدا می خوام یه سر باهات بیام شرکت 00:15:54.730 --> 00:15:57.060 واسه چی می خوای بیای شرکت؟ 00:15:57.060 --> 00:15:59.910 خیلی وقته نرفتم. می خوام به سلامی هم به همه بکنم 00:15:59.910 --> 00:16:05.020 امروز بعد از ظهر نزدیک شرکت یه جلسه درباره کارخونه چای دارم 00:16:06.260 --> 00:16:07.790 باشه حتما 00:16:20.000 --> 00:16:22.850 رئیس زو،خواهر جیا 00:16:22.850 --> 00:16:25.570 صبح بخیر 00:16:25.570 --> 00:16:27.480 چند تا استخدامی جدید داشتیم 00:16:27.480 --> 00:16:30.270 صبح بخیر 00:16:35.530 --> 00:16:38.270 همگی 00:16:38.270 --> 00:16:39.600 بفرمایید 00:16:39.600 --> 00:16:41.070 خواهر جیا،خیلی وقته ندیدیمت 00:16:41.070 --> 00:16:42.460 آره،این چند وقت سرم شلوغ بود 00:16:42.460 --> 00:16:45.840 قراره ناهار مهمون بشیم؟ خواهر جیا همیشه برامون غذا میاره 00:16:45.840 --> 00:16:47.970 درست حدس زدین.همین حالا چای و شیر سفارش دادم 00:16:47.970 --> 00:16:49.430 مهمون من با پول رئیس زو 00:16:49.430 --> 00:16:51.320 شیر و چایی مهمون من 00:16:51.950 --> 00:16:54.390 آره 00:16:54.390 --> 00:16:57.250 سلام خواهر جیا، من عضو جدیدم 00:16:57.250 --> 00:16:59.760 لی رام از واحد بازاریابی، درسته؟ - بله - 00:16:59.760 --> 00:17:00.970 خوشحالم از دیدنت 00:17:00.970 --> 00:17:03.090 خواهر جیا،من سخت کار میکنم 00:17:03.090 --> 00:17:06.770 به جیا می خوش اومدی 00:17:10.990 --> 00:17:12.490 خواهر جیا بله 00:17:12.490 --> 00:17:17.630 شما،موافقت با نمایش آتش بازی قبلی چطور پیش میره؟ 00:17:17.630 --> 00:17:20.460 همه چی خوبه،در کنار آتش بازی آبیمون اوناهم پیش میرن 00:17:20.460 --> 00:17:23.560 عالیه. من شیر و چای سفارش دادم. یادت باشه تحویلشون بگیری 00:17:23.560 --> 00:17:25.370 ممنون،خواهر جیا 00:17:28.620 --> 00:17:31.160 سلام،شرکت آتش بازی جیامی بفرمایید 00:17:31.160 --> 00:17:32.930 گوجیا تویی؟ 00:17:33.560 --> 00:17:35.460 رئیس یان 00:17:35.460 --> 00:17:38.750 یه دو باری به هوان شان زنگ زدم ولی جواب نداد 00:17:38.750 --> 00:17:42.870 مشغول یه کاریه،کارتون فوریه؟ 00:17:42.870 --> 00:17:46.040 اوه،اشکال نداره.فقط یه گزارش روزانه ست 00:17:46.040 --> 00:17:48.170 بهش می گم بهتون زنگ بزنه 00:17:48.170 --> 00:17:50.390 خوبه 00:17:50.390 --> 00:17:55.950 رئیس یان، تاجایی که یادمه ما قبلا واسه نمایش فشفشه ها رو می سوزوندیم 00:17:55.950 --> 00:17:58.820 چرا اینبار روشنشون کردیم؟ 00:18:00.600 --> 00:18:03.350 چون فشفشه با رنگ آبی خیلی کمیابه 00:18:03.350 --> 00:18:07.550 اگه بسوزونیمشون هدر میرن 00:18:09.480 --> 00:18:14.480 منطقیه. همه ی فشفشه های آبی رو ریختیم دور؟ 00:18:14.480 --> 00:18:16.510 آره، همشونو 00:18:16.510 --> 00:18:19.100 آها، فهمیدم 00:18:19.100 --> 00:18:22.370 ممنون.خدانگهدار 00:18:22.940 --> 00:18:25.280 صبر کن - یوان بود؟ - 00:18:25.280 --> 00:18:28.590 قطع کرد. وقتی کارت تموم شد بهش زنگ بزن 00:18:28.590 --> 00:18:30.550 باشه 00:18:30.550 --> 00:18:33.550 رئیس گو،امر دیگه ای نیس؟ 00:18:34.320 --> 00:18:37.230 مسخره نکن،رئیس تویی 00:18:37.230 --> 00:18:40.240 همکارام جلسه رو جلو انداختن.باید همین حالا برم 00:18:40.240 --> 00:18:42.530 به چن زو بگو برسونتت 00:18:42.530 --> 00:18:44.840 من می تونم بعد کار تاکسی بگیرم 00:18:44.840 --> 00:18:46.790 باشه،پس من میرم - چه ساعتی برمی گردی خونه؟ - 00:18:46.790 --> 00:18:48.570 اممم، نزدیکای ۸ 00:18:48.570 --> 00:18:51.250 پس تا قبل ۸ برمی گردم 00:18:57.740 --> 00:19:01.150 [ممنون،یان] 00:19:01.150 --> 00:19:04.610 چن شو من برا اینکه منو برسونی مزاحمت میشم 00:19:04.610 --> 00:19:06.430 آدرس رو برات فرستادم 00:19:06.430 --> 00:19:09.840 خواهر دوربین ماشین زبانش چینی بود 00:19:09.840 --> 00:19:12.400 اما الان انگلیسیه 00:19:51.690 --> 00:19:53.050 سلام چن شو 00:19:53.050 --> 00:19:55.880 رئیس شو من الان رسیدم نیاز دارید بیام دنبالتون؟ 00:19:55.880 --> 00:19:57.700 من خوبم 00:19:57.700 --> 00:20:00.170 تو میتونی گو جیا رو ببری خونه 00:20:00.170 --> 00:20:02.110 فهمیدم رئیس 00:20:20.250 --> 00:20:22.310 دلت برام تنگ شده بود؟ 00:20:26.600 --> 00:20:30.120 میبینی؟ برات کت شلوار خریدم 00:20:30.120 --> 00:20:31.970 دوستش داری؟ 00:20:32.760 --> 00:20:34.480 دوستش دارم 00:20:38.170 --> 00:20:40.980 من امروز ساعت هشت باید برم 00:20:40.980 --> 00:20:43.180 مهمه؟ 00:20:43.180 --> 00:20:44.800 اگر ده دقیقه دیر بری چی میشه؟ 00:20:44.800 --> 00:20:46.600 نمیتونم 00:22:05.630 --> 00:22:07.320 شما دوتا دارید چیکار میکنید؟ 00:22:07.320 --> 00:22:09.300 بیا اینجا 00:22:09.300 --> 00:22:12.210 مامان برگشته بیا بهش یه بوس بده 00:22:12.210 --> 00:22:14.210 اون خیلی سنگین شده 00:22:14.210 --> 00:22:16.010 بابات رو نگاه کن 00:22:16.010 --> 00:22:17.510 دارم از خستگی میمیرم 00:22:17.510 --> 00:22:20.020 بهت گفتم با من کار کنی و تو هیچوقت گوش ندادی 00:22:20.020 --> 00:22:22.160 باشه باشه 00:22:22.160 --> 00:22:23.840 بیا پسرم برگرد روی اسب 00:22:23.840 --> 00:22:24.910 دوباره؟ 00:22:24.910 --> 00:22:26.180 زود باش 00:22:26.180 --> 00:22:28.280 دوباره میخوای بازی کنی؟ 00:22:28.280 --> 00:22:30.530 دوباره؟ 00:22:30.530 --> 00:22:31.990 محکم بشین 00:22:31.990 --> 00:22:33.020 افسار رو محکم بگیر 00:22:33.020 --> 00:22:34.970 دستات رو دور گردن بابایی حلقه کن 00:22:34.970 --> 00:22:37.660 بزن بریم 00:23:19.920 --> 00:23:22.900 چی شده؟ چیزی سرکار پیش اومده؟ 00:23:32.760 --> 00:23:35.910 [امروز نمیتونم انجامش بدم] 00:23:56.440 --> 00:23:58.040 مامان 00:24:03.010 --> 00:24:04.780 پدربزرگ چش شده؟ 00:24:04.780 --> 00:24:07.630 چی شده چرا ؟ نفرستادیش بیمارستان؟ 00:24:07.630 --> 00:24:09.610 بیا بیرون حرف بزنیم 00:24:09.610 --> 00:24:12.370 چیه؟ 00:24:12.370 --> 00:24:14.470 پیچیده ست 00:24:14.470 --> 00:24:16.380 بگو 00:24:16.380 --> 00:24:18.450 اون اصلا مریض نیست 00:24:18.450 --> 00:24:20.110 منظورت چیه؟ 00:24:20.110 --> 00:24:21.920 موضوع عموته 00:24:21.920 --> 00:24:24.470 اونا دیگه نمیخوان حمایتش کنن 00:24:25.160 --> 00:24:27.360 نمیفهمم 00:24:27.360 --> 00:24:30.360 پدرت نصف حقوقش رو فرستاده برای پدربزرگت 00:24:30.360 --> 00:24:31.690 برای تمام این سالها 00:24:31.690 --> 00:24:34.310 ما خیلی بشتر از اینها برای ت عطیلی ها بهشون میدادیم 00:24:34.310 --> 00:24:36.930 آره - چجوری عموت میتونه همچین کاری رو انجام بده؟ - 00:24:36.930 --> 00:24:38.770 اونا فقط باقی مونده های غذا رو بهش میدادن 00:24:38.770 --> 00:24:41.070 اون حتی آب گرم نداشته 00:24:41.070 --> 00:24:44.120 اونا ازش مراقبت نمیکردن 00:24:44.120 --> 00:24:47.310 اون چطور میتونه اینکارو بکنه؟ 00:24:47.310 --> 00:24:49.100 ما رفتیم اونجا 00:24:49.100 --> 00:24:51.330 اونا هیچی نگفتین 00:24:51.880 --> 00:24:54.670 اونا بلافاصله پول مراسم تدفین رو خواستن 00:24:54.670 --> 00:24:58.910 اونا حتی روز رو هم حساب کردن اونا انتظار داشتن که پدربزرگ همون لحظه که ما میرسیم اونا بمیره 00:24:58.910 --> 00:25:03.840 اونا پول رو برای خونه پسرشون میخواستن 00:25:03.840 --> 00:25:07.450 خوشبختانه پدربزرگت وقتی که اونا رسیدن نمرد 00:25:08.990 --> 00:25:12.010 ...وقتی پدربزرگت رو توی اون وضع دیدم من 00:25:12.010 --> 00:25:15.320 جواب آزمایش مگفت اون دچار سوء تغذیه شده 00:25:15.320 --> 00:25:17.520 اون هیچ بیماری نداشت 00:25:17.520 --> 00:25:19.960 پدرت عصبانی شد و اونو فرستاد بیمارستان 00:25:19.960 --> 00:25:24.900 اونا فقط بعدش به ما حقیقت رو گفتن 00:25:25.510 --> 00:25:28.290 پدرت 00:25:28.290 --> 00:25:31.340 پدر 00:25:31.340 --> 00:25:34.650 جیانگ های آروم 00:25:34.650 --> 00:25:36.190 زود باش 00:25:36.190 --> 00:25:40.060 تو خونه بمون 00:25:40.060 --> 00:25:43.480 مامان به من زنگ بزن 00:25:43.490 --> 00:25:46.860 آروم مراقب باش 00:25:49.470 --> 00:25:53.950 رئیس فکر میکنم موثر ترین راه 00:25:53.950 --> 00:25:56.230 چاپ کردن کیو آر کد روی بسته هاست 00:25:56.230 --> 00:25:59.390 من رو انتقال نظارت میکنم 00:26:07.850 --> 00:26:14.310 چن شو چرا دوربین ماشین روی چهل و هشت ساعت تنظیم شده؟ 00:26:44.730 --> 00:26:48.020 تو تازگی خیلی سرت با شرکت شلوغ بوده 00:26:48.020 --> 00:26:52.040 من انتظار نداشتم تو سال دیگه با من به ملاقات پدرم بیای 00:26:53.000 --> 00:26:55.960 همیشه وقت هست 00:26:55.960 --> 00:26:58.030 چندتا سفارش جدیدی گرفتیم 00:26:58.030 --> 00:27:01.830 چندتا اجاره جدید برا همین اخیرا سرم شلوغ بود 00:27:02.790 --> 00:27:04.860 این عادی نیست؟ 00:27:06.000 --> 00:27:08.680 میدونستی دوربین ماشینت به 00:27:08.680 --> 00:27:11.860 حالت ضبط چرخه ای تغییر کرده ؟ 00:27:11.860 --> 00:27:14.470 الان فقط فیلم چهل وهشت ساعته میگیره 00:27:14.470 --> 00:27:16.900 چجوری میشه؟ 00:27:17.630 --> 00:27:19.370 از چن شو بپرس 00:27:19.370 --> 00:27:23.200 حتما اون کاری کرده اون همیشه دست و پاچلفتیه ازش میپرسم 00:27:32.110 --> 00:27:34.960 چیزی هست که بخوای بهم بگی؟ 00:27:47.420 --> 00:27:50.050 میدونم چی فکر میکنی 00:27:53.140 --> 00:27:56.010 من ازت نمیخوام آتش بازی آبی درست کنی 00:27:56.010 --> 00:27:58.810 تو ازم عصبانی بودی نه؟ 00:28:02.840 --> 00:28:04.720 نه 00:28:04.720 --> 00:28:08.050 من بستمش ما دیگه درستش نمیکنیم 00:28:10.400 --> 00:28:13.300 خیلی ریسکیه 00:28:13.300 --> 00:28:16.260 برای آتش بازی آبی 00:28:16.260 --> 00:28:18.590 بخاطرش ازم متنفر نشو 00:28:21.320 --> 00:28:23.460 زن 00:28:23.460 --> 00:28:26.910 من اصلا نارحت نیستم 00:28:26.910 --> 00:28:28.650 تو واقعا دیگه عصبانی نیستی؟ 00:28:28.650 --> 00:28:30.850 من که انگری برد نیستم 00:28:32.400 --> 00:28:34.350 ولی حس خوبی نداشتم 00:28:35.360 --> 00:28:38.360 اخیرا 00:28:38.360 --> 00:28:42.230 چرا همش اتفاق های بد برامون میوفته؟ 00:28:42.230 --> 00:28:44.290 من دلم برا قبلا ها تنگ شده 00:28:44.290 --> 00:28:46.350 وقتی همه چیز ساده بود 00:28:46.350 --> 00:28:48.550 از الان خوشم نمیاد 00:28:48.550 --> 00:28:51.010 شرکتمون داره رشد میکنه 00:28:51.010 --> 00:28:53.650 کلی آدم برای چای کوهی کار میکنن 00:28:53.650 --> 00:28:56.780 استراحت کردن راحت نیست 00:28:58.770 --> 00:29:03.600 وقتی تموم شد بیا بریم مسافرت 00:29:03.600 --> 00:29:05.090 حتما 00:29:05.090 --> 00:29:07.900 مجبورشون میکنم برام پنجره درست کنن 00:29:07.900 --> 00:29:11.590 من تمام وقتم رو با تو و پسرمون میگذرونم میتونیم هرجا خواستیم بریم 00:29:12.310 --> 00:29:13.200 تو اول استراحت کن 00:29:13.200 --> 00:29:14.540 تو نمیخوابی؟ 00:29:14.550 --> 00:29:17.940 یه کاری دارم که باید انجام بدم وقتی تموم شد میام پیشت 00:29:17.940 --> 00:29:19.840 زود بیا 00:29:39.350 --> 00:29:42.710 بخاطر فشار خونت هستش تو نمیتونی سریع حرکت کنی 00:29:42.710 --> 00:29:44.870 پس کاری نیست که بتونم انجام بدم 00:29:44.870 --> 00:29:47.590 پدر برگشته من برم یه سر بزنم 00:29:48.780 --> 00:29:51.280 پدر 00:29:51.280 --> 00:29:53.990 چیش شده؟ - هیچی من خوبم - 00:29:53.990 --> 00:29:57.170 بزار من ببرمش به اتاقش 00:29:57.170 --> 00:29:58.190 دکتر چی گفت؟ 00:29:58.190 --> 00:30:01.930 فشارش رفته بالا 00:30:01.930 --> 00:30:07.240 دکتر بهش سرم داده چند وقت دیگه خوب مشه 00:30:07.240 --> 00:30:10.550 خیلی ممنون مدیر جنگ 00:30:10.550 --> 00:30:13.350 شما تمام شب رو صرف کمک به ما کردین 00:30:13.350 --> 00:30:16.320 خواهش میکنم 00:30:16.320 --> 00:30:17.850 ما خانواده ایم 00:30:17.850 --> 00:30:21.790 شما میتونید منو جی کوچک صدا کنید مدیر جنگ خیلی رسمیه 00:30:21.790 --> 00:30:23.940 بله جی کوچک 00:30:23.940 --> 00:30:26.650 دیره باید برگردم 00:30:26.650 --> 00:30:27.870 دارم میرم 00:30:27.870 --> 00:30:30.690 نی نی تا بیرون همراهیش کن 00:30:30.690 --> 00:30:34.040 نیازی نیست من دارم میرم 00:30:34.040 --> 00:30:36.210 ممنون - نگران نباشید - 00:30:36.860 --> 00:30:40.750 دیدی؟ جی کوچک چقدر آدم خوبیه 00:30:40.750 --> 00:30:43.130 درباره چی حرف میزنی؟ 00:30:43.130 --> 00:30:45.020 بابا واقعا خوبه؟ 00:30:45.020 --> 00:30:47.320 چرا خودت نمیبینی؟ 00:31:18.620 --> 00:31:21.270 اون چطور میتونه کاری به این غیرقابل قبولی بکنه؟ 00:31:21.270 --> 00:31:23.430 خدا اونو مجازات میکنه 00:31:23.430 --> 00:31:25.140 این ایده زنش بوده؟ 00:31:25.140 --> 00:31:26.430 موافقم 00:31:26.430 --> 00:31:28.450 پدر بزرگ زجر میکشه 00:31:28.450 --> 00:31:31.600 جیانگ های نگران نباش ما هواتو داریم 00:31:31.600 --> 00:31:33.560 شما اتاق کافی داری؟ 00:31:33.560 --> 00:31:34.800 بله 00:31:34.800 --> 00:31:37.190 پدر بزرگ نی نی با پدرش زندگی میکنه 00:31:37.190 --> 00:31:40.570 من با نی نی زندگی میکنم ما اتاق کافی داریم 00:31:41.660 --> 00:31:43.510 خوکی که درست کردین واقعا خوبه 00:31:43.510 --> 00:31:46.080 دوستش داشتی؟ بازم تو فر دارم 00:31:46.080 --> 00:31:47.840 نی نی نی نی 00:31:47.840 --> 00:31:49.890 من خوبم 00:31:49.890 --> 00:31:55.490 میخوام ازین فرصت استفاده کنم و یچیزی بگم 00:31:55.490 --> 00:31:58.120 ازتون ممنون 00:31:58.120 --> 00:32:02.680 ما تونستیم از پسش بربیایم 00:32:02.680 --> 00:32:05.150 همون جوری که میگن 00:32:05.150 --> 00:32:06.550 یه همسایه نزدیک بهتر از یه فامیل دوره 00:32:06.550 --> 00:32:10.530 بله بله 00:32:10.530 --> 00:32:12.570 همچنین جی کوچک ما 00:32:12.570 --> 00:32:15.200 تو کارت به اندازه کافی سخت بود 00:32:15.200 --> 00:32:17.670 با اینحال تو به ما کمک کردی از نی نی و پدربزرگش مراقبت کنیم 00:32:17.670 --> 00:32:21.660 ما میخوایم از شما تشکر کنیم و بهتون تعظیم کنیم 00:32:21.660 --> 00:32:24.370 خواهش میکنم 00:32:24.370 --> 00:32:28.710 ما چیزی برای پیشکش کردن نداریم 00:32:28.710 --> 00:32:31.070 اما همیشه کمکتون یادمون میمونه 00:32:31.070 --> 00:32:33.050 ما براتون جبران میکنیم 00:32:33.050 --> 00:32:36.280 هروقت شما بهمون نیاز داشته باشید 00:32:36.280 --> 00:32:38.780 درسته نی نی؟ 00:32:38.780 --> 00:32:40.090 آممم 00:32:42.290 --> 00:32:46.180 ممنون عموها و عمه ها برای کمکتون 00:32:46.180 --> 00:32:49.530 اگه میتونیم کاری کنیم حتما بهمون بگین 00:32:49.530 --> 00:32:51.800 ممنون 00:32:51.800 --> 00:32:53.300 به سلامتی 00:32:53.300 --> 00:32:56.470 ممنون 00:32:56.470 --> 00:32:58.480 بهت گفتم 00:32:58.480 --> 00:33:02.160 تو بالاخره به جو دوستانه اینجا عادت میکنی 00:33:02.160 --> 00:33:06.300 خواهر پینگ ما تا کی برای عروسی باید منتظر باشیم؟ 00:33:06.300 --> 00:33:08.530 آره 00:33:08.530 --> 00:33:12.430 مارو منتظر نزارید 00:33:12.430 --> 00:33:15.010 ما هزینه ها رو میدیم 00:33:15.010 --> 00:33:18.740 مرسی 00:33:18.740 --> 00:33:22.760 ممنون 00:33:24.720 --> 00:33:28.010 عموم سعی کرد پدربزرگمو بکشه 00:33:28.010 --> 00:33:30.870 که بتونه پنجاه هزار تا برای خونه ساختن داشته باشه 00:33:30.870 --> 00:33:34.780 پدرم بسیار شوکه شده بود 00:33:34.780 --> 00:33:37.230 اون برای تنها گذاشتن پدربرزگم تو خونه احساس گناه میکرد 00:33:37.230 --> 00:33:39.750 اون هیچکاری بجز فرستادن پول نکردن 00:33:39.750 --> 00:33:43.650 این باورنکردنیه 00:33:45.780 --> 00:33:48.490 اینجا تازگیها شلوغ شده 00:33:48.490 --> 00:33:51.090 همسایه ها اومدن به ما غذا بدن 00:33:51.090 --> 00:33:54.470 از پدر و پدربزرگم نگهداری کنن 00:33:56.740 --> 00:33:59.170 جنگ جی هم هر روز میاد 00:34:00.360 --> 00:34:02.540 انگار که 00:34:03.420 --> 00:34:05.400 من انتخابی ندارم 00:34:05.400 --> 00:34:07.610 بجز ازدواج کردن با اون 00:34:07.610 --> 00:34:09.600 که لطفش رو جبران کنم 00:34:09.600 --> 00:34:13.090 چی؟ - من نی من نمیفهمم - 00:34:13.090 --> 00:34:16.140 ازدواج تو چه ربطی به وضع پدربزرگت داره؟ 00:34:16.140 --> 00:34:17.310 درسته 00:34:17.310 --> 00:34:19.560 تو هیچوقت اینجا نبودی 00:34:19.560 --> 00:34:22.410 تو نمیدونی 00:34:22.410 --> 00:34:24.500 من اصلا اغراق نمیکردم 00:34:24.500 --> 00:34:26.390 اگر وقت داشتی به ما زنگ بزن 00:34:26.390 --> 00:34:28.470 زیادی فکر نکن 00:34:28.470 --> 00:34:30.060 خداحافظ 00:34:39.200 --> 00:34:40.800 خواهر لی - شیائو جونگ - 00:34:40.800 --> 00:34:42.000 ممنون برای کلید ت 00:34:42.000 --> 00:34:43.500 خواهر لی خیلی خوبه 00:34:43.500 --> 00:34:44.300 البته 00:34:44.300 --> 00:34:46.400 موفق باشی - ممنون - 00:34:46.400 --> 00:34:48.200 شیائو چونگ داره میاد 00:35:00.200 --> 00:35:02.200 نزدیک تر 00:35:05.400 --> 00:35:08.400 برش دار شیائو چین 00:35:08.400 --> 00:35:10.200 بگیرش 00:35:10.200 --> 00:35:12.600 بگیرش 00:35:12.600 --> 00:35:15.700 این گل ها خیلی قشنگن من به جای اون میگیرمش 00:35:20.600 --> 00:35:23.000 این کلید مغازه دوچرخه سازی ماست 00:35:23.000 --> 00:35:26.000 ما باهم شریکیم من مدیر کل هستم 00:35:26.000 --> 00:35:28.800 کلید باید دست خانم رئیس باشه 00:35:28.800 --> 00:35:33.400 تو گفتی یه مرد باید شغل داشته باشه من الان شغل خودمو دارم 00:35:35.600 --> 00:35:37.400 شیائو جونگ گل کاشت 00:35:42.400 --> 00:35:55.800 باهاش ازدواج کن 00:35:55.800 --> 00:35:58.400 استرس نداشته باش من خواستگاری نمیکنم 00:35:58.400 --> 00:36:02.600 میدونم اگر بکنم شکست میخورم اینا حلقه های ازدواجن 00:36:02.600 --> 00:36:06.600 با حلقه دیگه احساس خالی بودن نمیکنم 00:36:06.600 --> 00:36:08.500 من انگشتت رو اندازه گرفتم 00:36:08.500 --> 00:36:12.200 من انگشتر انگشت وسط خریدم نمیخواد احساس فشار کنی 00:36:12.200 --> 00:36:15.600 شیائو جونگ تو خیلی با فکری 00:36:15.600 --> 00:36:16.800 واو 00:36:16.800 --> 00:36:20.600 تو گفتی یکم وقت میخوای اما من نمیخوام 00:36:20.600 --> 00:36:23.600 دیگه نمیتونم بیشتر صبر کنم 00:36:26.140 --> 00:36:28.350 میشه بخوای که برن؟ 00:36:29.200 --> 00:36:32.400 ما توی دفتر هستیم میشه خصوصی حرف بزنیم؟ 00:36:32.400 --> 00:36:36.200 نه من میخوام اینو جلو همه بهت بگم 00:36:36.200 --> 00:36:39.200 خانم جونگ من ازت خوشم میاد 00:36:39.200 --> 00:36:41.900 از وقتیکه باهات کار میکردم ازت خوشم میاد 00:36:42.800 --> 00:36:45.200 حالا که هیچ مرزی بین ما نیست 00:36:45.200 --> 00:36:47.600 بیا باهم باشیم 00:36:47.600 --> 00:36:58.600 باهم باشیم باهم باشیم باهم باشیم 00:36:58.600 --> 00:36:59.800 چه خبره؟ 00:36:59.800 --> 00:37:01.800 چرا دارن میرن؟ 00:37:21.400 --> 00:37:23.100 متاسفم 00:37:24.000 --> 00:37:25.800 نمیدونستم این تورو معذب میکنه 00:37:25.800 --> 00:37:29.000 من نمیترسم دیگران بدونن دوستت دارم چون دارم 00:37:29.000 --> 00:37:31.200 بیا کات کنیم 00:37:39.340 --> 00:37:41.050 چرا؟ 00:37:42.400 --> 00:37:45.200 من چندروز گذشته درباره ش فکر کردم 00:37:46.400 --> 00:37:49.000 نمیتونم اینجوری ادامه بدم 00:37:49.000 --> 00:37:50.900 چون که فقط من ازت بزرگترم 00:37:51.600 --> 00:37:54.000 تو فکر میکنی که من قابل اعتماد نیستم؟ 00:37:54.000 --> 00:37:55.800 من حاضرم الان ثبتش کنم 00:37:55.800 --> 00:37:57.600 من میدونم هستی 00:37:58.220 --> 00:38:00.820 اما آیا ازدواج ها برپایه شجاعت هستن؟ 00:38:01.500 --> 00:38:03.600 من قبلا شجاع بودم 00:38:03.600 --> 00:38:05.200 اما فایده ای نداشت 00:38:05.200 --> 00:38:07.200 چون کسی که باهاش آشنا شدی برا مناسب نبود 00:38:07.200 --> 00:38:08.800 نه 00:38:10.000 --> 00:38:14.300 برای این بود که فکر نکردم چرا میخوام ازدواج کنم 00:38:14.300 --> 00:38:18.200 اینکه چه جور آدمی رو میخوام تمام زندگیمو باهاش بگذرونم 00:38:19.200 --> 00:38:21.200 پس الان اینو فهمیدی؟ 00:38:21.200 --> 00:38:24.200 من همیشه آدم وابسته ای بودم 00:38:25.140 --> 00:38:30.130 من به اندازه گو جیا مستقل و به اندازه من نی شجاع نیستم 00:38:31.500 --> 00:38:34.500 من فقط یه دختر معمولی ام 00:38:36.700 --> 00:38:39.000 من به مردم تکیه میکنم 00:38:40.100 --> 00:38:43.300 برای همین من همیشه برای ازدواج مشتاق بودم 00:38:44.200 --> 00:38:47.400 من با یه غریبه قرار داشتم و توی سن خوبی ازدواج کردم 00:38:47.400 --> 00:38:50.800 فکر کردم باید اینجوری باشه 00:38:50.800 --> 00:38:54.800 اما ازدواج از اون چیزی که فکر میکردم پیچیده تر بود 00:38:54.800 --> 00:38:58.800 من تازه فهمیدم ازدواج قبلیم رو چجوری خراب کردم 00:38:58.800 --> 00:39:01.500 اون به من چسبیده بود 00:39:02.400 --> 00:39:05.400 احتمالا نمیفهمی من چی میگم 00:39:05.400 --> 00:39:09.600 اما این فاصله بین ماست 00:39:09.600 --> 00:39:13.200 این بخاطر تو نیست بخاطر زمان و تلاشه 00:39:13.200 --> 00:39:15.600 اینا کمترین و بیشترین چیزای عادلانه هستش 00:39:15.600 --> 00:39:18.500 اما تفاوت ایجاد میکنن 00:39:20.500 --> 00:39:24.800 میفهمم معلومه میفهمم 00:39:24.800 --> 00:39:27.400 این بخاطر اینه که اون میخواد تورو قانع کنه که برادرش آدم خوبیه 00:39:27.400 --> 00:39:30.400 برای این داری برمیگردی شانگهای؟ 00:39:30.400 --> 00:39:32.000 آره؟ 00:39:37.750 --> 00:39:41.220 من درباره احساساتم صادق نبودم 00:39:42.490 --> 00:39:46.700 پس دیگه نمیتونم صادق نباشم 00:39:53.160 --> 00:39:55.300 ما مجبوریم کات کنیم؟ 00:40:00.100 --> 00:40:01.700 آره 00:40:08.200 --> 00:40:10.400 پشیمون میشی؟ 00:40:38.200 --> 00:40:41.200 چه اتفاقی داره میوفته؟ 00:41:29.000 --> 00:41:32.800 [بهش عادت کن] 00:41:32.824 --> 00:41:52.824 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:42:55.600 --> 00:43:01.000 ♫ من قبلا خیلی سخت تلاش کردم که بفهمم ♫ 00:43:01.000 --> 00:43:07.000 ♫ تاریکی این شهر پنهان ♫ 00:43:07.000 --> 00:43:12.600 ♫ که زمان رو ثابت منم تنها باشم و تموم کنم ♫ 00:43:12.600 --> 00:43:17.800 ♫ چشمات رو ببند و جای نشستن پیدا کن ♫ 00:43:17.800 --> 00:43:22.800 ♫ من شنیدم زنان جدی خوشگل ترینن ♫ 00:43:22.800 --> 00:43:28.700 ♫ اما کی میتونه موقعیت سخت منو بفهمه ♫ 00:43:28.700 --> 00:43:34.400 ♫ قلب شجاعت کنترل رو داره اما من نه ♫ 00:43:34.400 --> 00:43:42.600 ♫ به خودم نگاه میکنم که چیزی ندارم بگم ♫ 00:43:42.600 --> 00:43:50.500 ♫ ناامید نشو این بزرگترین راحتی منه ♫ 00:43:50.500 --> 00:43:56.000 ♫ فروتن یا نجیب ♫ 00:43:56.000 --> 00:44:01.400 ♫ باید ناامیدی ها رو همراهم بیارم و بلندپرواز باشم ♫ 00:44:01.400 --> 00:44:06.400 ♫ خواب های بد در شب منو محاصره کردن ♫ 00:44:06.400 --> 00:44:12.400 ♫ اشک ها و صداها باهم درحال جنگند ♫ 00:44:12.400 --> 00:44:18.200 ♫ من قلعه خودم هستم و کسی نمیتونه خرابش کنه ♫ 00:44:18.200 --> 00:44:26.700 ♫ عشق دفاع باشرافت من خواهد بود ♫