WEBVTT 00:00:00.036 --> 00:00:20.036 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:01.560 --> 00:01:09.130 ♫ اوه عزیزم ، اوه عزیزم، چیزی به جز سی سالگی نیست ♫ 00:01:24.900 --> 00:01:28.900 [چیزی به جز سی سالگی نیست] 00:01:30.020 --> 00:01:33.020 [قسمت سی و چهارم] 00:01:39.900 --> 00:01:41.860 کیه؟ 00:01:54.150 --> 00:01:58.330 وقتی در زدم هچکس جواب نداد من ترسیدم اتفاقی برات افتاده باشه 00:01:59.580 --> 00:02:02.690 من هنوز ازت عذرخواهی نکردم چرا اینجوری هستی؟ 00:02:03.390 --> 00:02:06.170 من واقعا انرژی ندارم 00:02:08.200 --> 00:02:10.270 من واقعا برای مزاحم شدن نیومدم 00:02:10.270 --> 00:02:11.840 اومدم کلیدهارو پس بدم 00:02:13.390 --> 00:02:14.490 مرسی 00:02:14.490 --> 00:02:16.760 تو بخاطر احساس گناه مریض شدی؟ 00:02:18.690 --> 00:02:20.620 ببخشید 00:02:31.730 --> 00:02:33.680 اینو تو نوشتی؟ 00:02:35.840 --> 00:02:37.780 تو دیدیش؟ 00:02:41.920 --> 00:02:43.980 تو اونی نبود که خیانت کرد 00:02:44.830 --> 00:02:46.580 من بودم 00:02:46.580 --> 00:02:51.690 نیمه گمشده فقط خیالات تو بود 00:02:51.690 --> 00:02:54.060 من بهت فکر نمیکنم 00:02:54.060 --> 00:02:56.480 پس نباید اینقدر احساس گناه کنی 00:02:58.440 --> 00:03:01.140 نیازی نیست با من خوب رفتار کنی 00:03:03.710 --> 00:03:05.800 این واگیر داره 00:03:14.200 --> 00:03:16.410 اینو به عنوان هدیه کات کردن قبول کن 00:03:28.240 --> 00:03:32.460 اگر تو به من بدیش خوب میشی 00:03:32.460 --> 00:03:36.850 مردم میگن دلشکسته شدن مثل سرماخوردن میمونه 00:03:36.850 --> 00:03:40.420 ممکنه منم مریض شم و دوباره خوب شم 00:03:49.270 --> 00:03:53.170 تو ابر بالا سر من نیستی در آخر نمیتونم بگیرمت 00:04:00.360 --> 00:04:04.270 جونگ شیائو چین رمان تو خیلی خوبه 00:04:26.720 --> 00:04:28.510 ما داریم مسافرت میکنیم 00:04:28.510 --> 00:04:30.330 تو خوشحال نیستی؟ 00:04:30.330 --> 00:04:32.920 پدرت تو رو نگه داشته 00:04:32.920 --> 00:04:36.490 اوه 00:04:36.490 --> 00:04:38.620 آروم مراقب سرت باش 00:04:39.470 --> 00:04:42.010 (خنده) 00:04:48.030 --> 00:04:49.790 (خنده) 00:04:50.620 --> 00:04:54.630 چرا اینجوریه؟ 00:04:54.630 --> 00:04:59.050 این از انتظارات من فراتر رفته 00:04:59.930 --> 00:05:03.720 جوری که ظاهر میشی 00:05:03.720 --> 00:05:08.220 چشم منو 00:05:08.220 --> 00:05:11.930 میگیره 00:05:12.910 --> 00:05:19.070 من چیزی ندارم بهت بدم جز 00:05:19.070 --> 00:05:21.890 خود خنگم 00:05:22.590 --> 00:05:26.440 بجز تو که برای من نیستی 00:05:30.020 --> 00:05:31.610 زن 00:05:31.610 --> 00:05:34.490 ما بالاخره وقت پیدا کردیم 00:05:34.490 --> 00:05:38.210 بلیط ها رزرو شدن ما همگی باید یه مسافرت خوب بریم 00:05:38.210 --> 00:05:41.080 تو دوباره کار گرفتی 00:05:41.680 --> 00:05:45.880 من واقعا نیاز دارم مراسم سرپرستی درخت چای رو خودم روش نظارت کنم 00:05:46.880 --> 00:05:50.790 هنوز از چیزی که گفتم ناراحتی؟ 00:05:50.790 --> 00:05:54.960 من برای چی پول درمیارم؟ مگه برای تو و پسرمون نیست؟ 00:05:54.960 --> 00:05:58.530 به علاوه تو همیشه کسی هستی که تصمیمات مالی خانواده رو میگیره 00:05:58.530 --> 00:06:03.530 تو میتونی بیزینس چای رو داشته باشی من فقط نمیخوام تو خیلی خسته باشی 00:06:06.650 --> 00:06:09.230 من احساس اشتباه کردن نمیکنم و عجولانه عمل نمیکنم 00:06:09.230 --> 00:06:12.720 من خودم رو اینبار مجبور کردم .بگذریم 00:06:12.720 --> 00:06:14.860 مگه من یه راهی پیدا نکردم؟ 00:06:14.860 --> 00:06:20.290 من احساس میکنم اگر این نقشه کار کنه مشکل کارخونه چای برای مدت ها حل میشه 00:06:20.290 --> 00:06:23.430 اون وقت من میتونم بار رو از روی دوش تو بردارم 00:06:23.430 --> 00:06:25.090 میفهمم 00:06:26.110 --> 00:06:30.760 تو میتونی تو خونه با پسرمون باشی 00:06:30.760 --> 00:06:32.480 زود باش و برگرد 00:06:34.390 --> 00:06:37.460 زود برگرد خونه 00:06:53.090 --> 00:06:55.370 وانگ من نی - وانگ من نی - 00:06:59.270 --> 00:07:01.710 آه 00:07:01.710 --> 00:07:05.000 آه 00:07:05.680 --> 00:07:06.980 شماها چرا اینجایین؟ 00:07:06.980 --> 00:07:11.190 اون دلش شکسته میخواست منو برای یسری کارا تا کوه چای همراهی کنه 00:07:11.190 --> 00:07:15.450 منم همینطور - چطوره دنبال تو هم بیایم؟ - 00:07:16.080 --> 00:07:17.760 این ماشین رو از کجا آوردی؟ 00:07:17.760 --> 00:07:20.280 این ماشین رو؟ اجاره کردم 00:07:20.280 --> 00:07:23.160 زود باش وسایلت رو بیار بیاین راه بیوفتیم 00:07:23.160 --> 00:07:24.260 هان؟ 00:07:24.260 --> 00:07:25.770 برای چند روز میای بریم کوه چای ؟ 00:07:25.770 --> 00:07:28.490 الان؟ - بزن بریم - 00:07:28.490 --> 00:07:30.760 منتظرم باشید- باشه- 00:07:30.760 --> 00:07:31.780 زود باش 00:07:31.780 --> 00:07:33.510 گرفتم 00:07:49.880 --> 00:07:54.920 وقتی جوون بودم تو ماشین پدر مادرم اینجوری میشستم 00:07:56.020 --> 00:07:58.810 الان خیلی دلم براشون تنگ شده 00:08:01.190 --> 00:08:04.310 هممون در آخر توی بهشت دور هم جمع میشیم 00:08:07.790 --> 00:08:10.980 زندگی پر از حسرته 00:08:10.980 --> 00:08:13.600 بزرگترین اشتباه اینه که بگیم به اندازه کافی وقت دارم 00:08:13.600 --> 00:08:15.780 پس اگر کاری هست که میخوای انجامش بدی 00:08:15.780 --> 00:08:19.750 کسی هست که میخوای دوستش داشته باشی باید بهترین تلاشت رو بکنی 00:08:35.470 --> 00:08:37.180 گوجیا - سلام - 00:08:37.180 --> 00:08:40.380 تو خیلی منتظر بودی - نه سفرت خسته کننده بود؟ - 00:08:40.380 --> 00:08:42.010 مشکلی نست 00:08:42.010 --> 00:08:45.000 بزار معرفیت کنم این دوست خوبم شیائو چین هستش 00:08:45.000 --> 00:08:47.420 شیائو چین صدام کن سلام - سلام - 00:08:47.420 --> 00:08:48.580 این من نی هستش 00:08:48.580 --> 00:08:49.710 سلام بچه روستایی 00:08:49.710 --> 00:08:51.850 سلام - سلام - 00:08:51.850 --> 00:08:54.210 بزار من انجامش بدم 00:08:54.210 --> 00:08:56.250 من کمکت میکنم 00:08:56.250 --> 00:08:58.070 بهمون نشون بده 00:08:58.070 --> 00:09:01.090 اتاق ها خیلی خوب آماده شدن همه شون خیلی تمیز هستن 00:09:01.090 --> 00:09:02.620 مرسی 00:09:02.620 --> 00:09:05.480 هنوز توی روستا گوشت دارید؟ 00:09:05.480 --> 00:09:07.490 سلام 00:09:07.490 --> 00:09:11.000 من تو راه بهشون گفتم با آرامش گوشت رو سرخ کن 00:09:11.000 --> 00:09:13.010 این فوق خوشمزه ست 00:09:13.010 --> 00:09:15.290 سلام گو جیا تو رسیدی 00:09:15.290 --> 00:09:17.280 سلام 00:09:17.280 --> 00:09:19.110 عمه 00:09:19.110 --> 00:09:21.200 سلام عمه 00:09:21.200 --> 00:09:23.020 دنبالم بیا 00:09:24.680 --> 00:09:26.460 استراحت خوبی داشته باشی من اول میرم 00:09:26.460 --> 00:09:29.530 ممنون بچه روستایی ممنون برای وقتت 00:09:33.520 --> 00:09:34.540 هی گو گو 00:09:34.540 --> 00:09:35.570 هان؟ 00:09:35.570 --> 00:09:40.720 من تو راه اینجا فهمیدم مردم این روستا واقعا دوستت دارن 00:09:40.720 --> 00:09:43.630 مردم اینجا همگی خیلی ساده هستن 00:09:43.630 --> 00:09:47.110 پس من فکر کردم باید خوب این کارخونه چای سازی رو گسترش بدم 00:09:47.110 --> 00:09:49.150 وگرنه اونا رو ناامید میکنم 00:09:49.150 --> 00:09:53.760 تو از ارادتت برای جلب اونا استفاده کن اینجوری کمک بزرگی میکنی 00:09:53.760 --> 00:09:56.970 درواقع اینجا جای جادویی ای هستش 00:09:56.970 --> 00:10:00.210 الان که اینجایی به چیزی فکر نکن 00:10:00.210 --> 00:10:03.760 انجام کارهای یدی برای چند روز کمک میکنه فشار روت کمتر شه 00:10:03.760 --> 00:10:07.260 وقتی که بری احساس راحتی میکنی 00:10:08.910 --> 00:10:11.760 ولی تطبیق پیدا کردن اینجا یکم سخته 00:10:11.760 --> 00:10:13.260 خوبه 00:10:13.260 --> 00:10:15.640 خیلی وقته با دونفر دیگه توی تخت نخوابیدم 00:11:26.760 --> 00:11:29.340 همه خانواده ها اینجا 00:11:29.340 --> 00:11:33.720 مراقبت یه چند مساحت از درخت چای رو در کوهستان به عهده میگیرن زمستون داره میاد 00:11:33.720 --> 00:11:36.950 رشد درخت ها متوقف میشه دوران رکود میرسه 00:11:36.950 --> 00:11:39.700 این آخرین فرصت برای هرس درخت ها توی امساله 00:11:39.700 --> 00:11:43.680 ما امیدوار اونا سال بعد بهتر رشد کنن 00:11:43.680 --> 00:11:45.950 چجور درختی احتیاج به هرس داره؟ 00:11:45.950 --> 00:11:49.560 درخت چای مثل انسان میمونه دوران جوانی داره 00:11:49.560 --> 00:11:52.070 دوران میانسالی و سپیده دم داره 00:11:52.070 --> 00:11:55.630 توی دوران جوانی فقط اندازه درست میشه 00:11:55.630 --> 00:12:00.710 وقتی دوران میانسالی میرسه بعضی درختها نیاز دارن کمی هرس بشن 00:12:00.710 --> 00:12:06.560 ولی بعضی هاشون نیاز به هرس زیادی دارن ما باید تاجشون رو درست کنیم 00:12:06.560 --> 00:12:09.280 و شاخه هاش قطع بشن تا 00:12:09.280 --> 00:12:13.930 مواد مغذی بتونه به ساقه ها برسه 00:12:13.930 --> 00:12:17.160 اگر تو بخوای هر بخشی رو به حال خودش رها کنی 00:12:17.160 --> 00:12:21.680 پس درختها خیلی زود به دوران سپیده دم شون میرسن 00:12:24.180 --> 00:12:26.950 ما با هم وقت گذروندیم 00:12:36.080 --> 00:12:37.660 گو گو 00:12:41.530 --> 00:12:44.430 فکر میکنی چی اون طرف کوه باشه؟ 00:12:47.300 --> 00:12:52.670 مگه پشتش کوه های بیشتری نیست؟ 00:12:52.670 --> 00:12:55.180 فقط کوه؟ 00:12:55.180 --> 00:12:58.120 من میخوام اونور کوه رو ببینم 00:13:00.530 --> 00:13:04.360 فکر میکنم منظره ش خیلی بهتر باشه 00:13:06.680 --> 00:13:09.400 ...اما من فکر میکنم 00:13:10.230 --> 00:13:14.320 از دور نگاه کردن خیلی جذاب تر از از نزدیک دیدنه 00:13:17.820 --> 00:13:22.350 من کوه پشتی این کوه بودم 00:13:22.850 --> 00:13:25.490 منظره ش واقعا قشنگه 00:13:25.490 --> 00:13:28.960 اگر خوش شانس باشی میتونی دریایی از ابرها رو ببینی 00:13:28.960 --> 00:13:31.590 نگو 00:13:32.150 --> 00:13:34.900 میخوام تصورش کنم 00:13:34.900 --> 00:13:39.010 منظره اونجا واقعا و بطور خاص خیلی زیباست 00:13:41.350 --> 00:13:44.010 میخوام اونور رو ببینم 00:13:52.030 --> 00:13:55.570 بیا دوباره شروع کنیم 00:14:00.290 --> 00:14:03.070 به نظر میاد این یه سفر بیهوده به خونه نبوده 00:14:03.070 --> 00:14:06.080 حداقل میدونی چی نمیخوای 00:14:10.260 --> 00:14:13.670 من حتی از قبل هم بهتر میدونم 00:14:15.630 --> 00:14:17.980 سی سال 00:14:17.980 --> 00:14:23.250 دوباره شروع کن 00:14:33.660 --> 00:14:36.030 کیو آر کد رو اسکن کن من برات یه کیسه پیدا میکنم 00:14:36.560 --> 00:14:38.420 [ما دوست داریم برای شهری که دوست داره بنوشه قهوه درست کنیم] 00:14:38.420 --> 00:14:40.800 اوکی بعدی شما قهوه میخواید یا برگ های چای؟ 00:14:40.800 --> 00:14:41.920 چند بسته برگ چای؟ - دوتا - 00:14:41.920 --> 00:14:44.040 دو بسته خیله خب دو بسته توی یه کیسه 00:14:44.040 --> 00:14:45.720 بفرمایید لطفا اسکن کنید 00:14:45.720 --> 00:14:48.100 نفر پشت سری شما هم برگ چای میخواید؟ 00:14:50.270 --> 00:14:54.710 تو گفتی مجبوری منو برسونی خونه و برای برگشت تاکسی بگیری 00:14:54.710 --> 00:14:57.490 من تا الان ده ساله که ندیدمت 00:14:57.490 --> 00:15:02.210 من فقط میخوام باهات بیشتر وقت بگذرونم حتی ده دقیقه هم خوبه 00:15:02.210 --> 00:15:05.820 اوکی من برات خوب جبران میکنم 00:15:05.820 --> 00:15:07.700 باشه تو گفتی 00:15:07.700 --> 00:15:09.660 من گفتم 00:15:09.660 --> 00:15:13.570 پس...اجازه میدی یه نگاه به خونه ت بندازم؟ 00:15:14.900 --> 00:15:16.350 نه 00:15:22.590 --> 00:15:26.250 عمه و بچه هام خونه هستن 00:15:26.250 --> 00:15:30.790 پس صبر کن تا برن من فقط میخوام ببینم خونه ت چه شکلیه 00:15:30.790 --> 00:15:33.750 من فقط نگاه میکنم و میرم لطفا 00:15:33.750 --> 00:15:35.610 به هیچ وجه 00:15:42.820 --> 00:15:44.600 فهمیدم 00:15:44.600 --> 00:15:48.380 نباید همچین درخواستی میکردم و تورو تو موقعیت بدی میزاشتم 00:15:49.130 --> 00:15:51.200 پس من اول میرم 00:15:52.510 --> 00:15:54.010 You You. 00:15:55.860 --> 00:15:59.280 من میتونم هرچیزی بجز این رو بهت قول بدم 00:16:08.230 --> 00:16:09.190 پس آهسته رانندگی کن 00:16:09.190 --> 00:16:10.570 باشه 00:16:32.810 --> 00:16:35.340 من انتظار نداشتم بتونم اینجا سوپ بخورم - درسته - 00:16:35.340 --> 00:16:38.110 زندگی اینجا قشنگه نه؟ 00:16:40.320 --> 00:16:44.950 خیلی خوشحالم - شب ها اینجا سرده پس تو باید یکم غذای گرم بخوری - 00:16:45.660 --> 00:16:49.100 من مخصوصا فکر کردم اینجا جای خوبیه وقتی اومدم اینجا 00:16:49.100 --> 00:16:52.760 خیلی گرم مردم ساده و صمیمی ان 00:16:52.760 --> 00:16:55.660 خیلی با شهر بزرگ فرق داره - دارم میام - 00:16:56.800 --> 00:16:57.830 ممنون سرآشپز - گوجیا - 00:16:57.830 --> 00:17:00.410 سه تاتون بیشتر بخورین هنوز ظرف های بیشتری هست 00:17:00.410 --> 00:17:02.410 بیشتر؟ - بیشتر؟ - 00:17:02.410 --> 00:17:05.190 زود باشین بیشتر بخورین 00:17:05.190 --> 00:17:08.660 من میخواستم شما دوتا رو بیارم اینجا تا تجربه ش کنین 00:17:08.660 --> 00:17:10.330 پس تو قبلا شو هوآن شان رو اینجا اورده بودی؟ 00:17:10.330 --> 00:17:15.280 آره اولین باری که برای چک کردن درختهای چای اومده بودیم اینجا اومد. 00:17:15.280 --> 00:17:21.180 درواقع زیاد درباره این فکر میکنم که چرا بهش مشکوک بودم 00:17:21.180 --> 00:17:24.190 و ما به اندازه قبل باهم نزدیک نیستیم 00:17:24.190 --> 00:17:25.550 چی؟ 00:17:25.550 --> 00:17:27.540 منظورت چیه؟ 00:17:27.540 --> 00:17:29.380 من حتی نمیدونم چجوری توصیفش کنم اگر تو میگی ما 00:17:29.380 --> 00:17:33.090 چیزی برای صحبت کردن نداریم پس اینطور نیست چون داریم 00:17:33.090 --> 00:17:36.910 اما وقتی روش تمرکز میکنم هفتاد درصد حرفامون 00:17:36.910 --> 00:17:39.330 درباره ی کار و حرفه مون هستش 00:17:39.330 --> 00:17:43.100 بقیه سی درصدرش هم درباره زی یان هستش 00:17:43.100 --> 00:17:46.140 در خصوص مود و احساساتمون 00:17:46.140 --> 00:17:50.560 ما واقعا هیچوقت حرف نزدیم حالا که من مزرعه چای دارم, 00:17:50.560 --> 00:17:52.350 بیشتر احساس کامیابی میکنم 00:17:52.350 --> 00:17:56.870 بنظر میاد من دیگه درباره ی چیزای بی اهمیت فکر نمیکنم 00:17:56.870 --> 00:18:00.260 پس این چیزیه که من میخوام عوضش کنم 00:18:00.260 --> 00:18:02.310 تغییر خوبه 00:18:02.310 --> 00:18:06.810 برای من اینه که من خیلی به دیگران وابسته بودم 00:18:06.810 --> 00:18:08.540 تو اینو خیلی خوب میدونی 00:18:08.540 --> 00:18:12.620 هرچیز بزرگ یا کوچیکی باشه من با خودم میگم عجله ای نیست من انجامش میدم 00:18:12.620 --> 00:18:15.750 که میتونم تجدید نظر کنم میتونم نظر دیگران رو هم بپرسم 00:18:15.750 --> 00:18:20.950 اما نظر دیگران چیزی که تو واقعا میخوای رو بهت میده؟ نه لزوما 00:18:22.300 --> 00:18:25.840 من سی ساله زندگی کردم و تازه خود واقعیم رو پیدا کردم 00:18:25.840 --> 00:18:30.100 ...حداقل میدونم چجوری مخالفت کنم پس داشتم فکر میکردم 00:18:30.100 --> 00:18:34.810 اشکالی نداره اگر میتونم هوای دیگران رو داشته باشم اما اول باید هوای خودمو داشته باشم 00:18:34.810 --> 00:18:36.770 به سلامتی خودمون 00:18:36.770 --> 00:18:38.480 شیائو چین بزرگ شده - به سلامتی خودمون - 00:18:38.480 --> 00:18:40.760 به سلامتی 00:18:45.300 --> 00:18:51.610 ما خودمون رو فقط بعد از تجربه یسری چیزا میشناسیم منو ببین 00:18:52.350 --> 00:18:57.490 بعد از ترک کردن زادگاهم بعد از این همه سال دیدم که این شهر کوچیک تغییر زیادی نکرده 00:18:57.490 --> 00:19:01.410 اما بعد از دیدن دنیای بیرون 00:19:02.650 --> 00:19:05.400 قلبم نمیتونه آروم بگیره 00:19:05.400 --> 00:19:06.480 خب؟ 00:19:06.480 --> 00:19:09.000 پس از وقتی برگشتم خونه 00:19:09.000 --> 00:19:13.150 میدونم واقعا چی میخوام 00:19:14.060 --> 00:19:17.520 ببین من میدونستم اون برمیگرده 00:19:18.160 --> 00:19:20.110 خوش برگشتی 00:19:21.210 --> 00:19:22.450 به شانگهای خوش اومدی 00:19:22.450 --> 00:19:24.100 دوباره به اوج خودم برگشتم 00:19:24.100 --> 00:19:27.220 همینجوری به مفید بودن ادامه بده 00:19:27.220 --> 00:19:29.080 بیا آروم بخور 00:19:29.080 --> 00:19:31.100 بازم غذا؟ 00:19:31.100 --> 00:19:32.080 کافیه کافیه 00:19:32.080 --> 00:19:33.270 بزارش اینجا 00:19:33.270 --> 00:19:35.600 همه این ظرفا مورد علاقه های من هستن 00:19:35.600 --> 00:19:37.580 من واقعا خوشحالم 00:19:38.460 --> 00:19:39.630 خوشحالی از همه چیز مهم تره 00:19:39.630 --> 00:19:41.430 شیر چایی که همه دخترها دوست دارن 00:19:41.430 --> 00:19:43.610 شیر چایی هم هست 00:19:43.610 --> 00:19:45.050 چرا شیر چایی اینجاست؟ 00:19:45.050 --> 00:19:46.810 مرسی مرسی - مرسی - 00:19:46.810 --> 00:19:48.390 لذت ببر- ممنون- 00:19:48.390 --> 00:19:51.820 من نی ما امروز داریم از شیائوچین سود میبریم 00:19:51.820 --> 00:19:53.020 منظورت چیه؟ 00:19:53.020 --> 00:19:58.210 یه نفر میخواست این شیرچایی رو به شیائوچین بده 00:19:58.210 --> 00:19:59.830 هوم؟ 00:19:59.830 --> 00:20:01.730 کی؟ 00:20:02.730 --> 00:20:06.260 شیائوچین یه نفر بیرون روستا منتظرته 00:20:06.870 --> 00:20:08.960 جدی؟ 00:20:08.960 --> 00:20:14.210 جدی! من شوخی نمیکنم. زودباش بیا ببین 00:20:20.810 --> 00:20:23.120 من چجوری برم بیرون روستا؟ 00:20:23.120 --> 00:20:26.030 به راست بپیچ و مستقیم برو 00:20:26.030 --> 00:20:28.040 کیه؟ 00:20:28.040 --> 00:20:29.430 چرا نمیدونی؟ 00:20:29.430 --> 00:20:31.750 کی؟ 00:20:55.730 --> 00:20:57.560 چیکار میکنی؟ 00:21:01.440 --> 00:21:03.770 دارم توفو میبرم 00:21:03.770 --> 00:21:05.300 اوه 00:21:07.350 --> 00:21:10.590 هی اون بشقابایی رو که من بریدم تموم کردید؟ 00:21:10.590 --> 00:21:12.450 نه 00:21:16.480 --> 00:21:21.060 برای رسوندن غذا این همه تلاش کردی؟ 00:21:22.070 --> 00:21:23.950 نه دقیقا 00:21:24.600 --> 00:21:30.110 من کلی چیزاییو که دوست داری آوردم گربه های خوش شانسی تو ماشینن 00:21:35.330 --> 00:21:37.390 ...من 00:21:38.580 --> 00:21:42.110 وقتی برگشتم خونه و شنیدم که اینجا اومدی 00:21:42.630 --> 00:21:44.380 بلافاصله خودمو رسوندم 00:21:44.380 --> 00:21:46.120 چرا اومدی؟ 00:21:50.020 --> 00:21:52.020 که تو رو ببرم خونه 00:21:55.100 --> 00:21:56.610 اوه 00:22:00.290 --> 00:22:02.470 عینکت کجاست؟ 00:22:04.630 --> 00:22:06.800 من لنز دارم هاهاهاها 00:22:08.750 --> 00:22:11.310 راحتی؟ 00:22:12.830 --> 00:22:14.730 نه واقعا هاهاهاها 00:22:15.350 --> 00:22:19.530 ...فروشنده های تو عینک فروشی گفتن که اونایی که یه سال استفاده میشنو رو بخرم اونا ارزونت 00:22:19.530 --> 00:22:23.560 ارزونتر نیستن. این بهتره و من تاحالا استفادش نکردم 00:22:26.590 --> 00:22:28.870 خودتو به خواب نزن 00:22:30.220 --> 00:22:32.600 چیکاردرای میکنی؟- زودباش بهمون بگو - 00:22:32.600 --> 00:22:35.720 اگه تو کاروان برونی چجوری میتونی از شانگهای به هونان برگردی؟ 00:22:35.720 --> 00:22:37.240 میدونی چند روز باید رانندگی کنی؟ 00:22:37.240 --> 00:22:40.090 نمیدونم- پس داری برمیگردی؟- 00:22:40.090 --> 00:22:45.100 من به هرحال باید برگردم پس یه سواری مجانی میگیرم 00:22:45.100 --> 00:22:48.290 خیلی خوشحال بنظر میرسی 00:22:48.290 --> 00:22:50.480 من یه سواری مجانی میگیرم 00:22:50.480 --> 00:22:54.220 چیکار میخوای بکنی؟ بهمون بگو چند دقیقه پیش داشتی به این فکر میکردی که کاروان رو برداری که برگردی درسته؟ 00:22:54.220 --> 00:22:56.250 اما خیلی راحت نباش 00:22:56.250 --> 00:23:00.430 تو باید تو راه برگشت امتحانش کنی که ببینی یهویی انجامش میده یا برای بهتر شدن 00:23:00.430 --> 00:23:01.600 تو یچیزی میخوای بگی 00:23:01.600 --> 00:23:04.100 واقعا؟ فک کنم آقای چن خیلی خوبه 00:23:04.100 --> 00:23:07.500 تو نمیدونستی. آقای چن اینبار خیلی تغییر کرده 00:23:07.500 --> 00:23:10.240 میدونی که عینکشو برداشته؟ 00:23:10.930 --> 00:23:12.500 این یعنی؟ 00:23:12.500 --> 00:23:13.640 اونا رفتن 00:23:13.640 --> 00:23:16.090 لنز میذاره 00:23:16.090 --> 00:23:19.930 به این سختی تلاش کرد؟ میتونه بذارتشون تو چشمای کوچیکش؟ 00:23:19.930 --> 00:23:23.010 اینو از کجا میدونی؟ 00:23:36.960 --> 00:23:38.070 چی؟ 00:23:38.070 --> 00:23:40.720 یکی درخت چای منو به سرپرستی گرفته- جدی؟- 00:23:40.720 --> 00:23:43.100 نگاه کن 00:23:43.100 --> 00:23:47.200 چن یو- اون داره دردسر درست میکنه- 00:23:47.200 --> 00:23:50.180 ممنون جونگ شیائو چین این بخاطر توئه 00:23:50.180 --> 00:23:55.240 آقای چن خیلی خسیسه اون چجوری مینونه سرپرستی یه درخت چای رو بگیره؟ - شیائو چین تو دوباره خوشحال بنظر میای - 00:23:56.320 --> 00:24:00.220 تو خیلی رو اعصابی - اگر این کانال باز بشه ما میتونیم تو شانگهای کلی پیشرفت کنیم - 00:24:00.220 --> 00:24:04.600 گو جیا تو باید درباره خودت فکر کنی تو خیلی وقته شروع کردی اما هیچکس نمیاد 00:24:04.600 --> 00:24:07.660 اینبار که ما اینجاییم میبینی؟ ما برات شانس نیوردیم؟ تو بلافاصله شروع کردی 00:24:07.660 --> 00:24:10.890 بله وانگ من نی 00:24:10.890 --> 00:24:13.590 من برات یه کادو دارم - چه کادویی؟ شوخی نکن - 00:24:13.590 --> 00:24:17.560 واقعا کادو درکاره - شوخی نکن من باور نمیکنم - 00:24:17.560 --> 00:24:18.810 واو 00:24:18.810 --> 00:24:21.680 نمیخوایش؟ 00:24:21.680 --> 00:24:25.660 تو نمیخواستی ببینیش درسته؟ 00:24:25.660 --> 00:24:27.310 [چوجو به شانگهای] 00:24:27.310 --> 00:24:32.090 من این کادو رو دوست دارم برش میدارم - خواهش میکنم - 00:24:33.570 --> 00:24:35.060 ولی برای چی درجه دو خریدی؟ 00:24:35.060 --> 00:24:37.980 چرا نمیتونی تجاری یا درجه یک بخری؟ 00:24:37.980 --> 00:24:40.840 برای من شروع کردن بیزینس راحت نیست 00:24:40.840 --> 00:24:42.960 کاروان رو بردار زود باهاشون برو 00:24:42.960 --> 00:24:44.490 از جفتتون متنفرم 00:24:44.490 --> 00:24:48.290 برام مهم نیست از وقتی جوون بودم آدم اضافه بودم 00:24:48.290 --> 00:24:51.180 پاهات بو میده 00:24:51.760 --> 00:24:54.970 چیکار میکنی؟ 00:25:12.690 --> 00:25:16.190 [Jun Yue Residence] 00:25:18.110 --> 00:25:22.680 [پذیرش کار] 00:25:29.040 --> 00:25:31.500 تو شانگهای منتظرتم 00:25:33.740 --> 00:25:35.140 دارم میرم 00:25:35.140 --> 00:25:37.060 آروم برو 00:25:37.060 --> 00:25:39.370 آروم رانندگی کن - خداحافظ - 00:25:42.370 --> 00:25:44.290 ما داریم میریم 00:26:00.620 --> 00:26:04.110 با تنها رانندگی کردن و برگشتن راحتین؟ 00:26:04.110 --> 00:26:06.720 مشکلی نیست 00:26:06.720 --> 00:26:11.010 پس...من تو شانگهای منتظرتونم 00:26:13.420 --> 00:26:16.020 دارم میرم 00:26:18.650 --> 00:26:20.860 خداحافظ - خداحافظ - 00:26:44.960 --> 00:26:49.320 این راضیت میکنه؟ بیا بریم بیا الان بریم 00:26:52.870 --> 00:26:56.240 چه ماشین باحالی منم میخوام رانندگی کنم 00:26:56.240 --> 00:26:59.570 رانندگی کنی؟ تو حتی گواهینامه نداری دارم 00:26:59.570 --> 00:27:02.430 از کجا گرفتیش ؟ - من تست دادم- 00:27:03.980 --> 00:27:08.730 سوسیس میخوری؟ قهوه؟ 00:27:08.730 --> 00:27:11.210 جفتش خوبه 00:27:21.050 --> 00:27:22.940 برادر کارها برات فرستاده شد 00:27:22.940 --> 00:27:25.590 این راهو برو توی هر توقف سوپرایز هست 00:27:25.590 --> 00:27:28.340 تو قطعا با موفقیت درخواست میکنی 00:27:30.450 --> 00:27:32.710 [یه تور ده روزه رانندگی شخصی هوآن شرقی به شانگهای] 00:27:34.370 --> 00:27:35.480 [شینگ چنگ 00:27:46.420 --> 00:27:48.200 بفرما 00:27:48.880 --> 00:27:50.480 قهوه 00:27:50.480 --> 00:27:52.160 مسیریابی فعال شد بریم 00:27:52.160 --> 00:27:54.670 موبایلتو بزار کنار - چی میخوای ؟ - 00:27:54.670 --> 00:27:57.500 دارم فکر میکنم من هر وقت تو رانندگی میکردی میخوابیدم 00:27:57.500 --> 00:28:01.010 تو نیاز داری وقت رانندگی راه رو چک کنی من زیاد اهمیت نمیدادم 00:28:01.010 --> 00:28:04.150 الان من حواسم به مسیریابی هست 00:28:04.150 --> 00:28:06.670 خوبه تو از کجا میتونی نقشه رو بخونی؟ 00:28:06.670 --> 00:28:10.230 کی نمیتونه نقشه روی گوشی رو بخونه؟ این آلارم داره 00:28:10.230 --> 00:28:13.040 نگران نباش من کمکت میکنم حواست به راه باشه 00:28:13.040 --> 00:28:15.420 و موقعیت رو ببینی 00:28:15.990 --> 00:28:18.070 ...نه 00:28:18.070 --> 00:28:20.430 من قبلا فکر کردم چجوری بریم بهت نیاز ندارم واقعا 00:28:20.430 --> 00:28:22.740 تو فقط میتونی بهم بگی چجوری برم 00:28:22.740 --> 00:28:25.330 گوش کن بریم 00:28:27.130 --> 00:28:29.950 برو 00:28:43.720 --> 00:28:45.960 به گوشیت نگاه نکن به جاده نگاه کن 00:28:45.960 --> 00:28:49.920 ما تصمیم نگرفتیم من تو مسیریابی کمک کنم؟ 00:28:50.660 --> 00:28:52.960 من بهت اعتماد دارم 00:28:52.960 --> 00:28:56.010 من فقط میخوام راهی رو که انتخاب میکنی تایید کنم 00:28:56.010 --> 00:28:57.340 امروز میتونیم از شینگ چنگ رد بشیم؟ 00:28:57.340 --> 00:28:59.740 میرم تو به من نگفتی 00:28:59.740 --> 00:29:03.110 اینجا یه کمپ وی آر هست؟ ما شب اینجا میمونیم 00:29:03.110 --> 00:29:05.510 من دارم راهی رو که تو گفتی میرم 00:29:05.510 --> 00:29:08.100 خب پس خوبه 00:29:12.700 --> 00:29:15.240 اوه نه 00:29:15.240 --> 00:29:17.970 ما ردش کردیم 00:29:18.530 --> 00:29:21.480 ...خروجی رو قبلا 00:29:21.480 --> 00:29:24.680 ما خارج نشدیم و رد شدیم 00:29:24.680 --> 00:29:26.910 اشکال نداره جلوتر یه راه برای دور زدن پیدا میکنیم 00:29:26.910 --> 00:29:32.140 نمیتونیم برگردیم نزدیکترین خروجی چهل و دو کیلومتر جلوتره 00:29:33.040 --> 00:29:38.100 پس چیکار میتونیم بکنیم؟ ما باید امشب بریم کمپ 00:29:38.100 --> 00:29:41.480 دیدی؟ من بهت گفتم طبق مسیریابی گویا بری اما تو گوش نکردی 00:29:41.480 --> 00:29:43.940 تو اصرار کردی خودت موبایل رو ببینی نه ما باید یجا دور بزنیم 00:29:43.940 --> 00:29:48.910 نه تو میخوای خودت موبایلو ببینی تو به جاده نگاه نکردی تو داشتی باهام حرف میزدی حواسم پرت شد 00:29:48.910 --> 00:29:51.550 پس من گمش کردم و خروجی رو از دست دادیم 00:29:51.550 --> 00:29:54.140 ...مگه من بهت نگفتم 00:29:54.140 --> 00:29:57.340 ما باید بریم کمپ اما الان نمیتونیم باید چیکار کنیم؟ 00:29:57.340 --> 00:30:01.450 اشکال نداره اگه نمیتونیم بریم کمپ میتونیم تو هتل هم بمونیم 00:30:01.450 --> 00:30:04.720 هتل؟ - خوبه خودمون رو با شرایط تطبیق بدیم - 00:30:04.720 --> 00:30:07.430 با احتیاط رانندگی کن به جاده نگاه کن 00:30:07.430 --> 00:30:10.970 بزار من دنبال هتل بگردم 00:30:16.180 --> 00:30:20.050 اگر گمش کردی و نمیتونی پیداش کنی فقط برگرد 00:30:20.050 --> 00:30:21.990 ما دیگه تا اینجا اومدیم 00:30:21.990 --> 00:30:24.670 اگه برگردم خیلی تابلو نیست؟ 00:30:24.670 --> 00:30:26.880 اونا پولو برنمیگردونن 00:30:26.880 --> 00:30:29.140 من درباره پول حرف نمیزنم 00:30:29.140 --> 00:30:32.040 پس تو امشب کجا میمونی؟ 00:30:32.040 --> 00:30:36.080 ما یه هتل کوچیک اینجا پیدا کردیم زن داداشت گفت نمیخواد تو ماشین بمونه 00:30:36.080 --> 00:30:40.230 چقدر تو احمقی من راهو چک کردم و فکر میکنم مشکل بزرگی نیست 00:30:40.230 --> 00:30:43.730 سعی کن برای فردا مسیریاب رو درست کنی و 00:30:43.730 --> 00:30:46.620 سعی کن به جاده اصلی برگردی 00:30:46.620 --> 00:30:49.170 ما هنوز نقشه های زیادی داریم 00:30:49.170 --> 00:30:51.620 اوکی فهمیدم 00:30:52.890 --> 00:30:55.940 هی من دیگه حرف نمیزنم دارم قطع میکنم 00:30:59.630 --> 00:31:03.880 این کارت اتاق توئه من اول میرم استراحت کنم 00:31:03.880 --> 00:31:08.070 اوه کیفو بده به من 00:31:12.270 --> 00:31:15.770 شب بخیر - شب بخیر - 00:31:25.850 --> 00:31:30.770 مرسی برای توجهت این دفعه 00:31:30.770 --> 00:31:33.250 چی شده؟ 00:31:34.770 --> 00:31:36.130 تو از کار کردن خوشحال نیستی؟ 00:31:36.130 --> 00:31:39.930 نه دارم برمیگردم شانگهای 00:31:44.160 --> 00:31:45.790 من قبلا با مامانم برنامه ریزی کردم 00:31:45.790 --> 00:31:49.680 ...که خانواده هامون هفته دیگه باهم غذا بخورن الان تو داری میگی داری برمیگردی شانگهای 00:31:49.680 --> 00:31:53.840 این...منظورت چیه؟ 00:32:00.270 --> 00:32:02.320 جنگ جی 00:32:04.210 --> 00:32:07.770 من فکر کردم تو شانگهای بعد از برخورد با یه مشکل میتونم تسلیم بشم 00:32:07.770 --> 00:32:10.630 من برای یه زندگی راحت اینجام 00:32:10.630 --> 00:32:15.000 اما بعد از برگشتن اینجا میخواستم تمام ثانیه های هر دقیقه رو برگردونم 00:32:15.000 --> 00:32:18.410 من قبلا این نوع زندگی رو قبول کردم 00:32:18.410 --> 00:32:22.820 من نمیتونم اینو قبول کنم من هنوز میخوام تلاش کنم - برای چی تلاش کنی؟ - 00:32:22.820 --> 00:32:26.450 مردم برای تشکیل یه خانواده خوب تلاش میکنن 00:32:26.450 --> 00:32:30.300 و یه زندگی راحت 00:32:30.300 --> 00:32:33.190 تو می ایستی و این واقعیته الان 00:32:33.190 --> 00:32:36.390 مردم فقط برای تشکیل یه خانواده تلاش نمیکنن مگه نه؟ 00:32:37.240 --> 00:32:40.310 دوتا آدم تو دو راه مختلف که باهم ازدواج میکنن 00:32:40.310 --> 00:32:42.980 حتی از سینگل موندن هم بیشتر احساس تنهایی میکنن 00:32:46.600 --> 00:32:50.480 تو اولین دوست دختر رسمی من هستی 00:32:50.480 --> 00:32:52.920 همه باور دارن ما قراره ازدواج کنیم 00:32:52.920 --> 00:32:56.310 من هیچ وقت درباره ازدواج چیزی نگفتم 00:32:58.780 --> 00:33:01.540 جنگ جی من نمیتونم بمونم 00:33:02.640 --> 00:33:07.970 این شهر کوچیک خوبه خونه خوبه تو هم خوبی 00:33:08.780 --> 00:33:11.320 این مشکل منه 00:33:15.790 --> 00:33:20.250 باور کن مشکلی نیست 00:33:20.250 --> 00:33:23.970 اینجا بمون خونه و ماشین هردو آماده ست 00:33:23.970 --> 00:33:29.130 کار ساده و راحته زندگی آزاد و آرامش بخشه 00:33:29.790 --> 00:33:35.190 مهمتر از همه اینه که اینجا حس امنیت میده 00:33:35.190 --> 00:33:39.540 چییزی که ما میتونیم ببینیم خدمات درمانی تحصیلات کار و بازنشستگیه 00:33:39.540 --> 00:33:41.520 چیزی که نمیتونیم پیشبینی کنیم مریضی و مرگه 00:33:41.520 --> 00:33:44.940 همه اینا اینجا تضمینه این خوب نیسست؟ 00:33:44.940 --> 00:33:46.600 هرچی تو گفتی همه درسته 00:33:46.600 --> 00:33:49.990 اما من دیگه نمیتونم اینجا بمونم 00:33:50.700 --> 00:33:53.430 جنگ جی تو واقعا خیلی خوبی 00:33:54.330 --> 00:33:57.370 این لطف من نیست 00:34:01.780 --> 00:34:03.710 متاسفم 00:34:03.710 --> 00:34:05.000 وایسا 00:34:09.940 --> 00:34:12.520 وانگ من نی درباره ش فکر کردی؟ 00:34:12.520 --> 00:34:14.920 گفتن اینکه میخوای برگردی شانگهای آسونه 00:34:14.920 --> 00:34:20.810 اما میدونی وقتی برگردی باید با چی روبرو بشی؟ تو باید از اول شروع کنی 00:34:22.450 --> 00:34:23.980 ...تو 00:34:26.780 --> 00:34:29.070 تو دیگه جوون نیستی 00:34:29.070 --> 00:34:32.950 در مقایسه با اون دخترهای زیبا و جوون 00:34:33.550 --> 00:34:36.170 که دسته دسته هر سال بدون هیچ پولی میرن شانگهای...تو به اون جوونی نیستی 00:34:36.170 --> 00:34:40.590 برای کارت هم همینطور شانگهای فرصت های زیادی نسبت به شهرها داره 00:34:40.590 --> 00:34:45.180 اما اگه تو خیلی سخت هم کار کنی فقط میتونی تو شانگهای پرسه بزنی 00:34:45.180 --> 00:34:47.940 تو فکر میکنی میتونی تو شانگهای مستقر بشی؟ 00:34:50.210 --> 00:34:52.850 من یکم تجربه دارم 00:34:52.850 --> 00:34:56.990 چیزی که میخوام بهت بگم اینه که یه نفر 00:34:56.990 --> 00:35:02.040 حق داره انتخاب کنه که با برنامه و شاد زندگی کنه 00:35:13.520 --> 00:35:16.180 من همچنین حق دارم که انتخاب نکنم درسته؟ 00:35:19.390 --> 00:35:20.980 خداحافظ 00:35:38.960 --> 00:35:42.310 کجا بچه ای مثل تو هست؟ 00:35:42.310 --> 00:35:46.010 ما توافق کردیم تو خونه بمونی و یه زندگی ثابت داشته باشی 00:35:46.010 --> 00:35:51.210 و هیچوقت نری تو چرا میتونی اینقدر زود عوض بشی؟ 00:35:54.120 --> 00:35:56.760 نی نی 00:35:56.760 --> 00:36:00.030 تو داری بچه بازی درمیاری؟ 00:36:00.030 --> 00:36:03.450 تو گفتی میخوای بری دنیا رو ببینی 00:36:03.450 --> 00:36:06.740 نمیتونی خونه بمونی و به دنیا نگاه کنی؟ 00:36:07.960 --> 00:36:09.560 مامان 00:36:11.410 --> 00:36:14.660 شماها وقتی من باهاتونم ناراحتید 00:36:15.670 --> 00:36:18.010 من نیستم 00:36:18.010 --> 00:36:22.200 فقط چندسال دیگه بهم وقت بده تو شانگهای تلاش کنم 00:36:22.200 --> 00:36:27.490 وقتی توانایی و ثبات داشتم بالافاصله شماها رو میارم باشه؟ 00:36:27.490 --> 00:36:31.700 ما الان پیرتر هستیم نمیتونیم نقل مکان کنیم 00:36:31.700 --> 00:36:36.620 موضوع این نیست که نمیتونید موضوع اینه که نمیخواید 00:36:36.620 --> 00:36:39.240 من نمیتونم اینجا زندگی کنم 00:36:39.240 --> 00:36:42.670 من قبلا بیست سال اینجا بزرگ شدم اما برای تطبیق دادن خودم وقتی برگشتم سخت بود 00:36:42.670 --> 00:36:48.180 موضوع زمانه اگر منو نصف سال یا یه سال نگه دارید من نمیتونم عادت کنم 00:36:48.180 --> 00:36:51.080 موضوع اینه که میخوام یا نه 00:36:51.080 --> 00:36:56.390 خونه خوبه شماها خیلی باهام خوب بودین عموها و عمه ها همه بهم اهمیت میدن هر روز که میرم سرکار 00:36:56.390 --> 00:37:00.060 هر روز همکارام برام صبحونه میارن 00:37:01.460 --> 00:37:05.730 مطمئنم بعضی ها دوست دارن زندگی راحت و آسونی اشته باشن 00:37:05.730 --> 00:37:08.170 ولی من دوستش ندارم 00:37:08.170 --> 00:37:10.330 من هنوز میخوام برگردم شانگهای 00:37:10.330 --> 00:37:13.810 من اونجا سقوط کردم اما هنوز قانع نشدم 00:37:13.810 --> 00:37:16.810 هنوز میخوام برگردم به جایی که ازش سقوط کردم 00:37:16.810 --> 00:37:20.500 پس حتی اگر زجر بکشم بازم میخوام برگردم 00:37:57.770 --> 00:37:59.310 نی نی 00:37:59.310 --> 00:38:04.090 اینو مخصوصا برای عروسیت نگه داشتم 00:38:04.090 --> 00:38:07.740 الان تو باید بگیریش 00:38:07.740 --> 00:38:11.980 اینکه بقیه راه رو چجوری میری بستگی به خودت داره 00:38:18.250 --> 00:38:20.670 رمزش تاریخ تولد توئه 00:38:37.710 --> 00:38:39.950 نی نی 00:38:39.950 --> 00:38:44.750 ما قبلا به این سن رسیدیم 00:38:45.890 --> 00:38:50.160 سلامتی پدرت دیگه مثل قبل نیست 00:38:51.080 --> 00:38:53.600 ما فقط میخوایم 00:38:53.600 --> 00:38:57.330 باهم با تو باشیم مثل یه خانواده 00:38:57.330 --> 00:39:00.710 و مراقب همدیگه باشید 00:39:02.390 --> 00:39:05.070 تو مجبوری بری؟ 00:39:08.350 --> 00:39:09.190 مامان 00:39:09.190 --> 00:39:14.680 ♫ من قبلا خیلی سخت تلاش کردم که بفهمم ♫ 00:39:14.680 --> 00:39:17.020 ♫ تاریکی این♫ 00:39:17.020 --> 00:39:20.610 ♫ شهر پنهان ♫ من فقط برای یه چیز بهتون التماس میکنم 00:39:20.610 --> 00:39:23.190 ♫ که زمان رو ثابت کنم ♫ 00:39:23.190 --> 00:39:26.870 ♫ که تنها باشم و تمومش کنم ♫ بچه ها وقتی باهاتون نیستم 00:39:26.870 --> 00:39:31.580 ♫ چشمات رو ببند و جای نشستن پیدا کن ♫ مواظب خودت باش 00:39:31.580 --> 00:39:36.480 ♫ من شنیدم زنان جدی خوشگل ترینن ♫ 00:39:36.480 --> 00:39:42.190 ♫ اما کی میتونه موقعیت سخت منو بفهمه ♫ 00:39:42.190 --> 00:39:48.050 ♫ قلب شجاعت کنترل رو داره اما من نه ♫ 00:39:48.050 --> 00:39:56.250 ♫ به خودم نگاه میکنم که چیزی ندارم بگم ♫ 00:39:56.250 --> 00:40:04.160 ♫ امید نشو این بزرگترین راحتی منه نا ♫ 00:40:04.160 --> 00:40:09.700 ♫ فروتن یا نجیب ♫ 00:40:09.700 --> 00:40:15.070 ♫ باید ناامیدی ها رو همراهم بیارم و بلندپرواز باشم ♫ 00:40:15.070 --> 00:40:20.010 ♫ خواب های بد در شب منو محاصره کردن ♫ 00:40:20.010 --> 00:40:26.040 ♫ اشک ها و صداها باهم درحال جنگند ♫ 00:40:26.040 --> 00:40:30.610 ♫ من قلعه خودم هستم و کسی نمیتونه خرابش کنه ♫ 00:40:30.610 --> 00:40:31.740 مامان بابا من دارم میرم 00:40:31.740 --> 00:40:40.540 ♫ عشق دفاع باشرافت من خواهد بود ♫ 00:40:59.210 --> 00:41:04.100 ♫ نا امید نشو♫ 00:41:04.100 --> 00:41:09.600 ♫ این بزرگترین راحتی منه ♫ 00:41:09.600 --> 00:41:15.120 ♫ فروتن یا نجیب ♫ 00:41:15.120 --> 00:41:20.550 ♫ باید ناامیدی ها رو همراهم بیارم و بلندپرواز باشم ♫ 00:41:20.550 --> 00:41:25.570 ♫ خواب های بد در شب منو محاصره کردن ♫ 00:41:25.570 --> 00:41:31.520 ♫ اشک ها و صداها باهم درحال جنگند ♫ 00:41:31.520 --> 00:41:37.120 ♫ من قلعه خودم هستم و هیچکس نمیتونه خرابش کنه ♫ 00:41:37.120 --> 00:41:38.830 عمو یو 00:41:40.220 --> 00:41:41.400 من اومدم خداحافظی کنم 00:41:41.400 --> 00:41:46.420 من چی گفتم؟ موهای فر تو درست بشو نیستن 00:41:48.400 --> 00:41:50.810 تو حتی مجبور شدی یکی از پد های ترمز رو دربیاری 00:41:50.810 --> 00:41:53.800 برو برو به سلامت 00:41:53.800 --> 00:41:55.980 هر قدمی حساب میشه 00:41:59.360 --> 00:42:02.430 آی یو 00:42:02.430 --> 00:42:03.990 مواظب باش 00:42:05.040 --> 00:42:06.470 من دارم میرم 00:42:26.550 --> 00:42:30.600 [سمفونی] 00:42:30.624 --> 00:42:50.624 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:43:57.100 --> 00:44:02.620 ♫ من قبلا خیلی سخت تلاش کردم که بفهمم ♫ 00:44:02.620 --> 00:44:08.410 ♫ تاریکی این شهر پنهان ♫ 00:44:08.410 --> 00:44:14.220 ♫ که زمان رو ثابت منم تنها باشم و تموم کنم ♫ 00:44:14.220 --> 00:44:19.400 ♫ چشمات رو ببند و جای نشستن پیدا کن ♫ 00:44:19.400 --> 00:44:24.390 ♫ من شنیدم زنان جدی خوشگل ترینن ♫ 00:44:24.390 --> 00:44:30.080 ♫ اما کی میتونه موقعیت سخت منو بفهمه ♫ 00:44:30.080 --> 00:44:35.940 ♫ قلب شجاعت کنترل رو داره اما من نه ♫ 00:44:35.940 --> 00:44:44.140 ♫ به خودم نگاه میکنم که چیزی ندارم بگم ♫ 00:44:44.140 --> 00:44:52.050 ♫ امید نشو این بزرگترین راحتی منه نا ♫ 00:44:52.050 --> 00:44:57.610 ♫ فروتن یا نجیب ♫ 00:44:57.610 --> 00:45:02.930 ♫ باید ناامیدی ها رو همراهم بیارم و بلندپرواز باشم ♫ 00:45:02.930 --> 00:45:07.960 ♫ خواب های بد در شب منو محاصره کردن ♫ 00:45:07.960 --> 00:45:13.890 ♫ اشک ها و صداها باهم درحال جنگند ♫ 00:45:13.890 --> 00:45:19.420 ♫ من قلعه خودم هستم و کسی نمیتونه خرابش کنه ♫ 00:45:19.420 --> 00:45:28.730 ♫ عشق دفاع باشرافت من خواهد بود ♫