WEBVTT 00:00:00.400 --> 00:00:17.830 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:01.540 --> 00:01:09.220 ♫ اوه عشقم،اوه عشقم،هیچی به جز سی ♫ 00:01:25.210 --> 00:01:28.970 [هیچی به جز سی سالگی] 00:01:28.970 --> 00:01:30.060 35 قسمت 00:01:30.060 --> 00:01:33.030 35 قسمت 00:01:53.980 --> 00:01:55.850 گو جیا؟ 00:01:57.270 --> 00:02:00.070 چرا اینجا منتظر منی؟ 00:02:00.860 --> 00:02:03.030 نگرانی حسرتشو بخورم؟ 00:02:04.680 --> 00:02:06.560 البته که نه 00:02:06.560 --> 00:02:09.470 اینجام تا نردبون و پشتیبانت باشم 00:02:09.470 --> 00:02:11.770 باهات برمیگردم شانگهای 00:02:17.220 --> 00:02:18.940 ممنون 00:02:23.220 --> 00:02:24.870 بریم 00:02:24.870 --> 00:02:26.430 باشه 00:02:29.360 --> 00:02:30.650 یه نقشه کشیده شده برای اون 00:02:30.650 --> 00:02:33.080 مراقب باش پله ها خیلی باریک اند 00:02:33.080 --> 00:02:35.170 باشه 00:02:35.170 --> 00:02:38.660 شیاوچین قفل هات رو عوض کرده 00:02:41.180 --> 00:02:45.040 و یه فرشته قلبی برات گذاشته 00:02:50.620 --> 00:02:53.250 کی میتونه نقشه ای که اون کشیده رو بفهمه؟ 00:02:53.250 --> 00:02:57.120 قبل از اینکه بیای،برات یه حوله 00:02:57.120 --> 00:02:59.140 فنجون،مسواک و خمیر دندون خریده بود 00:02:59.140 --> 00:03:02.680 اون گفت وقتی برگشتی،میخواد باهات زندگی کنه 00:03:03.450 --> 00:03:06.420 اگه برنمیگشتم،اونوقت خریدن اینها پول حروم کردن نبود؟ 00:03:06.420 --> 00:03:09.420 بر نگردی؟ چطور ممکنه؟ 00:03:09.420 --> 00:03:11.950 اگه لازم باشه،میدزدیمت و برت میگردونیم خونه 00:03:11.950 --> 00:03:16.800 ولی با وضعیت فعلی،به نظر نمیاد همخونه ای داشته باشی 00:03:16.800 --> 00:03:19.320 خودت تنهایی تو این خونه زندگی میکنی 00:03:21.740 --> 00:03:24.170 اون چیز خوبی نیست؟ 00:03:26.630 --> 00:03:29.920 "ببین چی کشیده و نوشته: "وانمود کن میتونی ببینیم 00:03:29.920 --> 00:03:31.680 اون میدونه من نمیتونم نقاشی هاش رو بفهمم ولی بازم به خودش زحمت داده که بکشدش؟ 00:03:31.680 --> 00:03:33.770 به نظرم که خوب میکشه.ببین،اینجا یه بیمارستانه 00:03:33.770 --> 00:03:35.540 این فروشگاست 00:03:35.540 --> 00:03:39.730 عزیزم،وقتی برگشتی خوب استراحت کن 00:03:39.730 --> 00:03:44.110 واقعا نیاز دارم یه دوش آب گرم بگیرم.الان خیلی کثیفم 00:03:44.110 --> 00:03:45.960 یه لحظه اینجا صبر کن 00:03:46.710 --> 00:03:50.310 سلام،برای شماره1201بسته ای هست؟ 00:03:50.310 --> 00:03:52.620 یه لحظه صبر کنید،چک میکنم 00:03:54.780 --> 00:03:57.090 جدید اومدی اینجا؟ 00:03:57.960 --> 00:04:01.230 اسم من لین یو یو ئه.امروز اولین روز کاریم در اینجاست 00:04:01.860 --> 00:04:05.380 تو واحد1201زندگی میکنید؟ 00:04:12.700 --> 00:04:14.390 بسته ای هست؟ 00:04:15.170 --> 00:04:18.750 نه.اگه چیزی بود بهتون میگم 00:04:18.750 --> 00:04:20.790 باشه،ممنون 00:04:23.630 --> 00:04:26.670 رفتن به کوه چایی سفر خسته کننده ای بود 00:04:38.140 --> 00:04:41.560 کارمند جدید پشت میز خیلی خوشگله 00:04:43.100 --> 00:04:46.910 و همینطور خیلی پر اشتیاقه.حدس میزنم تازه از دانشگاه فارغ التحصیل شده 00:04:48.020 --> 00:04:51.890 اینبار بعد از اینکه رفتم به کوه چایی،کد گذاشته شده بود 00:04:51.890 --> 00:04:54.620 و میتونیم رو درخت ها حق مالکیت داشته باشیم 00:04:54.620 --> 00:04:59.160 ...امیدوارم همه چیز بهتر بشه.بعد از بهار بعدی 00:05:01.430 --> 00:05:02.830 عزیزم؟ 00:05:05.060 --> 00:05:09.170 عزیزم؟ داری به چی فکر میکنی؟ 00:05:10.270 --> 00:05:15.980 فقط داشتم فکر میکردم که چطور با یه روش دیگه چایی هات رو تبلیغ کنیم 00:05:15.980 --> 00:05:19.600 خیلی روش ها هست که میتونم بهش فکر کنم.بیا تو خونه صحبت کنیم 00:05:23.490 --> 00:05:26.570 این سفر به کوه چایی واقعا خسته کننده بود 00:05:26.570 --> 00:05:29.830 اونجا هر روز فقط یکم بیشتر از سه ساعت خوابیدم 00:05:29.830 --> 00:05:33.030 سخت تلاش کردی.فقط بدون که من خیلی بهت اهمیت میدم 00:05:33.030 --> 00:05:35.250 برو استراحت کن 00:05:35.250 --> 00:05:38.690 واقعا احتیاج دارم لباس هام رو عوض کنم و دوش بگیرم 00:05:38.690 --> 00:05:40.880 باشه.برو 00:05:40.880 --> 00:05:43.700 میرم دوش بگیرم 00:06:13.410 --> 00:06:15.390 نگفتی کار جدیدی پیدا کردی؟ 00:06:15.390 --> 00:06:18.760 این چه وضعیتیه،پشت میز جلوی خونه من کار پیدا کردی؟ 00:06:18.760 --> 00:06:21.230 میخوام هر روز ببینمت 00:06:22.630 --> 00:06:24.230 نمیخوام مثل جوری که چند وقت پیش بودم باشم 00:06:24.230 --> 00:06:27.020 تو خونه تنها بودن،ندونم که کی داری از خونه میای بیرون 00:06:27.020 --> 00:06:30.430 میدونم باید کارایی بکنی که نمیخوای 00:06:30.430 --> 00:06:31.630 تمومش کن 00:06:31.630 --> 00:06:33.760 چی؟ 00:06:33.760 --> 00:06:36.040 من فقط به خاطر تو اومدم به این شهر 00:06:36.040 --> 00:06:38.540 تو تنها دلیلم برای موندن تو این شهری 00:06:38.540 --> 00:06:41.250 این شغل رو گرفتم که تو رو ببینم 00:06:41.250 --> 00:06:43.800 چقدر من احمقم 00:06:55.220 --> 00:06:57.200 نگران من نباش 00:06:57.200 --> 00:07:00.160 من فقط... کارم رو درست انجام میدم 00:07:00.160 --> 00:07:02.320 هیچکاری نمیکنم که از این مرزها تجاوز کنم 00:07:02.320 --> 00:07:03.940 و با خانوادت هم مشکلی درست نمیکنم 00:07:03.940 --> 00:07:08.030 کارت رو عوض کن،از اینجا استعفا بده 00:07:31.410 --> 00:07:32.900 کجا رفتی،عزیزم؟ 00:07:32.900 --> 00:07:36.840 گوشیم رو تو ماشین جا گذاشتم رفتم بیارمش 00:07:36.840 --> 00:07:40.430 بعد از حموم کردن خیلی احساس خواب آلودگی میکنم.میرم بخوابم 00:07:40.430 --> 00:07:42.740 هروقت بچه از مهد کودک اومد بهم بگو 00:07:42.740 --> 00:07:45.330 باشه،استراحت کن 00:08:40.920 --> 00:08:43.800 (ویچت مومنت،خیلی وقت گذشته) 00:08:47.960 --> 00:08:50.250 (منتشر شد) 00:09:07.610 --> 00:09:10.340 دونه های قهوه جدید پخته شدن. اینبار برای تحویلش لازم نیست پول پرداخت کنی.بیا و بزار یه فنجون قهوه مهمونت کنم 00:09:10.340 --> 00:09:13.740 باشه 00:09:31.170 --> 00:09:32.730 ممنون 00:09:33.770 --> 00:09:37.490 اومدی! بشین 00:09:45.510 --> 00:09:47.360 تا یه لحظه دیگه میام اونجا 00:09:57.120 --> 00:10:01.280 سر وقت رسیدی،دونه ها تازه آماده شدند 00:10:01.280 --> 00:10:02.980 امتحانش کن 00:10:14.690 --> 00:10:18.430 چطوره که بقیه کافه ها همچین مزه ای ندارند؟ 00:10:18.430 --> 00:10:21.170 این دونه ها مخصوصا برای تو تفت داده شدند 00:10:22.660 --> 00:10:27.710 "اسمشو گذاشتم "دونه های نی نی 00:10:29.730 --> 00:10:33.220 لازم نیست.چطور ممکنه یه مزه منحصر به فرد وجو داشته باشه؟ 00:10:33.220 --> 00:10:35.430 حتی آدم ها هم تغییر میکنند 00:10:38.840 --> 00:10:41.870 تو بعد از اومدن و رفتن تغییر کردی؟ 00:10:43.070 --> 00:10:48.280 من قبلا خیلی متظاهر بودم.خیلی زیاد میخواستم ولی جرئت قبول کردنش رو نداشتم 00:10:48.280 --> 00:10:52.970 بعد از برگشتن فهمیدم که نمیشه بیخیال هیچی شد 00:10:59.680 --> 00:11:04.350 چرا یکم احساس ترس میکنم؟ 00:11:05.650 --> 00:11:08.530 جیانگ چن،بزار رک بگم 00:11:10.340 --> 00:11:13.070 واقعا به عنوان یه دوست ازت ممنونم 00:11:13.070 --> 00:11:16.720 وقتی رابطه امون تموم شده،یعنی تموم شده.دیگه دربارش فکر نکن 00:11:16.720 --> 00:11:21.640 و البته که،اگه زیاد فکر میکردم،بهتر بود 00:11:31.950 --> 00:11:34.510 تو زیاده روی نمیکنی 00:11:36.050 --> 00:11:37.530 نمیکنی 00:11:39.320 --> 00:11:43.650 یچیزی رو جا انداختم؟ 00:11:44.660 --> 00:11:46.250 آره 00:11:47.590 --> 00:11:50.430 اگه قبل از اینکه برم بهم نمیگفتی که 00:11:50.430 --> 00:11:54.130 بمونم اینجا و برات کار کنم 00:11:54.610 --> 00:11:56.680 شاید هیچوقت فکر موندن هم نمیکردم 00:11:59.000 --> 00:12:01.770 ولی چیزی که از دست دادم رو از دست دادم 00:12:02.700 --> 00:12:05.570 ما هممون مشکلاتی داریم که نمیتونیم حلشون کنیم 00:12:05.570 --> 00:12:07.930 پس زیاد به گذشته فکر نکن 00:12:07.930 --> 00:12:10.590 ما باید از ذهنمون پاکشون کنیم 00:12:20.530 --> 00:12:25.020 پس بعد از این قهوه رو برام تفت بده 00:12:28.280 --> 00:12:29.960 ممنون 00:12:36.450 --> 00:12:37.620 ...سلام خانم 00:12:37.620 --> 00:12:39.770 سلام،گو جیا هستم 00:12:39.770 --> 00:12:42.230 شما خانم شو از خیریه تنشنت هستید،درسته؟ 00:12:42.240 --> 00:12:44.960 بله متاسفم که دیر اومدم 00:12:44.960 --> 00:12:47.730 من مصاحبه رو خوندم 00:12:47.730 --> 00:12:49.260 پس،بیاید شروع کنیم 00:12:49.260 --> 00:12:51.000 باشه 00:12:51.000 --> 00:12:54.170 پس حالا میتونیم شروع کنیم؟ 00:12:54.170 --> 00:12:56.720 باید به دوربین نگاه کنم یا به شما؟ 00:12:56.720 --> 00:12:59.380 میتونید به من نگاه کنید باشه 00:12:59.380 --> 00:13:04.640 وقتی گفتید که میخواستیم با یه خیر تماس بگیریم 00:13:04.640 --> 00:13:07.090 وقتی که با موسسه خیریه چین مصاحبه کردیم 00:13:07.090 --> 00:13:11.040 اونا بهتون پیشنهاد دادند ما از کارکنان اونجا شنیدیم 00:13:11.040 --> 00:13:15.460 از اولین باری که شما درباره موسسه عشق شیاویا شنیدید مدت زیادی نمیگذره 00:13:15.460 --> 00:13:17.310 و حالا تصمیم گرفتید که اهدا کنید 00:13:17.310 --> 00:13:21.610 میخوام بدونم که دلیل و انگیزه شما برای گرفتن این تصمیم چیه؟ 00:13:21.610 --> 00:13:26.280 در واقع کارخونه چایی من در منطقه محرومی واقع شده 00:13:26.280 --> 00:13:29.990 بچه های زیادی هستند که رها شدند،مخصوصا دخترها 00:13:29.990 --> 00:13:33.180 بعضی وقتا با خودم فکر میکنم که چکاری میتونم براشون انجام بدم 00:13:33.180 --> 00:13:36.330 چون منم یه زنم 00:13:36.330 --> 00:13:41.670 پس باور دارم که سلامتی،بهداشت و دانش جنسی مهمترین چیز برای اونهاست 00:13:41.670 --> 00:13:45.530 چون این ممکنه رو کل زندگیشون اثر بزاره 00:13:45.530 --> 00:13:49.790 ممکنه بسته شیاویا رو به ما معرفی کنید 00:13:49.790 --> 00:13:52.150 تو این بسته شیاویاو 00:13:52.150 --> 00:13:57.800 چیزهای مورد نیاز دختر ها قرار داره ...مثل لباس زیر 00:14:02.360 --> 00:14:05.910 میخوام هر روز ببینمت,برخلاف قبلا 00:14:05.910 --> 00:14:08.490 تو خونه موندم بدون اینکه بدونم کی برمیگردی 00:14:08.490 --> 00:14:12.960 میدونم نمیتونی تصمیم بگیری به خاطر همینه که اومدم پیشت 00:14:13.730 --> 00:14:15.890 من فقط به خاطر تو اومدم به این شهر 00:14:15.890 --> 00:14:18.980 تو تنها دلیل موندن من تو این شهری 00:14:37.410 --> 00:14:39.160 چت شده؟ 00:14:41.900 --> 00:14:43.860 داری چکار میکنی؟ 00:14:44.830 --> 00:14:47.240 برات بلیط هواپیما خریدم 00:14:47.240 --> 00:14:49.920 الان میرسونمت فرودگاه 00:14:49.920 --> 00:14:53.620 داری چکار میکنی؟ چرا یهویی اینجوری میکنی؟ 00:14:53.620 --> 00:14:57.620 چیزهای مهمت رو جمع کردم بقیه اش رو هم برات میفرستم 00:15:00.850 --> 00:15:02.860 !گفتم که نمیرم 00:15:02.860 --> 00:15:06.570 کارت شناساییت رو بیار و همین الان برو 00:15:44.420 --> 00:15:47.190 باید باهام بهم بزنی؟ 00:15:52.210 --> 00:15:55.190 حتما باید اینجوری باهام بهم بزنی؟ 00:16:20.390 --> 00:16:22.030 قرارداد برای سفارش آتش بازی ها و ترقه ها 00:16:24.880 --> 00:16:27.190 آتش بازی “اقیانوس آبی” چهارصد بسته 00:16:38.490 --> 00:16:40.590 بهم میزنیم.من تو شانگهای ام و تو بیجینگ 00:16:40.590 --> 00:16:44.210 تا وقتی که با هم در تماس نباشیم،به زودی همدیگه رو فراموش میکنیم 00:16:44.210 --> 00:16:48.340 من یه مرد زن و بچه دارم،نمیتونم طلاق بگیرم 00:16:48.900 --> 00:16:52.560 یو یو تو دختر خوبی هستی 00:16:55.560 --> 00:16:59.740 به خاطر کارمه؟ فکر کردی که نباید تو محدوده ات آفتابی بشم؟ 00:16:59.740 --> 00:17:03.450 دقیقا.من خیلی احساس ندامت و ناراحتی میکنم 00:17:03.450 --> 00:17:07.860 تو،گو جیا و پسرم.دیگه بهم فشار نیارید 00:17:07.860 --> 00:17:09.360 !برو 00:17:20.080 --> 00:17:22.030 سلام،عزیزم؟ 00:17:22.030 --> 00:17:25.220 چی؟من الان دارم میرم شرکت 00:17:34.820 --> 00:17:38.550 چیشده؟چرا همه کارمندا زود رفتند؟ 00:17:39.510 --> 00:17:41.160 عزیزم 00:17:41.160 --> 00:17:46.300 چرا اینقدر عجله داشتی که منو بکشونی تو دفتر؟ 00:17:48.120 --> 00:17:51.790 تو بهم گفتی که همه آتش بازی های اقیانوس آبی خراب شدند،نه؟ 00:17:52.670 --> 00:17:57.050 بهم قول دادی که دیگه تولیدشون نمیکنی،نه؟ 00:18:05.970 --> 00:18:08.710 خب،پس این فرم سفارش چی میگه؟ 00:18:09.900 --> 00:18:11.400 عزیزم 00:18:11.400 --> 00:18:13.840 عصبی نشو 00:18:13.840 --> 00:18:17.600 هزار بار بهشون گفتم.کاملا سالمه 00:18:17.600 --> 00:18:19.320 کاملا سالمه؟ 00:18:19.320 --> 00:18:23.920 ما "کاملا سالم" تو برناممون داریم؟ اون اتفاقی که برای شن جیه افتاد رو ندیدی؟ 00:18:23.920 --> 00:18:26.680 ما قول دادیم که قانون "سالم و بی خطر" رو دنبال کنیم 00:18:26.680 --> 00:18:29.590 وقتی این شرکت رو راه انداختیم 00:18:29.590 --> 00:18:31.670 سالم و بی خطر بودن در اولویتمون بود 00:18:31.670 --> 00:18:33.520 برام مهم نیست که سودش چقدر میشه 00:18:33.520 --> 00:18:36.450 چرا سر خود بدونه اینکه به من بگی این تصمیم رو گرفتی؟ 00:18:36.450 --> 00:18:40.290 چرا ما باید همچین چیز خطرناکی رو تولید کنیم؟ 00:18:43.430 --> 00:18:46.470 منظورت از "سرخود تصمیم گرفتن" چیه؟ 00:18:46.470 --> 00:18:50.570 من رئیس این شرکت نیستم؟ 00:18:50.570 --> 00:18:53.470 حتی نمیتونم تصمیم بگیرم که چی تولید کنم؟ 00:18:55.130 --> 00:18:57.340 و تو چی گفتی؟ 00:18:57.350 --> 00:18:59.780 "محصولات خطرناک؟" 00:18:59.780 --> 00:19:02.220 استاندارهارو ببین 00:19:02.220 --> 00:19:05.160 اونوقت میفهمی که هیچ کار غیر قانونی در کار نیست 00:19:05.160 --> 00:19:07.990 فقط باید وقتی که ذخیره اش میکنم یکم بیشتر توجه کنم 00:19:07.990 --> 00:19:09.870 مسئله بزرگی نیست 00:19:09.870 --> 00:19:13.040 برطبق چیزی که تو گفتی،هیچ امنیت کاملی تو این صنعت نیست 00:19:13.040 --> 00:19:14.740 پس همه بیاید بریم بیرون 00:19:14.740 --> 00:19:18.100 آبیه میتونه منفجر بشه رنگ دیگه ای نیست 00:19:18.100 --> 00:19:22.410 قرمز،سبز،زرد بگو کدوم رنگ منفجر نمیشه؟ 00:19:22.410 --> 00:19:23.620 تو خیلی بی منطقی و هیچی نمیفهمی 00:19:23.620 --> 00:19:25.570 !تو همیشه منطقی ای 00:19:25.570 --> 00:19:27.000 !تو همیشه نا امیدم میکنی 00:19:27.000 --> 00:19:28.970 همیشه رو آتیش شور و اشتیاق من آب سرد میریزی 00:19:28.970 --> 00:19:32.130 تو اصلا ارزش هنر رو میفهمی؟ 00:19:32.130 --> 00:19:36.230 هنر،میفهمی؟ 00:19:43.800 --> 00:19:45.470 نه،نمیفهمم 00:19:45.470 --> 00:19:47.170 معلومه که نمیفهمی 00:19:47.170 --> 00:19:52.250 من کاری رو میکنم که بقیه نمیتونند!سفارش های بیشتری میگیرم 00:19:53.200 --> 00:19:56.770 وگرنه چطور میتونم ضررهایی که تو با کارخونه چاییت زدی رو جبران کنم 00:19:58.840 --> 00:20:01.940 من با راه انداختن کارخونه چایی چه اشتباهی کردم؟ 00:20:01.940 --> 00:20:05.290 چرا همیشه از این برای آزار دادن من استفاده میکنی؟ 00:20:06.910 --> 00:20:07.950 !منظورم این نیست 00:20:07.950 --> 00:20:10.410 پس چیه؟ 00:20:15.750 --> 00:20:18.790 آتش بازی آبی رویای منه 00:20:19.420 --> 00:20:24.140 بهت گفتم،میخوام یه اقیانوس تو آسمون درست کنم 00:20:24.140 --> 00:20:27.870 و تو بهم گفتی که ایده ام عالیه 00:20:27.870 --> 00:20:30.420 من برای چیزی که میخوام بدست بیارم همه چیز رو فدا میکنم 00:20:30.420 --> 00:20:34.880 ولی آتش بازی بهترین کار هنریه که برات درست کردم 00:20:36.200 --> 00:20:39.610 من به این کار هنری احتیاجی ندارم من فقط میخوام در امان باشم و اتفاقی نیوفته 00:20:39.610 --> 00:20:44.630 میخوام خانوادمون صحیح و سالم باشه میخوام آدم قانونی ای باشی.آتش بازی نمیخوام 00:20:44.630 --> 00:20:46.550 !دیگه خیلی دیره 00:20:46.550 --> 00:20:50.590 خط تولید نمیتونه متوقف بشه و قرارداد بسته شده 00:20:51.990 --> 00:20:55.140 نقض قرارداد غرامت دوبرابری میخواد 00:20:58.750 --> 00:21:00.870 من نمیتونم بپردازمش 00:21:47.370 --> 00:21:49.370 کیه؟ 00:21:49.370 --> 00:21:51.510 رئیس وی؟ 00:21:51.510 --> 00:21:55.480 من وانگ منی هستم کارت کاریتون رو در چوجو بهم دادید 00:21:55.480 --> 00:21:56.730 میدونم 00:21:56.730 --> 00:21:58.660 من برگشتم شانگهای 00:21:58.660 --> 00:22:00.840 گفتید که میتونیم با هم غذا بخوریم 00:22:00.840 --> 00:22:03.400 پس به راننده میگم بیاد دنبالتون 00:22:03.410 --> 00:22:05.460 اوه،باشه 00:22:05.460 --> 00:22:07.350 به زودی میبینمتون 00:22:42.000 --> 00:22:45.600 قبلا،به عکس های آدم هایی که توی ون تفریحی سفر میکردند حسودیم میشد 00:22:45.600 --> 00:22:49.000 میدونم.همیشه برام میفرستادیش 00:22:49.000 --> 00:22:50.800 ،ولی تو اون عکس ها 00:22:50.800 --> 00:22:53.800 این چیزهای کوچک نبود 00:22:53.800 --> 00:22:58.100 تفاوت بین آرزو و واقعیت 00:23:05.780 --> 00:23:09.150 ماه امشب بزرگ و گرده 00:23:13.780 --> 00:23:15.760 تقریبا فراموش کردم 00:23:26.200 --> 00:23:28.400 این بطری شراب آشناست؟ 00:23:30.200 --> 00:23:32.000 این چوب پنبه شراب رو ببین 00:23:34.800 --> 00:23:36.200 اونی که شرکتت داده بود 00:23:36.200 --> 00:23:38.800 واقعا فکر میکنی اینو شرکت بهم داده؟ 00:23:41.700 --> 00:23:47.200 میدونم قبلا همه کارای کوچک رو تو خونه انجام میدادی 00:23:47.200 --> 00:23:49.800 همه این روزها پشت سر هم 00:23:49.800 --> 00:23:54.000 چیزهای تکراری کوچکی که خیلی با ارزش اند 00:23:54.000 --> 00:23:56.000 من رو به خودش خیره کرد 00:23:56.000 --> 00:23:58.000 اینطور نیست که ندیده باشیش 00:23:58.810 --> 00:24:01.040 به خاطر اینه که من خوب انجامش ندادم 00:24:09.600 --> 00:24:12.000 از این طرف 00:24:12.000 --> 00:24:16.200 خانم وانگ،رئیسم هنوز باید به یسری کارها رسیدگی کنند،لطفا اینجا منتظر بمونید 00:24:16.200 --> 00:24:17.000 اوه،باشه 00:24:17.000 --> 00:24:18.400 همه اینجا برای استراحته 00:24:18.400 --> 00:24:20.200 ممنون 00:24:20.200 --> 00:24:22.200 دهه نودی ها؟ 00:24:22.200 --> 00:24:23.500 درسته 00:24:24.400 --> 00:24:27.800 باید یه چیز کوچک باشه. نود 00:24:27.800 --> 00:24:30.100 درسته.باید دهه نودی باشه 00:24:31.400 --> 00:24:33.600 خانم وانگ رسید اوه 00:24:35.600 --> 00:24:37.000 بفرمایید 00:24:45.100 --> 00:24:46.700 بعد از اون،حس کردیم که 00:24:46.700 --> 00:24:47.800 این فقط 00:24:47.800 --> 00:24:51.100 ...کاملا خارج از کنترله.لباسها 00:24:54.000 --> 00:24:57.400 الان این 00:24:57.400 --> 00:24:59.800 یه استایل شده،درسته؟ 00:24:59.800 --> 00:25:02.200 از نظر مذهبی،در مقایسه با ما 00:25:02.200 --> 00:25:06.200 ...اونا باید 00:25:06.200 --> 00:25:09.000 نه،نه،نه 00:25:13.600 --> 00:25:15.500 چشمهات رو ببند 00:25:15.500 --> 00:25:17.200 چرا؟ 00:25:17.200 --> 00:25:18.700 ببندشون 00:25:31.300 --> 00:25:33.200 حالا باز کن 00:25:36.000 --> 00:25:39.400 همون گردنبندیه که همیشه میخواستم؟ 00:25:39.400 --> 00:25:41.000 از کجا میدونستی؟ 00:25:41.000 --> 00:25:44.600 چون...قبلا کارم رو خوب انجام ندادم 00:25:45.570 --> 00:25:50.390 پس از امروز،همه چیزهایی رو که دوست داری برات میگیرم 00:25:54.200 --> 00:25:58.000 به اینجوری حرف زدنت عادت ندارم 00:26:00.600 --> 00:26:03.300 راستش،خودمم عادت ندارم 00:26:04.090 --> 00:26:06.470 ولی واقعا اینطوری احساس میکنم 00:26:09.310 --> 00:26:13.500 قبلا،میگفتم که ازدواج فقط یه محافظی در مقابل طوفانه 00:26:14.970 --> 00:26:18.120 اونو میگفتم چون احمق بودم 00:26:18.900 --> 00:26:22.500 میشه اینو فراموش کنی؟ 00:26:28.200 --> 00:26:31.000 راستش از اولین باری که همدیگه رو دیدیم 00:26:31.000 --> 00:26:35.500 تو اولین قرارمون،میدونستم که قراره تو باشی 00:26:36.200 --> 00:26:38.500 اولین بار؟ 00:26:38.500 --> 00:26:40.300 چکار کردم؟ 00:26:41.000 --> 00:26:42.800 اونجارو ببین 00:26:57.600 --> 00:26:58.400 چیه؟ 00:26:58.400 --> 00:26:59.400 !ببین 00:26:59.400 --> 00:27:03.400 امشب ماه کامله.ماه بزرگ و گرده 00:27:04.400 --> 00:27:06.600 داشتم فکر میکردم که 00:27:06.600 --> 00:27:09.600 واقعا باید اون تاکسی رو بگیرم 00:27:09.600 --> 00:27:13.200 مهم نبود که اونروز سوار اتوبوس بشیم 00:27:13.200 --> 00:27:17.400 یا راه بریم،ما واقعا نیاز داشتیم که بیایم به نقطه اوج غروب 00:27:17.400 --> 00:27:19.000 منم حس میکردم که 00:27:19.000 --> 00:27:22.800 همه تو اون خیابون باید به همین فکر کنند 00:27:22.800 --> 00:27:27.300 فقط تو.تو نگران یا مضطرب نبودی 00:27:27.300 --> 00:27:30.800 و میتونستی به ماه توی آسمون نگاه کنی 00:27:56.800 --> 00:28:00.400 چرا بهش احتیاج دارند؟ برای موسسه است،درسته؟ 00:28:03.400 --> 00:28:06.400 ...اگه عصبانی نشن 00:28:15.600 --> 00:28:17.400 درسته 00:28:17.400 --> 00:28:21.400 یچیزی هست که میخوام بهت بگم.من جای ماهی هارو خالی کردم 00:28:21.400 --> 00:28:24.500 اگه میخوای برگردی 00:28:24.500 --> 00:28:28.000 میتونی تصمیم بگیری که چی جاش بزاری.برام مهم نیست 00:28:30.600 --> 00:28:35.100 میدونم ممکنه که هنوز 00:28:35.100 --> 00:28:38.900 درباره من و ازدواج نگرانی هایی داشته باشی 00:28:43.200 --> 00:28:45.600 ولی واقعا امیدوارم که 00:28:48.000 --> 00:28:50.100 هنوز یه فرصت دیگه داشته باشم 00:29:21.400 --> 00:29:24.800 درسته،درسته 00:29:24.800 --> 00:29:28.300 رئیس وی،چطوره از خانم وانگ بخوایم که بره؟ 00:29:33.500 --> 00:29:36.600 یه خبر بد.متاسفم که باعث شدم دو ساعت منتظر بمونید 00:29:36.600 --> 00:29:39.700 رئیسمون گفتند که امروز وقت نمیکنند ببیننتون.حالا میتونید برید 00:29:39.700 --> 00:29:42.100 یه وقت دیگه چطوره؟ 00:29:42.100 --> 00:29:43.400 باشه،ممنون 00:29:43.400 --> 00:29:45.400 معذرت میخوام 00:29:50.000 --> 00:29:52.200 ...قبلا 00:29:52.200 --> 00:29:54.000 درسته 00:29:54.000 --> 00:29:55.700 آره 00:30:25.400 --> 00:30:28.000 کوفته برنجی های رنگی چسبناک شو جیان اینجان 00:30:28.000 --> 00:30:31.800 واو.کی یکم کوفته برنجی میخواد؟ 00:30:31.800 --> 00:30:33.400 میبینی؟ 00:30:34.200 --> 00:30:36.400 واو!کوفته برنجی ها خیلی خوشگلن 00:30:36.400 --> 00:30:41.200 کلی رنگ داره،درست مثل آتش بازی بابا 00:30:50.200 --> 00:30:53.600 خواهر چن،چیزهای شو جیان رو جمع کردی؟ 00:30:53.600 --> 00:30:55.000 تقریبا 00:30:55.000 --> 00:30:56.900 امروز برای مهدکودک دیر نکن 00:30:56.900 --> 00:30:58.400 باشه 00:30:59.900 --> 00:31:02.200 میرسونمتون 00:31:03.590 --> 00:31:06.370 چرا کوفته برنجی هات رو نمیخوری؟ 00:31:09.200 --> 00:31:11.000 آروم 00:31:32.000 --> 00:31:34.100 چرا این همه غذا خریدی؟ 00:31:34.100 --> 00:31:37.400 یه عالمه غذا و مخلفات خریدم 00:31:38.400 --> 00:31:40.400 الان آماده رفتنم 00:31:43.000 --> 00:31:46.400 میتونی برای بقیه سفر جی پی اس رو فعال کنی من دنبالت میکنم 00:31:46.400 --> 00:31:49.900 به خاطر اینکه نمیدونم چطور جی پی اس رو بخونم سرزنشم نمیکنی؟ 00:31:54.100 --> 00:31:56.100 راستشو بگم 00:31:57.000 --> 00:32:00.400 چن شو کمکم کرد که برای راه برگشت برنامه بریزم 00:32:00.400 --> 00:32:05.600 حتی کتاب راهنما رو درست کرد و کلی سورپرایز آماده کرد 00:32:05.600 --> 00:32:07.500 ،ولی نمیدونم چرا 00:32:07.500 --> 00:32:10.400 همه اشون رو جا گذاشتیم 00:32:12.000 --> 00:32:13.400 هاها،حالا میفهمم 00:32:13.400 --> 00:32:15.400 چرا نمیذاری جی پی اس رو تنظیم کنم 00:32:15.400 --> 00:32:18.400 و تصمیم گرفتی که حدود چهل کیلومتر برای برگشتن از مسیر منحرف بشی 00:32:20.600 --> 00:32:25.200 به هرحال من کتاب راهنما رو حذف کردم بیا به سمت هرجایی که راهنماییمون میکنه بریم 00:32:25.200 --> 00:32:26.800 فکر میکنم 00:32:26.800 --> 00:32:31.100 رانندگی مثل زندگی متاهلیه 00:32:32.100 --> 00:32:35.800 همه امیدوارم تا وقتی که پیر میشن با همسرشون بمونند 00:32:35.800 --> 00:32:38.100 با هدف یک مقصد 00:32:38.100 --> 00:32:41.800 اگرچه،وقتی توی مسیر هستند 00:32:41.800 --> 00:32:47.000 با همه مدل اتفاقات،غافلگیری ها،سختی ها و موانع روبه رو میشن 00:32:47.000 --> 00:32:50.600 چطوره به جای تمرکز کردن رو چیزی که از دست دادیم 00:32:50.600 --> 00:32:53.300 به سمت جلو برونیم؟ 00:32:55.400 --> 00:32:59.400 مهمترین چیز اینه که داری با کی سفر میکنی 00:33:00.100 --> 00:33:04.200 بعد بزاری همسفرت برای رفتن جیغ بزنه و گریه کنه 00:33:06.100 --> 00:33:08.400 درسته 00:33:08.400 --> 00:33:13.000 من گواهینامه رانندگی و انتخابی به جز گذروندن سفرم با تو نداشتم 00:33:13.000 --> 00:33:16.100 حالا حق انتخاب دارم 00:33:18.600 --> 00:33:21.000 پس بازم منو انتخاب میکنی؟ 00:33:23.600 --> 00:33:25.800 به پیش 00:33:25.800 --> 00:33:29.200 خوشبختانه جایی که میخوام برم رو پیدا کردم 00:33:33.200 --> 00:33:35.000 بزن بریم 00:33:58.600 --> 00:34:00.400 سلام،رئیس وی 00:34:01.200 --> 00:34:04.800 امروز بعد از ظهر تو این رستوران ژاپنی با من ملاقات کن 00:34:04.800 --> 00:34:07.600 دستیارم آدرس رو برات میفرسته 00:34:07.600 --> 00:34:10.400 باشه،همین الان میام 00:34:11.800 --> 00:34:16.600 بزار بهت بگم.وقتی یه مرد تو خونه است،باید وقتی که لازمه قوی باشه 00:34:16.600 --> 00:34:18.800 اینبار عذرخواهی نمیکنم 00:34:18.800 --> 00:34:20.700 چه اشتباهی کردم؟ 00:34:20.700 --> 00:34:23.600 آتش بازی های آبی رو درست کردم تا پول در بیارم 00:34:23.600 --> 00:34:25.900 فقط برای خوشگذرونی نبود 00:34:25.900 --> 00:34:28.300 نمیدونم چرا اون اینقدر عصبانی 00:34:32.200 --> 00:34:35.200 حتی اگه برای گاو پیانو بزنم،گاو یه ماو میکنه برام 00:34:35.200 --> 00:34:37.800 چرا تو هیچی نمیگی؟ 00:34:41.030 --> 00:34:44.450 داداش،من فکر میکنم 00:34:45.500 --> 00:34:48.900 تو به اندازه ای که فکر میکنی محکم نیستی 00:34:48.900 --> 00:34:50.900 خفه شو 00:34:50.900 --> 00:34:53.000 حرف نزن 00:34:58.300 --> 00:35:00.200 خوش اومدید 00:35:08.200 --> 00:35:09.400 آقای وی 00:35:09.400 --> 00:35:10.800 رسیدی 00:35:10.800 --> 00:35:14.200 بشین،راحت باش و یکم غذا بخور 00:35:41.510 --> 00:35:43.510 چرا نمیخوری؟ 00:35:52.810 --> 00:35:55.930 قبلا اینجا اومدی،درسته؟ 00:35:56.650 --> 00:35:58.390 بله 00:35:58.390 --> 00:36:00.980 با لیان جنگ شیان به اینجا اومدم 00:36:02.310 --> 00:36:04.760 اولین دیدارمون 00:36:04.760 --> 00:36:07.800 وقتی بود که لیانگ جنگ شیان تو رو آورد بار 00:36:07.800 --> 00:36:11.200 دفعه بعدی تو شهرت بود 00:36:11.200 --> 00:36:16.000 اتفاقی افتاد که باعث شد برگردی به شانگهای؟ 00:36:18.600 --> 00:36:21.600 چیز عجیبی نیست 00:36:21.600 --> 00:36:22.800 فقط یه اتفاقه 00:36:22.800 --> 00:36:26.400 از تماس تلفنی با من چی میخوای؟ 00:36:27.200 --> 00:36:30.200 یا بزار اینجوری ازت بپرسم 00:36:30.200 --> 00:36:34.600 منو میخوای یا کار میخوای؟ 00:36:37.000 --> 00:36:41.200 آقای وی،میخوام برگردم به فروشگاه میشل و دستیار مدیر فروشگاه باشم 00:36:41.200 --> 00:36:43.400 شما گفتید که همکاریتون فروشگاه رو خریده 00:36:43.400 --> 00:36:45.800 میدونی تو شهرت،شو جو 00:36:45.800 --> 00:36:49.800 چرا اون کارت رو بهت دادم؟ 00:36:49.800 --> 00:36:51.600 کسایی که به اون شماره زنگ میزنند 00:36:51.600 --> 00:36:55.200 زیاد نیستند 00:36:55.200 --> 00:36:58.500 میدونم که این دختر یه فکرایی داره 00:36:58.500 --> 00:37:02.500 ولی بین فکر کردن به چیزها و انجام دادنشون 00:37:02.500 --> 00:37:05.600 خیلی آدم ها حذف میشن 00:37:05.600 --> 00:37:09.400 مثل اینبار،ما از وقتی که برگشتی دوبار همدیگه رو دیدیم 00:37:10.200 --> 00:37:12.800 تو خوب به نظر میای 00:37:12.800 --> 00:37:16.600 آدمهای زیادی هستند که از من چیزی میخوان 00:37:17.400 --> 00:37:19.400 چرا باید 00:37:19.400 --> 00:37:23.500 بهت اعتماد کنم و فرصت بدم؟ 00:37:24.740 --> 00:37:27.440 من این فرصت رو میخوام 00:37:29.390 --> 00:37:32.190 من نمیخوام به چیزی که نمیتونم بدستش بیارم برسم 00:37:32.200 --> 00:37:35.600 میزان فروش من تو سه تا کار قبلیم همیشه عالی بود 00:37:35.600 --> 00:37:38.000 نسبت به بقیه زودتر میومدم و دیرتر میرفتم 00:37:38.000 --> 00:37:40.400 بیشتر کار میکنم 00:37:40.400 --> 00:37:44.000 فکر میکنم مهارت ها و تجربه های حرفه ایم 00:37:44.000 --> 00:37:46.400 میتونه با دستیار مدیر بودن مطابقت داشته باشه 00:37:46.400 --> 00:37:50.000 ،اگه به خاطر دلایل شخصیم نبود 00:37:50.000 --> 00:37:52.500 شرایطش رو داشتم 00:37:52.500 --> 00:37:55.200 آقای وی،شما تازه فراگیری رو تموم کردید 00:37:55.200 --> 00:37:57.400 من باور دارم تو این زمینه جدید 00:37:57.400 --> 00:38:01.200 باید یه شخص قابل اعتماد رو استخدام کنید 00:38:02.200 --> 00:38:04.000 حرفات تموم شد؟ 00:38:05.100 --> 00:38:07.400 همه چیزی که گفتی 00:38:07.400 --> 00:38:10.200 به این معنی نیست که تا حالا همچین موقعیتی نداشتی 00:38:10.200 --> 00:38:12.200 آقای وی،شما میتونید همچین موفقیتی داشته باشید 00:38:12.200 --> 00:38:16.030 به این دلیل نیست که میتونید آدم هارو درست انتخاب کنید؟ 00:38:16.300 --> 00:38:18.400 لازم نیست ازم تعریف کنی 00:38:18.400 --> 00:38:22.500 خب، یه دوره کارآموزی برات میزارم 00:38:23.500 --> 00:38:27.600 موقعیت شغلی رو برات انتخاب میکنم 00:38:27.600 --> 00:38:30.000 اگه بتونی این دوره کارآموزی رو بگذرونی،یه شغل بهتر از اون چیزی که خواستی بهت میدم 00:38:30.000 --> 00:38:32.000 مدیر فروشگاه چطوره؟ 00:38:37.600 --> 00:38:38.800 مدیر فروشگاه؟ 00:38:38.800 --> 00:38:40.400 ،هنوز تموم نشده 00:38:40.400 --> 00:38:44.200 ،اگه نتونی دوره کارآموزی رو بگذرونی 00:38:44.200 --> 00:38:47.000 باید برگردی و دستیار شخصی من بشی از اونایی که به تماس تلفنی هام جواب میده 00:38:47.000 --> 00:38:51.300 فقط من میتونم اخراجت کنم تو حق استعفا دادن نداری 00:38:55.600 --> 00:38:57.400 کسی که بیشتر از 00:38:57.400 --> 00:39:01.000 چیزی که انتظار داشته میخواد 00:39:01.000 --> 00:39:03.700 باید همه چیزی که داره رو بزاره روی میز قمار 00:39:04.800 --> 00:39:07.800 شما دستیار شخصی کم ندارید،درسته؟ 00:39:07.800 --> 00:39:10.500 من به یه مدیر فروشگاه خوب نیاز دارم 00:39:22.700 --> 00:39:25.200 آقای وی،این دوتا راهی که گفتید 00:39:25.200 --> 00:39:28.400 چیزی بیشتر از دراز کشیدن یا ایستادن نیست 00:39:28.400 --> 00:39:30.400 دراز کشیدن راحته 00:39:30.400 --> 00:39:33.600 من تا آخرش محکم وایمیسم و راه میرم 00:39:34.700 --> 00:39:39.000 البته،اگه ببازم،سر قولم میمونم 00:39:39.000 --> 00:39:42.200 و همه شرایطتون رو قبول میکنم 00:39:46.800 --> 00:39:48.300 خوبه 00:39:49.100 --> 00:39:51.400 امیدوارم آدم اشتباهی رو انتخاب نکرده باشم 00:39:51.400 --> 00:39:56.400 درباره قرارداد،از دستیارم میخوام که برات بفرسته بعد از امضا کردنش معتبر میشه 00:40:01.450 --> 00:40:03.810 پول رو پرداخت کردم 00:40:38.400 --> 00:40:39.800 موفق باشی 00:40:41.200 --> 00:40:43.000 سلام،گو جیا 00:40:43.000 --> 00:40:44.800 چه خبر؟ 00:40:45.400 --> 00:40:49.200 هیچی،فقط میخواستم با یکی حرف بزنم 00:40:49.200 --> 00:40:52.600 اتفاقی پایین خونه اتم،پس بهت زنگ زدم 00:40:56.300 --> 00:40:59.600 باشه.یکم وقت دیگه میبینمت 00:41:14.600 --> 00:41:16.900 آقای شو،از سر کار برگشتید؟ 00:41:32.600 --> 00:41:34.000 چرا نمیری؟ 00:41:34.000 --> 00:41:35.500 نمیخوام با عصبانیت از اینجا برم 00:41:35.500 --> 00:41:37.300 دیوونه ای؟ 00:41:37.300 --> 00:41:41.200 همه چیزایی که میخواستم رو بهت گفتم.ما دیگه نمیتونیم همدیگه رو ببینیم 00:41:41.200 --> 00:41:42.700 داری چکار میکنی؟ 00:41:44.600 --> 00:41:46.600 من به محض اینکه از هواپیما اومدم پایین این تتو رو زدم 00:41:46.600 --> 00:41:49.000 همه آتش بازی ها موقتی نیستند 00:41:49.000 --> 00:41:52.600 بهترینشون تا ابد روی منه 00:42:01.600 --> 00:42:05.500 معاوضه 00:42:05.524 --> 00:42:25.524 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:25.548 --> 00:42:45.548 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:43:39.000 --> 00:43:42.600 [آهنگ: Seat (Zuowei) خواننده: J.C. (Jinchi)] 00:43:42.600 --> 00:43:48.000 ♫ خیلی تلاش کردم تا ♫ 00:43:48.000 --> 00:43:54.000 ♫ تاریکی شهر مخفی رو درک کنم ♫ 00:43:54.000 --> 00:43:59.700 ♫ تا زمان تنهایی و بریدن رشته رو اثبات کنم ♫ 00:43:59.700 --> 00:44:04.800 ♫ چشمهات رو ببند و جایی برای نشستن پیدا کن ♫ 00:44:04.800 --> 00:44:09.800 ♫ شنیدم زنهای جدی از همه خوشگلتر ان ♫ 00:44:09.800 --> 00:44:15.600 ♫ ولی کی میتونه موقعیت سخت منو بفهمه؟ ♫ 00:44:15.600 --> 00:44:21.400 ♫ قلبم جرئت کنترل کردن رو داره ولی من نه ♫ 00:44:21.400 --> 00:44:29.600 ♫ به خودم نگاه میکنم که احمق و بی حرف موندم ♫ 00:44:29.600 --> 00:44:37.600 ♫ دلسرد نشو،این بزرگترین دلگرمی منه ♫ 00:44:37.600 --> 00:44:43.000 ♫ نجیب یا پست ♫ 00:44:43.000 --> 00:44:48.400 ♫ باید با پشیمونی ها کنار بیام و پیشرفت کنم ♫ 00:44:48.400 --> 00:44:53.400 ♫ رویاهای نابود شده در شب من رو احاطه کردند ♫ 00:44:53.400 --> 00:44:59.400 ♫ اشک ها و صداها الان با هم در جنگ اند ♫ 00:44:59.400 --> 00:45:04.800 ♫ من سنگر خودمم و هیچکس نمیتونه خرابش کنه ♫ 00:45:04.800 --> 00:45:14.000 ♫ عشق دفاع شرافتمندانه من میشه ♫