WEBVTT 00:00:03.351 --> 00:00:51.891 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:01.600 --> 00:01:08.500 ♫ ای عشق من ای عشق من، هیچ چیز جز 30 سالگی ♫ 00:01:25.200 --> 00:01:29.000 [هیچ چیز جز 30 سالگی] 00:01:29.000 --> 00:01:30.400 [پروژه ی عظیم سرمایه گذاری فرهنگی هنری بنیاد توسعه فرهنگی شانگهای] 00:01:30.400 --> 00:01:33.600 [قسمت 37] 00:01:33.600 --> 00:01:35.400 مرسی 00:01:35.400 --> 00:01:36.600 تو چته؟ 00:01:36.600 --> 00:01:41.600 حال و هوات خوب نیست، خیلیم دیر کردی 00:01:41.600 --> 00:01:44.200 باز با هوان شان بحثت شده؟ 00:01:45.400 --> 00:01:49.200 زندگی خیلی سخت شده و مراقبت از خانواده آسون نیست 00:01:49.200 --> 00:01:51.700 برا بحث و جدل وقتم کجا بود 00:01:53.200 --> 00:01:55.000 ممنون 00:01:55.000 --> 00:01:57.600 اول بخور 00:02:04.400 --> 00:02:06.500 زندگی واقعا سخته 00:02:06.500 --> 00:02:09.000 هر روز اضافه کار می مونم 00:02:09.000 --> 00:02:12.400 ،جز گرسنگی 00:02:12.400 --> 00:02:14.800 به چیز دیگه ای نمیتونم فک کنم 00:02:16.800 --> 00:02:20.000 کار جدیدت چیه؟ 00:02:20.000 --> 00:02:21.300 وصول بدهی 00:02:21.300 --> 00:02:23.200 ینی شر خر؟ 00:02:24.900 --> 00:02:29.000 سوءتفاهم نشه از اونا که تو میگی نه 00:02:29.000 --> 00:02:31.400 بدهی شرکت های بزرگ رو وصول میکنم 00:02:31.400 --> 00:02:34.400 این کار به اراده قوی و قدرت بدنی کافی نیاز داره 00:02:34.400 --> 00:02:38.200 پس برا گرفتن گرگا باید خوب غذا بخورم 00:02:39.400 --> 00:02:42.400 چرا حس میکنم کار پر مشقتیه 00:02:42.400 --> 00:02:44.600 مطمئنی که مناسب توعه؟ 00:02:44.600 --> 00:02:47.200 نه نیستم و نمیدونم 00:02:47.200 --> 00:02:49.300 ولی 00:02:50.400 --> 00:02:54.800 میخوام از این طریق 00:02:54.800 --> 00:02:57.800 برسم به جایی که بهش تعلق دارم 00:02:57.800 --> 00:03:01.400 میخوام از این خفت خلاص شم 00:03:03.040 --> 00:03:04.690 مان نی - هم؟ - 00:03:06.190 --> 00:03:09.240 راستش بهت حسودیم میشه 00:03:09.900 --> 00:03:13.600 حداقل تو جرئت ریسک کردنو داری 00:03:14.400 --> 00:03:17.000 من میترسم ریسک کنم 00:03:17.000 --> 00:03:20.000 ،بعد به دنیا اومدن زی یان 00:03:20.000 --> 00:03:22.200 حق نداشتم اشتباه کنم 00:03:22.200 --> 00:03:26.200 چرت نگو، چطور منو با خودت مقایسه میکنی؟ 00:03:26.200 --> 00:03:28.800 خانواده به اون خوبی داری 00:03:29.700 --> 00:03:31.400 مهم نیس مسخره م کنی یا نه ولی 00:03:31.400 --> 00:03:36.000 قدیما دوس داشتم یه خانواده مثل مال تو داشته باشم 00:03:38.200 --> 00:03:42.000 به نظر زندگیم از دید تو خوب بنظر میرسه 00:03:49.400 --> 00:03:51.800 چرا امروز رفتارت عجیب شده؟ 00:03:51.800 --> 00:03:54.000 همه چی خوبه؟ 00:03:54.000 --> 00:03:56.500 اره بابا ، طوری نشده 00:03:57.400 --> 00:03:59.400 بخور 00:04:03.000 --> 00:04:04.500 ،گوجیا 00:04:06.400 --> 00:04:10.500 تو برام عین یه بُت می مونی 00:04:13.800 --> 00:04:15.800 جدی میگم 00:04:15.800 --> 00:04:17.500 باش 00:04:42.600 --> 00:04:46.200 رئیس گروه چی فکر کرده؟ بدترین بدهی ها بهتون داده شده 00:04:46.200 --> 00:04:48.200 سخت ترین سر و کله زدن با مشتریا 00:04:48.200 --> 00:04:50.200 بعضیاشون دو سه سال طول میکشه تا پولو پس بگیرین 00:04:50.200 --> 00:04:52.300 چیکار میخواین بکنین؟ 00:04:57.000 --> 00:05:01.300 میدونستی بخش بازاریابی ما یه زنجیره داره؟ 00:05:02.200 --> 00:05:05.600 کسانی بالای زنجیره هستن که مشتری گیر میارن 00:05:05.600 --> 00:05:08.400 و پرفروش ترین محصولاتو بهشون میفروشن 00:05:08.400 --> 00:05:12.800 اونا مردم رو از بالا نگاه میکنن 00:05:12.800 --> 00:05:16.800 بعدِ اونا معاونین فروش هستن که با اعتبار سروکار دارن 00:05:16.800 --> 00:05:21.300 پایین ترین قسمت زنجیره، ماییم 00:05:22.800 --> 00:05:25.500 فک کنم باید بیشتر یاد بگیری 00:05:29.000 --> 00:05:31.000 باید کمکم کنی 00:05:41.200 --> 00:05:42.900 رسیدیم؟ 00:05:43.800 --> 00:05:45.600 اره 00:05:50.800 --> 00:05:53.200 دفتر ازدواج 00:05:54.400 --> 00:05:56.500 چرا اومدیم اینجا؟ 00:05:59.400 --> 00:06:02.100 قبل اینکه بیام دنبالت برنامه شو ریخته بودم 00:06:08.790 --> 00:06:14.340 کارای اقامت شیائوچین با ماس.نمیخواد بره جای دیگه 00:06:15.410 --> 00:06:18.390 میتونی مال خودتو باهاش عوض کنی 00:06:22.200 --> 00:06:24.400 من وضعیت هر دوتونو در نظر میگیرم 00:06:24.400 --> 00:06:28.000 تمام تلاشمو میکنم که نظر شیائوچین رو برگردونم 00:06:28.000 --> 00:06:29.800 ،اگه شانسی داشته باشم 00:06:29.800 --> 00:06:33.800 بهترین تلاشمو میکنم که تا ابد کنارش بمونم 00:06:33.800 --> 00:06:35.200 مطمئنم میتونی 00:06:35.200 --> 00:06:37.300 [سند ازدواج] 00:06:39.800 --> 00:06:42.400 !آقا! آقا 00:06:42.400 --> 00:06:44.100 ما اینجاییم 00:06:45.200 --> 00:06:47.800 چرا هر دفعه خرجمونو زیاد میکنی آخه؟ 00:06:47.800 --> 00:06:51.100 هر دفه؟ زیاد اینجا میاین؟ 00:06:53.000 --> 00:06:55.000 نه زیاد 00:06:55.000 --> 00:06:57.200 امروز برا ثبت ازدواج مجدد اومدیم 00:06:57.200 --> 00:06:59.800 میشه ننویسی؟ زود میریم 00:06:59.800 --> 00:07:02.400 ازدواج مجدد؟ باید تبریک گف 00:07:02.400 --> 00:07:04.500 مبارکا باشه 00:07:05.600 --> 00:07:07.000 ،تبریک گفتن یه چیزه 00:07:07.000 --> 00:07:09.000 نقض مقررات چیز دیگه 00:07:09.000 --> 00:07:13.000 !این درسو یاد بگیر، بلند پرواز باش و دیگه اینجا نیا 00:07:13.000 --> 00:07:15.000 حالا بفرما برو 00:07:15.000 --> 00:07:16.400 چشم 00:07:16.400 --> 00:07:19.800 به خاطر لطفی که در حقمون کردین، عمرا اگه دوباره بیایم 00:07:19.800 --> 00:07:21.900 خدافظ 00:07:22.600 --> 00:07:25.300 غمت نباشه! دیگه همو نمی بینیم 00:07:29.100 --> 00:07:32.400 خلاصه بگم، کار ما 00:07:32.400 --> 00:07:34.800 اینه که مردم رو مجبور کنیم قسط وام رو بپردازن 00:07:35.400 --> 00:07:38.800 ،واسه همه محصولاتی که مرکز فروش میفروشه 00:07:38.800 --> 00:07:41.200 یه مدت زمانی برای پرداخت پول مشخص میشه 00:07:41.200 --> 00:07:45.000 که اگه تو این مدت پولو ندن، ما میریم ازشون میخوایم که بدن 00:07:45.000 --> 00:07:46.800 فوت و فن زیاده 00:07:46.800 --> 00:07:49.600 بعضی از مشتریا فراموش میکنن 00:07:49.600 --> 00:07:53.200 ما هم فقط با یه زنگ زدن یادشون میندازیم 00:07:53.200 --> 00:07:55.800 ،اونایی که پا از گلیم دراز تر میکنن 00:07:55.800 --> 00:07:57.800 از همه بیشتر دردسرن 00:07:57.800 --> 00:07:59.600 باید در موردشون دقت کنیم 00:07:59.600 --> 00:08:02.200 تو نوع اول، مشتری از محصول راضی نیس 00:08:02.200 --> 00:08:04.900 و ازمون میخوان تا مشکلش رو برطرف کنیم 00:08:05.600 --> 00:08:08.200 پس این به بخش محصولات مربوط میشه 00:08:08.200 --> 00:08:14.000 پس باید با سیستم محصول و خدمات پس از فروش به خوبی آشنا باشی 00:08:14.000 --> 00:08:15.000 ،نوع دوم 00:08:15.000 --> 00:08:18.800 شرکت مشتری ورشکسته شده و 00:08:18.800 --> 00:08:21.600 پولی ندارن که بدن 00:08:21.600 --> 00:08:23.400 پس کاری از دستمون برنمیاد، مگه نه؟ 00:08:23.400 --> 00:08:27.400 آره، این همونیه که نمیخوایم باهاش روبه رو بشیم 00:08:27.400 --> 00:08:28.600 ،بذار ببینم 00:08:28.600 --> 00:08:32.000 این یکی، از همون نوعه 00:08:32.000 --> 00:08:37.600 پس برا بررسی گزارشات مالیِ مشتری های بزرگ، زمان زیادی لازم داریم 00:08:37.600 --> 00:08:40.800 باید اقدامات پیشگیرانه رو انجام بدیم ،وقتی ببینیم شرکتشون بحران مالی داره 00:08:40.800 --> 00:08:42.200 باید بلافاصله دس به کار شیم 00:08:42.200 --> 00:08:45.300 وقتشه تواناییت رو نشون بدی 00:08:45.300 --> 00:08:48.400 باید گزارشات مالی رو بررسی کنم؟ این که خیلی تخصصیه 00:08:48.400 --> 00:08:51.800 پس چی فک کردی؟ 00:08:51.800 --> 00:08:54.700 شغل ما، کار آسونی نیس 00:08:54.700 --> 00:08:57.100 نباید کسی رو دلخور کنی 00:08:57.100 --> 00:09:00.800 همچنین باید شرکت رو خوب بشناسی 00:09:00.800 --> 00:09:05.700 باید شان و مقامتو فدا کنی و فروتن باشی 00:09:05.700 --> 00:09:08.400 این روزا سخته که از کسی پول بخوای 00:09:08.400 --> 00:09:11.200 ندیدی "فرانک" دیروز چطور بود؟ 00:09:11.200 --> 00:09:15.400 اون فقط کارشو انجام میده 00:09:15.400 --> 00:09:18.600 .میتونه مردمو بخاطر پول فورا به آتیش بکشه 00:09:26.800 --> 00:09:29.600 ،اولین شب بعد ازدواج دوبارت 00:09:29.600 --> 00:09:31.400 موندی پیش ما! بنظرت کار درستیه؟ 00:09:31.400 --> 00:09:33.600 ازدواج دوم 00:09:33.600 --> 00:09:35.200 برام تازگی نداره 00:09:35.200 --> 00:09:37.400 جدی؟ 00:09:37.400 --> 00:09:39.400 اعتراف کن 00:09:39.400 --> 00:09:43.700 ،وقتی چن یو توافق نامه تقسیم اموال رو بیرون آورد 00:09:43.700 --> 00:09:47.000 تابلو بود که نمیخاد طلاقت بده 00:09:47.000 --> 00:09:48.100 جون من؟ 00:09:48.100 --> 00:09:49.800 بگو ببینم 00:09:49.800 --> 00:09:51.500 چیو؟ 00:09:52.800 --> 00:09:54.800 چیو بگم؟ 00:09:54.800 --> 00:09:58.800 بگو ببینم دقیقا کِی 00:09:58.800 --> 00:10:03.200 تصمیم گرفتی دوباره باهاش ازدواج کنی؟ 00:10:03.200 --> 00:10:04.800 آره آره...نکنه یهویی بوده؟ 00:10:04.800 --> 00:10:06.600 میخوام بدونم 00:10:06.600 --> 00:10:08.400 دقیقا چه اتفاقی افتاد؟ 00:10:08.400 --> 00:10:12.000 همون لحظه که چراغای ماشینشو انداخت روم 00:10:12.000 --> 00:10:13.300 به خدا 00:10:13.300 --> 00:10:16.000 اون شب از ترس پشمام ریخته بود 00:10:16.000 --> 00:10:18.400 حتی نمی دونستم کجام 00:10:18.400 --> 00:10:21.800 اون با اطلاعات کمی که داشت، تونست پیدام کنه 00:10:21.800 --> 00:10:24.600 باهاش 00:10:24.600 --> 00:10:28.400 احساس اطمینان بهم دس داد کل راه، یه حس خوبی داشتم 00:10:28.400 --> 00:10:33.000 احساس شجاعت داشتم. بنظرم مهم نیس تو آینده چی بشه هر اتفاقی که بیفته باهم بهش غلبه میکنیم 00:10:35.050 --> 00:10:36.400 نیشتو ببند 00:10:36.400 --> 00:10:37.800 چته تو؟ 00:10:37.800 --> 00:10:38.800 !یه چیزی بگو 00:10:38.800 --> 00:10:43.800 فک کنم خیلی بهم اعتماد دارن 00:10:43.800 --> 00:10:48.400 کی بود که قبلا ازش ناراحت بود؟ باورم نمیشه که الان انقد خوشحاله 00:10:48.400 --> 00:10:50.200 ! حسودیم میشه 00:10:50.200 --> 00:10:51.200 ،راستی 00:10:51.200 --> 00:10:52.950 فردا برمیگردم 00:10:52.950 --> 00:10:55.400 برا نصف سال اینجارو اجاره کردم 00:10:55.400 --> 00:10:57.000 میتونی همینجا بمونی 00:10:57.000 --> 00:10:59.400 درآمدتم که زیاده 00:11:01.700 --> 00:11:05.000 !نه نمیتونم قبولش کنم 00:11:05.000 --> 00:11:06.500 باید پولشو بدم 00:11:06.500 --> 00:11:08.400 ،نه جدی 00:11:08.400 --> 00:11:13.000 اگه منو دوست خودت میدونی، فکر پولشو نکن 00:11:13.000 --> 00:11:15.600 دوستی واقعی که به پول و اینا نیس 00:11:15.600 --> 00:11:17.200 نمیشنوم 00:11:17.200 --> 00:11:19.200 از لطفت ممنونم 00:11:19.200 --> 00:11:20.600 حتما اجاره رو میدم بهت 00:11:20.600 --> 00:11:23.400 حتما پولشو میدم 00:11:23.400 --> 00:11:26.200 ،وقتی من و گوگو اومدیم دنبالت 00:11:26.200 --> 00:11:29.100 داشتیم فک میکردیم کم کم برت گردونیم شانگهای 00:11:29.100 --> 00:11:33.900 بخاطر خونه و پول، زیاد به خودت سخت نگیر 00:11:33.900 --> 00:11:35.800 چشم 00:11:37.400 --> 00:11:38.600 بیاین یکم آبجو بزنیم 00:11:38.600 --> 00:11:39.600 !بیاین جشن بگیریم 00:11:39.600 --> 00:11:44.000 نمیتونم بیشتر از این بنوشم - تو اینجا مستاجری. باید بنوشی - 00:11:44.000 --> 00:11:46.400 ! نترس میدم اجارتو 00:11:46.400 --> 00:11:50.000 باید صابخونه رو راضی نگهداری 00:11:51.200 --> 00:11:54.840 بیاین بازی کنیم 00:11:54.840 --> 00:11:59.410 باید سه تا کلمه بهم بدی 00:11:59.410 --> 00:12:02.930 .... 00:12:02.930 --> 00:12:06.580 فردا اولین ماهگردمونه چی میتونه دلیل خوبی برا بهم زدنمون باشه؟ 00:12:06.580 --> 00:12:08.140 چی میتونه دلیل خوبی برا بهم زدنمون باشه؟ 00:12:08.140 --> 00:12:10.890 [فردا اولین ماهگردمونه] [بهم بگو چیکار کنم تا قبول کنی که بهم بزنیم؟] 00:12:17.970 --> 00:12:22.910 اگه اوضاع به قدری بد شد که نتونستی درستش کنی، باز برمیگردی پیشم؟ 00:12:29.160 --> 00:12:30.710 هوان شان 00:12:32.980 --> 00:12:33.940 الو؟ 00:12:33.940 --> 00:12:35.200 منظورت چیه؟ 00:12:35.200 --> 00:12:37.460 ،اگه زنت بفهمه 00:12:37.460 --> 00:12:38.930 عصبانی میشی؟ 00:12:38.930 --> 00:12:40.420 چه غلطی میخوای بکنی؟ 00:12:40.420 --> 00:12:44.430 تا وقتی که حاضر به دیدنم باشی چیزی به خانوادت نمیگم 00:12:58.200 --> 00:13:00.580 فردا منتظرت می مونم تا بیای جشن بگیریم. تا وقتی که نیای نمیرم 00:13:11.550 --> 00:13:15.150 چن یو گف تو راهه الانه که برسه 00:13:15.150 --> 00:13:17.910 قبل رفتن بیا صبحونه بخور 00:13:17.910 --> 00:13:20.270 باید یه سر برم بیرون 00:13:20.270 --> 00:13:21.580 چی؟ 00:13:22.200 --> 00:13:23.930 امیدوارم امروز بتونم موفق شم 00:13:23.930 --> 00:13:25.420 نگران نباش 00:13:33.230 --> 00:13:35.050 سلام، مدیر یان 00:13:37.790 --> 00:13:40.100 با رئیس ژو تماس گرفتی؟ 00:13:42.340 --> 00:13:46.170 باشه، الان میام 00:13:48.490 --> 00:13:50.140 باید برم 00:13:50.140 --> 00:13:54.160 چه خبر شده؟ - مدیر کارخونه آتیش بازی اومده، میگه یه مشکلی هس تو شرکت - 00:13:54.160 --> 00:13:56.960 نمیتونه با هوان شان تماس بگیره. میرم ببینمش 00:13:56.960 --> 00:13:57.980 باشه - صبر کن - 00:13:57.980 --> 00:14:00.590 اینو با خودت ببر 00:14:00.590 --> 00:14:01.520 مراقب باش، عجله نکن 00:14:01.520 --> 00:14:03.710 آروم برون 00:14:05.130 --> 00:14:07.170 منم میرم شیائوچین 00:14:07.170 --> 00:14:09.410 همشو بخوریا، هدرش نده 00:14:09.410 --> 00:14:10.660 هن؟ 00:14:10.660 --> 00:14:14.050 بهم زنگ بزن 00:14:14.050 --> 00:14:17.960 هنوزم خاموشه؟ - بله - چی شده؟ - قبلا اینجوری نشده بود - 00:14:17.960 --> 00:14:20.720 !گوجیا! بالاخره اومدی 00:14:20.720 --> 00:14:24.190 مدیر یان! اتفاقی افتاده؟ 00:14:24.190 --> 00:14:26.370 من اصرار داشتم برا یه مدت سفارش بدیم 00:14:26.370 --> 00:14:28.110 واسه بسته بندی جعبه کافی نداریم 00:14:28.110 --> 00:14:32.020 کل پروسه تولید متوقف شده چون نمیشه بسته بندی کرد 00:14:32.020 --> 00:14:34.490 چرا اینطوری شده؟ 00:14:34.490 --> 00:14:35.880 رئیس ژو خبر داره؟ 00:14:35.880 --> 00:14:40.100 گوشیش خاموشه. نمیشه باهاش تماس گرفت 00:14:42.750 --> 00:14:44.800 خیلی نگرانم 00:14:44.800 --> 00:14:47.880 ...شماره ای که با آن تماس گرفته اید 00:14:54.230 --> 00:14:57.530 از کارخونه بسته بندی خبر داری؟ 00:14:57.530 --> 00:15:00.930 بپرس ببین میتونن سفارشای آخرو بسته بندی کنن یا نه 00:15:00.930 --> 00:15:05.260 این روزا سفارشا زیاد شده من نمیتونم به همشون رسیدگی کنم 00:15:05.260 --> 00:15:08.560 ژیائولو، از همکارات بخواه اونام بپرسن 00:15:08.560 --> 00:15:10.210 با شرکتای آتش بازی که رابطشون با ما خوبه صحبت کن 00:15:10.210 --> 00:15:14.340 ببین اگه تو انبار جعبه اضافی دارن ازشون قرض بگیریم 00:15:14.340 --> 00:15:16.350 چشم، می پرسم 00:15:16.350 --> 00:15:19.110 پس برین به کارتون برسین بعدا همو می بینیم 00:15:19.110 --> 00:15:20.050 باش 00:15:20.050 --> 00:15:22.250 شیائوفن، باهام بیا 00:15:23.590 --> 00:15:25.310 قرارداد فروش 00:15:44.910 --> 00:15:47.320 اومدی طلبتو پس بگیری؟ 00:15:47.320 --> 00:15:48.710 بله 00:15:48.710 --> 00:15:51.390 تنهایی؟ 00:15:51.390 --> 00:15:54.060 از طرف کدوم شرکتی؟ 00:15:54.060 --> 00:15:56.700 آخه کی یه خانم جوون رو میفرسته تا پولشو پس بگیره؟ 00:16:03.320 --> 00:16:05.100 همتون اومدین پولتونو پس بگیرین؟ 00:16:05.100 --> 00:16:08.580 اره، چن روزه خودشو نشون نداده 00:16:08.580 --> 00:16:10.590 داخل حتی آب و برقم نداره 00:16:10.590 --> 00:16:14.350 ما حتی پیک رو هم فراری دادیم 00:16:15.410 --> 00:16:16.950 ممکنه کسی داخل باشه؟ 00:16:16.950 --> 00:16:19.290 البته 00:16:19.290 --> 00:16:23.180 فقط یه در داره، اونم قفله 00:16:23.180 --> 00:16:25.440 ما رو هم اجیر کردن برا اینکار 00:16:25.440 --> 00:16:27.580 کارمون اینه که از مردم بخوایم بدهیشونو به روش متمدن پرداخت کنن 00:16:27.580 --> 00:16:29.870 کار غیر منطقی نمی کنیم فقط بشین همینجا 00:16:29.870 --> 00:16:31.210 بالاخره این کارم تموم می کنیم 00:16:31.210 --> 00:16:33.720 هر روز 2ساعت 00:16:35.220 --> 00:16:38.070 چن بار بهت گفتم 00:16:38.070 --> 00:16:39.840 فقط سبزیجات کوفت کن 00:16:39.840 --> 00:16:41.190 زمین پر از پوست سیب زمینی شده 00:16:41.190 --> 00:16:42.750 کی میخواد تمیزش کنه؟ 00:16:42.770 --> 00:16:43.790 خودم 00:16:43.790 --> 00:16:45.630 بیاین، پاشین بیاین یه جلسه بذاریم 00:16:45.630 --> 00:16:46.860 زود باشین، بیاین دنبالم 00:16:46.860 --> 00:16:49.240 اومدیم 00:16:49.240 --> 00:16:51.860 بیا اینجا 00:16:53.960 --> 00:16:55.370 ببخشید - بله؟ - 00:16:55.370 --> 00:16:56.910 این آدم تجربش تو گرفتن پول زیاده؟ 00:16:56.910 --> 00:16:58.590 اره 00:16:58.590 --> 00:17:00.200 پس میشه منم باهاتون بمونم؟ 00:17:00.200 --> 00:17:02.780 چرا که نه، بیا - باشه - 00:17:04.180 --> 00:17:06.610 ...ببینین، بذارین بگم 00:17:06.610 --> 00:17:08.190 ...این 00:17:43.740 --> 00:17:46.460 لازم نبود انقد زحمت بکشی 00:17:50.750 --> 00:17:53.040 به مادرت قول دادم که 00:17:53.040 --> 00:17:56.860 تا آخر عمرم باهات یه خانواده باشم 00:17:56.860 --> 00:17:59.160 نخند، جدی میگم 00:18:01.700 --> 00:18:07.550 گفتم که قبلا انگار تو یه "جزیره تنها" زندگی میکردم 00:18:08.850 --> 00:18:11.520 میخام تا وقتی که تو یه خونه باهمیم، ازین فرصت استفاده کنم و 00:18:11.520 --> 00:18:13.800 اسممو عوض کنم 00:18:15.520 --> 00:18:18.600 یه رادیکال رو کاراکتر اسمم بذارم 00:18:18.600 --> 00:18:21.100 Yu اسمم تبدیل میشه به ( یعنی باهم بودن ) ("یعنی "باهم"与 عه به معنی "جزیره تنها" با رادیکال میشه 屿 کاراکتر اصلی اسمش) 00:18:25.200 --> 00:18:28.630 ♫ ...بخاطر سوالاتی که در مورد ♫ 00:18:28.630 --> 00:18:32.330 ♫ ابدیت میپرسم منو ببخش ♫ 00:18:32.330 --> 00:18:39.600 ♫ وقتی دیدمت مصمم شدم تا ♫ 00:18:40.500 --> 00:18:46.900 ♫ تو رو بعنوان شریک زندگیم انتخاب کنم ♫ 00:18:46.900 --> 00:18:50.390 ♫ اینکه دنیا چطور پیش بره ♫ 00:18:50.390 --> 00:18:53.870 ♫ جوابش فقط درون خودته ♫ 00:18:53.870 --> 00:18:57.340 ♫ خوشحالیه منو حس می کنی ♫ 00:18:57.340 --> 00:19:00.770 ♫ دلشوره هامو از بین می بری ♫ 00:19:00.770 --> 00:19:06.220 ♫ هر مشکل بزرگی رو ♫ 00:19:06.220 --> 00:19:13.810 ♫ تبدیل به یه چیز ساده و راحت می کنی ♫ 00:19:13.820 --> 00:19:18.150 بنابراین اگه مردم در مورد کار ما اشتباه برداشت کردن 00:19:18.150 --> 00:19:20.800 در واقع ما باید بیشتر پیرو قانونی باشیم 00:19:20.800 --> 00:19:23.080 مگه نه؟ - آره آره آره - 00:21:06.620 --> 00:21:08.470 دو تا رشته فرنگی.ببر 00:21:08.470 --> 00:21:10.400 ۳۶رنیمبی میشه 00:21:16.700 --> 00:21:18.910 دوتا نودل. ببر 00:21:37.530 --> 00:21:41.100 !بیا بیرون! دیدمت 00:21:41.100 --> 00:21:44.270 !چرا خودتو قایم می کنی؟دیدمت داشتی نودل می خریدی 00:21:45.110 --> 00:21:46.480 ! بیا بیرون 00:21:46.480 --> 00:21:51.100 اشتباهت رو بپذیر! مشکل رو حل کن!با قایم شدن که چیزی درست نمی شه 00:21:52.390 --> 00:21:53.910 !بیا بیرون 00:21:54.670 --> 00:21:57.350 می خوای تا آخر عمرت همونجا بمونی؟ 00:22:01.570 --> 00:22:03.250 !بیا بیرون 00:22:36.460 --> 00:22:39.390 جنی،من مسدودش کردم 00:22:39.390 --> 00:22:42.450 الان تو شرکته،بیرونم نمیاد 00:22:42.450 --> 00:22:46.080 من با لباس گرم و شکم سیر تا آخر باهاش می مونم 00:22:47.820 --> 00:22:50.200 الان قطع می کنم 00:23:08.050 --> 00:23:12.220 ♫ 00:23:27.660 --> 00:23:32.650 لین یو یو، من نمی تونم بدون زنم زندگی کنم،نمی تونم پسرم رو ول کنم 00:23:32.650 --> 00:23:35.380 هر چی بیشتر از خانوادم دور بمونی بهتره 00:23:41.810 --> 00:23:44.180 می تونه تا شب برسه کارخونه،مطمئنی؟ - بله،تایید شده - 00:23:44.180 --> 00:23:46.460 باشه ممنون - خواهش می کنم - 00:23:50.910 --> 00:23:52.330 مدیر یان 00:23:52.330 --> 00:23:56.250 مشکلی نیست، سه تا کامیون جنس، حتما تا فردا شب می رسن کارخونه 00:23:57.480 --> 00:23:59.140 چی می تونم بگم 00:23:59.140 --> 00:24:02.070 گوجیا، در اخر، از همه قابل اعتماد تر تویی 00:24:02.070 --> 00:24:04.890 نهایتا،ترسوندمون ولی خطرناک نبود 00:24:04.890 --> 00:24:11.080 یه چیزی...یه چیزی هست که باید درموردش به اشتباهم اعتراف کنم 00:24:11.080 --> 00:24:12.100 چیشده؟ 00:24:12.100 --> 00:24:16.340 به اون فشفشه آبی ها که دفعه قبل در موردشون پرسیدی مربوطه 00:24:16.340 --> 00:24:20.190 من...من دروغ گفتم 00:24:20.190 --> 00:24:23.710 جریان اینه که دفعه قبل رئیس زو 00:24:23.710 --> 00:24:27.080 یو یو رو آورد تا تو کارخونه یه گشتی بزنه 00:24:27.080 --> 00:24:29.880 وقتی رد می شد، فشفشه آبی ها رو امتحان کرد 00:24:29.880 --> 00:24:33.520 بعد از اون،یه خط تولید کوچیک راه افتاد 00:24:34.410 --> 00:24:36.570 در واقع ، خودم اینو می دونستم 00:24:36.570 --> 00:24:38.530 رئیس زو قبلا بهم گفته بود 00:24:38.530 --> 00:24:41.660 واقعا؟ پس خیلی خوبه 00:24:41.660 --> 00:24:46.080 چون دفعه قبل بهم گفته بود ازت مخفی کنم،حسابی احساس گناه می کردم 00:24:46.770 --> 00:24:51.960 می دونم این در اصل مشکل خود رئیس زو ئه،ولی یه درخواست ازتون دارم 00:24:51.960 --> 00:24:55.850 در مورد این نوع فشفشه ها،شما باید خیلی مسائل امنیتی رو سرسختانه کنترل کنین 00:24:55.850 --> 00:24:57.870 نباید اشتباهی بکنین 00:24:57.870 --> 00:24:59.470 در موردش مطمئن باش،گوجیا 00:24:59.470 --> 00:25:01.530 منم نگران این موضوعم 00:25:01.530 --> 00:25:04.390 قطعا هشیار و مواظبم 00:25:04.390 --> 00:25:06.320 بله لطفا همین طور باشین - خاطرت جمع باشه - 00:25:06.320 --> 00:25:09.070 به یویو میگم برتون گردونه - باشه - 00:25:11.480 --> 00:25:13.950 یو یو،بیا دفترم 00:25:13.950 --> 00:25:16.070 یان 00:25:16.070 --> 00:25:17.950 رئیس زو،این وقت شب اینجا چیکار میکنین؟ 00:25:17.950 --> 00:25:19.430 به خاطر اون معذرت می خوام 00:25:19.430 --> 00:25:21.310 یه دفعه بهم یه چیزایی الهام شد 00:25:21.310 --> 00:25:24.570 به خاطر همین تلفنم رو خاموش کردم و یه جایی پیدا کردم تا درمورد طرح اولیه پروژه فک کنم 00:25:24.570 --> 00:25:28.170 همون موقع که تلفنم رو روشن کردم، دیدمش.با سرعت خودمو رسوندم 00:25:28.170 --> 00:25:30.880 در مورد اون...اون موضوع کاغذ بسته بندی 00:25:30.880 --> 00:25:33.440 گوجیا راهنماییمون کرد و قبلا حل شد 00:25:33.440 --> 00:25:35.260 پس خوبه. خیلی سخت کار کردین 00:25:35.260 --> 00:25:37.090 اون بیشتر لایق تحسین و اعتباره 00:25:37.090 --> 00:25:39.190 خواهر جیا.خواهر شما دنبال من می گشتین؟ 00:25:39.190 --> 00:25:41.450 آره. برا مدیر یان هتل رزرو کردی؟ 00:25:41.450 --> 00:25:42.990 رزرو شد 00:25:42.990 --> 00:25:44.860 ...تو 00:25:45.910 --> 00:25:48.140 تو یو یو ای؟ 00:25:48.140 --> 00:25:50.600 سلام مدیر یان،بالاخره همو ملاقات کردیم 00:25:50.600 --> 00:25:54.030 من همون یو یو ام که تموم این مدت باهاتون در ارتباط بود 00:25:56.160 --> 00:25:59.320 سلام سلام - سلام - 00:26:05.090 --> 00:26:07.270 من...من - خواهر - 00:26:07.270 --> 00:26:09.820 جلو تر برو و مدیر یان رو راهنمایی کن برگرده و یکم استراحت کنه - چشم - 00:26:09.820 --> 00:26:11.420 باشه - مدیر یان،همراهم بیاین - 00:26:11.420 --> 00:26:14.470 باشه، من میرم 00:26:16.180 --> 00:26:18.810 ...صبر کن،لائو یان.اون 00:26:53.970 --> 00:26:56.150 سلام ، گوجیا 00:26:56.150 --> 00:26:58.870 کارای شرکت چطور پیش میره؟ 00:26:58.870 --> 00:27:00.740 بهشون رسیدگی شده 00:27:03.500 --> 00:27:06.090 تونستی با شوهرت تماس بگیری؟ 00:27:06.090 --> 00:27:08.790 پیش همیم.تازه رسیدیم خونه 00:27:08.790 --> 00:27:10.330 باشه 00:27:11.410 --> 00:27:15.520 چیز دیگه ای نیست.پس زود برو استراحت کن.بای بای 00:28:00.510 --> 00:28:04.300 با خودت کلی چیز اوردی.آماده ای تا آخر ادامه بدی؟ 00:28:05.560 --> 00:28:07.930 مگه من اینو از شما یاد نگرفتم؟ 00:28:11.420 --> 00:28:15.240 بدهی جمع کردن و بدهی داشتن فقط جنگ روانی درست می کنه 00:28:15.240 --> 00:28:15.850 ... 00:28:15.850 --> 00:28:20.030 تا وقتی چشات بسته باشه،هیچ راهی نیس بتونی پول رو برگردونی 00:28:21.330 --> 00:28:24.990 این ضربه های مهلک می دونن چطور وقتت رو هدر بدن 00:28:28.060 --> 00:28:30.400 می خوای بیای پیش من یه چایی بخوری؟ 00:28:30.400 --> 00:28:32.870 نیاز نیست - باشه - 00:28:44.110 --> 00:28:46.680 داداش، به چی فک می کنی؟ 00:28:46.680 --> 00:28:51.090 چن شو.چند تا دوست دختر تا حالا داشتی؟ 00:28:51.090 --> 00:28:52.830 بذار فک کنم 00:28:52.830 --> 00:28:55.390 لین نان،زانگ شیا ئو 00:28:55.390 --> 00:28:57.470 ...زانگ شیائو 00:28:57.470 --> 00:29:00.440 ده تا انگشتم هم واسه شمردنشون کافی نیس 00:29:03.160 --> 00:29:07.660 پس باید تاحالا کلی تجربه تموم کردن هم داشته باشی،درسته؟ 00:29:07.660 --> 00:29:09.500 وایسا ببینم،چرا داری اینو می پرسی؟ 00:29:09.500 --> 00:29:14.320 فرض کن اگه به یکی شون بر بخوری که خیلی سخت میشه از دستشون خلاص شد 00:29:14.320 --> 00:29:16.570 چطور باهاش بهم میزنی؟ 00:29:18.170 --> 00:29:24.820 خب،با توجه به تجربه های قبلیم،تو همچین موقعیتی،فقط بایدصبر کنی 00:29:24.850 --> 00:29:28.790 صبر کنی تا حوصله سر بر بشه،بعد خوش سرد میشه 00:29:28.790 --> 00:29:31.050 درست میگم، مگه نه داداش؟ 00:29:33.430 --> 00:29:35.150 ولی نمی تونی باهاش شاخ به شاخ بشی 00:29:35.150 --> 00:29:36.930 اگه همچین کاری بکنی هر دو طرف خیلی زجر می کشن 00:29:36.930 --> 00:29:40.330 در آخرم،کسی که بیشتر آسیب می بینه تویی 00:29:40.330 --> 00:29:42.700 من ،من 00:29:44.140 --> 00:29:46.250 واقعا اینطوره؟ 00:29:46.250 --> 00:29:48.400 حتما همین طوره 00:29:58.690 --> 00:30:00.920 سلام،همسرم 00:30:00.920 --> 00:30:02.740 بیمارستان؟ 00:30:02.740 --> 00:30:06.100 کدوم بیمارستان؟ الان خودمو می رسونم اونجا 00:30:06.100 --> 00:30:07.680 زود باش، پدر زنم تو بیمارستان بستری شده 00:30:07.680 --> 00:30:09.430 باشه، بریم 00:30:10.040 --> 00:30:13.390 بابا، چرا انقدر لجبازی؟ 00:30:13.390 --> 00:30:15.380 سرت گیج رفت، میفهمی؟ 00:30:15.380 --> 00:30:17.060 الان دیگه احساسش نمی کنم - بابا - 00:30:17.060 --> 00:30:18.470 منظورت چیه دیگه احساسش نمی کنی؟ 00:30:18.470 --> 00:30:20.740 چیشده؟ - اگه نری چکاپ کنی چطوری می خوای علتش رو بفهمی - 00:30:20.740 --> 00:30:22.900 چی شده؟ 00:30:24.190 --> 00:30:28.580 بابا قبلا سه بار تا حالا تو خانه سالمندان سر گیجه گرفته بوده و بهمون نگفته 00:30:28.580 --> 00:30:31.520 امروزم، بعد اینکه رو زمین افتاده بود و آوردنش بیمارستان،من فهمیدم 00:30:31.520 --> 00:30:33.670 من دستور چکاپ کردن رو گرفتم 00:30:33.670 --> 00:30:36.170 میشه بگی چرا نمی تونی انجامش بدی؟ 00:30:36.170 --> 00:30:37.570 ...نه این - نه بابا - 00:30:37.570 --> 00:30:39.900 تو هنوز چکاپت رو تموم نکردی، نمی تونی بری 00:30:39.900 --> 00:30:43.890 من..چقدر باید اونجا بشینم؟امواج رادیوییش چقدر بزرگه؟ 00:30:43.890 --> 00:30:47.370 ولی پولش قبلا پرداخت شده.اگه انجامش ندی پولو پس نمیدن که 00:30:48.190 --> 00:30:50.160 چقدر شده؟ 00:30:50.160 --> 00:30:52.250 ۲۶۰۰یوان 00:30:53.030 --> 00:30:55.260 واقعا پسش نمیدن؟ - نه - 00:30:55.260 --> 00:30:57.530 پل مهم تره یا سلامتیت؟ 00:30:57.530 --> 00:30:59.090 پسش میدن یا نه؟ 00:30:59.090 --> 00:31:01.350 نه پس نمیدن 00:31:08.180 --> 00:31:11.610 بابا در واقع از چکاپ شدن نمی ترسه 00:31:11.610 --> 00:31:13.700 میترسه یه بیماری داشته باشه و تشخیص داده بشه 00:31:13.700 --> 00:31:18.310 باعث میشه مث دفعه آخر،بیمارستان رو به خونه خودت تبدیل کنی 00:31:24.960 --> 00:31:28.750 من از دکتر می پرسم که بابا نیاز به مراقبت دیگه ای داره یا نه 00:31:31.780 --> 00:31:34.020 لطفا دسته رو فشار بدین 00:31:37.260 --> 00:31:39.260 نگفتم هیچ مشکلی نیس؟ 00:31:39.260 --> 00:31:41.480 پول هدر دادن و تحمل کردن امواج رادیویی واسه هیچی 00:31:41.480 --> 00:31:43.390 منظورت چیه تحمل امواج واسه هیچی بوده؟ 00:31:43.390 --> 00:31:47.030 اگه اون چکاپ رو انجام نداده بودی،چه طوری مطمئن میشدی فقط سرگیجه معمولی بوده؟ 00:31:47.030 --> 00:31:48.820 سرگیجه عادی مشکل بزرگی نیست بابا 00:31:48.820 --> 00:31:51.440 تو فقط درمان کن - پدر بزرگ، دلم خیلی برات تنگ شده بود - 00:31:51.440 --> 00:31:55.080 دلت برام تنگ شده بود؟زیان 00:31:55.080 --> 00:32:00.110 باید سرگیجت رو خوب کنی وگرنه نمی تونی بشنوی چی میگم 00:32:00.110 --> 00:32:01.740 تو هم رفتی تو تیم اونا؟ 00:32:01.740 --> 00:32:04.790 بابا،فقط امشب رو تو اتاق زیان بخواب 00:32:04.790 --> 00:32:06.120 من یه تخت برات آماده می کنم 00:32:06.120 --> 00:32:09.490 ببین؟من گفتم برمی گردم خانه سالمندان ولی تو باید منو مجبور می کردی اینجا بمونم 00:32:09.490 --> 00:32:13.060 حالا مجبورم اتاق و تخت نوه ام رو ازش بگیرم 00:32:13.060 --> 00:32:17.090 بابا، فردا باید بری واسه درمان.اگه اینجا بمونی راحت تره 00:32:22.010 --> 00:32:26.020 ببینش!نمی خواستی زودتر یا دیر تر بیای بیرون؟ 00:32:27.190 --> 00:32:29.040 دیگه نمی تونی تحمل کنی مگه نه؟ 00:32:29.040 --> 00:32:31.150 من می تونم تحمل کنم 00:32:35.390 --> 00:32:38.040 ولی پسرم،اون اصلا نمی تونه 00:32:38.040 --> 00:32:40.500 تمام روز رو چیزی نخورده 00:32:48.770 --> 00:32:53.320 باید نودل رو بجوی.تو داری سر می کشیشون 00:32:53.320 --> 00:32:56.210 خودت که داری از بدهیت قایم میشی کافی نبود پسرت هم با خودت همراه کردی؟ 00:32:56.210 --> 00:32:58.110 یکم آب گرم بخور 00:32:58.110 --> 00:32:59.590 ندیدی؟ 00:32:59.590 --> 00:33:04.200 من کار بزرگی نمی کردم.فقط همون موقع که داشت خوب پیش می رفت یه دفعه شکست خوردم 00:33:04.200 --> 00:33:06.830 مادر بچه هم قبلا رفته 00:33:08.870 --> 00:33:10.760 پس تصمیم گرفتی به قایم شدنت اونجا ادامه بدی 00:33:10.760 --> 00:33:12.490 نیاز نیست 00:33:13.160 --> 00:33:14.990 من هنوز یه خونه دارم 00:33:14.990 --> 00:33:18.440 از قبل اون خونه واسه فروش گذاشته شده 00:33:18.440 --> 00:33:22.150 وقتی فروش بره،همه بدهیام هم صاف می شه 00:33:22.150 --> 00:33:25.010 پس چه قدر طول می کشه تا اون خونه فروش بره؟ 00:33:25.010 --> 00:33:26.900 خیلی زود،یه ماه 00:33:26.900 --> 00:33:30.020 خونه الان دست آژانس املاکه 00:33:30.020 --> 00:33:31.500 به خاطر همینه نمی تونم برگردم 00:33:31.500 --> 00:33:36.700 اگه برگردم،با اون همه آدمی که منو مسدود کردن،چه طوری خونه رو بفروشم؟ 00:33:36.700 --> 00:33:39.310 موقیت من الان این جوریه که خونه دارم ولی نمیتونم برگردم توش 00:33:39.310 --> 00:33:43.210 فقط می تونم اونو با خودم بیارم و تو یه جای کوچیک مخفی بشیم 00:33:43.210 --> 00:33:46.020 گارسون،صورت حساب لطفا 00:33:50.850 --> 00:33:53.570 وقتی گشنمه دوبار جویدم 00:33:53.570 --> 00:33:57.120 قلبم آتیش می گیره ولی دیگه گشنم نیس 00:33:59.520 --> 00:34:01.280 ۳۶رنیمبی 00:34:06.790 --> 00:34:09.780 پرداخت کنم؟ Alipay من می تونم با- بله - 00:34:09.780 --> 00:34:11.480 من حساب می کنم 00:34:15.850 --> 00:34:19.540 حتی یه قهرمان هم نمی تونه بدون پول زندگی کنه (ضرب المثل قدیمی چینی) 00:34:19.540 --> 00:34:20.670 اصرار نمی کنم 00:34:20.670 --> 00:34:24.300 پول رو بهت بر میگردونم . غذای فردا به حساب من 00:34:28.680 --> 00:34:31.450 با چه شرکتی کار می کنی؟ 00:34:33.870 --> 00:34:36.570 واسه زیشنگ کار میکنم. اسمم وانگ مانیه 00:34:37.700 --> 00:34:39.520 خیلی خب.فهمیدم 00:34:39.520 --> 00:34:43.270 وقتی خونه رو فروختم و پول رو گرفتم. فورا بهت بر می گردونم 00:34:54.980 --> 00:34:58.220 [بخش آخر] 00:35:06.600 --> 00:35:08.230 همسرم،شام حاضره 00:35:08.230 --> 00:35:10.150 دارم میام 00:35:14.730 --> 00:35:16.740 بوش واقعا عالیه 00:35:21.950 --> 00:35:26.360 همسرم،امروز خواهر لو بهم زنگ زد 00:35:26.360 --> 00:35:28.340 چی گفت؟ 00:35:28.990 --> 00:35:30.730 پرسید تصمیم گرفتم یا نه 00:35:30.730 --> 00:35:33.990 اگه واقعا تصمیمو گرفتم،اون می تونه به بخش خبرنگارا منتقلم کنه 00:35:33.990 --> 00:35:36.430 بهش گفتم باید نظر تو رو هم بپرسم 00:35:37.300 --> 00:35:40.680 اگه به جای ویراستار به عنوان خبرنگار کار کنی 00:35:40.680 --> 00:35:45.710 باید خبر ها رو واسه همکارای قبلیت جمع کنی،درست؟ 00:35:45.710 --> 00:35:49.010 باهاش مشکلی نداری؟ 00:35:49.010 --> 00:35:53.290 مسئله خاصی نیس.خیلی بهش اهمیت نمیدم 00:35:54.460 --> 00:35:56.890 پس چرا دیگه تردید داری؟ 00:35:56.890 --> 00:35:59.770 اگرچه گفتم اهمیت نمیدم، 00:35:59.770 --> 00:36:02.780 ولی این که تو و مامانت چی فکر میکنین برام مهمه 00:36:02.780 --> 00:36:05.640 به خاطر همین اول فکرای تو مامانت رو به عنوان مرجع در نظر می گیرم 00:36:05.640 --> 00:36:09.420 آخه مامانم چطور بفهمه فرق ویراستار و خبرنگار چیه 00:36:09.420 --> 00:36:13.180 تا وقتی تو ایستگاه تلویزیون کار کنی،اون به لاف اومدن ادامه میده 00:36:16.230 --> 00:36:21.410 من یکم برام مهمه 00:36:25.300 --> 00:36:26.910 آره 00:36:26.910 --> 00:36:29.200 ،اگه دوباره خبرنگار بشم 00:36:29.200 --> 00:36:33.530 حقوقم مثل قبل خوب نمیشه.اضافه پرداختش هم کم تره 00:36:33.530 --> 00:36:37.080 چیزی که بیشتر برا من مهمه اینه که هر از چند گاهی میری سفر 00:36:37.080 --> 00:36:39.560 !نمیتونم ببینمت 00:36:40.840 --> 00:36:46.420 اگه برم سفر کاری،بعد تو مجبوری بری پیش مامان بابات 00:36:46.420 --> 00:36:48.640 تو می خوای من برم اونجا؟ 00:36:53.700 --> 00:36:57.170 منم به توصیه هات عمل می کنم 00:36:57.170 --> 00:36:58.920 باشه 00:37:08.510 --> 00:37:10.300 هوان شان 00:37:12.400 --> 00:37:15.000 می خوام یه چیزی ازت بپرسم 00:37:15.920 --> 00:37:17.830 درمورد بابا؟ 00:37:19.230 --> 00:37:21.920 در مورد یویو 00:37:21.920 --> 00:37:25.110 یو یو؟ چیکار کرده؟ 00:37:28.690 --> 00:37:32.350 تو یویو رو بردی کارخونه هونان؟ 00:37:36.020 --> 00:37:39.270 یان بهت گفته؟اون اشتباهی گرفته 00:37:39.270 --> 00:37:43.990 یویو ای که من بردم کارخونه یه مشتریه 00:37:43.990 --> 00:37:46.580 نه یویو ی شرکت ما 00:37:55.150 --> 00:37:59.000 منظورت اینه اون فشفشه آبی ها رو رزرو کرده بود؟ 00:38:03.190 --> 00:38:08.130 وقتی داشتیم فشفشه ها رو آتیش میزدیم، دیدشون 00:38:08.130 --> 00:38:12.270 اونم گفت خوشش اومده و واسه یه سال سفارش گرفت 00:38:12.270 --> 00:38:14.670 فک کردم خوب بوده 00:38:15.390 --> 00:38:17.670 چرا به من شک داری؟ 00:38:26.140 --> 00:38:28.430 از دستم ناراحت نشو 00:38:32.190 --> 00:38:35.480 این آخرین باریه که در این مورد ازت سوال می کنم 00:38:37.620 --> 00:38:40.270 فقط یه جواب می خواستم 00:38:42.770 --> 00:38:45.360 دیگه سوال نمی کنم 00:38:47.260 --> 00:38:49.900 آخه چی رو می خوای بدونی؟ 00:38:50.800 --> 00:38:52.900 کی 00:38:55.120 --> 00:38:59.010 باعث شد تصمیم بگیری آتیش بازی آبی رو بسازی؟ 00:39:09.790 --> 00:39:13.990 خودم تصمیم گرفتم.کسی نقشی نداشت 00:40:01.470 --> 00:40:05.190 بابا،هنوز نرفتی بخوابی؟ 00:40:06.930 --> 00:40:09.740 رو تخت زیان نمی شه خوابید 00:40:09.740 --> 00:40:12.650 بالاش سراشیبی داره.خوابم نبرد 00:40:12.650 --> 00:40:15.920 می خواستم یه کتاب پیدا کنم بخونم که یه آلبوم عکس پیدا کردم 00:40:15.920 --> 00:40:18.210 نگاه کردنش خیلی لذت بخشه 00:40:20.130 --> 00:40:22.280 زیان به دخترم رفته 00:40:22.280 --> 00:40:26.250 !واقعا؟ آره وگرنه چه طور می تونه انقدر خوشتیپ باشه 00:40:28.090 --> 00:40:32.090 مردم همینن.نسل به نسل 00:40:32.090 --> 00:40:35.800 به دنیا میان،رشد می کنن و پیر می شن 00:40:35.800 --> 00:40:39.080 قبلا از مرگ می ترسیدم 00:40:39.080 --> 00:40:41.210 می ترسیدم بعد از اینکه بمیرم، 00:40:41.210 --> 00:40:44.490 دخترم تنها بمونه 00:40:44.490 --> 00:40:50.570 ولی الان میدونم که زیان رو داره 00:40:51.680 --> 00:40:55.560 پس داماد 00:40:55.560 --> 00:40:58.410 یه چیزی هست که بهت نگفتم 00:40:58.410 --> 00:41:01.600 دامادم،ممنون 00:41:02.530 --> 00:41:04.160 بابا، 00:41:04.160 --> 00:41:08.540 وقتی مامان گوجیا فوت کرد،من واقعا ترسیده بودم 00:41:08.540 --> 00:41:11.070 گوجیا اون موقع خیلی جوون بود 00:41:11.070 --> 00:41:14.710 نگران بودم از اون به بعد همش بخواد خودخوری کنه و همه چی رو تو خودش بریزه 00:41:14.710 --> 00:41:18.530 ولی بعد اون با تو آشنا شد 00:41:18.530 --> 00:41:20.940 به خصوص این روزا 00:41:20.940 --> 00:41:25.650 می تونم ببین اون از ته دلش خوشحاله 00:41:25.650 --> 00:41:27.380 ...بابا،من 00:41:27.380 --> 00:41:29.230 !بس کن 00:41:29.230 --> 00:41:32.270 واسه دوتا مرد خیلی احساساتی شد 00:41:32.270 --> 00:41:34.740 برو بخواب 00:41:34.740 --> 00:41:36.680 برو بخواب 00:42:06.000 --> 00:42:10.120 [ما همدیگه رو ملاقات کردیم] 00:42:10.144 --> 00:42:30.144 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:43:32.970 --> 00:43:38.470 ♫ من خیلی تلاش کردم تا ♫ 00:43:38.470 --> 00:43:44.380 ♪ تاریکی این شهر پنهان رو درک کنم ♪ 00:43:44.380 --> 00:43:50.090 ♪تا زمان رو ثابت کنم، تنها باشم و در عین حال مرز ها رو بشکنم♪ 00:43:50.090 --> 00:43:55.270 ♪چشمات رو ببند و جایی واسه نشستن پیدا کن♪ 00:43:55.270 --> 00:44:00.270 ♪ شنیدم سر سخت ترین خانم ها، زیبا ترین هاشونن♪ 00:44:00.270 --> 00:44:06.100 ♪ ولی کی میتونه موقعیت سخت منو درک کنه؟ ♪ 00:44:06.100 --> 00:44:11.900 ♪ قلبم شجاعت کنترلشو داره،ولی خودم نه♪ 00:44:11.900 --> 00:44:20.040 ♪به خودم نگاه می کنم که احمق و لال موندم♪ 00:44:20.040 --> 00:44:28.040 ♪ کم نیار این بزرگترین دلگرمی‌مه ♪ 00:44:28.040 --> 00:44:33.450 ♪ پست یا نجیب ♪ 00:44:33.450 --> 00:44:38.880 ♪ فقط باید با پشیمونی ها کنار بیام و به پرواز ادامه بدم♪ 00:44:38.880 --> 00:44:43.880 ♪ رویاهای نابود شده ام شبا منو احاطه می کنن ♪ 00:44:43.880 --> 00:44:49.870 ♪ اشکها و صدا ها در حال کشمکش اند ♪ 00:44:49.870 --> 00:44:55.200 ♪ من خودم دژ خودمم و هیچکس نمیتونه خرابش کنه ♪ 00:44:55.200 --> 00:45:03.920 ♪عشق بهترین و ارزشمند ترین سنگر من میشه♪