WEBVTT 00:00:04.040 --> 00:00:21.320 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:01.550 --> 00:01:09.310 ♫ اوه عشقم، اوه عشقم، چیزی جز سی ♫ 00:01:25.340 --> 00:01:28.930 [چیزی جز سی] 00:01:28.930 --> 00:01:30.030 [پروژه ی سرمایه گذاری آفرینش فرهنگی و هنری مهم بنیاد توسعه فرهنگی شانگهای] 00:01:30.030 --> 00:01:33.080 [قسمت ۳۹] 00:01:33.770 --> 00:01:36.750 سلام. این شرکت ارائه ی دریای شرق چینه؟ 00:01:36.750 --> 00:01:42.420 من دستیار مدیر مطالبات دریافتنی در ژیشنگ دیجیتال هستم کار من آيدي شماره ۷۴۹۱ است 00:01:42.420 --> 00:01:44.100 سلام؟ 00:01:46.650 --> 00:01:50.250 .سلام؟ ارتباط من شاید همین الان ناپایدار بوده 00:01:57.280 --> 00:01:59.790 شما می توانید گوشی رو نگه دارین 00:01:59.790 --> 00:02:02.240 اما من شماره تلفن رو برای شخص مسئول که ‌ .صورتحساب رو امضا کرده است، دارم 00:02:02.240 --> 00:02:06.300 من تا زمان پاک شدن این تماس رو ادامه میدم. چرا پرداختون دیره؟ 00:02:06.300 --> 00:02:07.960 .باشه 00:02:07.960 --> 00:02:11.310 مدیر ما گفت که خواهش میکنم مستقیماً باهاشون تماس بگیرید، خب؟ 00:02:11.310 --> 00:02:14.160 .باشه، حل شد خداحافظ 00:02:20.700 --> 00:02:24.730 .مگی، فرانک میخواهد شما رو در دفتر خودشون ببینن 00:02:24.730 --> 00:02:26.610 .فهمیدم 00:02:29.830 --> 00:02:32.210 .رئیس 00:02:32.210 --> 00:02:33.910 .بفرمایید تو 00:02:36.850 --> 00:02:38.380 .بشین 00:02:46.570 --> 00:02:47.930 .گزارش رو خوندم 00:02:47.930 --> 00:02:51.350 تا حالا، تو یه وجه پرداخت رو جمع نکردی، درست نیست؟ 00:02:52.550 --> 00:02:54.300 .درسته 00:02:55.410 --> 00:03:01.800 مگی، من هیچ کس رو توی اینجا ندیدم که نتونسته توی یه هفته برخی از .پرداخت ها رو جمع کنه 00:03:01.800 --> 00:03:03.170 چه خبره؟ 00:03:03.170 --> 00:03:07.920 رئیس، در حال حاضر حساب هایی که در دست من قرار گرفته همه مشتریانی اند که عمداً .به موقع پرداخت نمیکنن 00:03:07.920 --> 00:03:09.990 .من باید برای حل هر مشکل برم 00:03:09.990 --> 00:03:13.950 به اونها زنگ زدم و برای اونها ایمیل ارسال کردم بنابراین، اونقدر سریع نیست 00:03:13.950 --> 00:03:16.580 .راهی که من میبینم، اینها همه بهونن 00:03:16.580 --> 00:03:20.840 .حسابهای دریافتنی ما از چند هزار تا چند میلیونه 00:03:20.840 --> 00:03:24.360 ممکنه این باشه که تو نمیتونی اهمیت نسبی اونها رو درک کنی؛ بین موارد آسان و دشوار تمایز قائل شی؟ 00:03:24.360 --> 00:03:28.440 به نظر تو توانایی موفقیت در این شغل رو داری؟ 00:03:29.590 --> 00:03:34.000 من الان یک حساب کاربری دارم مشتری قبلاً .قراردادی رو برای فروش خونه اونها امضا کرده 00:03:34.000 --> 00:03:35.580 .بعد از دریافت پول، بلافاصله پرداخت میکنن 00:03:35.580 --> 00:03:38.460 تو اعتقاد داری؟ 00:03:38.460 --> 00:03:40.390 اون تصویری از قرارداد فروش رو برای من .ارسال کرده 00:03:40.390 --> 00:03:44.900 .می توانید به آن نگاه کنید. من با کارگزار چک کردم .شماره سریال مخاطب، و غیره. همه اصیل هستن 00:03:44.900 --> 00:03:48.760 .مگی، تو ممکنه قوانین من رو درک نکنی 00:03:48.760 --> 00:03:52.300 ،توی اینجا، خواه فروش باشه یا حسابهای دریافتنی 00:03:52.300 --> 00:03:54.360 .کارمندان جدید فقط ده روز توی محاکمه هستن 00:03:54.360 --> 00:03:58.350 اگه در طی این ۱۰ روز، اونها به نتیجه نرسن، من قطعاً .اجازه نمیدم که اونها همچنان بمونن 00:04:01.170 --> 00:04:02.940 .من میفهمم 00:04:32.270 --> 00:04:35.590 .وای، چه مخزن ماهی بزرگی 00:04:35.590 --> 00:04:38.270 !مراقب باش، سفر نکنی 00:04:39.610 --> 00:04:41.600 خسته ای؟ 00:04:41.600 --> 00:04:43.470 .من خسته نیستم 00:04:43.470 --> 00:04:46.820 .کمی سرده، بزار اینو روی اون بزارم 00:04:49.320 --> 00:04:52.830 سلام، زی یان، اینو بپوش 00:05:07.390 --> 00:05:08.780 .ببخشید، از غذات لذت ببر 00:05:08.780 --> 00:05:09.830 .ممنونم 00:05:09.830 --> 00:05:11.620 خوبه؟ 00:05:12.610 --> 00:05:14.710 آهسته، باشه؟ 00:05:14.710 --> 00:05:17.190 .مقداری مرغ بخور 00:05:17.190 --> 00:05:19.320 چرا نمیخوری؟ 00:05:19.320 --> 00:05:23.160 .بعد از اینکه به تو غذا دادم 00:05:23.160 --> 00:05:25.400 .مقداری آب بخور 00:05:30.350 --> 00:05:34.170 .به چی نگاه میکنی؟ غذات رو بخور 00:05:38.320 --> 00:05:43.050 عزیزم، حالا من میدونم که چطور میتونی به .سرعت رشد کنی 00:05:43.050 --> 00:05:45.040 منظورت چیه؟ 00:05:45.770 --> 00:05:47.940 .ما باید یه کوچولو(بچه) داشته باشیم 00:05:53.080 --> 00:05:56.210 درمورد چی حرف میزنی جلوی بچه؟ 00:05:58.580 --> 00:06:00.730 هزینه تاخیر تو چطور ادامه داره؟ 00:06:00.730 --> 00:06:03.330 .این شرکت آخرین اخطار رو ارسال کرده .فقط سه روز مانده 00:06:03.330 --> 00:06:05.390 .ما یه ساله که بدهی داریم 00:06:05.390 --> 00:06:08.560 .من هر کاریو انجام دادم که میتونستم انجام بدم 00:06:08.560 --> 00:06:12.740 .آدم فقط میتونه خونش رو موقع ناامیدی بفروشه 00:06:12.740 --> 00:06:14.590 .راه دیگه ای ندارم 00:06:14.590 --> 00:06:16.980 نمیتونید یه روز دیگر صبر کنین؟ 00:06:16.980 --> 00:06:18.580 .من مثل یه بازندم 00:06:18.580 --> 00:06:21.710 بچه من مجبوره با من مخفی شه. او حتی نمیتونه به .مدرسه بره 00:06:21.710 --> 00:06:26.160 .مادرش رفته. من اونچه رو که میتونم انجام میدم 00:06:26.160 --> 00:06:28.700 .من قرارداد فروش رو امضا کردم 00:06:28.700 --> 00:06:33.110 .حتی اگه پول بگیرم دیگه چیز زیادی ندارم 00:06:33.110 --> 00:06:36.610 خانم وانگ، میتونین چند روز از من بگذرین؟ 00:06:36.610 --> 00:06:41.300 .اگه بمیرم قادر به دریافت چیزی نیستین 00:06:41.300 --> 00:06:43.100 الان چقدر بدست آوردین؟ 00:06:43.100 --> 00:06:47.620 .حدود ۳۰ هزار. من همه چیز رو امتحان کردم 00:06:48.480 --> 00:06:52.920 .خانم وانگ، شما یه فرد مهربان هستین 00:06:52.920 --> 00:06:55.580 میتونین لطفی در حقم بکنین 00:06:55.580 --> 00:06:58.400 و مدتی رو برای من وقت بگذارین؟ 00:06:58.400 --> 00:07:00.870 .پس از دریافت پول، فوراً به شما بازپرداخت میکنم 00:07:00.870 --> 00:07:04.620 میتونم برای شما یادداشت بنویسم. من حتی میتونم .روبه روی شما زانو بزنم 00:07:04.620 --> 00:07:09.340 خانم وانگ، وقتی که شما پدر و مادر شین اون رو درک .میکنین 00:07:09.340 --> 00:07:15.360 من برای افرادی که میتونن به من کمک کنن هر کاری .میکنم 00:07:15.360 --> 00:07:19.350 .من پول زیادی هم ندارم .من کمتر از ۷۰ هزار تا حساب کاربری دارم 00:07:19.350 --> 00:07:23.400 ...پس ... در مورد این چطور 00:07:23.400 --> 00:07:27.600 ،اگه ۶۵ هزار وام به من بدی 00:07:27.600 --> 00:07:31.590 من می توانم بلافاصله به شما بازپرداخت کنم .با ۳۰ هزار تای خودم 00:07:31.590 --> 00:07:36.380 به محض دریافت پول، ۷۰ هزار تا رو بازپرداخت .میکنم 00:07:36.380 --> 00:07:40.070 5هزار تا رو به عنوان بهره ببرین، باشه؟ 00:07:43.400 --> 00:07:48.440 .میتونم با اون کنار بیایم. اما پسرم نمیتونه 00:07:48.440 --> 00:07:51.210 .مگی، شاید قانون منو نمیدونی 00:07:51.210 --> 00:07:53.190 من استخدام جدید میکنم که 00:07:53.190 --> 00:07:56.700 نمیتونه ظرف ۱۰ روز وجهی رو جمع کنه. 00:07:56.700 --> 00:07:59.270 ،اگه این به دادگاه بره 00:07:59.270 --> 00:08:02.900 پرداخت به عنوان عملکرد من شناخته نمیشه. 00:08:02.900 --> 00:08:05.480 .البته 00:08:07.580 --> 00:08:09.810 شماره حساب خود را برای من ارسال کنید. 00:08:22.300 --> 00:08:25.060  [کپی] 00:08:26.610 --> 00:08:30.040 ۶۵٫۰۰۰يوان 00:08:32.780 --> 00:08:36.590 من فقط پول رو برای شما فرستادم. به من اطلاع بدین .که چه موقع به حساب شما میرسه 00:08:43.780 --> 00:08:46.310 [شما مسدود شده اید] 00:08:47.260 --> 00:08:49.460 [ژنگ لی شیانگ] 00:08:49.460 --> 00:08:53.350 متأسفیم، مشترکی که شماره گیری کرده اید خاموش است. 00:08:53.350 --> 00:08:56.900 لطفا یک پیام بگذارید 00:09:08.310 --> 00:09:10.300 [بانک بازرگانان چین] 00:09:11.430 --> 00:09:17.400 .سلام، من فقط اشتباه فرستادم 00:09:17.400 --> 00:09:19.350 میتونم اون رو پس بگیرم؟ 00:09:19.350 --> 00:09:20.990 ،خانم 00:09:20.990 --> 00:09:24.640 .سیستم نشان میده که معامله ۵ دقیقه قبل انجام شده 00:09:24.640 --> 00:09:26.360 .ما قادر به برداشتن اون نیستیم 00:09:26.360 --> 00:09:30.890 برای بازیابی پولتون باید پیش پلیس اجرای قانون .برین 00:09:37.450 --> 00:09:42.550 .من نی، من به دنبالت بودم اینجا چیکار میکنی؟ 00:09:42.550 --> 00:09:44.870 .این صورت مالی شرکت ژنگ لی شیانگه 00:09:44.870 --> 00:09:46.460 .اداره دارایی تازه فهمید 00:09:46.460 --> 00:09:49.250 .معاملات و تراز اون برای سال 00:09:49.250 --> 00:09:51.700 .من به محض دیدن تو اومدم تا تو رو پیدا کنم 00:10:01.130 --> 00:10:04.150 یک نکته وجود داره که باید به اون توجه کنیم .موقع خواندن صورت مالی 00:10:04.150 --> 00:10:08.210 بسیاری از مشاغل کوچک و متوسط ​​دارایی خودشون .در طول بحران ورشکستگی رو منتقل میکنن 00:10:08.210 --> 00:10:12.950 .این مشابه انتقال دارایی شما قبل از طلاقه 00:10:18.410 --> 00:10:22.880 کی از همسرش طلاق گرفت؟ 00:10:22.880 --> 00:10:26.640 .اطلاعات نشون میده این یه سال پیش بوده 00:10:36.890 --> 00:10:38.220 .اون رفته 00:10:38.220 --> 00:10:41.710 شما یک ماه اینجا هستین چگونه نمیدونین که یه در پشتی وجود داره؟ 00:10:41.710 --> 00:10:47.180 .رئیس لو، یه پشتیبان وجود داره. ما اون رو گم کردیم .اون رفته 00:10:47.180 --> 00:10:51.110 .فهمیدم، من منتظر حرف شما میمونم 00:10:51.110 --> 00:10:55.080 برادر، لو شیانگ تو رو استخدام کرده؟ 00:10:55.080 --> 00:10:56.690  .آره 00:10:59.010 --> 00:11:01.440 .همسرش بود 00:11:04.150 --> 00:11:06.450 .من خیلی احمقم 00:11:06.450 --> 00:11:09.570 .اون برای پس انداز پولش طلاق گرفت .فروش اموالش آخرین مرحله بود 00:11:09.570 --> 00:11:12.630 اون توی اینجا نشسته تا با روشی ما رو قانع کنه که .اون دور نمیشه 00:11:12.630 --> 00:11:16.130 .من هیچوقت چیزی بدتر از این ندیدم 00:11:16.130 --> 00:11:20.390 چه زرنگی! اون صاحب پوله و از مردم کلاهبرداری .میکنه 00:11:20.390 --> 00:11:22.780 چی کار باید بکنیم، من نی؟ .من با پلیس ها تماس گرفتم 00:11:22.780 --> 00:11:25.400 چطور میتونی به اون وام قرض بدی؟ 00:11:26.140 --> 00:11:30.270 .گفتن این خیلی دیر شده. میرم شماره همسرشو بگیرم 00:11:51.320 --> 00:11:56.080 .وانگ من نی، بیا اینجا 00:11:56.860 --> 00:11:58.000 .باشه 00:12:22.600 --> 00:12:24.600 مردم پارک تفریحی بژینگ (پایتخت کشور .چین و شهر پکن) اون رو برای من خریدن 00:12:24.600 --> 00:12:28.000 .تا بتونم چیزهای مردم ساده لوح رو امتحان میکنم 00:12:28.000 --> 00:12:30.600 یه تعدادی رو سرشون کلاه گذاشتم و اونا رو نابود .کردم 00:12:36.200 --> 00:12:39.400 شوهر، کجایی؟ کی میای خونه؟ 00:12:39.400 --> 00:12:40.600 .بستگی داره 00:12:40.600 --> 00:12:45.000 شما میدونین سان شو که استعفا داد، احساس تاسف .کرد 00:12:45.000 --> 00:12:47.800 پس ما مینوشیم. من میمونم تا از اون مراقبت کنم. 00:12:47.800 --> 00:12:48.800 زیاد نوشیدی، مگه نه؟ 00:12:48.800 --> 00:12:52.400 نه، زیاد ننوشیدم. 00:12:53.700 --> 00:12:58.200 همسر، ما پول نقدی توی خانه داریم؟ میتونی مقداری به من بدی؟ 00:12:58.200 --> 00:13:02.000 هفته گذشته فقط چند تا وقت نگرفتی؟ 00:13:02.000 --> 00:13:07.000 درسته، من با مشتریم شام خوردم دستگاه پوز کار نمیکرد 00:13:07.000 --> 00:13:10.600 پرداخت از طریق وی چت هم جواب نداد .پس مجبور شدم به صورت نقدی بپردازم 00:13:12.400 --> 00:13:15.400 این آخرین باریه که میخوام 00:13:16.200 --> 00:13:21.800 چه کسی با شما تصمیم گرفت برای تولید آتش بازی آبی؟ 00:13:21.800 --> 00:13:26.200 .خودم. هیچ کس تحت تأثیر تصمیم من نبود 00:13:49.400 --> 00:13:51.300 .تو خونه هستی 00:13:54.790 --> 00:13:57.120 .بیا طلاق بگیریم 00:13:59.300 --> 00:14:02.200 .من اشتباه میکردم. نمیتونیم طلاق بگیریم 00:14:02.200 --> 00:14:06.600 .من شما رو با هیچ چیز ترک نمیکنم .شما پدر زی یان هستین 00:14:06.600 --> 00:14:10.200 اگه حال خوبی نداشته باشی من و پسرمون نگران .میشیم 00:14:10.200 --> 00:14:14.600 .من حضانت رو حتماً دارم .شما میتونین شرکت رو داشته باشین 00:14:15.400 --> 00:14:17.400 .کارخونه ی چای مال منه 00:14:18.200 --> 00:14:22.300 ما بعد از فروش این آپارتمان پول رو از هم جدا .میکنیم 00:14:22.300 --> 00:14:27.200 در مورد والدینت، باید این موضوع رو برای اونها .توضیح بدی 00:14:27.200 --> 00:14:29.200 .اینجوری حرف نزن 00:14:31.000 --> 00:14:33.800 .من نمیتونم بدون تو یا پسرم زندگی کنم 00:14:33.800 --> 00:14:36.400 .به خاطر پسرمون فرصت دیگه ای به من بده 00:14:36.400 --> 00:14:38.500 .قابل بخشش نیست 00:14:39.390 --> 00:14:42.410 چرا وقتی تقلب کردی به پسرمون فکر نکردی؟ 00:14:43.980 --> 00:14:46.410 باید تا اینجا پیش بری؟ 00:14:50.200 --> 00:14:52.000 .بزار برم 00:14:55.810 --> 00:14:58.780 چرا تو همیشه اینطوریی؟ 00:14:58.800 --> 00:15:01.400 .از دوست یابی، ازدواج، تا شرکت 00:15:01.400 --> 00:15:03.800 ،همه چیز، هر تصمیمی 00:15:03.800 --> 00:15:06.000 توی هر مرحله، تصمیم تو نبوده؟ 00:15:06.000 --> 00:15:10.200 من چیم؟ موضوعت؟ نقش حمایتیت؟ 00:15:10.200 --> 00:15:13.800 چرا همیشه اینقدر حقیری؟ 00:15:15.200 --> 00:15:18.500 .برای این سالها، هیچ وقت به من نگاه نکردی 00:15:18.500 --> 00:15:22.900 .تو هیچوقت هم حتی به من نگاه نکردی 00:15:22.900 --> 00:15:25.200 .من فقط میخوام یه طراح خوب باشم 00:15:25.200 --> 00:15:28.000 .تو گفتی که باید برای خودمون کار کنیم 00:15:28.000 --> 00:15:32.300 .پس من از بهترین تیم جدا شدم و رئیس شو شدم 00:15:32.300 --> 00:15:36.000 .ما این سالها خوب زندگی میکردیم 00:15:36.000 --> 00:15:40.300 .اونچه تو میخواستی طبقه ی آخر این ساختمانه 00:15:40.300 --> 00:15:43.200 من توافق نکردم؟ 00:15:43.200 --> 00:15:47.200 خودم رو متقاعد کردم که این کار رو برای تو و پسرم .انجام بدم 00:15:49.200 --> 00:15:53.400 به دلیل اینه که تو تقلب کردی؟ 00:15:53.400 --> 00:15:55.700 .خودم رو توجیه نمیکردم 00:15:56.700 --> 00:16:02.200 ،حالا داستان مثل این پخش شده .من میخوام چیزیو بگم که قبلاً هیچوقت نگفتم 00:16:02.200 --> 00:16:04.200 .باشه 00:16:08.460 --> 00:16:10.900 .اونچه رو که میخوای بگی بگو 00:16:12.040 --> 00:16:14.030 .گوش میدم 00:16:17.550 --> 00:16:20.800 .من واقعاً موقع راه اندازی این شرکت مطمئن نبودم 00:16:21.500 --> 00:16:23.600 هر وقت حسابدار 00:16:23.600 --> 00:16:26.000 ،یا تو افکارتون رو پرسیدین 00:16:26.000 --> 00:16:29.400 قبل از من از سیستم خارج شدین؟ 00:16:29.400 --> 00:16:33.200 .من میدونم کی واقعاً مسئوله. من لال نیستم 00:16:33.200 --> 00:16:36.000 ،استراتژی شرکت ما، تحصیلات پسر ما 00:16:36.000 --> 00:16:37.800 ،شام من، جوراب های من 00:16:37.800 --> 00:16:41.000 !تو تصمیم گرفتی همه چی رو 00:16:41.000 --> 00:16:43.800 من از نظر تو مردم(مرد هستم)؟ 00:16:43.800 --> 00:16:45.600 .من نیستم 00:16:45.600 --> 00:16:49.800 ،خو زی یان پسر کوچیکترته و من پسر بزرگترتم درسته؟ 00:16:49.800 --> 00:16:52.600 .من مدت زمان طولانی این کلمات رو سرکوب کردم 00:16:52.600 --> 00:16:55.400 .پس حالا من همه چیز رو گفتم 00:17:09.000 --> 00:17:11.700 .تو بالاخره صادقی 00:17:12.750 --> 00:17:15.810 پس تو این راه رو در مورد من احساس کردی 00:17:18.030 --> 00:17:22.620 اختلاف نظر بزرگی بین ما وجود داشته که قابل حل .نبود 00:17:24.110 --> 00:17:27.290 .تو برای بیان این حرف منو فریب دادی 00:17:28.200 --> 00:17:33.600 .ما حتی بدون لین یو میخواستیم اونو درست کنیم درسته؟ 00:17:39.200 --> 00:17:44.300 .من توی رویای یه ازدواج عالی زندگی میکردم 00:17:49.200 --> 00:17:51.300 .این خوبه 00:17:57.500 --> 00:17:59.600 .بعد بیا طلاق بگیریم 00:18:00.600 --> 00:18:06.400 .برای هر دوی ما ... این یه نوع لغوه 00:18:22.200 --> 00:18:27.500  .برو 00:18:28.560 --> 00:18:31.460 .نمیخوام تو رو توی این خانه ببینم 00:20:01.200 --> 00:20:03.000 .متاسفم 00:20:04.100 --> 00:20:06.800 .من طلاق نمیگیرم 00:20:06.800 --> 00:20:11.400 اجازه نمیدم پسرم توی یه خانواده ی تک والده(فقط پدر یا مادر) بدون پدر بزرگ شه 00:20:12.000 --> 00:20:13.900 فهمیدی؟ 00:20:14.800 --> 00:20:17.800 .من نمیتونم تو رو انتخاب کنم 00:20:17.800 --> 00:20:19.800 .نمیفهمم 00:20:21.000 --> 00:20:23.600 .نمیفهمم 00:20:23.600 --> 00:20:25.800 .نرو 00:20:26.600 --> 00:20:28.600 خو هوانشان 00:20:30.200 --> 00:20:33.200 !چه کار می کنی؟ نمی توانی مرا ترک کنی 00:20:33.200 --> 00:20:35.100 !شو هوانشان 00:20:36.200 --> 00:20:38.900 !شو هوان شان! از ماشین پیاده شو 00:20:40.000 --> 00:20:42.800 !خو خوان خوان، تو حرامزاده 00:21:03.200 --> 00:21:09.000 .آروم باش، اون رو از خواب بیدار نکن .وگرنه، اون دوباره شروع به گریه کردن میکنه 00:21:22.200 --> 00:21:25.400 هی، امروز با گو جیا تماس گرفتی؟ 00:21:25.400 --> 00:21:30.400 من کردم. اون به ما گفت چند روز دیگه از اون بچه .مراقبت کنیم 00:21:30.400 --> 00:21:35.200 او به ما گفت که اون رو پیش پدرش ببریم .اگه دیگه نمیتونیم با اون کنار بیایم 00:21:37.000 --> 00:21:40.400 .من وقت گرفتم. ما میتونیم از اون بچه نگهداری کنیم 00:21:40.400 --> 00:21:42.200  .خیله خب 00:21:47.800 --> 00:21:50.600 چطور شو هوان شان میتونه این کار رو انجام بده؟ 00:21:50.600 --> 00:21:53.000 .من از گو جیا برای طلاق حمایت میکنم 00:21:53.000 --> 00:21:58.000 اما زی یان تنها چهار نفره. و پدر و مادرش در حال .جدا شدنن 00:21:58.000 --> 00:22:02.400 .من فکر نمیکنم تو باید به اون نظرتو بگی 00:22:02.400 --> 00:22:07.400 تو فقط باید از اون حمایت کنی .مهم نیست چه تصمیمی میگیره 00:22:07.400 --> 00:22:10.400 .فقط اون احساسات خودشو میدونه 00:22:10.400 --> 00:22:14.400 .قضاوت در مورد غریبه ها مناسب نیست 00:22:14.400 --> 00:22:18.000 .اون زندگی خودشو میکنه 00:22:18.000 --> 00:22:20.700 گفتنش براي تو راحته 00:22:25.500 --> 00:22:29.300 باشه، روز سختی بود. برو صورتتو بشور 00:22:30.400 --> 00:22:32.800 چرا اصلا خسته بنظر نمیرسی؟ 00:22:32.800 --> 00:22:35.400 کپکت خروس میخونه 00:22:38.240 --> 00:22:40.400 میرم صورتمو بشورم 00:22:54.800 --> 00:22:57.500 میخوای اول یکم آروم شی؟ 00:23:14.400 --> 00:23:19.200 شنیدم طلب مارو پس گرفتی و 00:23:19.200 --> 00:23:22.000 پول خودتو از دست دادی 00:23:22.000 --> 00:23:23.800 الان مشکلت اینه؟ 00:23:25.400 --> 00:23:27.600 ینی انقد برات اهمیت دارم؟ 00:23:29.630 --> 00:23:32.390 فک نکن زیادآدم مهمی هستی و 00:23:33.200 --> 00:23:36.000 تو شرکت جایگاه ویژه ای داری 00:23:36.000 --> 00:23:39.000 من باید بدونم آدم درستی رو برا اینکار گذاشتم یا نه 00:23:39.000 --> 00:23:43.000 پایین ترین جایگاهه AP کل شرکت میدونن 00:23:43.000 --> 00:23:44.800 پس اهمیت این جایگاه چیه؟ 00:23:44.800 --> 00:23:46.200 پس بذار بگم بهت 00:23:46.200 --> 00:23:49.800 منم وقتی شروع کردم، همین قدر بی اهمیت بودم 00:23:53.390 --> 00:23:56.590 همه فک میکنن ، فروش همه چیزه 00:23:56.600 --> 00:24:00.600 ولی هیشکی نمیدونه که 00:24:00.600 --> 00:24:05.800 ما چه کارایی میتونیم بکنیم 00:24:06.500 --> 00:24:08.600 چه کارایی؟ 00:24:08.600 --> 00:24:11.800 تو باید با آدمای بد رو به رو شی 00:24:11.800 --> 00:24:15.000 با بدی ها و خوبی های آدما آشنا میشی 00:24:15.000 --> 00:24:17.200 با همه اینا مواجه میشی 00:24:17.200 --> 00:24:22.900 ،فک کن، بعد ملاقات با همچین آدمایی 00:24:22.900 --> 00:24:26.600 دیگه کاری می مونه که از دستت بر نیاد؟ 00:24:30.000 --> 00:24:35.400 باشه، بذار بیشتر بگم بهت 00:24:35.400 --> 00:24:39.800 به تو نیاز داره تا AP 00:24:39.800 --> 00:24:42.400 از روند و نقض فروش با خبر شه 00:24:42.400 --> 00:24:46.600 ،باید محصولاتو خوب بشناسی 00:24:46.600 --> 00:24:49.200 ،باید بدونی موجودی داریم یا نه 00:24:49.200 --> 00:24:52.000 ،یعنی باید 00:24:52.000 --> 00:24:55.800 .پشت پرده، روی پرده و همه بخش های مربوطه رو بشناسی 00:24:55.800 --> 00:24:59.700 ،اونایی که باهوشن 00:24:59.700 --> 00:25:03.200 میتونن بفهمن شرکت چجوری اداره میشه 00:25:03.200 --> 00:25:05.000 ،بنظرت 00:25:06.000 --> 00:25:10.100 کدوم موقعیت میتونه آدمو انقد قوی بار بیاره؟ 00:25:15.870 --> 00:25:18.230 فکر میکردم 00:25:20.430 --> 00:25:23.420 ازم بخوای تسلیم شم 00:25:25.460 --> 00:25:30.170 گفتی میخوای برگردی به میشیل و مدیر فروش بشی 00:25:31.000 --> 00:25:33.600 فک میکردم پتانسیلش رو داری 00:25:33.600 --> 00:25:39.400 .ولی فعلا توانایی هات خیلی با این کار فاصله داره، خیلی 00:25:40.390 --> 00:25:43.500 پس هر چی که تو این 3 ماه 00:25:45.000 --> 00:25:49.000 میفهمی و یاد میگیری 00:25:49.000 --> 00:25:52.400 همون چیزیه که باید باهاش سروکله بزنی 00:26:17.200 --> 00:26:19.200 تلاشمو میکنم 00:26:22.960 --> 00:26:25.570 .قول میدم نا امیدت نکنم 00:26:46.000 --> 00:26:48.100 !وانگ مان نی، فایتینگ 00:26:48.900 --> 00:26:51.200 !وانگ ما نی، تو میتونی 00:26:53.500 --> 00:26:55.100 !تو میتونی 00:27:04.800 --> 00:27:08.400 سلام - سلام.میتونم با آقای شن از بخش خرید صحبت کنم؟ - 00:27:08.400 --> 00:27:10.000 یه لحظه 00:27:10.800 --> 00:27:13.600 .ببخشید، آقای شن امروز نیستن 00:27:13.600 --> 00:27:15.200 کی میان؟ 00:27:15.200 --> 00:27:17.400 مطمئن نیستم 00:27:17.400 --> 00:27:19.600 چرا تشریف نمیبرید تا یه روز دیگه بیاین؟ 00:27:20.800 --> 00:27:23.300 مشکلی نیس 00:27:28.600 --> 00:27:31.200 .خانوم، شما نباید اینجا بشینید 00:27:32.000 --> 00:27:33.200 براتون خوب نیس 00:27:33.200 --> 00:27:34.400 نمیخوام موقع کار اذیتت کنم 00:27:34.400 --> 00:27:37.600 .باید بری سر کارت.فرض کن من اینجا نیستم 00:27:37.600 --> 00:27:40.400 اگه اینجا بشینید، مزاحم کارمون میشین 00:27:40.400 --> 00:27:42.200 من خودمم باید به کارم برسم 00:27:42.200 --> 00:27:44.200 .شمام به کارتون برسین. مزاحم نمیشم 00:27:44.200 --> 00:27:45.600 ...چرا نمیرین بعدا بیـ 00:27:45.600 --> 00:27:48.800 .الو، شی ژانگ؟سلام 00:27:48.800 --> 00:27:51.600 از شرکت ژی شنگ الکترونیک تماس گرفتم 00:27:51.600 --> 00:27:54.600 دقیقا کی پولتونو پرداخت کردین؟ 00:27:54.600 --> 00:27:58.000 .الو؟آره الان رسیدم دونگ های 00:27:58.000 --> 00:28:01.600 اینا به شرکت بدهکارن، اره خیلی وقته 00:28:01.600 --> 00:28:02.600 ببخشید یه لحظه 00:28:02.600 --> 00:28:05.400 .باشه.اوکی 00:28:09.800 --> 00:28:13.600 .باشه پس فردا میام شرکت ببینمت 00:28:13.600 --> 00:28:15.800 سلام، براتون بسته آوردم 00:28:15.800 --> 00:28:18.200 .بله این مال منه.ممنون 00:28:22.600 --> 00:28:24.400 این بسته برا شماس 00:28:24.400 --> 00:28:27.200 مال ما نیس! میتونم امضاش کنم؟ 00:28:27.200 --> 00:28:28.400 بله 00:28:28.400 --> 00:28:30.000 اوکی. مرسی 00:28:38.600 --> 00:28:40.800 ...آقای شن، اون 00:28:40.800 --> 00:28:42.000 از طرف ژی شنگ الکترونیک اومدین درسته؟ 00:28:42.000 --> 00:28:44.000 .بله، شما باید آقای شن باشین 00:28:44.000 --> 00:28:45.200 خوشبختم 00:28:45.200 --> 00:28:49.200 من مگی هستم از شرکت ژی شنگ الکترونیک بالاخره تونستم ببینمتون 00:28:49.200 --> 00:28:51.800 ،دلیل اینکه امروز اومدم 00:28:51.800 --> 00:28:54.700 اینه که میخوام بدونم مشکلتون چیه که بدهیتونو پرداخت نمیکنین؟ 00:28:54.700 --> 00:28:58.200 اومدم تا باهم حلش کنیم 00:28:59.000 --> 00:29:00.800 مگه قبلا پولو ندادم؟ 00:29:00.800 --> 00:29:03.400 شما فقط کپی مدارکو دادین 00:29:03.400 --> 00:29:06.500 .اصلا نمیشه امضاتونو تشخیص داد 00:29:06.500 --> 00:29:08.300 مشکلی نیس 00:29:09.200 --> 00:29:12.300 ببینین، اینم اصل مدارک 00:29:12.300 --> 00:29:13.600 اصل مدارک؟ 00:29:13.600 --> 00:29:15.600 بله پیداش کردم 00:29:20.200 --> 00:29:24.000 ببینین،مُهر هم مهمه، ولی تار افتاده 00:29:24.000 --> 00:29:25.700 شما خودتون مهرش کردین 00:29:25.700 --> 00:29:29.200 همین میتونه بهانه خوبی برا ندادن بدهی باشه 00:29:30.000 --> 00:29:31.700 البته 00:29:31.700 --> 00:29:34.200 نظرت چیه برگردی شرکت و صبر کنی تا 00:29:34.200 --> 00:29:37.700 ما سفارشو بررسی کنیم و بفهمیم چی شده، بعد باهات تماس بگیریم 00:29:38.700 --> 00:29:42.800 باشه پس، هر کاری لازمه انجام بدین من همینجا منتظر می مونم 00:29:43.600 --> 00:29:45.600 آقای شن 00:29:45.600 --> 00:29:50.000 اگه کارمنداتون کمه، من میتونم کمک کنم سفارشو پیگیری کنین 00:29:50.000 --> 00:29:53.000 ،اگه قبلا خرید کرده باشین 00:29:53.000 --> 00:29:57.000 من یه بلیط هواپیما می خرم ، عکس محصول رو میگیرم و میفرستم براتون 00:30:00.000 --> 00:30:04.200 ببین شرکت من دلایل خودشو داره 00:30:04.200 --> 00:30:06.200 میفهمم چی میگین ولی 00:30:06.200 --> 00:30:09.400 با بقیه مشتریا درست به موقع تسویه میکنین 00:30:09.400 --> 00:30:13.000 قبلا همکاری ما خیلی موفق بود 00:30:13.000 --> 00:30:16.400 !ولی الان 3 ماهه که پول رو پرداخت نکردین 00:30:16.400 --> 00:30:18.000 اخه برا چی؟ 00:30:18.000 --> 00:30:20.600 .این تصمیم رئیسه، من هیچ کارم 00:30:20.600 --> 00:30:23.700 .پس شماره تماس رئیستون رو بدین، من باهاش صحبت میکنم 00:30:23.700 --> 00:30:25.400 مطمئنی؟ 00:30:27.100 --> 00:30:28.400 البته 00:30:28.400 --> 00:30:31.400 .خانوم معلم، خدافظ 00:30:31.400 --> 00:30:33.800 بای بای 00:30:33.800 --> 00:30:35.500 !مامان 00:30:37.130 --> 00:30:38.610 .مامانی 00:30:40.200 --> 00:30:46.000 مامان بزرگ گفته بود میای دنبالم پس راست میگف 00:30:48.200 --> 00:30:50.100 پسر خوبی بودی امروز؟ 00:30:50.100 --> 00:30:52.300 آره، آها راستی 00:30:52.300 --> 00:30:57.300 یه هدیه برات گرفتم 00:30:57.300 --> 00:30:59.600 چی؟هدیه؟ 00:30:59.600 --> 00:31:00.900 کو ببینمش 00:31:01.500 --> 00:31:03.900 تادااا 00:31:05.600 --> 00:31:07.120 Wow 00:31:08.200 --> 00:31:11.000 از کجا میدونستی مامانی انقد پنگوئن دوس داره؟ 00:31:12.000 --> 00:31:14.400 این چیه؟ 00:31:14.400 --> 00:31:18.900 این؟ اینو یویو داد بهم 00:31:19.730 --> 00:31:21.680 یویو؟ 00:31:22.300 --> 00:31:24.400 اومده بود دنبالت؟ 00:31:25.200 --> 00:31:28.400 من خیلی دوسش دارم 00:31:28.400 --> 00:31:31.100 خیلی قشنگ قصه میگه 00:31:31.100 --> 00:31:33.000 ولی گفت 00:31:33.000 --> 00:31:37.900 بابا خودش خانواده داره ینی چی؟ 00:31:45.000 --> 00:31:46.600 بیا بریم 00:31:51.000 --> 00:31:52.800 خانوم معلم 00:31:52.800 --> 00:31:56.000 هنوز نرفتین؟ 00:31:57.600 --> 00:31:59.800 باید یه چیزی بهتون بگم - بفرمایین - 00:31:59.800 --> 00:32:02.700 ما الان تو یه شرایطی هستیم که 00:32:02.700 --> 00:32:07.200 دوس ندارم هیچ غریبه ای به پسرم نزدیک شه 00:32:07.200 --> 00:32:10.600 فکر میکردم خودتون این چیزا رو رعایت میکنین 00:32:10.600 --> 00:32:14.200 بله، خاطرتون جمع. دیگه نمیخواد نگران باشین 00:32:14.200 --> 00:32:17.000 پسرم گف یه خانومی امروز این دو تا کتابو بهش داده 00:32:17.000 --> 00:32:19.000 امروز؟ 00:32:19.000 --> 00:32:21.000 آها، یه خانوم جوون بود؟ 00:32:21.000 --> 00:32:24.000 گفت میخواد بچه شو ببره اردو 00:32:24.000 --> 00:32:27.200 !گف همسایه شماس و پسرتون رو میشناسه 00:32:27.200 --> 00:32:29.400 زی یان فقط یکم باهاش صحبت کرد 00:32:29.400 --> 00:32:31.800 نگران نباشین، دیگه نمیذاریم کسی با پسرتون صحبت کنه 00:32:31.800 --> 00:32:34.400 ،پس بذارین تاکید کنم 00:32:34.400 --> 00:32:37.800 .امیدوارم دیگه همچین اتفاقی نیفته 00:32:37.800 --> 00:32:38.800 متوجهم 00:32:38.800 --> 00:32:40.400 .ممنون 00:32:40.400 --> 00:32:42.000 !زی یان،با خانوم معلم خدافظی کن 00:32:42.000 --> 00:32:45.000 خدافظ - بای - 00:32:47.750 --> 00:32:51.430 الو، من رسیدم. کدوم اتاقی؟ 00:32:56.310 --> 00:32:58.070 دومی 00:33:04.760 --> 00:33:06.880 !درد میکنه 00:33:23.350 --> 00:33:25.560 شرمنده 00:33:28.250 --> 00:33:30.560 ببخشید، دارم میام تو 00:33:37.040 --> 00:33:39.290 !آییی 00:33:39.290 --> 00:33:42.170 درد میکنه 00:33:42.170 --> 00:33:44.350 بسه دیگه 00:33:48.560 --> 00:33:52.180 فک کنم تا هفته دیگه کار مژه هام تموم شه 00:33:52.180 --> 00:33:55.000 نظرت؟ 00:33:55.000 --> 00:33:57.710 بنظرم به اندازه کافی پول داشته باشی 00:33:57.710 --> 00:33:59.560 نمیخوای بدهیتو بدی؟ 00:33:59.560 --> 00:34:02.370 .پول که دارم، ولی نمیخوام پول شمارو پس بدم 00:34:02.370 --> 00:34:03.350 چرا اون وقت؟ 00:34:03.350 --> 00:34:06.500 فروشنده ها و همکارای تو 00:34:06.500 --> 00:34:09.650 خیلی رو مخن 00:34:09.650 --> 00:34:14.090 فروشنده ها کنار کشیدن، الان این کار منه 00:34:14.090 --> 00:34:18.530 ازونجایی که پول دارین پس لازم نیس شکایت کنیم 00:34:18.530 --> 00:34:22.290 ،ببین 00:34:22.290 --> 00:34:24.560 من فقط واسه خوش گذرونی این شرکتو از پدرم گرفتم 00:34:24.560 --> 00:34:28.250 اصلا برو شکایت کن، من وقتشو دارم 00:34:29.730 --> 00:34:33.210 من تازه کارمو شروع کردم، یه جورایی تازه کارم 00:34:33.210 --> 00:34:36.110 راستش این کار هیچ تجربه و سابقه ای نمیخواست برا همین مجبور شدم قبولش کنم 00:34:36.110 --> 00:34:41.380 من تجربه و مهارت کافی ندارم ولی صادق و خوش قولم 00:34:41.380 --> 00:34:45.750 اگه خواستی، میتونی بیای پیش خودم و هر کاری خواستی بکنی 00:34:45.750 --> 00:34:50.690 هر وقت بدهیتو صاف کردی بهم زنگ بزن 00:34:51.220 --> 00:34:54.580 !تو چقد زرنگی 00:34:55.150 --> 00:34:59.570 من قبلا دستیار فروش بودم ،مهم ترین چیزی که یاد گرفتم اینه 00:34:59.570 --> 00:35:02.460 !با اذیت کردن من خودتم اذیت میکنی 00:35:05.020 --> 00:35:08.010 اگه چیزی لازم داشتی بهم زنگ بزن 00:36:18.780 --> 00:36:24.270 حوصله سروکله زدن با رفتارای بچه گونتو ندارم 00:36:25.310 --> 00:36:27.950 نیومدم در مورد خیانت صحبت کنم 00:36:27.950 --> 00:36:30.970 من یه زن با لیاقتم که فقط باید با شوهر بی وفاش سروکله بزنه 00:36:30.970 --> 00:36:35.790 فقط یه زن بی کفایت میتونه حوصله دعوا کردن با خونه خراب کنی مثل تورو داشته باشه 00:36:36.400 --> 00:36:39.190 اومدم اینجا چون مزاحم بچم شدی 00:36:40.260 --> 00:36:42.760 دیگه از حد خودت گذشتی 00:36:45.860 --> 00:36:48.680 !پس حرفت در مورد هوان شان نیس 00:36:49.570 --> 00:36:52.150 من دوسش دارم، میتونم بخاطرش صبر کنم 00:36:52.150 --> 00:36:55.880 وقتی ولش کنی من بدستش میارم 00:36:58.740 --> 00:37:04.030 اون نمیدونه چه سلیطه ای هستی ولی من میدونم 00:37:04.030 --> 00:37:07.280 منظورت از چیزایی که به پسرم گفتی چی بود؟ 00:37:07.280 --> 00:37:11.570 بهش گفتی پدر و مادرت دارن جدا میشن؟ ،ببین 00:37:11.570 --> 00:37:16.940 ،اگه پسرم مشکلات روحی پیدا کنه 00:37:16.940 --> 00:37:20.740 اون وقت میبینی چه بلایی سرت میارم 00:37:21.490 --> 00:37:25.290 میدونی هوان شان چقد التماسم کرد تا بذارم بمونه؟ 00:37:25.810 --> 00:37:27.160 حتی فکرشم نکن 00:37:27.160 --> 00:37:31.080 ،میدونم 00:37:31.080 --> 00:37:34.430 گفت بخاطر پسرت نمیخوای جدا شی 00:37:35.380 --> 00:37:38.890 اگه پسرتو از دست بدی چی؟امتحانش کن 00:37:41.300 --> 00:37:44.050 خوب گوش بده ببین چی میگم بهت هشدار میدم 00:37:44.050 --> 00:37:47.550 !جرئتشو داری امتحانم کن 00:37:53.950 --> 00:37:58.890 اجاره خونه رو فسخ کردم صابخونه 3 روز دیگه پرتت میکنه بیرون 00:37:58.890 --> 00:38:01.620 ،اگه میخوای اون یه ذره غرورتو حفظ کنی 00:38:01.620 --> 00:38:04.470 برگرد همونجایی که ازش اومدی 00:38:28.560 --> 00:38:30.870 میتونم باهات برگردم خونه؟ 00:38:30.870 --> 00:38:36.470 اومدم دنبالت تا 3 تا چیزو بهت بگم ،اولا 00:38:37.240 --> 00:38:40.090 من این اتفاقو قراموش نمیکنم 00:38:40.090 --> 00:38:43.020 و نمیتونم ببخشمت 00:38:43.020 --> 00:38:46.060 دوما،این اتفاق باید کامل حل شه 00:38:46.060 --> 00:38:51.350 اون میتونه زندگی منو خراب کنه ولی حق نداره با پسرم کاری داشته باشه 00:38:51.350 --> 00:38:56.350 جرئت کرده بره مدرسه و با بچم حرف بزنه 00:38:56.350 --> 00:39:00.930 . میدونه خونمون کجاس،میدونه پسرم کجا درس میخونه 00:39:00.930 --> 00:39:04.440 من از اون زنیکه نمیگذرم 00:39:05.260 --> 00:39:08.430 میخوام از این شهر گورشو گم کنه 00:39:08.430 --> 00:39:12.860 .این کارو بخاطر تو نمیکنم، همش بخاطر پسرمه 00:39:12.860 --> 00:39:16.870 سوما، بعد اینکه همه اینا حل شد 00:39:18.310 --> 00:39:20.740 باید جدا شیم 00:39:34.640 --> 00:39:39.610 زی یان با عجله رفت ، بطریشو یادش رف ببره 00:39:39.610 --> 00:39:42.060 میتونیم فردا دوباره سفارش بدیم 00:39:42.060 --> 00:39:45.460 یه دفه احساس پوچی بهم دس داد 00:39:49.660 --> 00:39:54.650 = 00:39:55.620 --> 00:39:59.280 بیا ماهم مال خودمونو بسازیم 00:39:59.280 --> 00:40:02.290 چی گفتی؟ 00:40:04.020 --> 00:40:06.740 گفتم بیا برا خودمون بچه بسازیم 00:40:08.260 --> 00:40:10.450 به همین خیال باش 00:40:11.250 --> 00:40:14.250 بزن بریم 00:40:14.250 --> 00:40:19.160 بزارم پایین 00:40:22.710 --> 00:40:26.710 [کار های روزمره سر صبحی] 00:40:26.734 --> 00:40:46.734 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:42:14.700 --> 00:42:20.260 ♫ خیلی سخت تلاش کردم تا ♫ 00:42:20.260 --> 00:42:26.090 ♫ تاریکی این شهر مخفی رو درک کنم ♫ 00:42:26.090 --> 00:42:31.810 ♫ تا زمان رو ثابت کنم،تنها باشم و رشته رو ببرم ♫ 00:42:31.810 --> 00:42:37.000 ♫ چشمهات رو ببند و یه جایی برای نشستن پیدا کن ♫ 00:42:37.000 --> 00:42:42.000 ♫ شنیدم که زن های جدی از همه خوشگل تر اندl ♫ 00:42:42.000 --> 00:42:47.760 ♫ ولی کی میتونه موقعیت سخت منو درک کنه؟ ♫ 00:42:47.760 --> 00:42:53.590 ♫ قلبم جرئت کنترل کردن رو داره ولی من نه ♫ 00:42:53.590 --> 00:43:01.730 ♫ ،به حماقت و گنگ موندن خودم نگاه میکنم ♫ 00:43:01.730 --> 00:43:09.720 ♫ دلسرد نشو،این بزرگترین دلگرمی منه ♫ 00:43:09.720 --> 00:43:15.170 ♫ پست یا نجیب ♫ 00:43:15.170 --> 00:43:20.620 ♫ من باید با پشیمونی ها کنار بیام و جلو برم ♫ 00:43:20.620 --> 00:43:25.540 ♫ رویاهای نابود شده در شب احاطه ام میکنند ♫ 00:43:25.540 --> 00:43:31.540 ♫ اشک ها و صداها درحال کشمکش اند ♫ 00:43:31.540 --> 00:43:37.190 ♫ من سنگر خودمم و هیچکس نمیتونه خرابش کنه ♫ 00:43:37.190 --> 00:43:45.530 ♫ عشق دفاع شرافتمندانه ام میشه ♫