WEBVTT

00:00:00.200 --> 00:01:25.200
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:25.750 --> 00:01:32.000
[نوولند : پرچم عقاب]
براساس داستانی از جیانگ نان

00:01:35.470 --> 00:01:38.870
[ قسمت اول ]

00:01:45.660 --> 00:02:09.750
[ صدای موسیقی ]

00:02:09.750 --> 00:02:16.450
[ باقی زندگی را در حال گوش سپردن به نوای زنگ ها که بوسیله آب به صدا در می آیند سپری کن ]

00:02:55.240 --> 00:02:56.360
لونگگه جنخوآنگ

00:02:57.110 --> 00:02:58.270
فعالیت شما برضد انجمن کالیگ

00:02:58.270 --> 00:03:00.000
گناهی نابخشودنی است

00:03:00.240 --> 00:03:01.960
برطبق قوانین مراتع

00:03:02.440 --> 00:03:03.830
تمام قبیله شما باید نابود بشه

00:03:04.750 --> 00:03:08.030
اما امپراطور چینگ یانگ بسیار بخشنده و سخاوتمند هستند

00:03:08.720 --> 00:03:09.550
اگر تسلیم بشین

00:03:09.880 --> 00:03:10.750
میتونید جان سالم بدر ببرید

00:03:11.270 --> 00:03:13.110
شما میخواین که من برده ــتون بشم

00:03:13.360 --> 00:03:14.830
این آخرین فرصت شماست

00:03:15.000 --> 00:03:16.550
ما جنگجویان حقیقی جینیان

00:03:16.830 --> 00:03:18.270
هرگز زانو نمی زنیم

00:03:18.960 --> 00:03:20.320
بذار فقط برده باشیم

00:03:20.800 --> 00:03:26.080
بکشیدشون

00:03:44.750 --> 00:03:46.320
ادامه بدید و گم نشید

00:03:51.670 --> 00:03:52.270
سوما

00:03:56.390 --> 00:03:57.520
سوما ، چاقوتو همراهت آوردی؟

00:04:01.440 --> 00:04:02.190
سوما

00:04:02.630 --> 00:04:05.190
اگه مردی از چینگ یانگ دیدی ، خودت رو بکش

00:04:05.600 --> 00:04:06.830
ما دختران قبیله جینیان هستیم

00:04:06.830 --> 00:04:08.630
نباید توسط دشمنان سنگدل و پلید بی حرمت بشیم

00:04:12.320 --> 00:04:13.800
تو خودت به تنهایی به سمت شمال برو

00:04:13.800 --> 00:04:14.910
ما بعدا خودمونو میرسونیم

00:04:15.110 --> 00:04:17.160
اگه چینگ یانگی ها رو دیدی اینو بهشون بده

00:04:17.350 --> 00:04:18.270
بهشون بگو که میخوای پادشاه جیو رو ببینی

00:04:18.440 --> 00:04:20.720
اونها میتونن تو رو برای ملاقات پادشاه جیو همراهی کنن

00:04:21.230 --> 00:04:22.070
اما نترس

00:04:22.270 --> 00:04:23.760
پادشاه جیو از تو بخوبی پذیرایی میکنه

00:04:24.070 --> 00:04:27.480
چطور ممکنه پادشاه سنگدل چینگ یانگ با یه پسری مثل من از قبیله جینیان خوب برخورد کنه؟

00:04:27.760 --> 00:04:28.720
لازم نیست دلیلشو بدونی

00:04:29.200 --> 00:04:30.550
وقتی برسی اونجا خودت دلیلشو میفهمی

00:04:31.390 --> 00:04:32.270
من نمی رم

00:04:32.790 --> 00:04:33.920
من میخوام با شما بمونم

00:04:34.110 --> 00:04:35.390
می خوام از شما محافظت کنم

00:04:40.510 --> 00:04:41.160
مادر

00:04:41.640 --> 00:04:42.760
مادر

00:04:46.600 --> 00:04:47.830
دیدیش؟ آسول

00:04:48.830 --> 00:04:49.880
زنده بمون

00:04:50.550 --> 00:04:53.000
چون مردم زیادی جونشو بخاطر تو از دست دادند

00:04:54.070 --> 00:04:54.920
برو

00:04:55.640 --> 00:04:56.440
برو

00:04:57.350 --> 00:04:58.270
برو

00:05:44.600 --> 00:05:45.480
پدر

00:05:59.720 --> 00:06:00.600
پدر

00:06:07.110 --> 00:06:08.550
پدر

00:06:12.110 --> 00:06:13.480
پدر

00:06:14.640 --> 00:06:16.070
پدر

00:06:17.790 --> 00:06:19.350
پدر

00:06:35.510 --> 00:06:37.110
پدر

00:06:45.200 --> 00:06:46.440
پدر

00:06:47.550 --> 00:06:48.720
پدر

00:06:54.720 --> 00:06:55.230
برید

00:06:56.110 --> 00:06:56.760
برید ، عجله کنید

00:07:40.160 --> 00:07:41.040
ولم کنید

00:07:45.760 --> 00:07:46.920
ولم کنید

00:07:50.950 --> 00:07:52.000
ولم کنید

00:09:04.230 --> 00:09:05.470
شیطان

00:09:20.000 --> 00:09:29.000
( قبل از اینکه بهشت و زمین تقسیم شوند قهرمانان در گهواره ای آهنین خفته بودند )

00:09:54.030 --> 00:09:54.790
دست نگه دارین

00:09:55.670 --> 00:09:56.520
صبر کنین

00:09:56.960 --> 00:09:57.350
شاهزاده

00:09:57.670 --> 00:09:58.200
شاهزاده

00:09:58.400 --> 00:09:58.910
نترسید ، شاهزاده

00:09:59.080 --> 00:09:59.670
شاهزاده

00:09:59.880 --> 00:10:00.400
شاهزاده

00:10:00.760 --> 00:10:02.880
ما در حال بازگشت به پایتخت شمالی هستیم

00:10:08.790 --> 00:10:10.000
شاهزاده ؟

00:10:11.710 --> 00:10:13.280
شما اهل کجا هستین؟

00:10:13.760 --> 00:10:16.840
گمان میکنم که خان جینیان به شما چیزی نگفته

00:10:19.790 --> 00:10:20.440
من

00:10:20.710 --> 00:10:22.550
من یتیمی هستم که ایشون منو در مراتع پیدا کردن

00:10:23.790 --> 00:10:25.400
پسر خوانده خان جینیان

00:10:26.350 --> 00:10:29.470
چیزی که او به شما گفته به صلاح خودتون بوده

00:10:29.710 --> 00:10:34.400
زیرا حقیقت برای یه بچه کوچک بسیار بیرحمانه است

00:10:35.320 --> 00:10:36.350
به من گوش بدین

00:10:37.150 --> 00:10:39.590
شما پسر لی سونگ امپراطور چینگ یانگ هستید

00:10:40.080 --> 00:10:44.030
مادرتون دختر خان لو یِن مُنگ لِی خوهه از قبیله شوبِی هست

00:10:44.280 --> 00:10:46.230
ایشون شاهزاده شریف چینگ یانگ هستن

00:10:46.470 --> 00:10:49.400
زمانی که شما متولد شدین اتفاق عجیبی رخ داد

00:10:58.150 --> 00:11:00.440
ستاره تایین برخاسته است

00:11:01.440 --> 00:11:05.440
فرزند شاهزاده برای دنیا مصیبت به بار می آورد

00:11:06.350 --> 00:11:07.710
تا زمانی که این مصیبت از بین نرفته است

00:11:07.880 --> 00:11:09.790
کولاک متوقف نخواهند شد

00:11:10.760 --> 00:11:13.790
امپراطور ، این مصیبت را در راه بهشت قربانی کنید

00:11:13.960 --> 00:11:15.910
تا خشم آسمان ها را تسکین بخشید

00:11:16.110 --> 00:11:17.760
این مصیبت را قربانی بهشت کنید

00:11:17.960 --> 00:11:19.470
تا خشم آسمان ها را تسکین بخشید

00:11:19.670 --> 00:11:21.400
این مصیبت را قربانی بهشت کنید

00:11:21.550 --> 00:11:23.230
تا خشم آسمانها را تسکین بخشید

00:11:25.110 --> 00:11:25.640
برو داخل

00:11:25.710 --> 00:11:26.590
شاهزاده

00:11:26.790 --> 00:11:27.840
زور بزنین

00:11:28.440 --> 00:11:29.590
بیشتر زور بزنین

00:11:30.230 --> 00:11:31.280
پرنسس ، بیشتر زور بزنین

00:11:34.000 --> 00:11:35.670
بیشتر زور بزنین پرنسس

00:11:36.640 --> 00:11:37.880
بیشتر

00:11:38.320 --> 00:11:40.440
یه کم دیگه

00:11:44.910 --> 00:11:45.520
پسر عمو

00:11:45.840 --> 00:11:47.790
اگه نیازه که من با ارتشم برم و با اونا صحبت کنم در خدمتگزاری حاضرم

00:11:48.000 --> 00:11:48.960
لونگگه جنخوآنگ

00:11:49.520 --> 00:11:51.840
شمشیر تو تیزترین شمشیر در سرتاسر مراتع است

00:11:52.590 --> 00:11:54.550
اما هیچی مثل یه کینه نیست

00:11:54.760 --> 00:11:56.910
که میتونه به دو تا نیم تقسیم بشه

00:11:57.760 --> 00:11:59.840
شما هم این سخنان سخیفانه رو میشنوین ؟

00:12:00.080 --> 00:12:01.960
شما هم عقیده دارین که فرزندی که از گوشت و خونتونه یک شیطانه؟

00:12:02.110 --> 00:12:03.590
من سخنان هیچ کس رو قبول ندارم

00:12:04.550 --> 00:12:05.710
به من گوش بده

00:12:05.880 --> 00:12:06.960
یه لطفی در حق من انجام بده

00:12:37.320 --> 00:12:38.150
سرورم

00:12:40.000 --> 00:12:40.880
چطوره ؟

00:12:41.470 --> 00:12:43.520
بچه بدون ضربان قلب به دنیا اومد

00:12:59.440 --> 00:13:00.400
لمو

00:13:02.520 --> 00:13:07.400
لمو خداوند در صورت وجود این بچه ما را رحمت نخواهد

00:13:08.710 --> 00:13:11.470
خداوند میخواهد که او را از میان بردارد

00:13:11.640 --> 00:13:12.350
نه

00:13:13.230 --> 00:13:14.440
تو میخوای اونو بکشی

00:13:15.110 --> 00:13:16.670
همه شماها میخواین که اونو بکشین

00:13:16.910 --> 00:13:17.840
لمو

00:13:31.710 --> 00:13:32.230
لمو

00:13:32.710 --> 00:13:33.550
عقلتو از دست دادی؟

00:13:33.910 --> 00:13:35.440
اون فرزند منه

00:13:35.840 --> 00:13:37.000
نه شیطان

00:13:37.110 --> 00:13:38.880
تا زمانی که من هنوز زنده هستم

00:13:39.350 --> 00:13:41.440
هیچ کسی نمی تونه اونو از آغوش من دور کنه

00:13:41.590 --> 00:13:42.440
لمو

00:13:43.470 --> 00:13:45.080
زمانی که تو اونو به دنیا آوردی

00:13:47.790 --> 00:13:49.640
مرده بود

00:13:57.960 --> 00:14:00.440
میخوام به بچم شیر بدم

00:14:21.230 --> 00:14:24.470
امیدوارم که اگر زندگی دومی داشته باشی دیگه در خاندان سلطنتی به دنیا نیای

00:14:25.960 --> 00:14:28.030
در بهشت همدیگه رو خواهیم دید

00:14:31.350 --> 00:14:31.960
لمو

00:14:32.440 --> 00:14:32.880
شاهزاده

00:14:33.080 --> 00:14:33.520
لمو

00:14:33.710 --> 00:14:34.280
شاهزاده

00:14:34.440 --> 00:14:35.350
لمو

00:14:37.590 --> 00:14:38.590
لمو

00:14:41.840 --> 00:14:42.840
لمو

00:15:35.200 --> 00:15:37.640
پس از اون امپراطور شما رو به قبیله جینیان فرستادن

00:15:38.230 --> 00:15:41.440
ولی هیچ کس نمی تونه چیزی که شما هستین رو عوض کنه

00:15:41.960 --> 00:15:45.440
طبق قوانین مراتع جوان ترین پسر تخت پادشاهی رو به ارث میبره

00:15:46.350 --> 00:15:48.320
شما وارث تاج و تخت چینگ یانگ هستید

00:15:48.590 --> 00:15:51.910
شما کسی هستین که در آینده بر سرتاسر مراتع حکمرانی خواهد کرد

00:15:52.470 --> 00:15:53.440
غیرممکنه

00:15:54.230 --> 00:15:56.200
قبیله چینگ یانگ گرگ مراتع هست

00:15:57.030 --> 00:15:59.760
اونا ارتشی فرستادن تا کل قبیله ما رو نابود کنند

00:16:01.760 --> 00:16:03.670
خواهر چین و سوما

00:16:04.030 --> 00:16:05.640
اونا کجا هستن؟

00:16:05.960 --> 00:16:06.590
شاهزاده

00:16:07.710 --> 00:16:10.150
شما با اونا فرق دارین

00:16:10.400 --> 00:16:11.670
لونگگه چین مرده

00:16:12.030 --> 00:16:14.200
سوما در حال حاضر یه برده است

00:16:19.910 --> 00:16:20.670
شاهزاده

00:16:27.590 --> 00:16:28.710
شاهزاده -
بزنین کنار -

00:16:29.080 --> 00:16:30.080
شاهزاده

00:16:30.790 --> 00:16:31.590
شاهزاده

00:16:31.710 --> 00:16:32.400
سوما

00:16:43.280 --> 00:16:43.880
شاهزاده

00:16:44.030 --> 00:16:44.470
شاهزاده

00:16:46.110 --> 00:16:47.200
اونا چیزی بیش از یه گله برده نیستن

00:16:47.400 --> 00:16:48.910
کسانی که قبیله اشون نابود شده

00:16:49.110 --> 00:16:50.350
شاهزاده رو به ارابه برگردونید

00:16:50.640 --> 00:16:51.350
بله قربان

00:17:09.160 --> 00:17:09.800
عالیجناب

00:17:10.070 --> 00:17:10.920
اون دوست دوران کودکی شاهزاده است

00:17:11.160 --> 00:17:13.000
کسی که با شاهزاده بزرگ شد و با ایشون هم بازی بود

00:17:17.680 --> 00:17:18.520
شاهزاده

00:17:18.760 --> 00:17:19.760
اینو یادت باشه

00:17:20.350 --> 00:17:22.230
قبیله جینیان دیگه از بین رفته

00:17:22.880 --> 00:17:24.830
خونه شما دیگه چینگ یانگه

00:17:47.350 --> 00:17:48.350
سوما

00:18:05.920 --> 00:18:06.640
نگران نباش

00:18:09.230 --> 00:18:10.560
من ازت محافظت میکنم

00:18:15.000 --> 00:18:21.000
[ پایتخت شمالی ]

00:18:51.160 --> 00:18:52.110
سرورم

00:18:52.830 --> 00:18:54.070
در سایه عنایت و اعتماد شما

00:18:54.310 --> 00:18:55.640
من با پیروزی بازگشتم

00:18:56.800 --> 00:19:00.280
این شمشیر لونگگه جنخوآنگ خیانتکاره

00:19:11.920 --> 00:19:13.760
تو قهرمانی هستی که از پیروزی بازگشته

00:19:13.950 --> 00:19:16.070
تو امروز در مرکز توجه هستی

00:19:21.590 --> 00:19:22.560
آسول کجاست؟

00:19:24.710 --> 00:19:26.350
شاهزاده ، خواهش میکنم

00:19:48.070 --> 00:19:48.830
سرورم

00:19:49.160 --> 00:19:51.350
ایشون در میدان جنگ مجروح شدن

00:19:51.560 --> 00:19:52.950
و حالا هم هنوز جراحاتشون بهبود نیافته

00:19:54.230 --> 00:19:56.710
پسری که در میدان جنگ آسیب دیده باشه

00:19:57.230 --> 00:19:58.760
یه بزدله

00:20:02.190 --> 00:20:03.350
تو منو میشناسی؟

00:20:05.310 --> 00:20:06.640
من پدرت هستم

00:20:07.920 --> 00:20:09.400
امپراطور چینگ یانگ

00:20:09.710 --> 00:20:11.040
تو پدر من نیستی

00:20:12.640 --> 00:20:14.430
من آسول از جینیان هستم

00:20:15.640 --> 00:20:17.280
پسر لونگگه جنخوآنگ

00:20:19.160 --> 00:20:21.040
مثل اینکه واقعا صدمه دیدی

00:20:21.310 --> 00:20:21.950
سرورم

00:20:23.560 --> 00:20:24.520
سرورم

00:20:25.920 --> 00:20:28.710
امروز روز خوبی است چرا که پادشاه جیو فاتحانه بازگشته است

00:20:29.000 --> 00:20:30.470
و ما برده های زیادی داریم

00:20:30.800 --> 00:20:33.280
هر خانواده ای کمک میکنه تا جینیان نابود بشه

00:20:33.470 --> 00:20:34.430
و همچنین به خاطر از دسته رفته هاشون رنج میکشن

00:20:34.680 --> 00:20:36.880
شما فکر میکنید که ما هم باید کمک کنیم؟

00:20:37.110 --> 00:20:39.350
حالا به هر خانواده ای برده می دهید؟

00:20:39.880 --> 00:20:43.070
ما میخواهیم که با لذت این پیروزی رو جشن بگیریم

00:20:47.350 --> 00:20:48.800
میتونید هر برده ای رو که میخواین انتخاب کنید

00:20:49.640 --> 00:20:50.470
متشکرم، سرورم

00:20:51.430 --> 00:20:52.590
تو مال منی

00:20:55.400 --> 00:20:56.640
چطور جرات میکنی برده منو بگیری؟

00:20:56.880 --> 00:20:58.160
سوما یه برده نیست

00:20:58.400 --> 00:20:59.520
اونا روی صورتشون داغ زده میشه

00:20:59.800 --> 00:21:01.430
چه برده ها و چه حیوانات خانگی

00:21:04.590 --> 00:21:05.830
سوما یه برده نیست

00:21:06.160 --> 00:21:07.520
از اونا نیست

00:21:13.230 --> 00:21:14.400
ببریدش

00:21:30.950 --> 00:21:32.920
تو سعی داری که امپراطور چینگ یانگ رو به قتل برسونی

00:21:33.350 --> 00:21:34.230
من میتونم همین الان زندگیتو بگیرم

00:21:37.470 --> 00:21:38.280
داشتی تمام سعیت رو می کردی تا

00:21:38.520 --> 00:21:40.280
اون برده ها رو نجات بدی؟

00:21:41.310 --> 00:21:42.920
تو پسر من هستی

00:21:43.110 --> 00:21:44.640
شاهزاده وارث تاج و تخت چینگ یانگ

00:21:45.830 --> 00:21:47.280
اگر به من التماس کنی

00:21:47.470 --> 00:21:50.070
میتونم تمام اون برده ها رو به تو ببخشم

00:21:55.520 --> 00:22:00.590
تو منو به عنوان پدرت قبول نداری

00:22:03.110 --> 00:22:04.350
درست میگم؟

00:22:04.760 --> 00:22:05.680
من

00:22:06.760 --> 00:22:09.000
آسول از قبیله جینیان هستم

00:22:09.800 --> 00:22:12.520
پسر لونگگه جنخوآنگ

00:22:20.070 --> 00:22:21.430
اگر این برده ها رو میخوای

00:22:22.000 --> 00:22:23.230
میتونی همشونو داشته باشی

00:22:24.070 --> 00:22:25.040
اما

00:22:25.470 --> 00:22:27.560
مجبوری که مثل یه برده زندگی کنی

00:22:28.160 --> 00:22:30.000
این بهاییه که باید بابتش بپردازی

00:22:30.000 --> 00:22:32.470
و بخاطر دشمنیت به جای اینکه پسر من باشی میتونی پسر لونگگه جنخوآنگ باشی

00:22:39.160 --> 00:22:43.000
مردها بدون شمشیر هیچ کاری نمی تونن بکنن

00:22:43.830 --> 00:22:46.160
مگه نمیخواستی از بقیه محافظت کنی

00:22:48.350 --> 00:22:50.350
این شمشیر لونگگه جنخوآنگه

00:22:50.800 --> 00:22:51.760
بگیرش

00:22:52.280 --> 00:22:53.950
پادشاه برده هات باش

00:23:21.560 --> 00:23:23.110
پسر خوب

00:23:23.590 --> 00:23:26.640
در پایتخت شمالی

00:23:27.040 --> 00:23:29.230
فقط من و تو جرات داریم که اینجوری با امپراطور صحبت کنیم

00:23:46.640 --> 00:23:47.640
به سلامتی پادشاه جیو

00:23:47.800 --> 00:23:48.640
به سلامتی پادشاه جیو بیا

00:23:48.830 --> 00:23:50.040
بیا، به سلامتی پادشاه جیو، به سلامتی پادشاه جیو

00:23:50.280 --> 00:23:51.000
بیا

00:23:51.190 --> 00:23:51.880
پادشاه جیو

00:24:00.280 --> 00:24:01.190
بیا، گوشت

00:24:01.350 --> 00:24:02.710
یه گاز بزن، یه گاز بزرگ

00:24:03.040 --> 00:24:03.920
سرورم

00:24:04.110 --> 00:24:07.710
امروز پادشاه جیو بزرگترین هدف رو کامل کرد و با پیروزی بازگشت

00:24:08.310 --> 00:24:11.400
خیانتکار به انجمن کالیگ

00:24:11.640 --> 00:24:12.710
و قبیله جینیان دیگه نابود شده اند

00:24:13.190 --> 00:24:16.430
برای قبیله چینگ یانگ ما امروز واقعا روز خوبیه

00:24:16.920 --> 00:24:19.190
فکر میکنم الان دیگه زمانش رسیده که ما

00:24:19.830 --> 00:24:21.560
ولیعهد رو انتخاب کنیم

00:24:24.880 --> 00:24:26.040
ولیعهد

00:24:29.160 --> 00:24:31.640
قانونی که میگه جوان ترین شاهزاده باید ولیعهد بشه هنوز تغییری نکرده

00:24:31.880 --> 00:24:33.400
حالا که آسول بازگشته

00:24:33.590 --> 00:24:34.800
اون ولیعهده

00:24:35.590 --> 00:24:36.680
اما سرورم

00:24:37.680 --> 00:24:41.520
شما همین الان اونو به عنوان رهبر برده ها منصوب کردین

00:24:41.680 --> 00:24:43.040
اون هنوز جوانه

00:24:43.560 --> 00:24:44.710
قوانین رو نمیدونه

00:24:45.280 --> 00:24:46.710
بهش آموزش بده

00:24:47.230 --> 00:24:49.560
در آینده اون بالاخره درک میکنه که سرنوشتش چیه

00:24:50.070 --> 00:24:51.760
اون جوان ترین پسرمه

00:24:52.350 --> 00:24:55.350
پلنگ کوچک من در قبیله چینگ یانگ

00:24:56.430 --> 00:24:57.310
سرورم

00:24:57.950 --> 00:24:59.230
یه چیز دیگه هم میخوام بگم

00:25:00.230 --> 00:25:03.310
زمانی که آسول متولد شد نشانه ای از بدبختی وجود داشت

00:25:04.110 --> 00:25:06.560
این شایعه وجود داره که روح تایین در جسم اون حلول پیدا کرده

00:25:06.880 --> 00:25:09.230
و هنوز در مرتع در حال چرخیدنه

00:25:09.640 --> 00:25:12.520
و شاهزاده بیمار و ضعیفه

00:25:12.950 --> 00:25:16.350
طبیب گفته که ایشون از اول زندگیشون یه بیماری داشتن

00:25:16.950 --> 00:25:18.070
من می ترسم

00:25:18.590 --> 00:25:21.680
اون تا روزی که بخواد تاج و تخت رو به ارث ببره زنده نمونه

00:25:27.470 --> 00:25:29.680
در این مورد جدی هستین ؟

00:25:30.560 --> 00:25:32.680
تشریفات چی رو بیارین اینجا

00:25:35.520 --> 00:25:37.640
میدونم که دارید به خاطر کی می جنگید

00:25:46.710 --> 00:25:49.040
همه شما امیدوارید که شاهزاده ای که اونو حمایت میکنید

00:25:49.230 --> 00:25:50.800
بتونه به عنوان ولیعهد برگزیده بشه

00:25:51.230 --> 00:25:53.520
و در آینده اونی باشه که بر قبیله چینگ یانگ حکمرانی میکنه

00:25:57.110 --> 00:25:58.470
پنج پسر

00:25:58.880 --> 00:26:00.160
به این پسر درود بفرستین

00:26:01.640 --> 00:26:03.830
قدرت اون پسر میتونه طغیانگر باشه

00:26:04.880 --> 00:26:06.920
اگر پلنگ ها واقعا بر علیه هم بجنگند

00:26:08.640 --> 00:26:12.230
در آخر همشون خوراک لاشخورها میشوند

00:26:15.760 --> 00:26:17.160
یک بار دیگه گوش بدین چی میگم

00:26:19.160 --> 00:26:20.800
قوانین اجدادی ما این است که

00:26:21.040 --> 00:26:22.430
جوان ترین پسر تاج و تخت را به ارث میبره

00:26:22.920 --> 00:26:25.880
اینکه آسول بتونه اونقدری زنده بمونه که بر قبیله چینگ یانگ حکمرانی کنه

00:26:27.640 --> 00:26:29.640
همش به خواست خدای پاندا بستگی داره

00:26:31.920 --> 00:26:33.560
اون جوان ترین پسر منه

00:26:33.880 --> 00:26:35.230
تا زمانی که زنده هست

00:26:37.160 --> 00:26:38.520
شاهزاده وارث تاج و تخته

00:26:39.310 --> 00:26:40.950
هیچ کدوم از شما شانسی ندارین

00:26:41.640 --> 00:26:42.950
اگه میخواهید بر سر این موضوع بجنگید

00:26:44.400 --> 00:26:45.590
همتون میتونید بعد از مرگ اون این کارو بکنید

00:26:47.640 --> 00:26:50.160
بله. بله. بله

00:26:50.830 --> 00:26:52.800
اعلیحضرت شما باید لباس هاتونو عوض کنید

00:26:53.000 --> 00:26:54.400
لباساتون پاره شدن

00:26:57.520 --> 00:26:58.760
خودم انجامش میدم

00:27:01.800 --> 00:27:02.430
آسول

00:27:02.710 --> 00:27:03.760
بپوشش

00:27:07.710 --> 00:27:10.280
اینو خواهر چین برام درست کرده

00:27:33.470 --> 00:27:34.920
اون ولیعهد ماست ؟

00:27:35.310 --> 00:27:36.920
اون بنظر از یه بره هم ضعیف تره

00:27:38.160 --> 00:27:39.800
آخه چجوری میتونه ولیعهد باشه ؟

00:27:39.950 --> 00:27:41.040
اون واسه ما بدبختی به بار میاره

00:27:41.280 --> 00:27:42.230
لحظه ای که متولد شد

00:27:42.400 --> 00:27:43.880
آدمایی که اطرافش بودن نفرین به مرگ شدن

00:27:44.310 --> 00:27:45.430
چه اراجیفی داری میگید ؟

00:27:45.640 --> 00:27:46.230
از اینجا برید

00:27:46.430 --> 00:27:47.520
گوش بدید

00:27:47.760 --> 00:27:48.760
وقتی که اون به دنیا اومد

00:27:49.000 --> 00:27:49.950
مادرش به خاطر اون مرد

00:27:50.400 --> 00:27:51.040
آره

00:27:51.190 --> 00:27:52.680
اون به جز بدبختی و مصیبت واسه ما چیز دیگه ای نیست چه برسه به ولیعهد

00:27:53.040 --> 00:27:54.590
باید ازش دور بمونیم

00:27:54.760 --> 00:27:56.230
درسته ، هرکسی بهش نزدیک بشه بدبخت میشه

00:27:56.830 --> 00:27:57.310
بله

00:27:57.830 --> 00:27:58.470
و حتی بیشتر

00:27:58.760 --> 00:27:59.280
گوش کنید

00:27:59.280 --> 00:27:59.800
این

00:28:00.350 --> 00:28:00.830
تو

00:28:00.950 --> 00:28:02.070
چطور جرات میکنی که منو هل بدی ؟

00:28:02.800 --> 00:28:03.470
ای زن بدبو

00:28:03.680 --> 00:28:04.880
تو جرات کردی منو بزنی ؟ -
بهش دست نزن -

00:28:05.800 --> 00:28:06.950
بسه دیگه

00:28:07.310 --> 00:28:08.880
میخواین امپراطور رو صدا بزنم که بیاد اینجا ؟

00:28:09.920 --> 00:28:11.230
برید

00:28:15.070 --> 00:28:16.590
روح محافظ قبیله چینگ یانگ

00:28:17.350 --> 00:28:19.190
یک پلنگ با دندان هایی مانند شمشیر است

00:28:19.800 --> 00:28:21.280
در پایتخت شمالی

00:28:22.190 --> 00:28:24.950
تنها دو مرد اونقدری خون سلطنتی در رگهاشون دارن که بتونند این دم پلنگ رو بپوشند

00:28:26.430 --> 00:28:27.310
من

00:28:28.640 --> 00:28:29.680
و ولیعهد

00:28:44.800 --> 00:28:46.920
قوانین قبیله چینگ یانگ من از زمان اجداد ما

00:28:47.070 --> 00:28:48.680
اینه که جوان ترین فرزند تاج و تخت رو به ارث می بره

00:28:49.000 --> 00:28:50.230
تو جوان ترین پسر من هستی

00:28:50.520 --> 00:28:53.000
پس تو پادشاه مراتع خواهی بود

00:28:57.710 --> 00:28:59.640
لونگگه جنخوآنگ بهت گفته؟

00:29:00.560 --> 00:29:04.280
که چرا تو را آسول نامیدم؟

00:29:06.280 --> 00:29:07.680
آسول

00:29:09.560 --> 00:29:13.350
در زبان باستانی قبیله ما آسول به معنای عمر طولانی است

00:29:14.590 --> 00:29:17.520
امیدوارم که تو بتونی زندگی طولانی داشته باشی

00:29:18.830 --> 00:29:21.830
در آینده تو بر مراتع حکمرانی خواهی کرد

00:29:23.160 --> 00:29:24.800
شرایط رو پایدار نگه دار

00:29:27.710 --> 00:29:29.800
اگر هنوز اینو میخوای

00:29:34.590 --> 00:29:36.520
از قبول تاج و تخت سر باز نزن

00:30:00.430 --> 00:30:01.760
به عنوان یک امپراطور

00:30:02.430 --> 00:30:05.640
نباید به مراسم تدفین یک خائن بیای

00:30:05.830 --> 00:30:06.920
اون یک خائنه

00:30:07.800 --> 00:30:09.110
اما هنوز پسرعموی من محسوب میشه

00:30:09.880 --> 00:30:11.110
اون منو برادر صدا میزد

00:30:11.830 --> 00:30:14.230
من اینجام تا باهاش خداحافظی کنم و کسی جرات نداره منو قضاوت کنه

00:30:14.590 --> 00:30:17.280
چرا لونگگه جنخوآنگ شورش کرد؟

00:30:17.680 --> 00:30:19.640
اون چمنزارهای نزدیک قبیله رو به یغما برد

00:30:19.880 --> 00:30:22.040
بر روی قوانین اجدادی ما پا گذاشت

00:30:22.520 --> 00:30:23.830
اما بسیار وفادار بود

00:30:24.110 --> 00:30:25.430
و پسرت رو برای تو بزرگ کرد

00:30:25.640 --> 00:30:26.830
من امپراطور هستم

00:30:28.230 --> 00:30:30.590
در سرتاسر این سرزمین من سختگیرترینم

00:30:30.800 --> 00:30:32.880
اگر قانونی توسط من شکسته بشه تمام سرزمین دچار آشوب خواهد شد

00:30:33.230 --> 00:30:35.280
پس یعنی نمی تونستی یه شانس دوباره بهش بدی؟

00:30:35.470 --> 00:30:36.560
دادم

00:30:37.680 --> 00:30:39.350
از اِلو خواستم تا پیامی براش ببره

00:30:40.110 --> 00:30:42.310
اگه تسلیم میشد میتونست جون سالم بدر ببره

00:30:42.830 --> 00:30:43.950
تو اونو میشناسی

00:30:44.230 --> 00:30:45.680
مردایی مانند اونو میشناسی

00:30:45.880 --> 00:30:51.310
اون ترجیح میداد بمیره تا اینکه تسلیم بشه

00:30:54.920 --> 00:30:55.920
شاهان

00:30:57.590 --> 00:30:58.560
میدونی چرا در مراتع

00:30:58.800 --> 00:31:02.110
اینقدر کشتار و خونریزی وجود داره ؟

00:31:04.760 --> 00:31:06.190
فقر

00:31:07.760 --> 00:31:09.000
غذای ناکافی

00:31:09.560 --> 00:31:11.800
حتی اگر یک نفر هم غذای کافی برای خوردن داشته باشه

00:31:12.280 --> 00:31:18.000
شاید کشتار در مراتع کمی کمتر بشه

00:31:18.400 --> 00:31:20.640
ولی ما نمی تونیم اینو تغییر بدیم

00:31:20.880 --> 00:31:23.000
اگر بخوایم تو و دیگران هم غذای کافی برای خوردن هم داشته باشید

00:31:23.230 --> 00:31:25.710
در زمستان گاوها و گوسفندان که از گرسنگی تلف خواهند شد

00:31:25.950 --> 00:31:27.920
من یه جایی رو می شناسم

00:31:28.400 --> 00:31:29.880
جایی که خاک بسیار حاصلخیزی داره

00:31:30.070 --> 00:31:32.280
توده های گندمش از تپه ها بلندتر هستند

00:31:32.520 --> 00:31:34.000
در تمام سال هیچ برفی نمی باره

00:31:34.190 --> 00:31:36.680
چطور ممکنه همچین جایی در مراتع وجود داشته باشه؟

00:31:38.640 --> 00:31:39.590
مشرق

00:31:39.800 --> 00:31:42.110
مشرق در امتداد دریاست

00:31:42.280 --> 00:31:43.680
خب که چی؟

00:31:43.920 --> 00:31:45.400
میتونیم بر روی دریا سفر کنیم

00:31:48.350 --> 00:31:49.160
شاهان

00:31:50.430 --> 00:31:53.070
اگه بتونم از مشرق غذا بدست بیارم

00:31:53.350 --> 00:31:54.350
قحطی دیگه تموم میشه

00:31:54.560 --> 00:31:55.880
بعد در مراتع

00:31:56.520 --> 00:31:58.520
بنطرت جنگ ها کاهش پیدا نمی کنند ؟

00:31:59.520 --> 00:32:02.000
من میخوام که یک نفر برای من به مشرق سفر کنه

00:32:02.350 --> 00:32:03.350
شاهان

00:32:04.040 --> 00:32:06.190
تو مورد اعتمادترین دوست من هستی

00:32:06.640 --> 00:32:08.680
همچنین باهوش ترین مرد در مراتع

00:32:08.920 --> 00:32:09.680
من ایمان دارم که فقط تو از پس این کار بر می آیی

00:32:09.880 --> 00:32:12.520
اون مشرقی های عوضی رو قانع کن

00:32:13.040 --> 00:32:15.190
میتونی نماینده من باشی؟

00:32:16.160 --> 00:32:17.280
به مشرق برو

00:32:18.000 --> 00:32:19.560
در پایتخت شمالی

00:32:20.800 --> 00:32:23.000
من هنوز یکی رو دارم که نمی تونم از دستش بدم

00:32:24.000 --> 00:32:24.800
توی دائم الخمری

00:32:24.950 --> 00:32:26.880
اگه در برف ها بمیری هیچ کس حتی جنازه ات رو هم از روی زمین برنمیداره

00:32:27.070 --> 00:32:28.590
چطور ممکنه که هنوز کسی رو داشته باشی که نخوای از دستش بدی؟

00:32:28.950 --> 00:32:30.680
من نگران آسول هستم

00:32:31.230 --> 00:32:33.280
اون با مریضی به دنیا اومد که یعنی نمی تونه امپراطور باشه

00:32:33.520 --> 00:32:36.190
اما لقب ولیعهد خرس رو داره

00:32:37.640 --> 00:32:38.680
پسران تو

00:32:39.280 --> 00:32:42.190
به تاج و تخت تو چشم طمع دارن

00:32:43.680 --> 00:32:45.710
من بهش قدرت یک ولیعهد رو میدم

00:32:46.800 --> 00:32:49.230
و باقیش رو به سرنوشتش واگذار میکنم

00:32:52.070 --> 00:32:54.040
برادران اون همه گرگ هستند

00:32:54.830 --> 00:32:56.590
عالیجناب یک بره رو در میان یک گله گرگ رها میکنن

00:32:56.830 --> 00:32:59.110
و میگین که باقیش رو به سرنوشتش واگذار می کنن ؟

00:32:59.430 --> 00:33:01.190
اگر اون بره می خواد نجات پیدا کنه باید تبدیل به یه گرگ بشه

00:33:02.350 --> 00:33:03.560
اینجا مراتعه

00:33:03.880 --> 00:33:05.430
اما در مراتع

00:33:05.880 --> 00:33:08.190
اون باید مهارتهای شکست دادن گرگ ها رو یاد بگیره

00:33:12.880 --> 00:33:17.190
دوتا بچه شجاع رو برای همراهی او انتخاب کن

00:33:17.590 --> 00:33:19.040
و اونو به یک جنگجوی واقعی تبدیل کن

00:33:19.280 --> 00:33:20.640
به عنوان معلمش

00:33:21.160 --> 00:33:22.560
این شرط منه

00:33:30.560 --> 00:33:32.880
بعضی ها میگن که دنیا خیلی وسیعه

00:33:33.230 --> 00:33:34.710
اما جایی که مردها می تونند خودشون رو تطبیق بدن

00:33:34.920 --> 00:33:36.640
فراتر از سه پا از تیغه شمشیرشون فاصله نداره

00:33:37.640 --> 00:33:40.230
شمشیر یعنی کشتن

00:33:40.800 --> 00:33:43.590
یادگرفتن استفاده از شمشیر یعنی آموزش کشتن

00:33:49.310 --> 00:33:52.560
می تونی به من بگی که چرا اومدی اینجا تا آموزش ببینی؟

00:33:55.470 --> 00:33:57.640
وقتی تمام قبیله جینیان نابود شد

00:33:59.000 --> 00:34:01.230
اگه میتونستم از شمشیر استفاده کنم

00:34:03.350 --> 00:34:03.830
بعد

00:34:04.310 --> 00:34:05.760
خواهر چین الان زنده بود

00:34:06.710 --> 00:34:08.520
تو میخوای شمشیر زنی یاد بگیری تا مردم رو نجات بدی؟

00:34:10.710 --> 00:34:11.390
بله

00:34:13.910 --> 00:34:15.360
تیایین ، تیهیه

00:34:15.630 --> 00:34:16.710
از امروز به بعد

00:34:16.950 --> 00:34:19.000
شماها ملازم ولیعهد هستین

00:34:19.630 --> 00:34:21.280
باید با خونتون قسم یاد کنین

00:34:21.520 --> 00:34:23.840
تا از سرورتون محافظت کنین

00:34:29.910 --> 00:34:30.560
تیایین

00:34:30.710 --> 00:34:31.390
تیهیه

00:34:31.870 --> 00:34:33.080
یکبار به ارباب خدمت کن

00:34:33.390 --> 00:34:34.840
تمام زندگیت رو به ارباب خدمت کن

00:34:35.280 --> 00:34:36.950
ما همانند جان خودمون از زندگی ارباب محافظت میکنیم

00:34:44.760 --> 00:34:46.910
اگر با هم زندگی می کنیم پس با هم نیز خواهیم مرد

00:35:19.670 --> 00:35:20.320
بلند شین

00:35:20.630 --> 00:35:21.670
بلند شین

00:36:15.670 --> 00:36:18.190
مدت زیادیه که اینجا نبودی

00:36:18.630 --> 00:36:20.230
ولیعهد بازگشته

00:36:22.600 --> 00:36:27.120
همون کسی که از قبیله جینیان برگشته؟

00:36:27.520 --> 00:36:28.670
بله سرورم

00:36:30.470 --> 00:36:32.230
به ملاقاتم بیاریدش

00:36:34.000 --> 00:36:35.800
سرورم ، متاسفم ، من نمی تونم همچین کاری بکنم

00:36:35.950 --> 00:36:36.710
اگه امپراطور بفهمه

00:36:37.080 --> 00:36:38.430
این یه جرم خواهد بود

00:36:40.360 --> 00:36:41.950
نگران نباش

00:36:42.600 --> 00:36:44.040
من فقط می خوام ببینمش

00:36:45.080 --> 00:36:47.120
هیچ کاری نمی کنم که آسیبی بهش برسه

00:36:59.910 --> 00:37:00.600
بادای

00:37:01.470 --> 00:37:02.390
بادای

00:37:02.910 --> 00:37:03.710
برگرد

00:37:09.390 --> 00:37:10.230
بادای

00:37:11.520 --> 00:37:12.230
بادای

00:37:26.630 --> 00:37:27.360
بادای

00:37:45.600 --> 00:37:47.560
این مال توعه؟

00:37:48.080 --> 00:37:48.870
بادای

00:37:59.040 --> 00:37:59.910
ممنونم پدربزرگ

00:38:00.320 --> 00:38:01.190
اسمش بادایه

00:38:01.630 --> 00:38:02.800
مال منه

00:38:04.190 --> 00:38:05.670
تو منو پدربزرگ صدا کردی؟

00:38:09.080 --> 00:38:10.520
چرا شما اینجایین؟

00:38:10.910 --> 00:38:12.320
تا حالا نشنیدم

00:38:12.520 --> 00:38:13.560
که همچین جایی در پایتخت شمالی وجود داشته باشه

00:38:14.560 --> 00:38:16.000
اینجا سیاه چاله

00:38:16.320 --> 00:38:18.710
اینجور جاها توی پایتخت شمالی زیاده

00:38:19.470 --> 00:38:23.040
بسیاری از مردمی که اشتباهی مرتکب شدن اینجور جاها زندانی میشن

00:38:25.190 --> 00:38:26.800
شما چه اشتباهی کردین؟

00:38:27.320 --> 00:38:31.150
من چندین بار مرتکب جرم علیه امپراطور شدم

00:38:32.840 --> 00:38:33.230
راستی

00:38:33.520 --> 00:38:34.670
نباید هرگز بهشون بگی

00:38:34.910 --> 00:38:36.870
که اومدی اینجا و منو دیدی

00:38:37.840 --> 00:38:38.630
باشه

00:38:45.710 --> 00:38:46.320
پسر

00:38:46.600 --> 00:38:48.230
اسمت چیه ؟

00:38:49.470 --> 00:38:50.320
اسمم آسوله

00:38:50.630 --> 00:38:52.040
آسول

00:38:52.390 --> 00:38:54.120
طول عمر

00:38:54.520 --> 00:38:56.230
اسم خوبیه

00:38:57.360 --> 00:38:58.120
حالا که اینجایی

00:38:58.360 --> 00:38:59.430
چند لحظه بشین

00:39:00.910 --> 00:39:02.560
یکمی با من حرف بزن

00:39:03.150 --> 00:39:04.190
باشه

00:39:07.760 --> 00:39:09.430
تو خیلی لاغری

00:39:09.710 --> 00:39:12.040
نباید در خانواده سلطنتی متولد شده باشی

00:39:12.520 --> 00:39:14.080
در این سرزمین ببر و گرگ

00:39:15.390 --> 00:39:17.190
زندگی برای تو سخت خواهد بود

00:39:17.760 --> 00:39:19.430
همه همین حرفا رو بهم میزنن

00:39:20.800 --> 00:39:22.390
بعد تو نمی ترسی؟

00:39:24.800 --> 00:39:25.760
مردم میگن

00:39:26.520 --> 00:39:28.040
که من بدون ضربان قلب بدنیا اومدم

00:39:28.280 --> 00:39:29.950
شاید سرنوشتم این بوده که یه مرد مرده باشم

00:39:31.280 --> 00:39:32.870
پس چیزی برای ترسیدن وجود نداره

00:39:33.190 --> 00:39:35.190
مرد مرده بدون ضربان قلب

00:39:36.560 --> 00:39:37.950
جالبه

00:39:39.320 --> 00:39:40.320
اما

00:39:41.040 --> 00:39:45.630
شنیدم که ژنرال مولی داره فنون شمشیرزنی رو بهت آموزش میده

00:39:46.600 --> 00:39:48.230
چرا داری شمشیرزنی یاد می گیری ؟

00:39:48.630 --> 00:39:50.600
من حالا رهبر قبیله جینیان هستم

00:39:51.390 --> 00:39:52.910
دارم شمشیر زنی یاد میگیرم تا از قبیله ام محافظت کنم

00:39:53.280 --> 00:39:55.710
شمشیر برای کشتن مردم استفاده میشه

00:39:56.190 --> 00:39:58.430
نه برای محافظت از اون ها

00:40:01.600 --> 00:40:05.230
ژنرال مولی هم همین حرفو بهم زد

00:40:06.800 --> 00:40:09.280
چه بچه عجیبی

00:40:09.760 --> 00:40:12.840
از اونجایی که همچین طرز فکری داری

00:40:13.840 --> 00:40:18.470
پس من برات یه هدیه دارم

00:40:18.910 --> 00:40:21.630
این شمشیر داپی نامیده میشه

00:40:48.000 --> 00:40:51.000
[ پایتخت شمالی ]

00:41:20.800 --> 00:41:22.760
من تیوبا شان یوئن

00:41:23.000 --> 00:41:25.560
افسر ارتش سلسله داین

00:41:25.760 --> 00:41:27.600
که نیمی از من همخون دوک سلسله تیان است

00:41:27.760 --> 00:41:28.840
بهترین آرزوها رو برای امپراطور چینگ یانگ می فرستم

00:41:29.150 --> 00:41:32.280
باشد که دو کشور مانند دو برادر در صلح و سازش به سر برند

00:41:36.150 --> 00:41:37.560
ژنرال لطفا بلند شو

00:41:37.800 --> 00:41:38.950
سپاسگزارم سرورم

00:41:40.470 --> 00:41:41.710
ژنرال شما خیلی تلاش کردین

00:41:42.000 --> 00:41:42.520
لطفا

00:41:42.840 --> 00:41:43.710
لطفا

00:41:47.560 --> 00:41:49.190
گوشت ماهیچه بره اینجاست

00:41:49.390 --> 00:41:50.230
گوشت ها اومدن

00:41:51.120 --> 00:41:51.630
بیاید

00:41:51.840 --> 00:41:52.470
پیتا نون بیار -
خوشمزه اس -

00:41:53.120 --> 00:41:55.040
اونا میتونن هرچقدر که دوست دارن در مورد روابط دو ایالت حرف بزنن

00:41:55.360 --> 00:41:57.520
ما خوراک بره خانم یینگ رو می خوریم

00:41:57.760 --> 00:41:58.800
بیشتر بخورید

00:42:00.190 --> 00:42:01.390
خیلی وقته که اینجا نبودیم

00:42:01.600 --> 00:42:03.430
حتی یه خوراک بره درست و حسابی هم نخورده بودیم

00:42:03.630 --> 00:42:04.280
چطوره ؟

00:42:04.470 --> 00:42:05.080
خوشمزه اس؟

00:42:05.230 --> 00:42:06.040
خیلی خوشمزه اس

00:42:06.800 --> 00:42:08.950
میدونم که کشور شیاتانگ برنج حمل و نقل میکنه

00:42:09.120 --> 00:42:10.670
با کشتی

00:42:11.040 --> 00:42:13.470
همین برای همگی ما در سرتاسر زمستون کافیه

00:42:13.760 --> 00:42:16.630
اون کشتی مواد غذایی هدیه ای از سلسله شیاتانگ نیست

00:42:16.840 --> 00:42:18.190
من خودم خریدمش

00:42:19.230 --> 00:42:22.120
تمام طلاهایی رو که بدست آورده بودم خرجش کردم

00:42:23.910 --> 00:42:25.600
وقتی ما این کشتی پر از برنج رو داریم

00:42:25.840 --> 00:42:27.600
آسول و برده هاش

00:42:27.840 --> 00:42:29.560
میتونند یه زمستون خوب رو سپری کنند

00:42:29.840 --> 00:42:31.120
داهه سا هم میگه

00:42:31.360 --> 00:42:32.470
در آینده شیاتانگ

00:42:32.670 --> 00:42:34.760
هر سال 100.000 کیسه برنج رو با کشتی برامون می فرسته

00:42:34.760 --> 00:42:35.430
خیلی زیاده

00:42:35.430 --> 00:42:36.120
بله

00:42:36.150 --> 00:42:38.950
پس دیگه گرسنه نمی مونیم

00:42:39.600 --> 00:42:42.120
واسه ما آسون نیست که از مشرق غذا بیاریم

00:42:42.870 --> 00:42:44.230
قبل از اینکه غذا مبادله بشه

00:42:44.430 --> 00:42:45.870
مجبوریم که باهاشون یه پیمان امضا کنیم

00:42:47.630 --> 00:42:49.560
100.000کیسه غذا

00:42:49.800 --> 00:42:52.760
واسه هیچ کشوری مقدار کمی نیست

00:42:53.910 --> 00:42:56.630
شیاتانگ نسبت به قبیله چینگ یانگ بسیار سخاوتمنده

00:42:56.950 --> 00:42:58.280
من نمی دونم که در قبال اون قبیله من چی میتونه تقدیم کنه

00:42:58.710 --> 00:43:00.870
که این بخشش رو جبران کنه

00:43:02.080 --> 00:43:03.120
والاحضرت

00:43:03.870 --> 00:43:05.800
کشور من درخواستی داره

00:43:06.120 --> 00:43:09.040
ما خواهان دو گنج گران بها از چینگ یانگ هستیم

00:43:09.430 --> 00:43:12.120
چینگ یانگ من فقط یک قبیله در مراتعه

00:43:12.910 --> 00:43:15.080
ما چه گنجینه بی نظیری ممکنه داشته باشیم؟

00:43:16.840 --> 00:43:17.520
والاحضرت

00:43:18.320 --> 00:43:20.390
اولین گنجینه ای که کشور من تقاضا میکنه

00:43:21.150 --> 00:43:23.150
سواره نظام های ببر و پلنگ چینگ یانگ هست

00:43:23.950 --> 00:43:24.910
همانطور که گفتم

00:43:25.280 --> 00:43:27.190
شمالی ها اسب سواران خوبی هستن و جنوبی ها قایقرانان خوبی

00:43:27.430 --> 00:43:29.910
مشرق همیشه دارای فقدان اسب های خوب و سواره نظام شایسته بوده

00:43:30.190 --> 00:43:32.280
شیاتانگ مدت مدیدی است که مشتاق داشتن سواره نظام شایسته می باشد

00:43:32.560 --> 00:43:33.390
سرورم

00:43:33.560 --> 00:43:36.040
ما امیدواریم که قبیله چینگ یانگ گهگاهی 5 هزار سواره نظام از دسته ببر و پلنگ برای ما

00:43:36.280 --> 00:43:37.360
به شهر نانخوآی اعزام کنه

00:43:37.560 --> 00:43:38.910
تا به ارتش شیاتانگ کمک کنند

00:43:39.150 --> 00:43:40.800
دومیش چیه؟

00:43:42.800 --> 00:43:45.950
ما خواهان شاهزاده هستیم

00:43:50.760 --> 00:43:52.280
پسر من ؟

00:43:53.230 --> 00:43:54.230
تا باعث اتحاد بین ما شوند و دشمنی و کدورت بینمان را از بین ببره

00:43:54.630 --> 00:43:56.320
یک شاهدخت از شیاتانگ با یکی از شاهزاده های چینگ یانگ

00:43:56.520 --> 00:43:58.430
ازدواج خواهد کرد

00:43:58.630 --> 00:44:00.840
و اون شاهزاده میتونه در کشور ما زندگی کنه

00:44:01.080 --> 00:44:02.630
جایی که ما به اون دانش کامل و دقیقی از

00:44:02.840 --> 00:44:04.630
جنگاوری و تکنیک های سیاست در مشرق را خواهیم آموخت

00:44:04.840 --> 00:44:07.600
و ایشون رو طوری پرورش میدیم که برای شما تبدیل به بهترین یاور بشن

00:44:08.840 --> 00:44:10.230
منظورتون اینه که

00:44:10.520 --> 00:44:12.320
یکی از برادرهای ما

00:44:12.520 --> 00:44:13.760
گروگان شما خواهد شد؟

00:44:14.000 --> 00:44:15.040
گروگان نه

00:44:16.910 --> 00:44:18.120
ایشون مهمان خاص ما خواهند بود

00:44:18.950 --> 00:44:21.360
امپراطور ما تنها دخترش را

00:44:21.560 --> 00:44:22.630
به ازدواج شاهزاده در خواهد آورد

00:44:23.040 --> 00:44:23.840
که بیانگر این هست که

00:44:24.080 --> 00:44:26.840
او تنها داماد امپراطور شیاتانگ خواهد بود

00:44:27.150 --> 00:44:28.390
بعد از آموزش ها

00:44:28.710 --> 00:44:30.840
شیاتانگ به شما هزاران شمش طلا خواهد داد

00:44:31.040 --> 00:44:32.080
100.000کیلو فولاد برای ساخت زره

00:44:32.280 --> 00:44:34.560
پنجاه تا کشتی بزرگ از تجهیزات

00:44:34.800 --> 00:44:37.320
و همراهی زوج سلطنتی در راه برگشت به پایتخت شمالی

00:44:38.470 --> 00:44:39.520
سرور ما معتقدند که

00:44:39.800 --> 00:44:41.230
تا زمانی که این شاهزاده در کشور ما اقامت دارند

00:44:41.710 --> 00:44:44.760
رابطه دوستی دو کشور ما میتونه برای صدها سال ادامه پیدا کنه

00:44:50.000 --> 00:45:20.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:45:20.024 --> 00:46:20.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.