WEBVTT

00:00:00.200 --> 00:01:25.200
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:25.250 --> 00:01:32.550
نوولند : پرچم عقاب
براساس داستانی از جیانگ نان

00:01:35.550 --> 00:01:38.675
قسمت هفتم

00:01:43.049 --> 00:01:46.610
من لیو ژیان ، نماینده امپراطور لی

00:01:47.880 --> 00:01:49.998
به شما درود میفرستم

00:01:49.999 --> 00:01:51.039
شماها

00:01:52.380 --> 00:01:54.419
الآن توی کشور من هستید

00:01:55.620 --> 00:01:59.818
اونوقت دندان قرمز رو برای کشتن
مهمون من میفرستید

00:01:59.819 --> 00:02:02.858
دیگه شما دارید پارو از حد

00:02:02.859 --> 00:02:04.819
فراتر میزارید

00:02:06.260 --> 00:02:07.498
سرورم

00:02:07.499 --> 00:02:09.420
من فقط یه نماینده‌ام

00:02:10.299 --> 00:02:12.549
قصد دعوا یا مشاجره ندارم

00:02:12.550 --> 00:02:17.899
حالا پادشاه لی میدونه که دیگه سودی از
سواره نظام نداره

00:02:17.900 --> 00:02:19.799
اونوقت تورو میفرسته تا صلح کنه

00:02:19.800 --> 00:02:21.319
پادشاه لی ببر درنده‌ست

00:02:21.320 --> 00:02:23.039
شما هم اژدهایی در آب های عمیق

00:02:23.190 --> 00:02:25.749
ابر بهمراه اژدهاست

00:02:25.750 --> 00:02:27.148
باد به همراه ببر

00:02:27.149 --> 00:02:30.909
اژدها و ببر هرکدوم منافع خودشون رو دارن

00:02:30.910 --> 00:02:33.749
چه نیازی هست که به همدیگه صدمه بزنن؟

00:02:33.750 --> 00:02:35.148
تازه

00:02:35.149 --> 00:02:38.124
اگر شما بخواید با تمام نیروتون به ما حمله
کنید

00:02:38.125 --> 00:02:42.650
در آینده چطور میتونید ارتشتون رو برای
فتح کشور بانو یو آماده کنید

00:02:47.225 --> 00:02:51.048
معلومه که حسابی منو زیر نظر گرفتید

00:02:51.049 --> 00:02:54.009
زیبایی شما تمام و کمال مصداق همین حرفه

00:02:54.410 --> 00:03:00.758
تنها در قبیله یو هست که زنانی به زیبایی
شما داره

00:03:00.759 --> 00:03:02.159
کافیه

00:03:02.160 --> 00:03:04.298
اومدی اینجا تا تقاضای صلح کنی

00:03:04.299 --> 00:03:05.539
بگو ببینم

00:03:06.500 --> 00:03:08.780
پیشنهادت چیه

00:03:37.099 --> 00:03:38.700
چی گفتی؟

00:03:40.175 --> 00:03:42.849
درست نشنیدم

00:03:42.850 --> 00:03:44.599
حدود پانزده شهر

00:03:44.600 --> 00:03:48.081
از امپراطوری شما

00:03:50.489 --> 00:03:51.769
یه پیغام

00:03:53.450 --> 00:03:54.849
به پادشاهت بفرست

00:03:55.780 --> 00:03:57.340
اگه خیال کرده

00:03:57.925 --> 00:04:03.924
با دندان قرمز میتونه هرچی که بخواد
 رو از ما بگیره

00:04:03.925 --> 00:04:05.606
کاملا در اشتباهه

00:04:06.420 --> 00:04:09.049
توی تمام امپراطوری ها شیاتانگ قدرتمند ترین
امپراطوریه

00:04:09.050 --> 00:04:12.619
خاندان بایلی صد ها سال هست
که حکمرانی میکنه

00:04:12.620 --> 00:04:13.860
ما از آخرین چیزی که میترسیم

00:04:15.140 --> 00:04:17.259
تهدیده

00:04:20.660 --> 00:04:22.859
البته اینم بگم که ما اهل صلحیم

00:04:23.820 --> 00:04:26.259
شما مهمان ما هستی

00:04:27.019 --> 00:04:29.458
لطفا بفرمایید بنشینید

00:04:29.459 --> 00:04:30.459
چشم

00:04:43.100 --> 00:04:43.999
سرورم

00:04:44.000 --> 00:04:46.099
تمام مردان شیاتانگ

00:04:46.100 --> 00:04:47.260
منتظر دستور شما هستن

00:04:48.925 --> 00:04:49.925
ئین‌ر

00:04:50.660 --> 00:04:53.418
این فرصتیه تا بتونی خودتو نشون بدی

00:04:53.419 --> 00:04:54.978
از شانست استفاده کن

00:04:54.979 --> 00:04:55.979
متشکرم

00:05:34.699 --> 00:05:35.738
سرورم

00:05:35.739 --> 00:05:38.220
جنگجویان همه حاضر هستن

00:05:39.739 --> 00:05:42.100
شروع کنید

00:06:50.100 --> 00:06:51.259
سرورم

00:06:52.139 --> 00:06:53.139
بلند شو

00:06:58.019 --> 00:06:58.978
بانو یو

00:06:58.979 --> 00:07:00.379
امیدوارم به شما خوش گذشته باشه

00:07:01.600 --> 00:07:03.040
شما هم همینطور ، ژنرال شی

00:07:04.575 --> 00:07:06.724
افتخار هنر های رزمی ما اینجاست

00:07:06.725 --> 00:07:08.005
پس دیگه هیچ نگرانی‌ای نباید داشته باشم

00:07:08.820 --> 00:07:10.574
من مشغول امور ارتش بودم

00:07:10.575 --> 00:07:12.399
ببخشید که شمارو معطل کردم

00:07:12.400 --> 00:07:14.199
من فقط یک فرمانده ام

00:07:14.200 --> 00:07:15.600
نمیتونم خودم رو یک افتخار بدونم

00:07:16.200 --> 00:07:17.974
تو خیلی شکسته نفسی میکنی

00:07:17.975 --> 00:07:20.274
من تو زندگیم همیشه دو تا افتخار داشتم

00:07:20.275 --> 00:07:21.824
یکی استاد اعظم که به امور دربار
 احاطه کامل داره

00:07:21.825 --> 00:07:23.665
یکی هم تو به عنوان مسئول هنر های رزمی

00:07:24.250 --> 00:07:27.500
خیلی خوشحالم که شمارو دارم

00:07:28.809 --> 00:07:30.235
بشین

00:07:30.971 --> 00:07:32.074
متشکرم ، سرورم

00:07:35.319 --> 00:07:37.559
این ژنرال کیه؟

00:07:37.560 --> 00:07:40.599
امپراطور خیلی تحویلش گرفت

00:07:45.269 --> 00:07:46.509
ژنرال شی یانگشی

00:07:46.510 --> 00:07:49.509
فرمانده قصر وودیان

00:07:49.510 --> 00:07:51.909
همینطور هم فرمانده قصر جی

00:07:51.910 --> 00:07:54.629
با اینکه فرمانده قصر وودیان نیرویی نداره

00:07:54.630 --> 00:07:56.829
اما اون بین تمام رزمنده ها شهرت بالایی داره

00:07:59.709 --> 00:08:03.268
مردی که میبینی شاه جیو از چینگ‌یانگ‌ـه

00:08:03.269 --> 00:08:04.630
الو پاسوئر

00:08:05.190 --> 00:08:07.389
معروفه به کمان چینگ‌یانگ

00:08:07.390 --> 00:08:09.150
بیشمار قبیله و مردان رو قتل عام کرده

00:08:10.049 --> 00:08:12.850
اون مرد یک خونریز به تمام معناست

00:08:13.650 --> 00:08:15.448
مهم نیست چقدر قوی باشه

00:08:15.449 --> 00:08:18.750
تا وقتی که شما کنارمید هیچ نگرانی ای ندارم

00:08:21.300 --> 00:08:23.379
مقام ژنرال شی

00:08:24.179 --> 00:08:26.739
بالاتر از ژنرال توباست

00:08:27.419 --> 00:08:30.540
ما توی سرزمین شرقی چهار ژنرال داریم

00:08:31.259 --> 00:08:33.378
ژنرال بای ئی از چووی

00:08:33.379 --> 00:08:34.498
افراد اون مثل اژدها میجنگن

00:08:34.499 --> 00:08:35.979
غیرقابل شکست و غیر قابل پیشبینی‌ان

00:08:35.980 --> 00:08:38.578
معروفه به ژنرال اژدها

00:08:38.579 --> 00:08:40.458
ژنرال هوا یه از چوان

00:08:40.459 --> 00:08:42.458
سی هزار سوار زرهی رو رهبری میکنه

00:08:42.459 --> 00:08:44.498
مثل باد آرام و مثل ببر ، درنده‌ست

00:08:44.499 --> 00:08:46.498
معروفه به ژنرال ببر

00:08:46.499 --> 00:08:48.979
ژنرال شی بسیار درونگراست

00:08:48.980 --> 00:08:50.618
بی شمار استراتژی بلده

00:08:50.619 --> 00:08:53.299
نفر اول ارتش در سرزمین شرقی‌ـه

00:08:53.300 --> 00:08:54.900
معروفه به ژنرال روباه

00:08:55.459 --> 00:08:57.938
چهارمی کیه؟

00:08:57.939 --> 00:08:59.578
من چهارمی ام

00:08:59.579 --> 00:09:01.819
معروف به ژنرال پلنگ

00:09:04.459 --> 00:09:06.539
چقدر شما ژنرال دارید

00:09:06.540 --> 00:09:09.780
چقدر خوب

00:09:14.130 --> 00:09:15.289
این مسابقه بین دو کشور

00:09:15.290 --> 00:09:16.648
قدرت نظامی رو نشون میده

00:09:16.649 --> 00:09:18.729
درست مثل اتحاد

00:09:18.730 --> 00:09:22.129
نمیدونم امپراطور قصد دارن ببرن یا ببازن

00:09:22.130 --> 00:09:23.529
اینجا سرزمین شرقیه‌ـه

00:09:24.250 --> 00:09:26.690
پس معلومه که میخوام ببرم

00:09:30.850 --> 00:09:33.528
پس سلاح مخفی ما

00:09:33.529 --> 00:09:36.328
عالی‌جناب بایلی ئین ، ارباب وویانگ‌ـه

00:09:36.329 --> 00:09:39.888
نظرت راجع به ئین‌ر چیه ، ژنرال شی؟

00:09:39.889 --> 00:09:42.088
سخت تلاش میکنه

00:09:42.089 --> 00:09:45.088
دوست داره ازت تعریف بشنوه

00:09:45.089 --> 00:09:47.008
در رو به رو شدن با دشمن

00:09:47.009 --> 00:09:49.069
سرخ شدن نشانه شجات درونیه

00:09:49.070 --> 00:09:50.565
سفید شدن نشانه شجاعت جسمی‌ـه

00:09:50.566 --> 00:09:52.539
سبز شدن نشانه شجات روحی‌ـه

00:09:52.540 --> 00:09:55.298
عالی‌جناب بایلی ئین شجات روحی دارن

00:09:55.299 --> 00:09:56.619
استعداد دارن

00:09:58.220 --> 00:10:01.100
تاحالا ندیده بودم از یه نفر اینطوری
تعریف کنی

00:10:02.710 --> 00:10:04.869
برای ئین خوشحالم

00:10:53.120 --> 00:10:54.559
داره چیکار میکنه؟

00:10:54.560 --> 00:10:55.440
بله

00:10:55.440 --> 00:10:56.440
این خلاف قوانینه

00:11:12.629 --> 00:11:13.709
متشکرم

00:11:13.710 --> 00:11:14.749
اسم من جی یه ‌ست

00:11:15.509 --> 00:11:16.509
اسم منم شی یوان‌ـه

00:11:17.069 --> 00:11:18.069
خوشوقتم

00:11:20.549 --> 00:11:22.230
نظرت چیه؟

00:11:23.069 --> 00:11:25.548
مساوی شد؟

00:11:25.549 --> 00:11:26.629
ناگهانی رخ داد

00:11:27.470 --> 00:11:29.350
بدون کمک پسره

00:11:29.819 --> 00:11:32.779
فکر کنم برادرزادم مصدوم میشد

00:11:32.780 --> 00:11:33.780
سرورم

00:11:34.459 --> 00:11:36.659
بزارید خودم داوری کنم

00:11:36.660 --> 00:11:39.498
اگر شما داوری کنید

00:11:39.499 --> 00:11:40.499
که بهترین گزینه‌ست

00:11:49.340 --> 00:11:51.034
شما توانایی زیادی داشتید

00:11:51.035 --> 00:11:52.568
همینطور توانایی مبارزه بی وقفه

00:11:52.569 --> 00:11:54.369
حتی اگر شمشیر نمیشکست

00:11:54.370 --> 00:11:55.930
باز هم توانایی پیروزی داشتید

00:11:56.810 --> 00:11:57.810
بعد از دور اول

00:11:58.529 --> 00:12:00.089
دیگه انرژی کافی نداشتید

00:12:00.930 --> 00:12:03.328
شمشیرتون شکست نه بخاطر اینکه شمشیر بدی بود

00:12:03.329 --> 00:12:05.769
بلکه انرژی زیادی صرفش کردید

00:12:06.370 --> 00:12:07.929
پس این دور رو ، شما باختید

00:12:07.930 --> 00:12:08.969
مخالفتی دارید؟

00:12:09.569 --> 00:12:10.569
خیر

00:12:11.290 --> 00:12:13.408
همچنین شما ، شما جون همکارتون رو نجات دادید

00:12:13.409 --> 00:12:16.008
شمارو سرزنش نمیکنم

00:12:16.009 --> 00:12:17.448
ولی یادتون باشه

00:12:17.449 --> 00:12:19.328
در میدان نبرد

00:12:19.329 --> 00:12:22.408
هر کمک رسانی ، وقت معینی داره

00:12:22.409 --> 00:12:24.969
پس چشم بسته عمل نکنید

00:13:22.449 --> 00:13:23.769
اون مرد جوان کیه؟

00:13:24.610 --> 00:13:27.968
فرزند جی شیان‌زنگ‌ـه
 یکی از افسران جنوبی شهر

00:13:27.969 --> 00:13:30.199
شیان‌زنگ‌ـه آدم متوسطیه

00:13:30.200 --> 00:13:31.999
ولی پسرش بیش از حد خوبه

00:13:32.000 --> 00:13:33.320
با یه نیزه ، با قدرت میبره

00:13:34.120 --> 00:13:35.839
باعث میشه چینگ‌یانگ‌ـی ها عصبانی بشن

00:13:37.159 --> 00:13:39.599
خوبه یکم اذیتشون کنیم

00:13:41.000 --> 00:13:42.000
عالی بود

00:15:07.519 --> 00:15:10.199
جنگجوهای شیاتانگ بسیار قوی‌ان

00:15:12.039 --> 00:15:13.079
سرورم

00:15:13.080 --> 00:15:16.549
این جنگجو چهار دور مبارزه کرده

00:15:16.550 --> 00:15:18.399
فکر کنم نیازه که استراحت کنه

00:15:18.400 --> 00:15:20.224
و ما هم خودمون رو آماده کنیم

00:15:20.225 --> 00:15:23.548
ما میخوایم جنگجو های جدیدی رو
 به میدون بفرستیم

00:15:23.649 --> 00:15:25.888
نظر شما چیه؟

00:15:25.889 --> 00:15:27.850
حق با شماست

00:15:28.490 --> 00:15:31.409
استراحت کنید

00:15:48.089 --> 00:15:50.009
خب دیگه یه چند دوری بردیم

00:15:50.730 --> 00:15:53.130
حالا باید بزاریم اونا هم یه تعدادی رو ببرن

00:15:54.170 --> 00:15:56.009
ما متحد همدیگه هستیم

00:15:57.329 --> 00:15:59.050
نباید بزاریم اونا شرمنده بشن

00:16:00.930 --> 00:16:01.968
مردان جوان برای جایزه مبارزه میکنن

00:16:01.969 --> 00:16:04.489
برای اینکه عدالت رعایت بشه

00:16:04.490 --> 00:16:06.370
بهتره بزاریم کاری که میخوان رو انجام بدن

00:16:08.610 --> 00:16:09.888
سرورم

00:16:09.889 --> 00:16:12.209
با اجازه رفع زحمت کنم

00:16:21.449 --> 00:16:22.369
ئی‌ر

00:16:22.370 --> 00:16:23.730
میخوای تسلیم بشی؟

00:16:27.089 --> 00:16:27.888
نه

00:16:27.889 --> 00:16:29.610
من میتونم بازم مبارزه کنم

00:16:36.649 --> 00:16:38.050
اونا هنوز دو نفر دارن

00:16:38.649 --> 00:16:41.088
اگه خسته ای نمیخواد به خودت سختی بدی

00:16:41.089 --> 00:16:42.489
هرچی باشه

00:16:43.209 --> 00:16:44.249
سلاح ها همیشه برای آدم شانس نمیارن

00:16:44.250 --> 00:16:45.889
و تو هم بهتره بزاری چانیه خودی نشون بده

00:16:46.610 --> 00:16:49.490
امروز وقتشه که به نیاکانمون ثابت کنیم
که ماهم ارزشمندیم

00:16:50.370 --> 00:16:52.208
یکم استراحت کن ، بزار چانیه مبارزه کنه

00:16:52.209 --> 00:16:53.449
... همه چیز

00:16:56.409 --> 00:16:58.208
امپراطور برای جی یه پیغامی دارن

00:16:58.209 --> 00:16:59.209
امپراطور؟

00:17:00.490 --> 00:17:02.050
میخواید دوباره تکرار کنم؟

00:17:02.730 --> 00:17:03.810
بله بله بله

00:17:11.770 --> 00:17:12.729
جی یه

00:17:12.730 --> 00:17:13.810
پیغام اینه

00:17:18.850 --> 00:17:21.649
ایشان فرموند
من شجاعت تورو دیدم

00:17:21.650 --> 00:17:24.769
و مایلم تورو محافظ قصر دونگ‌گانگ کنم

00:17:24.770 --> 00:17:26.524
و پنجاه لیانگ

00:17:26.525 --> 00:17:30.675
برای ورود تو به قصر بپردازم

00:17:35.280 --> 00:17:36.358
واقعا؟

00:17:36.359 --> 00:17:37.639
پسره احمق

00:17:37.640 --> 00:17:40.280
منظورت اینه امپراطور دروغ میگه؟

00:17:41.199 --> 00:17:42.400
من صمیمانه از امپراطور متشکرم

00:17:44.400 --> 00:17:45.400
ولی

00:17:46.160 --> 00:17:47.639
ایشون همچنین گفتن

00:17:47.640 --> 00:17:50.718
دوستی بین دو کشور مهم تر از هر چیزیه

00:17:50.719 --> 00:17:52.288
پس چندان با جدیت

00:17:52.289 --> 00:17:54.168
مبارزه نکن

00:17:54.169 --> 00:17:55.410
متوجه شدی؟

00:17:58.289 --> 00:18:01.550
جی یه یک تندخویی سخت
 مثل بچه های قصر شرقی داره

00:18:02.969 --> 00:18:04.448
متاسفانه اون از طبقات پایین جامعه‌ست

00:18:04.449 --> 00:18:06.889
انگار توی خانواده‌اش اونو شخصی حقیر میدونن

00:18:06.890 --> 00:18:08.808
شهرت براش خوبه

00:18:08.809 --> 00:18:10.968
اما حالا دیگه میتونه داشته باشدش

00:18:10.969 --> 00:18:12.409
سرورم شما خاطر جمع باشید

00:18:12.610 --> 00:18:15.675
ارباب وویانگ پیروزی نهایی رو کسب خواهد کرد

00:18:33.510 --> 00:18:35.749
مگه نمیدونی وقتی اربابتو دیدی
باید زانو بزنی؟

00:18:35.750 --> 00:18:38.029
هنوز یادت هست که خدمتکاری؟

00:18:44.710 --> 00:18:46.669
میفهمی چه اشتباهی کردی؟

00:18:51.069 --> 00:18:52.069
نمیدونم

00:18:53.630 --> 00:18:55.750
چون شعور نداری

00:18:56.350 --> 00:18:58.629
جایگاهتو نمیدونی

00:18:58.630 --> 00:18:59.950
هویت تو

00:19:00.440 --> 00:19:02.399
برای پیروز شدن مایه شرمندگی‌ـه

00:19:04.099 --> 00:19:06.800
فکر کن چقدر پدرت برات زحمت کشیده

00:19:08.150 --> 00:19:10.390
خرابش نکن

00:19:13.940 --> 00:19:15.139
نوبت منه

00:19:16.139 --> 00:19:17.139
خدمتکار لعنتی

00:19:27.660 --> 00:19:28.660
بسه

00:19:33.979 --> 00:19:35.460
ولیعهد

00:19:44.019 --> 00:19:46.299
تو مسابقات در مراتع

00:19:46.300 --> 00:19:48.699
به برنده اسب و هدایای ویژه ای داده میشه

00:19:48.700 --> 00:19:50.820
و همه تشویقش میکنن

00:19:51.739 --> 00:19:53.420
توی سرزمین شرقی

00:19:54.180 --> 00:19:56.379
اینطور با برنده رفتار میکنن؟

00:19:58.660 --> 00:19:59.660
سرورم

00:20:00.700 --> 00:20:02.180
نیازی نیست ازم دفاع کنید

00:20:02.979 --> 00:20:04.580
من کتک خور ارباب لیان هستم

00:20:05.460 --> 00:20:08.200
ایشون آزادن هرکاری بخوان با من بکنن

00:20:09.019 --> 00:20:10.859
این قانون ماست

00:20:13.660 --> 00:20:17.625
ارباب جوان لیان ، کتک خور شما
مثل اینکه خوب یاد گرفته

00:20:18.139 --> 00:20:19.819
خب اگه تو اینو زودتر میگفتی

00:20:19.820 --> 00:20:21.259
واسه چی باید میزدیمت؟

00:20:22.739 --> 00:20:24.540
با اجازه

00:20:34.900 --> 00:20:35.900
تو خوبی؟

00:20:36.820 --> 00:20:40.520
فکر نمیکردم جنگجوی شیاتانگ باشی

00:20:42.019 --> 00:20:43.019
منم فکر نمیکردم

00:20:43.619 --> 00:20:45.060
تو ولیعهد چینگ‌یانگ باشی

00:20:46.300 --> 00:20:48.138
اونا حق ندارن با تو اینطوری رفتار کنن

00:20:48.139 --> 00:20:49.699
توی مراتع

00:20:49.700 --> 00:20:51.460
هیچکس حق نداره با جنگجو ها اینطور رفتار کنه

00:20:53.060 --> 00:20:54.139
مشکلی نیست

00:21:09.619 --> 00:21:11.099
تو تنها کسی هستی که منو درک میکنی

00:21:12.259 --> 00:21:13.700
از امروز

00:21:14.540 --> 00:21:16.540
نمیخوام کتک خور کسی باشم

00:21:21.019 --> 00:21:22.339
به عنوان ولیعهد چینگ یانگ

00:21:23.580 --> 00:21:24.859
دوست داری من ببرم؟

00:21:26.379 --> 00:21:28.059
دو تا حریف بعدیت

00:21:28.060 --> 00:21:29.180
خدمتکارای منن

00:21:29.780 --> 00:21:31.219
اونا خیلی سریع‌ان

00:21:32.820 --> 00:21:33.820
مراقب باش

00:22:09.060 --> 00:22:10.060
جی یه

00:22:11.460 --> 00:22:13.019
نشونشون بده کی هستی

00:22:17.780 --> 00:22:18.780
به من زل نزن

00:22:25.420 --> 00:22:26.899
جنگجو

00:22:26.900 --> 00:22:28.259
اسم من تیه باژاست

00:22:29.499 --> 00:22:30.739
کارت با نیزه حرف نداره

00:22:31.700 --> 00:22:32.739
اربابم گفته

00:22:33.859 --> 00:22:36.138
ارزش احترام گذاشتن رو داری

00:22:36.139 --> 00:22:36.978
خب

00:22:36.979 --> 00:22:38.099
اگه خسته شدی

00:22:39.099 --> 00:22:40.099
میتونی همین الآن تسلیم بشی

00:22:41.339 --> 00:22:42.859
اگه تسلیم بشم

00:22:45.379 --> 00:22:47.379
دیگه ارزش احترام ندارم

00:22:48.499 --> 00:22:49.499
بسیار خب

00:25:08.219 --> 00:25:09.219
فکر نمیکردم

00:25:10.339 --> 00:25:12.019
بتونی منو شکست بدی

00:25:13.540 --> 00:25:14.540
تحسینت میکنم

00:25:15.259 --> 00:25:16.259
ولی

00:25:16.979 --> 00:25:18.499
نمیتونی برادرمو شکست بدی

00:25:19.619 --> 00:25:22.975
اون از من خیلی بهتره

00:25:45.540 --> 00:25:46.540
ئی‌یر

00:25:50.259 --> 00:25:51.378
ئی‌یر

00:25:51.379 --> 00:25:53.138
کارت عالی بود

00:25:53.139 --> 00:25:55.498
بزار برادرت دور بعد مبارزه کنه

00:25:55.499 --> 00:25:57.098
برادرا باید هوای همدیگرو داشته باشن

00:25:57.099 --> 00:25:59.900
امروز شانس اینو داریم که
 خودمون رو به همه نشون بدیم

00:26:05.100 --> 00:26:06.461
یه بار گفتی

00:26:08.300 --> 00:26:10.859
من توی نیزه مهارت دارم

00:26:12.019 --> 00:26:13.579
اما مهارت تو نیزه

00:26:14.259 --> 00:26:15.499
چه فرقی داره وقتی اموزش ندیدم

00:26:16.180 --> 00:26:18.020
وقتی نمیتونم به جایی برسم چه فایده داره

00:26:19.420 --> 00:26:22.619
تو گفتی برادرم توی هنرهای رزمی کارش خوبه

00:26:23.379 --> 00:26:26.619
اون در آینده پاشو فراتر از من میزاره

00:26:28.619 --> 00:26:29.619
بابا

00:26:30.420 --> 00:26:32.740
تو گفتی برادرا باید تو میدون جنگ
 هوای همدیگرو داشته باشن

00:26:33.979 --> 00:26:36.619
در آینده که برادرم به جایی رسیده

00:26:37.259 --> 00:26:39.179
اون دست منو میگیره

00:26:39.180 --> 00:26:42.820
گفتی به برادرم کمک کنم

00:26:44.460 --> 00:26:46.700
تا یک مقام رسمی بشه

00:26:48.060 --> 00:26:49.180
ولی چرا

00:26:51.420 --> 00:26:52.979
چرا

00:26:54.099 --> 00:26:56.660
چرا باید همش برای دیگران کار کنم؟

00:27:00.139 --> 00:27:02.820
چرا این مقام رسمی که هی میگفتی

00:27:03.339 --> 00:27:05.099
نمیتونم باشم؟

00:27:15.099 --> 00:27:20.420
چون مادرم زن صیغه‌یت بود؟

00:27:22.780 --> 00:27:24.420
شما باهم برادرید

00:27:25.700 --> 00:27:27.420
منظورت از این حرفا چیه

00:27:28.139 --> 00:27:30.060
نمیخوام نوکر اون باشم

00:27:31.700 --> 00:27:34.300
من میخوام خودم باشم

00:27:38.339 --> 00:27:39.979
امروز من میخوام

00:27:41.820 --> 00:27:43.660
همه رو

00:27:46.339 --> 00:27:48.219
شکست بدم

00:28:15.780 --> 00:28:17.660
اسم من جی یه‌ست

00:28:18.540 --> 00:28:20.219
جی یه

00:28:23.139 --> 00:28:24.499
من

00:28:25.460 --> 00:28:27.060
میخوام

00:28:28.180 --> 00:28:29.379
همرو

00:28:30.700 --> 00:28:36.339
شکست بدم

00:28:58.300 --> 00:28:59.179
سرورم

00:28:59.180 --> 00:29:01.060
این مبارزه آخره

00:29:03.099 --> 00:29:04.099
ببینم

00:29:04.820 --> 00:29:06.859
مگه پیغام منو بهش نرسوندی؟

00:29:10.780 --> 00:29:13.425
من بهش گفتم

00:29:14.859 --> 00:29:15.859
بندازینش بیرون

00:29:17.339 --> 00:29:18.459
سرورم

00:29:18.460 --> 00:29:19.978
باید چیزی بگم

00:29:19.979 --> 00:29:21.219
نباید روحیه جنگجوهارو خراب کنیم

00:29:24.820 --> 00:29:25.820
منظورت چیه؟

00:29:26.660 --> 00:29:28.258
شما همیشه قصدتون افزایش روحیه ارتش بوده

00:29:28.259 --> 00:29:29.420
و با اینکار

00:29:29.979 --> 00:29:31.138
باعث از بین رفتن روحیه

00:29:31.139 --> 00:29:32.259
خودمون میشیم

00:29:33.060 --> 00:29:34.060
اگه اون از مسابقه خارج بشه

00:29:34.619 --> 00:29:36.338
مثل اینه که به همه بگید

00:29:36.339 --> 00:29:37.819
این مبارزه

00:29:37.820 --> 00:29:39.859
همش نمایشی بوده

00:29:46.580 --> 00:29:47.580
سرورم

00:30:26.219 --> 00:30:27.540
تو دیگه کی هستی؟

00:30:28.339 --> 00:30:29.779
من آخرین نفرم

00:30:29.780 --> 00:30:30.859
نمیخوای تسلیم بشی؟

00:30:32.019 --> 00:30:34.139
منو دستکم نگیر

00:30:34.900 --> 00:30:38.660
این زخم ها مثل خراش کوچیکن

00:30:42.580 --> 00:30:43.739
تو امروز

00:30:45.940 --> 00:30:49.259
توسط نیزه من شکست میخوری

00:30:59.540 --> 00:31:01.339
اسم این فن ، نیزه جیلیه

00:31:02.300 --> 00:31:05.180
بسیار قدرتمند تر

00:31:06.499 --> 00:31:09.219
از بقیه فنون نیزه‌ست

00:31:10.060 --> 00:31:12.780
باید زمان رو حس کنی

00:31:13.619 --> 00:31:16.799
نیزه تو باید زمان رو در هم بشکنه

00:31:16.800 --> 00:31:20.039
وقتی تمام بشه

00:31:20.739 --> 00:31:22.300
وقتی مبارزه ای در کار نباشه

00:31:23.060 --> 00:31:24.499
باید حس کنی که همه چیز رو شکافتی

00:31:25.019 --> 00:31:26.060
فقط یک خط

00:31:26.660 --> 00:31:29.859
از همه چیز عبور میکنه

00:31:37.219 --> 00:31:38.420
خدای ستارگان

00:31:39.580 --> 00:31:41.300
پادشاه سانگ‌چینگ

00:31:50.739 --> 00:31:52.459
سرورم ، چیزی شده؟

00:31:53.219 --> 00:31:54.580
میتونم صدای مراتع رو بشنونم

00:31:57.900 --> 00:31:58.979
صدای عقاب‌ـه

00:32:02.259 --> 00:32:04.099
بالاتر از آسمان‌ها

00:32:06.875 --> 00:32:10.395
پرواز ، صعود

00:33:27.540 --> 00:33:28.980
اسم این فن چیه؟

00:33:31.019 --> 00:33:34.379
نیزه جیلی

00:33:37.739 --> 00:33:39.218
تبریک میگم

00:33:39.219 --> 00:33:40.580
تونستی همه مارو شکست بدی

00:37:07.339 --> 00:37:08.339
مرخصید

00:37:15.339 --> 00:37:17.179
سرورم نمیخواد عصبانی باشید

00:37:17.740 --> 00:37:20.179
پیروز شدن که چیز بدی نیست

00:37:20.180 --> 00:37:21.579
بهتره به اونا هم خودی نشون بدیم

00:37:22.299 --> 00:37:23.900
چیزی که چینگ‌یانگ میخواد ، آذوقه ماست

00:37:24.460 --> 00:37:25.740
پادشاه جیو شخص باهوشیه

00:37:26.539 --> 00:37:29.020
بخاطر یه اتفاق کوچیک همه چیز رو
از بین نمیبره

00:37:49.980 --> 00:37:51.180
نماینده لی

00:37:52.660 --> 00:37:53.660
نظرت راجع بهش چیه؟

00:38:00.900 --> 00:38:02.579
نباید بگم

00:38:03.740 --> 00:38:06.100
وگرنه وفاداری من زیر سوال میره

00:38:09.420 --> 00:38:11.019
اون یه غریبه‌ست

00:38:11.020 --> 00:38:13.200
معلومه که من بیشتر از اینا بهت اهمیت میدم

00:38:15.339 --> 00:38:17.059
ما بیشتر از ده ساله که باهمیم

00:38:19.779 --> 00:38:23.220
چیزی که به تو مربوط میشه ، به منم میشه

00:38:26.220 --> 00:38:28.818
میخوام ترتیب نامزدی ولیعهد چینگ‌یانگ
و یو ران رو بدم

00:38:28.819 --> 00:38:30.298
البته این تصمیم شخصی نیست

00:38:30.299 --> 00:38:32.099
ولی با کمک ولیعهد چینگ‌یانگ

00:38:33.020 --> 00:38:35.500
میتونیم تمام دشمناتون رو نابود کنیم

00:38:36.420 --> 00:38:37.740
طبق چیزی که من از یو ران میبینم

00:38:39.099 --> 00:38:41.900
گمون نکنم بخواد ازدواج کنه

00:38:42.420 --> 00:38:44.139
اون هنوز جوون و خامه

00:38:45.460 --> 00:38:46.740
ولی مسئولیت داره

00:38:48.220 --> 00:38:49.220
برای ازدواج

00:38:50.619 --> 00:38:51.819
اون حرف آخر رو نباید بزنه

00:39:00.059 --> 00:39:02.460
وقتی تو بار اول منو دیدی

00:39:04.539 --> 00:39:06.539
توی همین سن بودی

00:39:07.500 --> 00:39:09.900
اما تو خودتو وقف خدمت به کشور کردی

00:39:11.779 --> 00:39:17.675
در آینده من به همراهت به چینگ‌زو میام

00:39:20.500 --> 00:39:21.779
این شهر

00:39:22.460 --> 00:39:24.660
فکر کنم نزدیک بیست ساله که حکومت میکنم

00:39:25.819 --> 00:39:28.579
بعضی وقتا حس میکنم اینجا زندانی شدم

00:39:33.220 --> 00:39:34.220
تو این دنیا

00:39:35.660 --> 00:39:36.740
هیچ شهری

00:39:37.859 --> 00:39:39.220
نمیتونه شمارو زندانی کنه

00:39:41.800 --> 00:39:45.500
من با شما به تمام دنیا سفر میکنم

00:40:00.819 --> 00:40:02.379
فقط با گرفتن جونت

00:40:03.619 --> 00:40:05.220
میتونی این شرم رو از ما پاک کنی

00:40:06.180 --> 00:40:07.219
شاه جیو

00:40:07.220 --> 00:40:08.378
جون برادرم برو بهش ببخشید

00:40:08.379 --> 00:40:09.659
برادرم ، میتونست پیروز بشه

00:40:09.660 --> 00:40:11.139
ولی تسلیم شد

00:40:24.180 --> 00:40:26.539
من مثل یک جنگجو باهاش رفتار کردم

00:40:27.900 --> 00:40:28.900
اینکار براش

00:40:29.619 --> 00:40:31.379
یک افتخار بزرگه

00:40:33.139 --> 00:40:34.618
برادر

00:40:34.619 --> 00:40:36.098
چرا تسلیم شدی؟

00:40:36.099 --> 00:40:37.778
چرا نکشتیش؟

00:40:37.779 --> 00:40:39.020
اول اون با نیزه پیروز شد

00:40:40.859 --> 00:40:42.338
خدای پاندا بهمون اجازه نداده

00:40:42.339 --> 00:40:43.539
که حریف رو اونطور بکشیم

00:40:54.980 --> 00:40:55.980
مردن به این طریق

00:40:57.940 --> 00:40:59.539
یک افتخار برای چینگ‌یانگ‌ـه

00:41:04.700 --> 00:41:06.180
متشکرم ، سرورم

00:41:18.700 --> 00:41:19.700
صبر کن

00:41:25.660 --> 00:41:26.660
تیان

00:41:27.420 --> 00:41:28.420
بهت دستور میدم

00:41:29.539 --> 00:41:30.539
بندازش کنار

00:41:34.379 --> 00:41:35.379
بندازش کنار

00:41:39.500 --> 00:41:40.500
ولیعهد

00:41:42.225 --> 00:41:44.945
داری با خدمتکارت صحبت میکنی؟

00:41:46.420 --> 00:41:47.420
عمو

00:41:48.900 --> 00:41:50.859
اون جنگجویی که جی یه اسمش بود

00:41:53.099 --> 00:41:55.139
براش احترام قائل هستید؟

00:42:00.220 --> 00:42:01.220
بله

00:42:03.940 --> 00:42:05.059
پس شکست تیان به اون

00:42:06.420 --> 00:42:07.939
ربطی به غرور و احترام نداره

00:42:07.940 --> 00:42:09.900
پس غروره چینگ‌یانگ چی میشه؟

00:42:13.619 --> 00:42:14.619
عمو

00:42:16.619 --> 00:42:17.619
پدرم بهم گفت

00:42:18.900 --> 00:42:21.059
وقتی گرگ ها به خودشون حمله کنن

00:42:22.500 --> 00:42:24.700
دیگه نمیتونن به لاشخورا یورش ببرن

00:42:27.315 --> 00:42:32.451
ما چینگ‌یانگ ها باید همدیگرو اینطور بکشیم

00:42:58.569 --> 00:42:59.569
شما دوتا

00:43:00.809 --> 00:43:01.809
همراهم بیاید

00:43:13.529 --> 00:43:14.889
برادر

00:43:14.890 --> 00:43:15.890
من نمیفهمم

00:43:17.249 --> 00:43:18.288
چرا

00:43:18.289 --> 00:43:19.249
باختی؟

00:43:19.249 --> 00:43:20.249
چرا؟

00:43:21.089 --> 00:43:22.729
قسمی که خوردیم رو یادته؟

00:43:25.089 --> 00:43:26.450
ما خدمتکارای ولیعهدیم

00:43:27.489 --> 00:43:29.329
این حقیقت زندگی ماست

00:43:30.329 --> 00:43:33.568
هرچی ایشون گفت
باید اطاعت کنیم

00:43:33.569 --> 00:43:35.170
یادمه ، ولی چه ربطی داره؟

00:43:42.009 --> 00:43:43.450
ولیعهد گفتن که من ببازم

00:44:09.900 --> 00:44:39.900
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:44:39.924 --> 00:45:39.924
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.