WEBVTT

00:00:00.200 --> 00:01:25.200
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:25.250 --> 00:01:32.550
نوولند : پرچم عقاب
براساس داستانی از جیانگ نان

00:02:05.775 --> 00:02:08.910
قسمت نهم

00:02:10.117 --> 00:02:12.036
هر زندگی ای ، پایانی داره

00:02:12.636 --> 00:02:14.876
اما زندگی قهرمانان در تخت خواب تمام نمیشه

00:02:14.877 --> 00:02:17.035
در زیر باران شمشیر به دست میگرفتن

00:02:17.036 --> 00:02:20.474
و به یک حکومت پایان میدادن

00:02:20.475 --> 00:02:23.035
احسنت

00:02:23.036 --> 00:02:25.535
دیشب داشتیم داستان امپراطور گل سرخ
رو تعریف میکردیم

00:02:25.536 --> 00:02:26.976
در تقاطع وانژو

00:02:26.977 --> 00:02:28.337
برای فرصت مناسب منتظر بود

00:02:29.097 --> 00:02:31.855
و تونست پادشاه پینگشان
 و لو ژیشو رو به قتل برسونه

00:02:31.856 --> 00:02:33.457
و امپراطوری پینگ رو تصاحب کنه

00:02:35.832 --> 00:02:37.096
یو ران -
بله -

00:02:37.097 --> 00:02:38.496
چیکار داریم میکنیم؟

00:02:38.497 --> 00:02:39.696
میخوایم به داستان گوش میدیم

00:02:39.697 --> 00:02:41.496
بهتر از کتاب خوندنه

00:02:41.497 --> 00:02:44.175
یکی از بهترین فرهنگ های ماست

00:02:44.176 --> 00:02:44.815
خوبه

00:02:44.816 --> 00:02:45.976
امروز خوب گوش کن

00:02:45.977 --> 00:02:48.216
داستان امروز مربوط به پادشاه گل سرخِ

00:02:48.217 --> 00:02:49.735
و کلی بخش های قشنگ داره

00:02:49.736 --> 00:02:50.896
نبرد یانگووان

00:02:51.417 --> 00:02:53.296
اگه اینو از دست بدی

00:02:53.297 --> 00:02:55.015
تا سال دیگه نمیتونی بشنویش

00:02:55.016 --> 00:02:58.216
افراد امپراطور گل سرخ به شهر یانگووان رسیدن

00:02:58.217 --> 00:03:00.695
نزدیکای پاییز بود

00:03:00.696 --> 00:03:02.736
افراد قرمز پوشیده بودن

00:03:02.737 --> 00:03:05.335
احسنت

00:03:05.336 --> 00:03:06.876
امپراطور گل سرخ

00:03:06.877 --> 00:03:08.317
امپراطور گل سرخ دیگه کیه؟

00:03:08.996 --> 00:03:10.439
من میشناسمش

00:03:10.440 --> 00:03:12.715
تو چی میفهمی آخه؟ میفهمی کی بوده اصن؟

00:03:12.716 --> 00:03:15.396
یک تخت روان قرمز بود که پرده داشت

00:03:15.397 --> 00:03:17.516
جاییکه شاهدخت گل سرخ نشسته بود

00:03:18.766 --> 00:03:20.927
یانگووان شهر مرزی نزدیک پایتخت بود

00:03:21.847 --> 00:03:24.686
اگر یانگووان شکست میخورد
 پایتخت هم سقوط میکرد

00:03:25.287 --> 00:03:28.805
ولی شاهدخت گل سرخ داشت میمرد

00:03:28.806 --> 00:03:30.325
اون عشق پادشاه بود

00:03:30.326 --> 00:03:31.724
و دوست بچگیش بود

00:03:31.725 --> 00:03:32.725
یو ران

00:03:33.447 --> 00:03:34.685
بزرگترین خواسته‌ش همیشه دیدن این بود

00:03:34.686 --> 00:03:38.480
که امپراطور در قصر تایچینگ بشینه
 و بر سراسر منطقه حکومت کنه

00:03:39.487 --> 00:03:43.566
وقتی امپراطور گل سرخ حکومتو بدست اورد

00:03:43.567 --> 00:03:47.127
از خوشحالی غش کرد

00:05:13.327 --> 00:05:16.777
امپراطور گل سرخ کل دنیارو
 بخاطر عشقش فتح کرد

00:05:17.486 --> 00:05:19.767
ولی آخرش به چیزی که میخواست نرسید

00:05:21.966 --> 00:05:22.966
فکر کنم

00:05:23.486 --> 00:05:26.050
حتما خیلی غمگین شده بوده

00:05:27.127 --> 00:05:30.206
ولی خب حداقل تونست دنیا رو فتح کنه

00:05:31.327 --> 00:05:34.526
که خواست شاهدخت گل سرخ رو ببینه

00:05:37.047 --> 00:05:38.535
یو ران ، جی یه

00:05:38.536 --> 00:05:40.245
راجع بهش بهم بگید

00:05:40.246 --> 00:05:41.526
من که قبلا چیزی نشنیدم

00:05:45.327 --> 00:05:46.606
باشه

00:05:46.607 --> 00:05:48.085
خودم میگم

00:05:48.086 --> 00:05:49.167
نوک زبونمه

00:05:50.246 --> 00:05:51.846
امپراطور گل سرخ

00:05:51.847 --> 00:05:54.726
کسی بود که دودمان ئین رو تاسیس کرد

00:05:54.727 --> 00:05:57.365
بزرگترین قهرمان زمان سرزمین شرقی بود

00:05:57.366 --> 00:05:58.646
شاهدخت گل سرخ

00:05:59.526 --> 00:06:00.485
هی یو ران

00:06:00.486 --> 00:06:04.102
اونا از بچگی باهم بودن ، درسته؟

00:06:06.204 --> 00:06:06.925
آره

00:06:06.926 --> 00:06:08.525
آره دوستای صمیمی بودن

00:06:08.526 --> 00:06:09.925
توی این حماسه

00:06:09.926 --> 00:06:12.846
یه شخص سومی هم بود

00:06:12.847 --> 00:06:13.847
اسمش چی بود؟ چان

00:06:15.526 --> 00:06:17.126
آها چان ون

00:06:17.127 --> 00:06:18.006
درسته

00:06:18.007 --> 00:06:20.686
احمق اسمش ون چان بود

00:06:22.966 --> 00:06:24.685
آره ، ون چان

00:06:24.686 --> 00:06:26.166
داستانشو شنیدم

00:06:26.167 --> 00:06:28.966
ون چان خیلی باهوش بود

00:06:29.526 --> 00:06:31.805
دوست صمیمی امپراطور گل سرخ هم بود

00:06:31.806 --> 00:06:33.727
اونا جاه طلب بودن

00:06:35.486 --> 00:06:37.365
چطور توصیفش کنم

00:06:37.366 --> 00:06:38.965
... فوق‌العا

00:06:38.966 --> 00:06:42.286
فوق‌العاده بودن

00:06:42.287 --> 00:06:43.926
درسته همینه

00:06:44.887 --> 00:06:47.525
فوق العاده بودن

00:06:47.526 --> 00:06:49.046
به همراه شاهدخت گل سرخ

00:06:49.047 --> 00:06:50.966
یه دوستی سه نفره داشتن

00:06:51.767 --> 00:06:52.767
سه نفره

00:06:54.767 --> 00:06:56.086
مثل ما

00:06:57.686 --> 00:06:58.686
آره

00:06:59.366 --> 00:07:00.366
آره

00:07:02.127 --> 00:07:03.754
... فنجون رو بیار

00:07:10.406 --> 00:07:12.286
باید مثل اونا دوستای خوبی باشیم

00:07:12.287 --> 00:07:13.245
آره

00:07:13.246 --> 00:07:14.406
دوستای همیشگی باشیم

00:07:20.177 --> 00:07:23.284
مرز شیاتانگ

00:07:37.526 --> 00:07:39.406
لی به مرز های من تجاوز کرده

00:07:40.447 --> 00:07:43.406
حالا شیاتانگ توی وضعیت خطرناکی‌ـه

00:07:46.966 --> 00:07:48.086
به نظر بنده

00:07:48.966 --> 00:07:51.245
پیشنهاد صلح لو ژیان

00:07:51.246 --> 00:07:54.006
میتونه مفید باشه

00:07:54.007 --> 00:07:55.167
فکر میکنی

00:07:57.086 --> 00:08:00.525
لی واقعا میخواد با ما صلح کنه؟

00:08:00.526 --> 00:08:01.526
فکر میکنم

00:08:02.206 --> 00:08:04.886
لی به دنبال یه آتش بس کوتاه مدت باشه

00:08:04.887 --> 00:08:07.047
تا یک ارتش بزرگتر بفرسته

00:08:08.486 --> 00:08:12.415
قضیه اینه که هزینه ای که باید پرداخت کنیم
خیلی زیاده

00:08:13.526 --> 00:08:15.926
شیاتانگ دولتمند ترین کشور سرزمین شرقی‌ـه

00:08:16.447 --> 00:08:19.282
تنها چیزی که کمبودش رو داریم

00:08:19.283 --> 00:08:22.403
یک ارتش‌ـه که از ما محافظت کنه

00:08:23.167 --> 00:08:25.566
وگرنه همه همش از ما میپرسن

00:08:25.567 --> 00:08:28.447
تو این سال ها چی بدست اوردیم؟

00:08:47.486 --> 00:08:50.567
بهتون میگم چی بدست اوردیم

00:08:52.717 --> 00:08:54.717
یک نانهوای شهر بزرگ

00:09:06.917 --> 00:09:10.316
منو یاد اولین باری که اومدی اینجا میندازه

00:09:10.996 --> 00:09:13.517
تو همیشه از سرزمینت نقاشی میکشیدی

00:09:14.927 --> 00:09:19.686
اون موقع نمیدونستم قبیله یو کجاست

00:09:20.837 --> 00:09:24.996
فکر میکردم اون داستانا فقط تو کتاباست

00:09:27.316 --> 00:09:28.436
این منم؟

00:09:29.556 --> 00:09:30.876
وقتی برای بار اول شما رو دیدم

00:09:31.656 --> 00:09:32.896
شما روی پل ایستاده بودید

00:09:34.116 --> 00:09:35.397
و ابهت داشتید

00:09:41.357 --> 00:09:42.796
فکر کنم

00:09:45.876 --> 00:09:49.157
باید با لی صلح کنیم

00:09:54.597 --> 00:09:55.597
باشه

00:09:57.452 --> 00:10:01.234
تیان چی ، پایتخت امپراطوری

00:10:03.796 --> 00:10:04.796
درباریان

00:10:05.796 --> 00:10:07.796
من این دو نامه رو اخیرا دریافت کردم

00:10:08.436 --> 00:10:10.636
یکی از طرف ئین وی از لی

00:10:11.402 --> 00:10:15.556
اون درخواست یک مقام رسمی
برای هدایت ارتش کرده

00:10:17.277 --> 00:10:19.675
دومی از طرف ارتشه ، و ادعا کرده

00:10:19.676 --> 00:10:22.635
شیاتانگ شکست سنگینی خورده

00:10:22.636 --> 00:10:25.957
پانزده شهر رو برای صلح ، از دست داده

00:10:32.357 --> 00:10:33.477
نظری ندارید؟

00:10:35.846 --> 00:10:37.046
نظری ندارید؟

00:10:40.007 --> 00:10:41.686
به نظرتون باید چیکار کنم؟

00:10:48.977 --> 00:10:49.977
سرورم

00:10:52.186 --> 00:10:53.945
ئین ووی قوانین کشور رو نقض کرده

00:10:53.946 --> 00:10:56.385
و به شیاتانگ بدون اجازه حمله کرده

00:10:56.386 --> 00:10:58.685
اون یه خیانتکاره

00:10:58.686 --> 00:11:01.925
اونوقت تقاضای مقام هم کرده

00:11:01.926 --> 00:11:04.806
واقعا نمیشه هیچ توضیحی براش داد

00:11:09.767 --> 00:11:11.165
سرورم

00:11:11.166 --> 00:11:12.967
من مخالفم

00:11:13.527 --> 00:11:17.165
لی پنجاه هزار سرباز زبده داره

00:11:17.166 --> 00:11:18.366
که بسیار توانا هستن

00:11:19.166 --> 00:11:22.485
بخاطر نوع لباسشون بهشون لشکر قرمز گفته میشه

00:11:22.486 --> 00:11:25.805
و بینشون پنج هزار سواره نظام وجود داره

00:11:25.806 --> 00:11:26.966
که مثل رعد میتونن پیشتاز باشن

00:11:26.967 --> 00:11:28.526
و معروفن به سوار نظام رعد

00:11:28.527 --> 00:11:29.926
اونا بسیار خوب آموزش دیدن

00:11:29.927 --> 00:11:31.725
شیاتانگ نمیتونه از حمله اونا دفاع کنه

00:11:31.726 --> 00:11:36.050
فکر میکنم که از دست دادن پانزده شهر
خیلی هم بد نباشه

00:11:37.066 --> 00:11:39.133
پس یعنی داری میگی

00:11:39.134 --> 00:11:42.244
حتی اگر لی کل شیاتانگ رو هم تسخیر کنه

00:11:43.216 --> 00:11:45.176
مشکلی نخواهد بود؟

00:11:45.177 --> 00:11:46.497
منو ببخشید

00:11:49.656 --> 00:11:51.016
منظور من این بود که

00:11:51.017 --> 00:11:53.176
با قدرت ارتش لی

00:11:53.177 --> 00:11:56.911
میشه راحت شیاتانگ رو تصاحب کرد

00:11:57.656 --> 00:12:01.376
برای همین عاقلانه‌ست که با اونا صلح کنه

00:12:01.377 --> 00:12:03.136
این نظر توئه؟

00:12:03.137 --> 00:12:05.716
باید اعلی‌حضرت بهش مقام بده؟

00:12:05.717 --> 00:12:07.276
به نظر بنده حقیر

00:12:07.277 --> 00:12:08.516
باید همینکارو کنیم

00:12:08.517 --> 00:12:12.396
ئین ووی داره با تهدید پایتخت ، به شیاتانگ

00:12:12.397 --> 00:12:13.477
که بدون مقاومته حمله میکنه

00:12:14.316 --> 00:12:15.276
میترسم

00:12:15.277 --> 00:12:16.975
اگر عالی جناب درخواستشون رو قبول نکنن

00:12:16.976 --> 00:12:19.056
ما به مشکل بخوریم

00:12:19.057 --> 00:12:21.856
و نتونیم صلح کنیم

00:12:24.767 --> 00:12:27.366
من که منتظر اون روز هستم

00:12:28.806 --> 00:12:30.286
ولی تو ، گمون نکنم

00:12:32.486 --> 00:12:34.647
اون روز رو ببینی

00:12:36.486 --> 00:12:37.486
بگیریدش

00:12:42.207 --> 00:12:43.285
سرورم

00:12:43.286 --> 00:12:44.485
سرورم

00:12:44.486 --> 00:12:45.646
سرورم

00:12:45.647 --> 00:12:46.966
سرورم

00:12:46.967 --> 00:12:47.967
سرورم

00:12:53.327 --> 00:12:56.969
من نمیدونم ئین ووی به کدوم شهر حمله کرده

00:12:59.007 --> 00:13:00.327
خیلی عجیبه

00:13:01.207 --> 00:13:04.516
نه به یه قلعه و نه شهر های پررونق حمله کرده

00:13:04.517 --> 00:13:07.077
یه دره به اسم گوبیکو حمله کرده

00:13:14.946 --> 00:13:16.576
به نظر من

00:13:16.577 --> 00:13:18.285
چیزی که ئین ووی میخواد

00:13:18.286 --> 00:13:19.567
شیاتانگ نیست

00:13:20.307 --> 00:13:23.546
اون شیری‌ـه که چنگالشو برای پایتخت تیز کرده

00:13:23.547 --> 00:13:24.547
چطور مگه؟

00:13:29.946 --> 00:13:31.106
گوبیکو

00:13:31.107 --> 00:13:33.026
وسط ناکجاست

00:13:33.027 --> 00:13:34.546
ولی بیشتر از صد ساله که

00:13:34.547 --> 00:13:37.855
یه گذرگاه برای رسیدن به پایتخته

00:13:37.856 --> 00:13:40.179
از گوبیکو

00:13:40.180 --> 00:13:43.215
حدود سه چهار روز تا پایتخت فاصله‌ست

00:13:43.216 --> 00:13:44.886
ولی راه خطرناکی داره

00:13:44.887 --> 00:13:47.406
اینقدر که هیچ کسی از اون راه تردد نمیکرد
واسه همین فراموش شده بود

00:13:47.407 --> 00:13:48.407
با

00:13:51.887 --> 00:13:53.333
با قدرتی که لی داره

00:13:53.334 --> 00:13:57.356
میتونه یه راه برای اسب هاشون درست کنه

00:13:57.357 --> 00:14:00.145
تا وقتی که بوسیله ئین ووی

00:14:00.146 --> 00:14:03.427
پایتخت رو با سربازاش محاصره کنه

00:14:03.953 --> 00:14:05.181
فکر کنم میدونی

00:14:05.182 --> 00:14:08.056
ئین ووی درخواست یه مقام کرده

00:14:08.057 --> 00:14:09.895
نظرت چیه؟

00:14:09.896 --> 00:14:11.576
به نظر من

00:14:11.577 --> 00:14:12.527
بین تمام مقامات

00:14:12.528 --> 00:14:15.127
ئین ووی تنها کسی نیست که به ما خیانت میکنه

00:14:15.630 --> 00:14:16.671
برای قرن ها

00:14:17.294 --> 00:14:19.048
امپراطوری از تعادل بین قلمرو ها
 سو استفاده کرده

00:14:19.049 --> 00:14:21.626
و قلمروها باهم مبارزه میکردن

00:14:21.627 --> 00:14:24.995
اما حالا دیگه قدرت لی
بالاتر از بقیه کشورهاست

00:14:24.996 --> 00:14:27.076
به محض اینکه این تعادل شکسته بشه

00:14:27.077 --> 00:14:29.836
بقیه پادشاهان هم همین مسیر رو میرن

00:14:29.837 --> 00:14:31.156
پایتخت بی نظیر

00:14:31.157 --> 00:14:33.917
همیشه هدف اون آدمای پست بوده

00:14:38.477 --> 00:14:39.677
به نظرت چیکار کنیم؟

00:14:42.176 --> 00:14:43.337
مثل قوانین قدیمی

00:14:44.006 --> 00:14:46.315
گمراه کردن

00:14:46.316 --> 00:14:47.152
در گذشته

00:14:47.153 --> 00:14:51.105
هیچ قلمرویی نمیخواسته که برای امپراطوری
مبارزه کنه

00:14:51.106 --> 00:14:53.256
ولی حالا که شیر ها حمله میکنن

00:14:53.257 --> 00:14:55.736
همه باید از همدیگه دفاع کنن

00:14:58.657 --> 00:15:01.195
یه نامه به بایلی جینگ‌هونگ بفرست

00:15:01.196 --> 00:15:02.395
به هر قیمتی شده

00:15:02.396 --> 00:15:04.157
جلوی پیشروی ئین ووی رو بگیره

00:15:07.797 --> 00:15:08.797
چشم

00:15:32.726 --> 00:15:36.007
باید بدونی این نامه رو کی فرستاده

00:15:37.647 --> 00:15:39.485
حتما شاهدخت بای لینگ‌بو

00:15:39.486 --> 00:15:41.846
از پایتخت تیان‌چی فرستاده

00:15:44.486 --> 00:15:47.967
بین این همه فقط برای من فرستاده

00:15:49.366 --> 00:15:51.806
همش بخاطر خودش

00:15:51.807 --> 00:15:54.646
نظریه اتحاد با قبیله چینگ‌یانگ هم

00:15:55.166 --> 00:15:57.126
از طرف خودش بود

00:15:57.127 --> 00:16:00.952
من هیچکاری جز اطاعت نمیتونم بکنم

00:16:01.837 --> 00:16:03.235
ایشون با پیشنهاد صلح مخالفت کردن

00:16:03.236 --> 00:16:05.276
و شمارو مجبور کردن با ئین ووی مبارزه کنید

00:16:05.277 --> 00:16:07.795
همون استراتژی همیشگی

00:16:07.796 --> 00:16:09.396
اگه بخوان یه قلمرو رو نابود کنن

00:16:09.397 --> 00:16:12.077
میخوان از طریق قلمرو دیگه اینکارو بکنن

00:16:12.876 --> 00:16:15.236
امپراطور معمولا اون بالا فقط میشینه

00:16:16.116 --> 00:16:18.996
و فدا شدن قلمرو رو میبینه

00:16:25.037 --> 00:16:27.037
میتونی پیشنهادشو رد کنی؟

00:16:27.556 --> 00:16:30.037
اگه رد کنیم

00:16:31.037 --> 00:16:33.236
یعنی که دیگه محبت اون زن رو
ازدست میدیم

00:16:35.037 --> 00:16:36.477
محبتش هم اگر ازدست دادیم

00:16:37.756 --> 00:16:41.077
باید کلا قید امپراطوری رو بزنیم

00:16:43.477 --> 00:16:47.597
کمتر زنی تو دنیا اینقدر از
 جواب نه گفتن بدش میاد

00:16:48.756 --> 00:16:50.357
اگه یه بار بهش نه بگیم

00:16:51.796 --> 00:16:53.917
تا ده سال بعد هنوز یادش میمونه

00:16:59.717 --> 00:17:01.316
بین تمام اتحاد ها

00:17:02.477 --> 00:17:04.277
کدوم رو مطمئنی بهمون کمک میکنه؟

00:17:05.037 --> 00:17:07.026
ما توانایی معاوضه با اونارو داریم

00:17:07.027 --> 00:17:09.516
من توی این شهر هستم چون به کمکت نیاز دارم

00:17:09.517 --> 00:17:10.556
مدتهاست که

00:17:11.116 --> 00:17:13.186
اون زن همینجوریه

00:17:13.187 --> 00:17:15.227
حالا هم که ئین ووی نوک شمشیرشو
 به طرف پایتخت گرفته

00:17:15.786 --> 00:17:18.016
هیچ جای دنیا دیگه هیچ صلحی نمیمونه

00:17:18.017 --> 00:17:19.416
کسی که میتونه ئین ووی رو شکست بده

00:17:20.096 --> 00:17:23.856
میتونه بین بقیه قلمرو ها خودنمایی کنه

00:17:25.405 --> 00:17:27.255
پس جنگ بین ما و لی

00:17:27.256 --> 00:17:30.306
همونقدر که سود داره ، ضرر هم داره

00:17:30.307 --> 00:17:31.746
میدونم

00:17:33.706 --> 00:17:35.907
چیزی که من نگرانشم

00:17:36.817 --> 00:17:38.977
قدرت ارتش ماست

00:17:41.196 --> 00:17:44.630
تنها قدرتی که ما داریم

00:17:44.631 --> 00:17:47.499
ارتشی‌ـه که در عوض
 صد هزار آذوقه بدست اوردیم

00:17:48.996 --> 00:17:52.076
شمالی ها بی رحمن و مدت زیادی نیست که رسیدن

00:17:52.077 --> 00:17:53.797
میترسم نسبت به دستورات ما بی تفاوت باشن

00:17:54.687 --> 00:17:57.365
شاه جیو خیلی آدم پیچیده ای‌ـه

00:17:57.366 --> 00:17:58.646
قبل از ازدواج

00:17:58.647 --> 00:18:00.807
میترسم قبول نکنه ارتشش رو به میدون بفرسته

00:18:01.945 --> 00:18:04.665
حالا که ببر ها گرگ ها تو خونه ماهستن

00:18:04.666 --> 00:18:06.346
بهترین راهی که میتونیم برای
سالم موندن از دستشون انجام بدیم

00:18:07.151 --> 00:18:09.592
اینه که جفتشون رو به جون هم بندازیم

00:18:11.177 --> 00:18:15.817
شاه جیو که مطمئنا قبول نمیکنه ارتشش رو
اعزام کنه

00:18:17.036 --> 00:18:19.451
من یه نظری دارم

00:18:19.452 --> 00:18:21.773
فقط کافیه یه نفر رو به میدون بفرستیم

00:18:23.477 --> 00:18:25.957
بعدش شاه جیو چاره ای جز فرستادن ارتش نداره

00:18:33.477 --> 00:18:36.036
منظورت ولیعهده؟

00:18:39.937 --> 00:18:41.926
خیلی هوشمندانه‌ست

00:18:41.927 --> 00:18:43.847
و یه نقشه فراره برای ما

00:18:45.256 --> 00:18:51.093
ولی ما تازه با لی آتش بس اعلام کردیم

00:18:51.707 --> 00:18:53.907
باید این آتش بس رو لغو کنیم

00:18:54.666 --> 00:18:59.996
بقیه لابد به نظرم میخندن

00:19:04.977 --> 00:19:06.857
نه

00:19:08.326 --> 00:19:10.845
تو هم مشکلات خودتو داری

00:19:10.846 --> 00:19:13.726
توی زمان هایی مثل این ، مجبوریم هر کاری
بتونیم انجام بدیم

00:19:14.486 --> 00:19:17.486
این فرصت مناسبی هست که بتونیم کل
سرزمین شرقی رو تصاحب کنیم

00:19:20.566 --> 00:19:23.366
طرف مقابلتون یه زندانی از لی‌ـه

00:19:24.807 --> 00:19:27.167
اونا توی میدون جنگ ضایع شدن

00:19:27.726 --> 00:19:29.766
کلی خشم و نفرت تو وجودشون هست

00:19:29.767 --> 00:19:31.605
اگه یه شمشیر بهشون بدین

00:19:31.606 --> 00:19:33.326
تیکه پاره‌تون میکنن

00:19:33.927 --> 00:19:36.205
اگه هنوزم خنجری پیششون باشه

00:19:36.206 --> 00:19:38.647
مطمئن باشین باهاش گلوتون رو میبرن

00:19:39.877 --> 00:19:43.155
این تمرین نزدیک ترین راه برای تجربه کردن
میدون جنگه

00:19:43.156 --> 00:19:44.156
پس امروز

00:19:46.717 --> 00:19:48.597
شما به صورت تیم دوتایی عمل میکنید

00:19:49.637 --> 00:19:51.717
موفق باشید

00:20:12.477 --> 00:20:13.837
یادتون باشه

00:20:14.477 --> 00:20:16.596
حتی اگه کنار این جونورا

00:20:16.597 --> 00:20:18.396
یه مدت زندگی کنین

00:20:20.202 --> 00:20:22.637
شک نکنید که اگر لحظه ای بهشون لطف نشون بدین

00:20:23.396 --> 00:20:28.273
توی میدون نبرد مثل سگ میکشنتون

00:20:29.276 --> 00:20:30.756
به عنوان یه جنگجو

00:20:30.757 --> 00:20:35.237
باید قاطع باشید

00:20:54.796 --> 00:20:56.836
شما دوتا بچه

00:20:56.837 --> 00:20:59.903
دقیقا مثل اونایی هستید
که توی میدون جنگ دیدم

00:21:00.717 --> 00:21:02.066
سربازای شیاتانگ

00:21:02.067 --> 00:21:04.266
خیلی ضعیفن

00:21:12.647 --> 00:21:13.647
آسول

00:21:14.697 --> 00:21:16.177
اون دشمن ماست

00:21:29.616 --> 00:21:30.616
جی یه

00:21:46.577 --> 00:21:47.697
ولش کن

00:21:48.337 --> 00:21:50.015
توی میدون نبرد ، آدمایی مثل تو

00:21:50.016 --> 00:21:52.696
بدون هیچگونه حرکتی توسط من میمیرن

00:21:52.697 --> 00:21:53.816
تو یه زنی

00:21:53.817 --> 00:21:55.177
نمیخوایم بهت صدمه بزنیم

00:21:55.937 --> 00:21:58.495
حتی با اینکه سلاح دستته ، رفتی عقب

00:21:58.496 --> 00:22:00.896
همین باعث مرگت میشه

00:22:01.687 --> 00:22:02.687
بکشش

00:22:15.127 --> 00:22:16.606
یالا دیگه

00:22:33.491 --> 00:22:34.931
بزدلا

00:22:35.834 --> 00:22:38.035
حتی نمیتونن زندانی خوبی بشن

00:22:38.676 --> 00:22:41.036
چرا باید جونتو حفظ میکرد؟

00:22:42.837 --> 00:22:44.997
ولی خب حرفش درست بود

00:22:45.916 --> 00:22:48.156
ادمایی که سلاح دستشونه و میرن عقب

00:22:48.877 --> 00:22:51.125
یه بزدلن

00:22:51.126 --> 00:22:54.006
باید خوب یاد بگیری

00:22:54.807 --> 00:22:56.205
و اینکه

00:22:56.206 --> 00:22:59.177
اگه یه بار دیگه از این جور رفتارا ببینم

00:23:00.038 --> 00:23:03.395
جفتتون رو به وسیله قانون ارتش مجازات میکنم

00:23:03.396 --> 00:23:05.251
اصلا هم برام مهم نیست ولیعهد باشید

00:23:05.252 --> 00:23:07.174
یا یه حرومزاده

00:23:08.156 --> 00:23:10.556
دیگه تکرار نشه

00:23:28.516 --> 00:23:29.516
آسول

00:23:30.316 --> 00:23:31.676
دلت براش سوخت مگه نه؟

00:23:34.637 --> 00:23:35.676
منو فرستادن شیاتانگ

00:23:36.576 --> 00:23:38.976
گفتن باید همه اصول نظامی
 شرقی هارو یاد بگیرم

00:23:39.957 --> 00:23:41.876
امروز برای اولین بار براشون جنگیدم

00:23:41.877 --> 00:23:44.236
ولی فقط خون و کشت و کشتار دیدم

00:23:44.237 --> 00:23:46.087
اینطور با اسیر رفتار میکنن

00:23:46.796 --> 00:23:48.117
اون یه زن بود

00:23:51.357 --> 00:23:53.756
ولی اساتید اونارو مثل دشمن جلو ما
قرار دادن

00:23:53.757 --> 00:23:55.957
تا نشونمون بدن چطور بجنگیم

00:23:56.796 --> 00:23:58.236
آسول

00:23:58.237 --> 00:23:59.876
تو شیاتانگی نیست

00:23:59.877 --> 00:24:01.915
جنگجوهای لی دشمنت نیستن

00:24:01.916 --> 00:24:03.627
باید هم دلت براشون بسوزه

00:24:06.117 --> 00:24:07.117
شاید

00:24:09.156 --> 00:24:10.156
جی یه

00:24:11.916 --> 00:24:12.916
چند سال پیش

00:24:13.916 --> 00:24:15.277
استادم بهم گفت اگر یه روز

00:24:15.278 --> 00:24:17.377
شمشیر به دست بگیرم ، باید بکشم

00:24:20.052 --> 00:24:22.092
ولی دلیلی که من شمشیر به دست میگیرم

00:24:23.077 --> 00:24:25.217
اینه که زندگی هارو نجات بدم

00:24:30.556 --> 00:24:33.727
درباره قصر جی خبرایی شنیدم

00:24:36.396 --> 00:24:37.396
خانوم سو

00:24:38.877 --> 00:24:40.237
یه سوال دارم

00:24:43.237 --> 00:24:47.117
آیا شیطان واقعا وجود داره؟

00:24:47.837 --> 00:24:51.355
شیطان واقعی توی قلب آدم رخنه میکنه

00:24:51.356 --> 00:24:52.665
شیطانی که توی قلبه ، میتونه

00:24:52.666 --> 00:24:54.867
به هزار شیاطین دیگه تبدیل بشه

00:24:59.627 --> 00:25:00.627
ولیعهد

00:25:01.226 --> 00:25:03.106
یه قول بهم میدی؟

00:25:04.697 --> 00:25:05.976
بگو

00:25:05.977 --> 00:25:08.337
لطفا مراقب خودت باش

00:25:09.446 --> 00:25:11.386
هرکاری که ارباب وویانگ کرد

00:25:11.387 --> 00:25:13.485
مهم نیست چه کاری ، باور کن

00:25:13.486 --> 00:25:15.446
که اون قصد و نیتی نداره

00:25:18.047 --> 00:25:20.407
اون خشم زیادی رو توی قلبش احساس میکنه

00:25:21.127 --> 00:25:23.007
و هر کاری میکنه تا خودشو ثابت کنه

00:25:25.216 --> 00:25:27.498
من نمیدونم چرا ارباب وویانگ
باید اینکارارو بکنه

00:25:29.977 --> 00:25:34.120
ولی یه حرفشو خیلی خوب به خاطر دارم

00:25:37.827 --> 00:25:39.626
کسی که وارث شمشیر ژانتی باشه

00:25:41.577 --> 00:25:43.616
باید از بقیه مردم دفاع کنه

00:25:47.376 --> 00:25:51.776
من اینو قبلا هم یه بار شنیدم

00:25:53.807 --> 00:25:55.886
یک شمشیر زن بسیار خاصی بوده

00:25:57.036 --> 00:25:58.516
درست مثل تو

00:25:59.436 --> 00:26:03.035
تمام زندگیشو صرف یادگیری کرده

00:26:03.036 --> 00:26:04.957
چه اتفاقی برای اون افتاد؟

00:26:10.156 --> 00:26:11.156
بعد ها

00:26:12.477 --> 00:26:13.997
تبدیل به یه قهرمان شد

00:26:16.036 --> 00:26:18.396
ولی به خاطر زخم های بسیار مرد

00:26:33.986 --> 00:26:34.986
سرورم

00:26:35.506 --> 00:26:38.666
ولیعهد این چند روز مشغول مطالعه بودن

00:26:38.667 --> 00:26:39.865
همه چیز طبق معموله

00:26:39.866 --> 00:26:41.067
اتفاق خاصی رخ نداده

00:26:43.266 --> 00:26:44.466
ولی میدونم که

00:26:45.386 --> 00:26:47.547
حین تمرین دیروز چه اتفاقی افتاده

00:26:48.346 --> 00:26:51.626
که توی زندان چه اتفاقی افتاده

00:26:52.466 --> 00:26:56.187
و با ارباب وویانگ مشاجره داشته

00:26:57.336 --> 00:26:59.977
این بخاطر غفلت تو بوده

00:27:00.657 --> 00:27:02.897
یا بخاطر جانبداری از ئین‌ر؟

00:27:06.056 --> 00:27:07.296
منو ببخشید ، سرورم

00:27:08.176 --> 00:27:10.496
من امنیت ولیعهد رو تضمین میکنم

00:27:10.497 --> 00:27:12.397
دیگه نمیزارم هیچ اتفاقی برای ایشون بیوفته

00:27:12.827 --> 00:27:16.256
میشناسمت

00:27:16.257 --> 00:27:18.216
و تنبیهت هم نمیکنم

00:27:19.096 --> 00:27:20.816
ئین‌ر دیگه بزرگ شده

00:27:21.696 --> 00:27:22.737
چند روز دیگه

00:27:24.497 --> 00:27:26.777
میبرمش به قصر زیر زمینی

00:27:29.296 --> 00:27:36.337
وقتشه که اون حلقه ای رو که بخاطر
 ئین‌ر نگه داشتی رو بیرون بیاری

00:27:39.216 --> 00:27:40.216
سرورم

00:27:41.017 --> 00:27:43.061
شمشیر سلاح بسیار خطرناکی‌ـه

00:27:43.062 --> 00:27:46.473
من مطمئن نیستم بتونه از پسش بر بیاد

00:27:46.977 --> 00:27:49.176
شمشیر متعلق به خودشه

00:27:50.456 --> 00:27:51.616
فقط ئین‌ر

00:27:51.617 --> 00:27:54.137
میتونه استاد شمشیر بشه

00:27:57.056 --> 00:27:59.096
شما باید راجع به قدرت اون شمشیر بدونید

00:27:59.696 --> 00:28:02.415
مردم عادی نمیتونن حتی نزدیکش بشن

00:28:02.416 --> 00:28:06.136
اون شمشیر نه تنها به پدرش رحم نکرده

00:28:06.137 --> 00:28:08.902
بلکه هزاران نفر دیگه بخاطرش مردن

00:28:09.936 --> 00:28:11.777
حتی تصور کردنش هم سخته

00:28:15.327 --> 00:28:18.295
درسته که ئین‌ر تنها کسیه که صاحب شمشیره

00:28:18.296 --> 00:28:20.096
اما با وضعیت فعلیش

00:28:21.176 --> 00:28:23.016
نمیتونه از پسش بر بیاد ، سرورم

00:28:23.017 --> 00:28:25.936
اما پدرش که تونست شمشیر رو از غلاف
بیرون بکشه

00:28:27.777 --> 00:28:28.777
درسته؟

00:28:30.096 --> 00:28:31.576
فقط صاحب اون شمشیر

00:28:32.527 --> 00:28:35.686
میتونه رهبر جنگجوهای تیان‌چو بشه

00:28:36.527 --> 00:28:38.847
تمام صاحبان شمشیر ، قهرمانان بزرگی بودن

00:28:39.456 --> 00:28:41.056
بیرون اوردن شمشیر

00:28:42.497 --> 00:28:46.002
باعث میشد تو چشم مردم بیان

00:28:48.336 --> 00:28:50.416
توهم خودت خوب میدونی

00:28:52.377 --> 00:28:55.335
امید من برای ئین‌ر فقط شمشیر نیست

00:28:55.336 --> 00:28:57.056
بلکه کل شیاتانگ‌ـه

00:28:58.897 --> 00:29:00.137
لطفا تجدید نظر کنید

00:29:01.416 --> 00:29:03.455
ئین‌ر هنوز بچه‌ست

00:29:03.456 --> 00:29:04.815
من تنها امیدم

00:29:04.816 --> 00:29:07.256
اینه که ئین‌ر در امنیت و آسایش زندگی کنه

00:29:07.257 --> 00:29:09.456
لطفا از جونش بگذرید ، سرورم

00:29:24.336 --> 00:29:26.056
اون دیگه بچه نیست

00:29:28.696 --> 00:29:30.576
تو هم دیگه مادرخوانده‌ش نیستی

00:29:31.936 --> 00:29:34.897
از وقتی که تو اونو بهم دادی

00:29:36.897 --> 00:29:38.977
فقط یه هدف داشته

00:29:39.816 --> 00:29:42.257
که با شمشیر یک قهرمان بشه

00:29:42.857 --> 00:29:43.857
یا

00:29:45.216 --> 00:29:47.456
یه بزدل بشه

00:30:01.816 --> 00:30:04.056
تو داری کاری میکنی که بزدل بار بیاد

00:30:05.257 --> 00:30:06.576
اون حاضره بمیره

00:30:10.456 --> 00:30:11.696
بازم بهت وقت میدم

00:30:13.377 --> 00:30:14.377
میتونی بری

00:30:47.757 --> 00:30:49.916
هی تو خیلی کثیفی

00:30:50.997 --> 00:30:52.237
دنبال جواب میگردم

00:30:53.117 --> 00:30:54.717
چی میخوای بدونی؟

00:30:55.916 --> 00:30:57.237
دنبال شمشیر میگردم

00:30:58.667 --> 00:31:01.066
پس داداچ جای اشتباهی اومدی

00:31:01.067 --> 00:31:02.707
بقالی سر کوچه ست

00:31:04.947 --> 00:31:06.947
اون شمشیر توی مغازه معمولی پیدا نمیشه

00:31:16.547 --> 00:31:19.626
چیزی که میخوای یه شیء قدیمی‌ـه

00:31:21.466 --> 00:31:25.977
اما خیلی سخت بدست میاد

00:31:33.827 --> 00:31:35.986
هر چی میدونی بهم بگو

00:31:46.427 --> 00:31:48.587
میدونم

00:31:49.866 --> 00:31:51.667
که یه نفر به اسم یائو چانگ‌جی بوده

00:31:53.427 --> 00:31:55.146
و یه قایق داشته

00:31:56.146 --> 00:31:58.027
پایین رودخونه

00:31:58.787 --> 00:32:01.977
یه شمشیر خیلی باستانی حمل میکرده

00:32:04.986 --> 00:32:06.067
متاسفانه

00:32:06.827 --> 00:32:10.213
با کلی جنگجوی تیان‌چو رو به رو شد

00:32:10.214 --> 00:32:15.416
ولی تنهایی همرو شل و پل کرده

00:32:16.897 --> 00:32:18.896
من راجع به اون شخص نمیخوام بدونم

00:32:18.897 --> 00:32:20.637
راجع به خود شمشیر میخوام بدونم

00:32:26.137 --> 00:32:27.816
من نمیدونم شمشیر ورو کجا نگه میدارن

00:32:28.456 --> 00:32:31.737
شاید یه نفر دیگه بدونه

00:32:32.336 --> 00:32:33.497
شبی که ماه کامل بشه

00:32:35.416 --> 00:32:39.315
دوباره برگرد ، با پول بیشتر

00:33:13.257 --> 00:33:15.017
اخیرا ، گلرنگ ها شکوفه کردن

00:33:15.696 --> 00:33:17.616
خودم اونارو چیدم

00:33:17.617 --> 00:33:19.395
دادم تا اونارو بپزن

00:33:19.396 --> 00:33:21.396
و باید یه امتحانی بکنی چون معرکه‌ست

00:33:27.377 --> 00:33:29.095
یادمه وقتی داشتم برای اولین بار میبردمت

00:33:29.096 --> 00:33:32.296
از جین‌بی با یه قایق اومدیم نانهوای

00:33:33.016 --> 00:33:34.857
تو راه خیلی گریه میکردی

00:33:36.077 --> 00:33:38.175
ولی رسیدیم نانهوای حالت بهتر شد

00:33:38.176 --> 00:33:39.295
بین تمام غذاهایی که میخوردی

00:33:39.296 --> 00:33:41.096
این همیشه مورد علاقه‌ت بود

00:33:42.296 --> 00:33:44.537
مخصوصا گلرنگ ها

00:33:45.216 --> 00:33:46.977
تو هر روز یکی میخوردی

00:33:49.357 --> 00:33:50.696
خانوم سو

00:33:50.697 --> 00:33:52.097
من دیگه بچه نیستم

00:33:52.656 --> 00:33:55.136
دلمم نمیخواد این آت و آشغالارو
 قبل خواب بخورم

00:34:01.106 --> 00:34:04.769
وقتی بچه بودی خیلی با من حرف میزدی

00:34:06.667 --> 00:34:08.106
حالا که بزرگ شدی

00:34:09.027 --> 00:34:10.707
دیگه کمتر باهام صحبت میکنی

00:34:19.386 --> 00:34:20.547
باشه ، پس من میرم

00:34:21.866 --> 00:34:22.866
خانوم سو

00:34:23.506 --> 00:34:24.907
یه سوال ازت دارم

00:34:28.866 --> 00:34:30.787
پدرم چطوری مرد؟

00:34:34.707 --> 00:34:36.465
بزرگترین آرزوی شاهدخت گل سرخ

00:34:36.466 --> 00:34:38.147
این بود که امپراطور گل سرخ به حکومت برسه

00:34:38.787 --> 00:34:42.166
واسه همین با تمام قوا
به شانگ‌یانگ‌گوان حمله کرد

00:34:44.746 --> 00:34:46.265
واسه همین اگر کسی رو دوست داری

00:34:46.266 --> 00:34:47.986
باید خوشحالش کنی

00:34:51.506 --> 00:34:52.946
انگار خیلی از این داستان خوشت میاد

00:34:54.266 --> 00:34:55.266
یو ران

00:34:56.627 --> 00:34:57.809
اینجایی

00:34:57.810 --> 00:35:00.325
داستانشو خوندم

00:35:00.827 --> 00:35:01.827
ازش خوشم اومد

00:35:07.347 --> 00:35:08.347
دلت واسم تنگ شده بود؟

00:35:09.666 --> 00:35:10.665
خپل

00:35:10.666 --> 00:35:12.266
اگه ازش خوشت میاد ، بعضی موقع بیا

00:35:12.867 --> 00:35:15.107
به هر حال اونم خوشش میاد با تو بازی کنه

00:35:17.147 --> 00:35:19.347
فکر نمیکردم همیشه بیای اینجا

00:35:20.342 --> 00:35:23.186
ما دیگه خواهر و برادریم
 باید حال همدیگرو بپرسیم دیگه

00:35:24.587 --> 00:35:25.306
از حالا به بعد

00:35:25.307 --> 00:35:26.867
محل سکونتمون که یکیه

00:35:27.706 --> 00:35:30.309
باید بعضی موقع بریم بیرون و
جاهای دیگه رو هم ببینیم

00:35:31.547 --> 00:35:32.547
ولی نگران نباش

00:35:33.587 --> 00:35:35.667
در آینده مثل خواهر ازت محافظت میکنم

00:35:36.226 --> 00:35:37.226
عالیه

00:35:38.906 --> 00:35:39.826
خوبه

00:35:39.827 --> 00:35:40.626
بریم

00:35:40.627 --> 00:35:41.786
بریم دنبال جی یه

00:35:41.787 --> 00:35:42.787
بریم

00:35:43.666 --> 00:35:46.386
من تمام سوابق خویشاوندان رو بررسی کردم

00:35:46.387 --> 00:35:48.066
ولی هیچ چیزی دستگیرم نشد

00:35:48.067 --> 00:35:50.705
فقط فهمیدم که پدرم از جین‌بی اومده

00:35:50.706 --> 00:35:53.106
توی یه خانواده نجیب زاده بدنیا اومده
و به سلطنت خدمت کرده

00:35:53.746 --> 00:35:55.425
و هویت دیگه ش

00:35:55.426 --> 00:35:56.986
ارباب تیان‌چو بوده

00:35:57.706 --> 00:36:00.706
یه روز وقتی داشته ناگهانی از پایتخت میرفته

00:36:02.107 --> 00:36:06.265
شمشیر مقدس تیان‌چو
 سانگ‌یونگوچی رو به نانهوای میاره

00:36:06.266 --> 00:36:08.466
ولی توسط یه مرد ناشناس کشته میشه

00:36:10.387 --> 00:36:12.346
درسته

00:36:12.347 --> 00:36:14.265
کی کشتتش؟

00:36:14.266 --> 00:36:15.266
ئین‌ر

00:36:15.787 --> 00:36:17.225
بعضی سوالاتو

00:36:17.226 --> 00:36:18.665
من جوابشو میدونم

00:36:18.666 --> 00:36:20.146
ولی برای بعضی هاش ، جوابی ندارم

00:36:20.147 --> 00:36:21.706
بعضی مردم فکر میکنن که اون گناهکار بوده

00:36:22.706 --> 00:36:24.506
ولی درواقع ، بی گناه بوده

00:36:26.086 --> 00:36:28.266
تمام مردم دنیا میخواستن اون سال بکشنش

00:36:29.666 --> 00:36:31.985
اون از بسیاری موانع گذر کرد

00:36:31.986 --> 00:36:33.787
ولی کی تونست کارو یه سره کنه؟

00:36:35.666 --> 00:36:37.627
تا امروز نامعلوم بوده

00:36:39.226 --> 00:36:42.146
امپراطور گفته که چن یو پدر منو کشته

00:36:42.147 --> 00:36:43.147
تو چی فکر میکنی؟

00:36:43.666 --> 00:36:44.867
فکر نکنم حقیقت داشته باشه

00:36:45.426 --> 00:36:47.945
درسته که چن یو دشمن پدرت بود

00:36:47.946 --> 00:36:51.107
ولی دشمنای پدرت خیلی بیشتر از چن یو بود

00:36:51.986 --> 00:36:54.027
امپراطور میخواد تورو از چن یو متنفر کنه

00:36:54.706 --> 00:36:58.354
تا تو بتونی وارث شمشیر پدرت بشی

00:36:58.355 --> 00:37:02.505
قدرت تیان چو همچنان
سراسر سرزمین شرقی مخفی شده

00:37:02.506 --> 00:37:05.066
امپراطور امیدواره که به این وسیله بتونه
قدرت تیان چو رو مال خودش کنه

00:37:05.067 --> 00:37:06.506
اون فرد جاه طلبی‌ـه

00:37:07.027 --> 00:37:09.147
همه ما براش یه مهره هستیم

00:37:10.666 --> 00:37:11.866
تو

00:37:11.867 --> 00:37:13.265
من

00:37:13.266 --> 00:37:14.306
ولیعهد چینگ‌یانگ

00:37:14.307 --> 00:37:16.347
حتی استاد اعظم

00:37:16.867 --> 00:37:18.907
یعنی میگی امپراطور میخواد
از من سوءاستفاده کنه؟

00:37:19.476 --> 00:37:21.677
چون تو نزدیک ترین فرد
 به استاد شمشیر شدن هستی

00:37:22.796 --> 00:37:24.235
خانوم سو ، تو که میدونستی

00:37:24.236 --> 00:37:26.157
امپراطور میخواد از من استفاده کنه

00:37:26.756 --> 00:37:28.556
پسر چرا منو اوردی شیاتانگ؟

00:37:30.637 --> 00:37:32.157
تو اون موقع خیلی بچه بودی

00:37:32.677 --> 00:37:34.275
دشمنای پدرت سراسر شرق بودن

00:37:34.276 --> 00:37:36.715
چطور میتونستی بدون محافظت یک کشور
زندگی کنی؟

00:37:36.716 --> 00:37:37.837
خانوم سو

00:37:38.587 --> 00:37:40.587
یعنی میگی تو بازیچه دست امپراطور نبودی؟

00:37:46.627 --> 00:37:47.627
خانوم سو

00:37:55.547 --> 00:37:56.946
وقتی من اولین بار دیدمت

00:37:58.027 --> 00:37:59.307
فقط شونزده سال داشتی

00:38:01.347 --> 00:38:03.587
تورو مثل خواهر خودم دوست داشتم

00:38:04.787 --> 00:38:07.410
و همیشه هم میخواستم خواهری

00:38:08.587 --> 00:38:09.587
به زیبایی تو داشته باشم

00:38:10.107 --> 00:38:11.107
که هم ازم مراقبت کنه

00:38:12.266 --> 00:38:13.787
و هم ادم خوبی باشه

00:38:15.027 --> 00:38:16.506
ولی حالا که فکرشو میکنم

00:38:18.737 --> 00:38:21.577
یکی از اونایی که پدرمو کشت

00:38:27.456 --> 00:38:28.456
تو بودی

00:38:30.097 --> 00:38:32.257
درست میگم؟

00:39:20.737 --> 00:39:22.017
از دیدن ماهی ها خیلی لذت میبری؟

00:39:22.577 --> 00:39:23.817
فکر میکنم که

00:39:25.096 --> 00:39:27.505
ماهم مثل این ماهی ها تو حوضیم

00:39:27.506 --> 00:39:29.705
و خیال میکنیم که توی اقیانوس شنا میکنیم

00:39:29.706 --> 00:39:30.946
ولی واقعیت اینه که

00:39:31.506 --> 00:39:34.146
این فقط یه حوض کوچیکه

00:39:34.147 --> 00:39:35.147
داری به این فکر میکنی

00:39:37.097 --> 00:39:39.368
که ماهم تو حوض زندگی میکنیم؟

00:39:40.337 --> 00:39:44.461
تا وقتی بمیریم ، به واقعیت نمیرسیم

00:39:49.136 --> 00:39:50.696
باید یه چند روز زودتر میرسیدی

00:39:52.136 --> 00:39:54.296
زیلینگچیو دیگه شکوفه کرده

00:39:54.297 --> 00:39:55.297
ولی حالا

00:39:57.257 --> 00:39:58.416
داره پژمرده میشه

00:39:59.376 --> 00:40:04.496
گلها محکوم به پژمرده شدن هستن

00:40:04.497 --> 00:40:06.057
مثل آدما

00:40:07.057 --> 00:40:08.817
که بالاخره میمیرن

00:40:12.967 --> 00:40:14.406
امپراطور منو ملاقات کرد

00:40:15.207 --> 00:40:17.367
میخواد بزاره ئین‌ر به سمت شمشیر بره

00:40:18.447 --> 00:40:19.606
میدونستم چنین روزی میاد

00:40:20.846 --> 00:40:22.365
مدت ها برای این روز صبر کرده

00:40:22.366 --> 00:40:23.727
تا این روز برسه

00:40:27.506 --> 00:40:28.506
شانچین

00:40:30.166 --> 00:40:31.166
تو باید از اینجا بری

00:40:33.007 --> 00:40:34.007
برم؟

00:40:37.326 --> 00:40:38.326
من اینجارو ترک نمیکنم

00:40:38.846 --> 00:40:42.086
درست مثل تو که از گل ها محافظت میکنی

00:40:42.846 --> 00:40:44.927
منم چیزی دارم که ازش محافظت کنم

00:40:50.566 --> 00:40:51.927
چیزی که تو میخوای ازش محافظت کنی

00:40:53.967 --> 00:40:55.166
یه شمشیر نیست

00:40:57.767 --> 00:40:58.806
یه آدمه

00:41:02.107 --> 00:41:03.506
تو دیگه یه جنگجوی تیان‌چو نیستی

00:41:04.666 --> 00:41:06.266
مسئولیت حفاظت از شمشیر

00:41:06.867 --> 00:41:08.666
دیگه به عهده تو نیست

00:41:09.706 --> 00:41:11.746
اما اونی که مسئولش بوده

00:41:12.906 --> 00:41:14.226
 کشته شده

00:41:22.027 --> 00:41:23.706
اینکارو برای کی انجام میدی؟

00:41:28.266 --> 00:41:29.986
فقط چون زندیگتو نجات داد

00:41:32.616 --> 00:41:34.656
باید زندگیتو به خطر بندازی؟

00:41:39.616 --> 00:41:43.777
هر کسی توی این دنیا قفسی برای خودش داره

00:41:45.577 --> 00:41:49.057
اون شمشیر هم قفس منه

00:42:18.297 --> 00:42:19.496
به اون ساختمون نگاه کن

00:42:19.497 --> 00:42:22.016
تا وقتی به این شهر ارواح نرسیدیم
نمیتونیم بزرگی نوولند رو ببینیم

00:42:22.017 --> 00:42:22.855
درسته

00:42:22.856 --> 00:42:24.097
شهر ارواح فوق العاده‌ست

00:42:26.017 --> 00:42:27.296
این مرد از قبیله کوافوئه

00:42:27.297 --> 00:42:27.976
ببین

00:42:27.977 --> 00:42:29.415
اون مرد از قبیله هلوئه

00:42:29.416 --> 00:42:30.737
و قبیله یو

00:42:31.777 --> 00:42:32.935
چرا قبیله یو؟

00:42:32.936 --> 00:42:33.895
قبیله یو؟

00:42:33.896 --> 00:42:35.176
من اینجام

00:42:36.856 --> 00:42:37.455
بله

00:42:37.456 --> 00:42:39.336
یو ران ، تو واقعا میتونی پرواز کنی؟

00:42:39.337 --> 00:42:40.456
البته

00:42:41.057 --> 00:42:42.057
بزار نشونت بدم

00:42:54.337 --> 00:42:55.337
صبر کن

00:43:11.376 --> 00:43:12.856
امروز نمیتونم

00:43:14.456 --> 00:43:15.336
باشه

00:43:15.337 --> 00:43:16.816
امروز پرواز نکن

00:43:16.817 --> 00:43:18.598
فقط هر موقع خواستی پرواز کنی
مارو خبر کن

00:43:19.376 --> 00:43:21.456
میخوایم ببینیم چطور به آسمون پرواز میکنی

00:43:22.376 --> 00:43:23.376
باشه

00:43:26.900 --> 00:43:58.900
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:43:58.924 --> 00:45:02.124
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.