WEBVTT

00:00:00.200 --> 00:01:25.200
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:25.250 --> 00:01:32.550
نوولند : پرچم عقاب
براساس داستانی از جیانگ نان

00:01:35.475 --> 00:01:38.375
قسمت چهاردهم

00:02:04.919 --> 00:02:07.319
اومدم اینجا بگم

00:02:08.639 --> 00:02:10.199
شرمنده که نتونستم از ارباب وویانگ حفاظت کنم

00:02:11.160 --> 00:02:12.160
تقصیر تو نیست

00:02:14.399 --> 00:02:16.000
ئین‌ر خیلی برای بدست اوردن مقام و افتخار
خودش رو به خطر انداخت

00:02:16.679 --> 00:02:18.039
ولی چیزی نتونست بدست بیاره

00:02:20.080 --> 00:02:21.080
این تقدیرشه

00:02:27.800 --> 00:02:28.800
شانچینگ

00:02:34.880 --> 00:02:39.919
خوبه که دوباره دیدمت

00:02:44.279 --> 00:02:46.000
تو به روباه شرق معروفی

00:02:46.759 --> 00:02:47.959
اون فقط یه جنگ ساده بود

00:02:48.679 --> 00:02:50.600
تو همیشه میتونی ازش پیروز بیرون بیای

00:02:53.880 --> 00:02:55.679
نتیجه خیلی نزدیک بود

00:02:57.080 --> 00:02:58.800
خوبه که میبینم دوباره سالم برگشتی

00:03:10.880 --> 00:03:11.880
سرورم

00:03:12.679 --> 00:03:13.679
پزشک سان

00:03:13.960 --> 00:03:14.960
چطور پیش رفت؟

00:03:15.360 --> 00:03:16.360
خانوم سو

00:03:16.520 --> 00:03:18.880
ارباب وویانگ زخم های جدی دیده

00:03:19.240 --> 00:03:20.720
بیشتر از همه روی دست راستش

00:03:20.919 --> 00:03:22.119
اما چیز مهمی نیست

00:03:22.639 --> 00:03:24.455
ممکنه توی میدون جنگ به خوبی درمان نشده باشن

00:03:24.479 --> 00:03:25.479
یکم ورم کرده

00:03:26.039 --> 00:03:27.439
ولی خوشبختانه ، زیاد جدی نیست

00:03:27.759 --> 00:03:29.080
من بزودی داروهایی میارم

00:03:29.479 --> 00:03:31.825
تا زخم رو بهبود ببخشه

00:03:32.240 --> 00:03:33.639
تا بتونه به خوبی درمان بشه

00:03:34.800 --> 00:03:36.080
متشکرم ، پزشک سان

00:03:43.960 --> 00:03:45.520
من برم برای ئین‌ر یه چیزی درست کنم

00:03:46.199 --> 00:03:47.399
شما میتونی بری

00:03:52.080 --> 00:03:53.080
خانوم سو

00:03:58.600 --> 00:04:00.800
ارباب وویانگ ممکنه یکم عصبی باشه

00:04:01.720 --> 00:04:02.880
بهتره حواست بهش باشه

00:04:03.919 --> 00:04:05.399
الآن در شرایط مساعدی نیست

00:04:06.759 --> 00:04:07.800
مراقب باش

00:04:31.239 --> 00:04:32.239
ئین‌ر

00:04:32.720 --> 00:04:35.160
پزشک سان گفت زخمت خیلی جدی نیست

00:04:35.480 --> 00:04:37.640
بزودی میتونی به میادین جنگ
برگردی و مبارزه کنی

00:04:39.200 --> 00:04:41.080
فعلا عجله ای برای تمرین شمشیرزنی نداشته باش

00:04:48.320 --> 00:04:49.320
خانوم سو

00:04:49.959 --> 00:04:52.040
بهتره تو کارای من دخالت نکنی

00:04:52.700 --> 00:04:55.359
من دیگه اون بچه ای نیستم
که تو از شانچی شمالی اوردی

00:04:57.079 --> 00:04:58.239
ئین‌ر ، اینطوری نباش

00:04:59.000 --> 00:05:00.200
من به پدرت قول دادم

00:05:00.320 --> 00:05:03.160
که مراقبت باشم -
اسمشو به زبونت نیار -

00:05:05.239 --> 00:05:06.239
این حقو نداری

00:05:07.559 --> 00:05:09.679
ئین‌ر -
 نمیتونی منو درک کنی؟ -

00:05:23.239 --> 00:05:25.480
تو حتی حاضر نیستی بهم بگی چطوری مُرد

00:05:26.519 --> 00:05:28.759
به چه حقی همش راجع به پدرم حرف میزنی؟

00:05:36.480 --> 00:05:38.080
ئین‌ر ، مشکل تو چیه؟

00:05:38.760 --> 00:05:40.239
من بهت گفتم

00:05:40.720 --> 00:05:42.799
که از حقیقت مرگ پدرت بی خبرم

00:05:43.519 --> 00:05:45.799
من دیگه حرفتو باور نمیکنم

00:05:47.399 --> 00:05:48.399
برو

00:05:52.519 --> 00:05:54.440
نگاه تاسف‌بارتو برای یکی دیگه خرج کن

00:05:54.600 --> 00:05:55.600
من هنوز زنده ام

00:05:57.920 --> 00:05:58.920
و بزار بهت بگم

00:05:59.920 --> 00:06:01.720
خودم میتونم کارای خودمو بکنم

00:06:02.440 --> 00:06:03.799
میتونی بری

00:06:13.359 --> 00:06:18.050
به کل دنیا نشون میدم که پسر یو چانگ‌جی کیه

00:06:28.079 --> 00:06:29.119
دو نصفش کردم

00:06:29.399 --> 00:06:32.350
هرکدوم از سوارنظام لی منو دیدن
 پاشونو گذاشتن فرار کردن

00:06:33.399 --> 00:06:37.324
اخرش من و جی یه زدیم به خط دشمن
 و جنگیدیم تا راه فرار پیدا کنیم

00:06:38.200 --> 00:06:39.200
افرین

00:06:49.550 --> 00:06:50.550
چه طعنه آمیز

00:06:51.125 --> 00:06:54.800
تو پیشتاز چانگیه بودی و بهت زره طلایی دادن

00:06:55.438 --> 00:06:58.675
چانگیه خیلی شجاعه و کلی دشمن به زمین اورد

00:06:59.239 --> 00:07:01.600
باید خیلیا رو کشته باشی

00:07:02.760 --> 00:07:04.279
لیاقت زره طلایی رو داشتی

00:07:04.720 --> 00:07:05.720
تبریک میگم

00:07:11.000 --> 00:07:12.000
مسخره

00:07:12.440 --> 00:07:13.640
چقدر بی نزاکته

00:07:45.279 --> 00:07:47.040
توی میخونه میبینمت

00:07:47.559 --> 00:07:48.559
یو ران

00:07:50.480 --> 00:07:51.480
خانوم سو

00:07:52.040 --> 00:07:53.040
خانوم سو

00:07:56.959 --> 00:07:58.040
بالاخره برگشتی

00:07:59.119 --> 00:08:01.119
ببخشید نیومدم استقبالت

00:08:01.311 --> 00:08:04.119
نیازی به تشریفات نیست ، مشکلی نداره

00:08:04.959 --> 00:08:05.959
شما خوبی؟

00:08:06.399 --> 00:08:07.399
من خوبم

00:08:08.040 --> 00:08:09.079
بزار ببینم

00:08:09.640 --> 00:08:11.040
تو صدمه ندیدی درسته؟

00:08:11.839 --> 00:08:13.480
دستای شما خیلی نرمه

00:08:14.239 --> 00:08:15.239
من خوبم

00:08:17.160 --> 00:08:20.775
راجع به کارایی که توی جنگ کردی شنیدم

00:08:21.200 --> 00:08:22.920
خوبه که میبینم سالمی

00:08:25.799 --> 00:08:26.799
خانوم سو

00:08:27.519 --> 00:08:28.639
چشماتون چی شده؟

00:08:30.799 --> 00:08:32.919
داشتم برای ارباب وویانگ پخت و پز میکردم

00:08:33.119 --> 00:08:34.320
بخاطر بخاره که رفته تو چشمم

00:08:35.000 --> 00:08:36.000
چیز مهمی نیست

00:08:38.559 --> 00:08:40.599
طبق چیزی که شنیدم ، ارباب وویانگ
 توی جنگ به شدت زخمی شده

00:08:41.840 --> 00:08:44.700
وقت نداشتم ببینمش

00:08:45.960 --> 00:08:47.239
از اینکه نگرانشی ممنونم

00:08:47.960 --> 00:08:50.960
ارباب وویانگ هنوز نیاز داره که استراحت کنه

00:08:51.359 --> 00:08:53.679
بهتره یکی دو روز دیگه بری عیادتش

00:08:57.725 --> 00:08:58.925
با اجازه من باید برم

00:09:08.640 --> 00:09:10.000
ولیعهد ، یه نامه دارید

00:09:14.119 --> 00:09:15.960
توی میخونه میبینمت

00:09:16.520 --> 00:09:17.520
یو ران

00:09:25.520 --> 00:09:26.840
در شهر یانگوان

00:09:27.880 --> 00:09:28.880
یک کالسکه قرمز رنگ بود

00:09:30.159 --> 00:09:31.359
پرده ای که کنار رفته بود

00:09:35.119 --> 00:09:39.850
شاهدخت گل سرخ به آرامی پیاده میشه

00:09:40.799 --> 00:09:43.599
و ناگهان تعادلش رو از دست میده

00:09:48.200 --> 00:09:50.119
بعد از اینکه امپراطور گل سرخ
این اتفاق رو دید

00:09:50.559 --> 00:09:52.359
خواست تا کمکش کنه

00:09:57.440 --> 00:09:58.919
زره‌ش رو پوشید

00:09:59.559 --> 00:10:03.719
و آماده جنگ نهایی شد

00:10:03.880 --> 00:10:04.960
عالی بود

00:10:05.080 --> 00:10:09.159
عالی بود

00:10:10.640 --> 00:10:12.679
یو ران کجاست؟

00:10:13.080 --> 00:10:15.200
والا منم نمیدونم

00:10:16.440 --> 00:10:18.400
امروز مثل این که نمایش عوض شده

00:10:18.880 --> 00:10:20.159
صدای اون یارو قصه‌گو هست

00:10:20.440 --> 00:10:21.720
اون آدمی که جلو نقش بازی میکنه

00:10:22.200 --> 00:10:24.719
آواز و ترانه میخونه
 قصه گو هم داستان رو تعریف میکنه

00:10:26.520 --> 00:10:28.719
نگاه نقاب امپراطور گل سرخ کن

00:10:28.840 --> 00:10:30.200
از طلاست

00:10:30.400 --> 00:10:31.039
توی قصه

00:10:31.359 --> 00:10:33.640
فقط امپراطور گل سرخه که نقاب طلایی
به چهره میزنه

00:10:34.119 --> 00:10:41.599
خوب بود

00:11:22.640 --> 00:11:24.880
مدیر

00:11:25.880 --> 00:11:27.440
ارباب جوان لی یون ، خوش اومدید

00:11:29.599 --> 00:11:31.039
همچنین شما ، ارباب جوان فانگ

00:11:31.440 --> 00:11:32.440
بزار بهت بگم

00:11:32.799 --> 00:11:33.960
امروز حالم خیلی ردیفه

00:11:34.080 --> 00:11:35.119
نگاه اون دختره کن

00:11:35.239 --> 00:11:37.479
چقدر عالی میخونه و میرقصه

00:11:38.559 --> 00:11:40.320
میخوام امشب باهام بخوابه

00:11:42.320 --> 00:11:44.080
من شرمندم

00:11:44.520 --> 00:11:45.520
مشکل چیه؟

00:11:45.880 --> 00:11:47.479
ما چنین قانونی اینجا نداریم

00:11:49.640 --> 00:11:50.799
اینجا منم که قانون وضع میکنم

00:11:52.159 --> 00:11:53.159
ارباب جوان لی یون

00:11:53.640 --> 00:11:54.640
ارباب جوان لی یون

00:12:01.200 --> 00:12:02.200
ضعیفه

00:12:10.320 --> 00:12:11.320
مم

00:12:12.039 --> 00:12:13.320
میخوام یه شب قرضت بگیرم

00:12:13.799 --> 00:12:15.079
هرچی بخوای بهت میدم

00:12:15.280 --> 00:12:16.520
آره خوشگله

00:12:16.640 --> 00:12:17.840
اون هرچی بخوای بهت میده

00:12:18.599 --> 00:12:19.960
میدونی من کیم؟

00:12:20.760 --> 00:12:21.960
تو یه شب بیا پیشم

00:12:22.119 --> 00:12:23.119
بعد خودم میشناسمت

00:12:23.359 --> 00:12:25.279
آره ، تا وقتی باهاش نخوابی نمیفهمه کی هستی

00:12:27.919 --> 00:12:29.880
یه لحظه

00:12:38.599 --> 00:12:41.400
عالی بود

00:12:42.159 --> 00:12:43.200
کمک

00:12:58.200 --> 00:12:59.200
یو ران

00:12:59.520 --> 00:13:01.119
یو ران

00:13:06.159 --> 00:13:07.520
تو میدونی این ادم کیه؟

00:13:08.080 --> 00:13:09.359
برام مهم نیست

00:13:09.880 --> 00:13:11.479
مدیر ، باید پول منو بدی

00:13:12.159 --> 00:13:13.159
یا خدا

00:13:13.239 --> 00:13:14.496
تو دهن اینو سرویس کردی

00:13:14.520 --> 00:13:15.560
حالا من چه غلطی کنم؟

00:13:16.159 --> 00:13:17.839
اگه ندی ، خودم بر میدارم

00:13:18.039 --> 00:13:19.039
خانوم

00:13:19.840 --> 00:13:20.719
اون ارباب جوان لی یون‌ـه

00:13:20.719 --> 00:13:21.719
یو ران

00:13:24.440 --> 00:13:25.440
اینجا چیکار داری

00:13:25.799 --> 00:13:26.280
یو ران

00:13:26.760 --> 00:13:27.760
نه

00:13:28.080 --> 00:13:28.479
برام مهم نیست

00:13:29.000 --> 00:13:30.575
کی گفته که میشه هرکسی هر غلطی خواست بکنه

00:13:30.599 --> 00:13:31.599
خانوم

00:13:32.640 --> 00:13:33.840
چقدر کم

00:13:35.039 --> 00:13:36.359
یو ران ، بیا بریم

00:13:36.599 --> 00:13:37.400
عمراً

00:13:37.559 --> 00:13:38.559
نمیخوام برم

00:13:38.599 --> 00:13:39.359
اینجا واینسا

00:13:39.520 --> 00:13:40.200
لباساشو در بیار

00:13:40.320 --> 00:13:41.320
برو یه طناب پیدا کن

00:13:41.400 --> 00:13:41.919
لباسشو در بیارم؟

00:13:42.320 --> 00:13:43.479
... یالا دیگه

00:13:44.000 --> 00:13:44.559
...

00:13:44.599 --> 00:13:45.599
خانوم

00:13:54.280 --> 00:13:55.280
خیلی ببخشیدا

00:13:57.159 --> 00:13:58.159
خانوم

00:14:00.400 --> 00:14:01.400
یو ران

00:14:01.760 --> 00:14:02.760
چیکار کردی

00:14:06.880 --> 00:14:07.880
اینارو تنش کن

00:14:12.080 --> 00:14:13.080
تنش کن دیگه

00:14:14.159 --> 00:14:15.159
یالا

00:14:24.479 --> 00:14:25.479
نگاش کنید

00:14:25.640 --> 00:14:27.080
وقتی پریدم منو بگیریدا

00:14:27.159 --> 00:14:28.159
مراقب باش

00:14:34.239 --> 00:14:35.239
ارباب جوان لی یون

00:14:36.840 --> 00:14:37.640
بگیرش

00:14:37.840 --> 00:14:38.440
...

00:14:38.559 --> 00:14:39.559
چه به موقع

00:14:39.599 --> 00:14:41.119
محکم بگیرش

00:14:41.239 --> 00:14:42.320
ولش نکنی

00:14:43.119 --> 00:14:45.200
خانوم

00:14:45.840 --> 00:14:47.680
شما نمیتونید اینکارو کنید

00:14:48.840 --> 00:14:49.840
خانوم

00:14:54.080 --> 00:14:55.640
وای

00:14:58.320 --> 00:14:59.320
چه قشنگ

00:15:02.280 --> 00:15:03.280
نخندید

00:15:03.840 --> 00:15:04.960
این یه دستوره

00:15:05.320 --> 00:15:06.320
مدیر

00:15:06.679 --> 00:15:07.919
مدیر ، منو بیار پایین

00:15:11.599 --> 00:15:13.880
یو ران ، به نظرت کار درستیه؟

00:15:14.280 --> 00:15:15.919
به نظر من که حرف نداشت

00:15:16.960 --> 00:15:18.039
شما خوشحال نشدید؟

00:15:18.640 --> 00:15:19.640
خیلی خوشحالیم

00:15:21.280 --> 00:15:22.280
خوبه که فهمیدم

00:15:24.039 --> 00:15:25.039
اومدن دنبالمون

00:15:26.000 --> 00:15:27.280
... فرار

00:15:28.359 --> 00:15:29.359
وایسید

00:15:30.520 --> 00:15:31.520
فرار نکنید

00:15:31.799 --> 00:15:33.960
فرار نکنید

00:15:46.039 --> 00:15:47.479
ادامه بدید

00:15:51.400 --> 00:15:53.599
یو ران امروز که روز مخصوصی نیست

00:15:54.080 --> 00:15:55.080
برای چی دعا میکنی؟

00:15:57.080 --> 00:15:58.080
آره

00:15:58.400 --> 00:15:59.559
آخرین بار که خودت گفتی

00:16:00.239 --> 00:16:01.479
تاثیری نداره ، درسته؟

00:16:04.679 --> 00:16:06.159
به خاطر این بود که از صمیم قلب دعا نکردی

00:16:06.760 --> 00:16:07.799
من امروز از صمیم قلب میخوام دعا کنم

00:16:07.919 --> 00:16:09.520
شک ندارم آرزوم براورده میشه

00:16:10.200 --> 00:16:11.280
چرا وایسادین؟

00:16:11.599 --> 00:16:12.640
زانو بزنید

00:16:14.559 --> 00:16:16.000
یالا دیگه

00:16:42.520 --> 00:16:43.520
باشه

00:16:44.119 --> 00:16:45.119
یو ران

00:16:46.000 --> 00:16:47.000
آرزوت چی بود؟

00:16:50.280 --> 00:16:51.280
میخواید بدونید؟

00:16:54.080 --> 00:16:55.640
اگه بگم میخندید بهم

00:17:05.839 --> 00:17:06.839
نگاه کن

00:17:07.640 --> 00:17:09.119
لبخند تو دقیقا به وحشتناکیه اونه

00:17:13.319 --> 00:17:14.319
باشه

00:17:14.680 --> 00:17:15.680
بهتون میگم

00:17:17.599 --> 00:17:19.250
آرزو کردم آسول برگرده چینگ‌یانگ

00:17:19.300 --> 00:17:22.324
با آرامش به اونجا برگرده

00:17:25.280 --> 00:17:26.280
جی یه هم

00:17:27.000 --> 00:17:29.079
یه ژنرال معروف بشه

00:17:31.520 --> 00:17:32.520
تو چی؟

00:17:34.079 --> 00:17:35.079
من

00:17:37.479 --> 00:17:38.479
من

00:17:38.959 --> 00:17:40.000
آرزویی ندارم

00:17:41.280 --> 00:17:44.900
فقط میخوام سه تامون کنار هم شاد باشیم

00:17:46.280 --> 00:17:48.199
وگرنه دیگه همبازی ندارم

00:17:54.400 --> 00:17:57.040
همبازی که بتونه ژنرال بشه

00:17:58.119 --> 00:18:00.400
مطمئنم سه تامون

00:18:01.640 --> 00:18:02.880
در کنار هم به خوبی زندگی میکنیم

00:18:03.119 --> 00:18:04.119
آره

00:18:05.079 --> 00:18:06.319
در کنار هم شاد میمونیم

00:18:12.119 --> 00:18:14.575
خوبه دیگه من آبجی بزرگتونم

00:18:14.599 --> 00:18:15.599
بریم

00:18:18.479 --> 00:18:19.479
صبر کن

00:18:47.959 --> 00:18:48.280
بریم

00:18:48.800 --> 00:18:49.856
نمیخوای ببینی چی اومد؟

00:18:49.880 --> 00:18:50.880
نمیخوام ببینم

00:18:51.119 --> 00:18:52.759
چون مطمئنم آرزوم براورده میشه ، شک نکن

00:18:59.400 --> 00:19:02.599
ژنرال شیاتانگ برگشته

00:19:06.400 --> 00:19:09.439
ژنرال شیاتانگ برگشته

00:19:12.359 --> 00:19:15.359
سربازان شیاتانگ برگشتن

00:21:22.280 --> 00:21:24.199
ژنرال شی ، نکنه قصر جی صاحب نداره؟

00:21:39.719 --> 00:21:40.719
ارباب وویانگ

00:21:40.920 --> 00:21:43.760
ما این مراسم رو برای همراهانمون
 که توی جنگ کشته شدن برگزار کردیم

00:21:43.839 --> 00:21:44.839
خراب کردن مراسم

00:21:45.199 --> 00:21:46.439
باعث بی حرمتی به اونهاست

00:21:47.400 --> 00:21:49.560
فرمانده قصر جی

00:21:49.839 --> 00:21:53.079
بدون اینکه بگی اینکارو کردی
حالا ادعا میکنی که بهم احترام میزاری؟

00:21:53.479 --> 00:21:56.358
عالی‌جناب از ما خواسته بودن
 که بهت چیزی نگیم

00:21:56.359 --> 00:21:57.880
ایشون امیدوار بودن که بتونی به زودی خوب بشی

00:21:58.680 --> 00:21:59.719
بعد از اینکه بهبود پیدا کردی

00:22:00.599 --> 00:22:01.920
میتونی برگردی قصر جی

00:22:03.239 --> 00:22:04.239
بفرمایید

00:22:14.839 --> 00:22:15.839
داری چیکار میکنی؟

00:22:17.640 --> 00:22:19.160
این شمشیر منه

00:22:20.040 --> 00:22:21.560
لیاقت نداری دست بهش بزنی

00:22:21.880 --> 00:22:23.520
عالی‌جناب اینو بهم هدیه دادن

00:22:24.199 --> 00:22:25.439
هیچکس نمیتونه اینو ازم بگیره

00:22:26.839 --> 00:22:27.839
بهم پسش بده

00:22:53.880 --> 00:22:54.880
ارباب

00:22:55.160 --> 00:22:56.160
این یک فرمان بوده

00:22:56.479 --> 00:22:57.599
شما بهتره استراحت کنید

00:22:57.680 --> 00:22:58.199
بیخیالش

00:22:58.319 --> 00:22:59.839
مراقب رفتارت باش ، ارباب وویانگ

00:23:00.040 --> 00:23:01.440
پاداش اعلی‌حضرت چیز ساده ای نیست

00:23:02.239 --> 00:23:03.199
به عنوان یه سرباز

00:23:03.239 --> 00:23:04.719
توی جنگ افتخارات زیادی کسب کرد

00:23:04.760 --> 00:23:06.199
این افتخاری هست که میتونه داشته باشتش

00:23:13.000 --> 00:23:14.479
به چی زل زدین؟

00:23:23.439 --> 00:23:24.640
در میدان نبرد گوبیکو

00:23:25.560 --> 00:23:27.400
شما همراهانتون رو از دست دادید

00:23:29.079 --> 00:23:32.475
مطمئنم میدونید که جنگ واقعی چه شکلیه

00:23:33.160 --> 00:23:37.350
و همینطور میدونید که برای سرباز شدن
 باید چه کاری انجام داد

00:23:38.719 --> 00:23:40.119
کشور ، قصر جی رو بوجود اورد

00:23:41.479 --> 00:23:43.719
تا ژنرال جدید پرورش بده

00:23:45.000 --> 00:23:46.120
امیدوارم شما چشم و گوشتون

00:23:46.800 --> 00:23:48.800
رو باز کنید و بیشتر تلاش کنید

00:23:51.760 --> 00:23:55.075
پزشک سان حقیقت رو راجع به زخم ئین‌ر نگفت

00:23:56.025 --> 00:23:58.959
وویانگ از زخم خودش به خوبی خبر داره

00:23:59.719 --> 00:24:03.358
ولی من یه سوال دارم و مطمئن نیستم که
بتونم بپرسم یا نه

00:24:03.359 --> 00:24:04.359
بپرس

00:24:05.079 --> 00:24:07.800
چرا شما ارباب وویانگ رو عصبانی کردید؟

00:24:09.160 --> 00:24:11.160
ئین‌ر از بچگی خوب آموزش دیده

00:24:11.640 --> 00:24:13.079
یاد گرفته که عقب نشینی نکنه

00:24:13.650 --> 00:24:15.650
اون خود پسندی زیادی داره

00:24:16.050 --> 00:24:21.000
برای اتفاق امروز ، گمونم واکنش نشون بده

00:24:21.680 --> 00:24:23.800
فکر نکنم بتونیم ماجرای شمشیر رو
 به تعویق بندازیم

00:24:25.000 --> 00:24:27.199
شایعه هست که شمشیر باعث میشه
بدن شخص قوی بشه

00:24:27.959 --> 00:24:31.750
ممکنه ارباب وویانگ به محض اینکه شمشیر رو
دست گرفت ، بهبود پیدا کنه

00:24:32.959 --> 00:24:33.959
آره

00:24:34.625 --> 00:24:38.431
وقتشه اون کسی که میتونه ارتش رو هدایت کنه

00:24:38.475 --> 00:24:42.916
و با اون از شیاتانگ محافظت کنه رو ببینیم

00:25:11.640 --> 00:25:12.880
خدای بی‌چن

00:25:14.239 --> 00:25:15.439
گنبد امپراطوری

00:25:16.959 --> 00:25:18.400
آنها بی وقفه

00:25:19.599 --> 00:25:20.959
میدرخشند

00:25:41.160 --> 00:25:44.225
امروز برای تو شراب

00:25:44.359 --> 00:25:45.800
مورد علاقه‌تو اوردم

00:25:47.199 --> 00:25:48.959
این در برای سال ها بسته بود

00:25:49.839 --> 00:25:50.839
در گذشته

00:25:51.119 --> 00:25:53.079
بسیاری سعی کردن تا بازش کنن

00:25:54.000 --> 00:25:55.760
تونستم جلوی همه رو بگیرم

00:25:58.400 --> 00:26:00.199
ولی نمیتونم ئین‌ر رو متوقف کنم

00:26:07.119 --> 00:26:09.000
یه نفر میخواد که اون شمشیر رو بدست بیاره

00:26:14.359 --> 00:26:15.359
به من بگو

00:26:16.560 --> 00:26:17.599
چیکار باید بکنم؟

00:26:28.640 --> 00:26:31.560
این اولین باری نیست که به میدون جنگ رفتی

00:26:32.199 --> 00:26:34.439
به هر حال آدما تو جنگ میمیرن

00:26:34.560 --> 00:26:35.800
چرا اینقدر پریشونی؟

00:26:35.920 --> 00:26:36.920
سربازایی که مردن

00:26:38.400 --> 00:26:39.400
همه جوون بودن

00:26:41.079 --> 00:26:42.160
از دست دادن جون اونا

00:26:43.640 --> 00:26:44.920
خیلی داع بزرگیه

00:26:45.439 --> 00:26:47.439
پشیمان بودن از گذشته

00:26:48.160 --> 00:26:49.520
به نظرت یکم دورویی نیست؟

00:26:50.199 --> 00:26:52.079
چیزی نمونده که چن یو به زندگی برگرده

00:26:52.199 --> 00:26:54.000
اگر عجله نکنی

00:26:54.119 --> 00:26:55.319
دنیا خراب میشه رو سر همه

00:26:55.375 --> 00:26:57.375
بسیاری مردم میمیرن

00:26:58.839 --> 00:26:59.839
ژنرال شی

00:27:00.439 --> 00:27:01.719
من به شمشیر نیاز دارم

00:27:03.319 --> 00:27:05.119
دیگه نمیتونم دست رو دست بزارم

00:27:05.719 --> 00:27:07.920
چون فقط با اون شمشیره که میتونم

00:27:08.359 --> 00:27:10.040
تیانچو رو دوباره متحد کنم

00:27:11.000 --> 00:27:12.319
اون یه چیز حیاتی نیست

00:27:13.439 --> 00:27:15.560
برای دوباره متحد کردن ، باید شجاعت داشت

00:27:17.640 --> 00:27:18.959
و شجاعت تیانچو

00:27:21.599 --> 00:27:22.920
از بین رفته

00:27:24.000 --> 00:27:25.640
اما اگر تیانچو رو نداشته باشیم

00:27:26.280 --> 00:27:29.800
دیگه هیچ امیدی به صلح در دنیا نیست

00:27:30.199 --> 00:27:32.040
این تنها امید منه

00:27:34.760 --> 00:27:35.959
رویاهای خاکستری

00:27:39.050 --> 00:27:42.839
ممکنه این مشروب هنوز مشروب همون سالها باشه

00:27:45.200 --> 00:27:47.040
ولی مردم عوض شدن

00:27:51.119 --> 00:27:52.119
فراموش نکن

00:27:52.959 --> 00:27:57.040
زورگویی باعث هیاهو میشه

00:28:31.800 --> 00:28:32.800
پزشک سلطنتی

00:28:33.640 --> 00:28:34.800
دستم چطوره؟

00:28:35.040 --> 00:28:36.040
مم

00:28:41.520 --> 00:28:42.839
جریان چیه؟

00:28:46.680 --> 00:28:47.680
سرورم

00:28:48.760 --> 00:28:51.719
استخوان های دست شما آسیب دیدن

00:28:52.160 --> 00:28:54.199
میتونید بعد از بهبودی ازشون استفاده کنید

00:28:54.599 --> 00:28:57.520
ولی نمیتونید چیز سنگین بلند کنید

00:29:00.280 --> 00:29:01.400
میتونم شمشیر دست بگیرم؟

00:29:10.359 --> 00:29:11.359
راجع به اتفاق امروز

00:29:11.775 --> 00:29:15.359
اگر کوچکترین حرفی به بقیه بزنی
 خودم خانوادتو قتل عام میکنم

00:29:15.599 --> 00:29:16.599
چشم

00:29:17.479 --> 00:29:18.479
گم شو

00:29:49.839 --> 00:29:50.839
یو ئین

00:29:54.560 --> 00:29:55.640
جراحت تو خیلی شدیده

00:29:56.119 --> 00:29:57.560
پزشک نمیتونه درمانش کنه

00:29:58.319 --> 00:29:59.920
بزار من امتحان کنم

00:30:03.359 --> 00:30:04.359
تو کی هستی؟

00:30:04.800 --> 00:30:06.000
اسم منو از کجا میدونی؟

00:30:06.199 --> 00:30:07.800
نه فقط اسمتو میدونم

00:30:08.439 --> 00:30:09.920
بلکه میدونم خانوادت کیا بودن

00:30:10.719 --> 00:30:12.559
تو از شانشی شمالی فرار کردی

00:30:12.680 --> 00:30:14.520
پدرت هویت خیلی مهمی داشته

00:30:15.239 --> 00:30:17.095
بسیاری میخواستن اونو بکشن

00:30:17.119 --> 00:30:19.000
و در آخر توی نانهوای کشته شد

00:30:19.479 --> 00:30:20.760
یه جای مخفی

00:30:22.880 --> 00:30:24.359
تو قدرت فوق العاده ای داری

00:30:24.599 --> 00:30:27.319
تو وارث شمشیر هستی

00:30:29.119 --> 00:30:30.119
تو کی هستی؟

00:30:30.680 --> 00:30:32.800
چه اهمیتی داره

00:30:34.280 --> 00:30:39.100
ولی چیزی که خیلی مهمه بدونی اینه که چه کسی
پدرتو کشته

00:30:41.359 --> 00:30:43.079
تو راجع به مرگ پدر من میدونی

00:30:47.479 --> 00:30:48.479
تو دروغ میگی

00:31:06.239 --> 00:31:08.599
شمشیر رو با دست راستت بلند کن

00:31:42.800 --> 00:31:44.359
دستت به این زودیا خوب نمیشه

00:31:45.160 --> 00:31:46.160
هنوزم جای کار داره

00:31:47.239 --> 00:31:48.400
راجع به حقیقت

00:31:48.959 --> 00:31:50.000
اگر میخوای بدونی

00:31:50.439 --> 00:31:52.279
میتونی منو توی بخش شهر ارواح پیدا کنی

00:31:53.119 --> 00:31:54.119
ارباب وویانگ

00:31:54.719 --> 00:31:55.880
داروهای شما آماده‌ست

00:32:27.079 --> 00:32:29.319
همتون برید بیرون

00:32:32.825 --> 00:32:34.749
یو ران کل روز رو ورجه وورجه میکنه

00:32:34.833 --> 00:32:35.873
به نظرت این بشر خسته میشه؟

00:32:36.000 --> 00:32:38.119
شاید تو زندگی قبلیش یه خرگوش بوده

00:32:38.640 --> 00:32:39.960
اصلا نمیتونه نپره

00:32:43.599 --> 00:32:44.839
راجع به چی دارین حرف میزنین؟

00:32:47.959 --> 00:32:48.959
نه بابا

00:32:50.900 --> 00:32:52.500
خیلی خوبه که شما دوتا همراه منین

00:32:53.560 --> 00:32:55.520
از بس نشستم حرفای عمه‌م رو
تحمل کردم خسته شدم

00:32:56.239 --> 00:32:58.600
دوباره کار اشتباهی کردی؟

00:32:59.160 --> 00:33:02.000
مگه من کار اشتباهی میکنم؟

00:33:02.700 --> 00:33:05.020
فکر نمیکنی ممکنه عمه‌م
 بعضی موقع بهم زور بگه؟

00:33:08.319 --> 00:33:08.800
خیله خب

00:33:09.319 --> 00:33:13.475
یه تیکه پرطاووس از امپراطور
برای غذا درست کردن دزدیدم

00:33:14.760 --> 00:33:16.280
پر طاووس؟

00:33:16.599 --> 00:33:18.040
تو کتاب باستانی نوشته شده که

00:33:18.350 --> 00:33:21.160
باید پر طاووس رو توی یکم روغن بزاری

00:33:21.239 --> 00:33:22.239
بعد بزاریش رو آتیش

00:33:22.359 --> 00:33:23.680
اینطوری بوی گوشت میده

00:33:24.560 --> 00:33:25.640
واقعا بوی گوشت میداد؟

00:33:27.479 --> 00:33:29.519
سوختنش خیلی طول کشید ، سخت میشد خوردش

00:33:30.479 --> 00:33:32.319
پس چرا مارو خبر نکردی نامرد؟

00:33:32.680 --> 00:33:33.680
خنگ

00:33:33.880 --> 00:33:35.360
میگم نمیشد خوردش

00:33:39.439 --> 00:33:40.479
چیزی میخوای ، خانوم؟

00:33:40.959 --> 00:33:44.075
اجناس ما در سراسر شهر بی همتاست

00:33:45.280 --> 00:33:46.360
همه چیز بر اساس جدیدترین و بروز ترین‌ـه

00:33:47.880 --> 00:33:48.880
خیلی قشنگه

00:33:49.199 --> 00:33:50.880
سلیقه خوبی داری

00:33:51.239 --> 00:33:54.825
هواو اینو از خاموش کردن آتش فشان بدست اورده

00:33:55.439 --> 00:33:56.319
خدایی؟

00:33:56.439 --> 00:33:59.400
زنگوله نشونه خوش شانسیه

00:33:59.599 --> 00:34:00.959
برای بقیه دوستات میتونه مایه خوش شانسی باشه

00:34:01.119 --> 00:34:02.920
میتونی تا ابد ازش نگهداری کنی

00:34:05.959 --> 00:34:06.520
میخرمش

00:34:06.959 --> 00:34:07.280
باشه

00:34:07.760 --> 00:34:08.760
باشه

00:34:09.280 --> 00:34:10.280
چقدر زود

00:34:11.000 --> 00:34:12.000
قشنگه؟

00:34:16.200 --> 00:34:18.080
در آینده اگر صدای زنگوله رو شنیدین

00:34:18.199 --> 00:34:19.559
میفهمید که دنبالتون میگردم

00:34:20.439 --> 00:34:21.439
باشه

00:34:21.600 --> 00:34:23.280
پس زنگوله قرار بین ماست

00:34:23.600 --> 00:34:24.800
اگر شنیدید

00:34:24.879 --> 00:34:26.519
باید بیاید سراغش ، باشه؟

00:34:27.120 --> 00:34:30.399
باشه ، بریم

00:34:39.560 --> 00:34:41.439
اون خانوم سو هست ، درسته؟

00:34:46.520 --> 00:34:47.560
آره

00:34:48.159 --> 00:34:49.439
نه ، اون الآن باید توی قصر باشه

00:34:49.560 --> 00:34:51.159
چرا دیروقت اومده بیرون؟

00:34:52.439 --> 00:34:53.439
بریم

00:34:54.840 --> 00:34:55.840
بریم

00:35:09.959 --> 00:35:10.959
عجیبه

00:35:11.479 --> 00:35:14.080
این دفعه جای اینکه من بیام سراغت

00:35:14.760 --> 00:35:16.040
تو اومدی سراغ من

00:35:20.479 --> 00:35:22.199
بعد از اینکه ئین‌ر مجروح شد

00:35:22.520 --> 00:35:24.239
روز به روز اخلاقش بدتر میشه

00:35:24.760 --> 00:35:25.800
من نگرانشم

00:35:26.879 --> 00:35:28.560
جراحات جسمی میتونن درمان بشن

00:35:29.150 --> 00:35:30.830
ولی جراحات روحی نمیشه

00:35:31.199 --> 00:35:34.000
اما فکر میکنم دلیل اومدنت به اینجا

00:35:34.560 --> 00:35:36.320
فقط دنبال یه پزشک گشتن نیست

00:35:37.320 --> 00:35:38.320
بگو

00:35:38.719 --> 00:35:39.879
چی شده؟

00:35:43.159 --> 00:35:45.280
راستش ازم پرسیده بود

00:35:46.199 --> 00:35:47.679
که پدرش چطور مرده

00:35:48.700 --> 00:35:51.639
فکر کنم یه نفر چیزی بهش گفته باشه

00:35:54.679 --> 00:35:56.800
حتی من و تو هم نمیدونیم چطور مُرد

00:35:58.040 --> 00:35:59.400
چطور ممکنه کس دیگه ای بدونه؟

00:36:00.000 --> 00:36:01.159
واسه همین امیدوارم

00:36:01.520 --> 00:36:03.040
بتونی اونو برام پیدا کنی

00:36:03.439 --> 00:36:05.760
امیدوارم ئین‌ر هیچوقت از این داستان
بویی نبره

00:36:10.159 --> 00:36:11.159
بهت قول میدم

00:36:30.560 --> 00:36:33.450
چه باحال مچشونو گرفتیم
به نظرتون چیکار کنیم

00:36:34.959 --> 00:36:36.879
خانوم سو و ژنرال شی باهمن مگه چیه

00:36:39.439 --> 00:36:41.320
میگم تو نکنه واقعا جای مغز ، گچ تو سرته

00:36:42.040 --> 00:36:45.049
آخه این موقع شب
 یه زن و مرد تنهایی دارن مشروب میخورن

00:36:45.050 --> 00:36:46.170
ممکنه کار به جاهای باریک بکشه

00:36:47.360 --> 00:36:50.525
ولی خب مگه ما سه تا
همیشه شبا مشروب نمیخوریم؟

00:36:52.479 --> 00:36:53.479
بعضی وقتا فکر میکنم

00:36:53.679 --> 00:36:55.959
چرا استعدادهاتو هدر میدی نابغه

00:36:59.050 --> 00:37:00.050
ولی خب

00:37:00.760 --> 00:37:03.900
اونا انگار زوج خوبین

00:37:05.575 --> 00:37:08.639
حرفت درسته

00:37:12.120 --> 00:37:13.120
خب

00:37:13.199 --> 00:37:14.639
بریم بازار ارواح

00:37:14.800 --> 00:37:15.800
میخوام خرید کنم

00:37:15.840 --> 00:37:16.840
بریم

00:37:20.639 --> 00:37:21.679
به چی زل زدین؟

00:37:21.975 --> 00:37:22.975
بریم دیگه

00:37:23.239 --> 00:37:24.239
بریم

00:37:26.679 --> 00:37:28.159
درواقع من امروز اومدم اینجا

00:37:28.280 --> 00:37:29.520
تا یه لطفی در حق من کنی

00:37:30.080 --> 00:37:33.850
امپراطور آهن انگار مشتاقه
 که مخفیگاه ئین‌ر رو پیدا کنه

00:37:41.225 --> 00:37:44.571
حضور اون به عنوان یکی از جنگجوهای تیانچو
 برام شک برانگیزه

00:37:44.679 --> 00:37:45.959
خیلی ناگهانی عمل میکنه

00:37:47.280 --> 00:37:50.280
و میخواد شمشیر سانگیون گوچی
رو به هر قیمتی که شده

00:37:51.280 --> 00:37:52.399
بدست بیاره

00:37:56.000 --> 00:37:59.850
بجز مرگ و زندگی نتیجه دیگه ای نداره

00:38:00.439 --> 00:38:01.679
تا امروز

00:38:02.275 --> 00:38:05.840
فکر کنم ما فقط وقت کشی کردیم

00:38:08.679 --> 00:38:09.679
به هر حال

00:38:11.239 --> 00:38:12.239
اگر بخواد

00:38:14.320 --> 00:38:16.120
به ئین‌ر صدمه بزنه

00:38:17.639 --> 00:38:20.760
نمیتونم کاریش نداشته باشم

00:38:21.520 --> 00:38:22.520
شانچینگ

00:38:28.080 --> 00:38:29.320
به من بیشتر وقت بده

00:38:30.000 --> 00:38:33.550
یه راهی براش پیدا میکنم

00:38:40.479 --> 00:38:41.760
تو قاتل حرفه ای هستی

00:38:42.679 --> 00:38:45.679
سعی نکن با کشتن بقیه ، مشکلاتو حل کنی

00:38:47.919 --> 00:38:52.025
یادمه در گذشته تو هم با کشتن
مشکلاتو حل میکردی

00:38:55.239 --> 00:38:56.800
گذشته ها گذشته

00:39:14.760 --> 00:39:15.959
بدلیجات

00:39:16.159 --> 00:39:17.159
پارچه

00:39:33.760 --> 00:39:34.439
لاهولهو

00:39:34.600 --> 00:39:36.639
اون دستبندی که چند روز دیده بودم کو؟

00:39:37.040 --> 00:39:38.080
هولو

00:39:38.560 --> 00:39:41.160
چیزی که میخوای بفروشی با دفعه قبل فرق داره

00:39:45.360 --> 00:39:46.479
بفرمایید

00:39:47.479 --> 00:39:50.975
بهترین و عجیب ترین چیزها راجع به سرنوشت

00:39:51.520 --> 00:39:56.250
امروز میتونید ببینید بخاطر اینه که
 سرنوشت اجازه داده

00:39:57.520 --> 00:39:58.320
ولی لاهولهو

00:39:58.479 --> 00:40:00.479
میخوایم اون دست بندی که
چند روز پیش دیدیم رو بخریم

00:40:00.639 --> 00:40:01.639
آره

00:40:16.560 --> 00:40:19.840
سرنوشت مقدر کرده که نبینیدش

00:40:24.760 --> 00:40:25.760
بیخیال

00:40:25.800 --> 00:40:26.816
زیادم ازش خوشم نمیومد

00:40:26.840 --> 00:40:28.399
خانوم

00:40:29.280 --> 00:40:30.800
اون دست بند دیگه سرنوشتش مقدر شده

00:40:31.825 --> 00:40:34.345
شما باید توی آینه حلزونی رو نگاه کنید

00:40:36.360 --> 00:40:37.639
آینه حلزونی عوض شده؟

00:40:39.919 --> 00:40:43.675
تا وقتی نبینید نمیفهمید

00:40:44.280 --> 00:40:45.280
بسیار خب

00:40:49.959 --> 00:40:53.000
لاهولهو دوباره مثل قبل که نمیخوای دروغ بگی

00:40:55.040 --> 00:40:59.350
شرایط عوض میشن و آدمها هم همینطور

00:41:00.560 --> 00:41:01.560
خانوم

00:41:02.159 --> 00:41:03.639
با دقت نگاه کنید

00:41:04.320 --> 00:41:05.399
بعدش متوجه میشید

00:41:40.040 --> 00:41:41.080
آسول

00:41:42.280 --> 00:41:43.399
تو برگشتی

00:42:19.800 --> 00:42:20.800
ئی‌یر

00:42:21.399 --> 00:42:22.399
یادت باشه

00:42:23.679 --> 00:42:25.600
باید زنده بمونی

00:42:26.600 --> 00:42:28.560
به هر قیمتی که شده

00:42:29.479 --> 00:42:30.959
به هر قیمتی

00:42:37.679 --> 00:42:40.080
مامان

00:42:43.760 --> 00:42:45.879
مامان

00:42:47.760 --> 00:42:49.280
مامان

00:42:50.199 --> 00:42:51.719
مامان

00:43:43.560 --> 00:43:44.560
چی دیدی؟

00:43:45.560 --> 00:43:46.800
از دفعه قبل فرق میکرد

00:43:46.919 --> 00:43:48.239
این دفعه جاهای زیادی رفتم

00:43:56.600 --> 00:43:57.600
تو چی دیدی؟

00:44:01.120 --> 00:44:02.479
بس کن ، واقعا باور کردی؟

00:44:02.600 --> 00:44:03.759
خودت گفتی

00:44:03.760 --> 00:44:04.840
واقعیت ندارن

00:44:09.500 --> 00:44:39.500
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:44:39.500 --> 00:45:39.500
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.