WEBVTT

00:00:00.200 --> 00:01:25.200
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:25.250 --> 00:01:32.550
نوولند : پرچم عقاب
براساس داستانی از جیانگ نان

00:01:35.580 --> 00:01:39.030
قسمت شانزدهم

00:01:52.370 --> 00:01:54.050
اون کیه؟

00:01:54.050 --> 00:01:58.090
با دقت نگاه کن ، اون شخصیه که
تو خیلی بهش اهمیت میدی

00:01:58.090 --> 00:02:02.650
فرمانده گروه تیانچو ، یو چانگ‌جی

00:02:02.650 --> 00:02:04.670
پدرت

00:02:12.500 --> 00:02:15.100
سلاح همچنان وجود دارد

00:02:15.100 --> 00:02:16.980
این واقعیت نداره

00:02:16.980 --> 00:02:18.850
منو با جادو احمق نکن

00:02:18.850 --> 00:02:20.840
واقعا فکر میکنی فقط جادوئه؟

00:02:20.840 --> 00:02:25.280
گفته شده که جادو همیشه از درون قلب میاد

00:02:25.280 --> 00:02:28.380
تا حالا به هویت خودت شک نکرده بودی؟

00:02:28.380 --> 00:02:30.100
قربان

00:02:31.390 --> 00:02:37.070
ژنرال شی ، از من خواسته بودی بیام اینجا
 مخفیگاه شمشیر رو پیدا کردی؟

00:02:43.070 --> 00:02:44.560
شمشیر در مقبره باستانی زیرزمینی
 مخفی شده است

00:02:51.600 --> 00:02:54.490
قبلاً بهت اعتماد نداشتم

00:02:54.490 --> 00:02:59.680
برای همین راز شمشیر یو چانگ‌جی رو
 بهت نگفته بودم

00:03:00.940 --> 00:03:02.170
راز؟

00:03:02.170 --> 00:03:09.830
راجع به تولدت و مرگ پدرت اینو در نظر نگرفتی

00:03:09.830 --> 00:03:15.550
بایلی جینگ هونگ بهت گفته که چن یوئه کسی بود
که پدرتو کشته؟

00:03:27.760 --> 00:03:29.760
تیانچو؟

00:03:29.760 --> 00:03:31.920
سخته باورش کرد ، درسته؟

00:03:31.920 --> 00:03:34.190
ما میخواستیم بکشیمش

00:03:34.190 --> 00:03:36.580
اما به دشمنان پدرت احترام میزاشتیم

00:03:36.580 --> 00:03:42.970
اونایی که توی شهر نانهوای کشتنش
همونایی بودن که پدرت بهشون میگفت رفیق

00:03:43.970 --> 00:03:47.270
اونا عضو گروه تیانچو بودن

00:03:47.270 --> 00:03:49.940
من باور نمیکنم

00:03:49.940 --> 00:03:51.490
چرا اونا باید پدرمو بکشن

00:03:51.490 --> 00:03:53.060
اونا هرگز اینکارو نکردن

00:03:53.060 --> 00:03:59.580
سیزده سال پیش چن یوئه قدرت زیادی داشت -
چن یوئه؟ -

00:03:59.580 --> 00:04:03.810
چن یوئه یه گروه از آدمایی بود
 که عاشق خشونت بودن

00:04:03.810 --> 00:04:07.330
اونا باعث شدن که ایالت تانگ
 به دو قسمت تبدیل بشه

00:04:07.330 --> 00:04:13.620
جنگ تانگ شمالی و جنوبی باعث صدمه زدن
 به بیش از صد هزار نفر شد

00:04:13.620 --> 00:04:18.480
اون موقع امپراطور حتی رهبر چن یوئه رو
به عنوان مشاور ایالتی برگزیده بود

00:04:18.480 --> 00:04:24.510
اون موقع ، تمام مشاوران و وزیرانی که
 توی امپراطوری بودن شیفته چن یوئه شده بودن

00:04:24.510 --> 00:04:29.970
تمام سیاست ها طبق دستور استاد اعظم
 ثبت شده بود

00:04:30.890 --> 00:04:33.990
پس آدمای شما شدن مشاوران ایالتی امپراطور؟

00:04:33.990 --> 00:04:37.560
درسته ، امپراطور ممکنه
 قدرتمند ترین فرد دنیا باشه

00:04:37.560 --> 00:04:41.040
ولی به عنوان کسی که فانی‌ـه
راضی کردنش کار خیلی سختی نبود

00:04:41.040 --> 00:04:43.660
و اون هم از قدرت تیانچو میترسید

00:04:43.660 --> 00:04:47.610
خودت فکرشو کن ، اگر پادشاه سرزمین شرقی باشی

00:04:47.610 --> 00:04:52.630
میزاشتی یه گروه که سخت میشه کنترلش کرد
 وجود داشته باشه؟

00:04:52.630 --> 00:04:57.140
امپراطور طبق نظر ما عمل کرد و
 اون گروه به مشکل برخورد

00:04:57.140 --> 00:05:01.580
ولی پدرت تنها کسی بود که
 میخواست جلوشو بگیره

00:05:01.580 --> 00:05:05.250
پس شمشیر رو باخودش به قصر اورد
 تا مشاور ایالتی رو بکشه

00:05:05.250 --> 00:05:09.950
پس هیاهویی که یو چانگ‌جی توی قصر
راه انداخته بود ، برای این بود؟

00:05:09.950 --> 00:05:11.060
آره

00:05:11.060 --> 00:05:14.810
گروه تیانچو مسئولیتشون این بود
 که از امپراطور حفاظت کنن

00:05:14.810 --> 00:05:19.960
خاندان سلطنتی اجازه داده بودن که اونا بتونن
 در مواقع ضروری خودجوش عمل کنن

00:05:19.960 --> 00:05:24.830
تمام فرقه تیانچو و
 شمشیر زنان آهنی به خط وراثت اعتقاد داشتن

00:05:24.830 --> 00:05:29.770
ولی وقتی یو چانگ‌جی خواست
سر از خود عمل کنه

00:05:29.770 --> 00:05:32.620
فقط تعداد کمی ازش پشتیبانی کردن

00:05:32.620 --> 00:05:36.370
و آخرش هم مُرد

00:05:36.370 --> 00:05:41.520
پدرت تنهایی به قصر رفت ولی

00:05:41.520 --> 00:05:46.630
شمشیر سانگیون گوچی به خون سلطنتی وفادار بود

00:05:46.630 --> 00:05:50.020
به پدرت برچسب قاتل زدن

00:05:50.020 --> 00:05:53.980
آخرش هم همینطوری شد

00:05:53.980 --> 00:05:58.620
فرار کرد تا بتونه یه مخفیگاه پیدا کنه

00:05:58.620 --> 00:06:04.350
مثل قهرمانانی بود که
با خدایان در حال جنگ بودن

00:06:05.220 --> 00:06:07.760
یو چانگ‌جی قهرمان بزرگی بود

00:06:07.760 --> 00:06:09.740
اما خیلی عجول بود

00:06:09.740 --> 00:06:13.760
اون موقع ، قدرت چن یوئه توی دربار
 خیلی قوی شده بود

00:06:13.760 --> 00:06:20.210
فکر میکرد اگر مشاور ایالتی رو بکشه
توی دربار هرج و مرج رخ میده

00:06:20.210 --> 00:06:23.590
فکرشو نمیکرد که چن یوئه ممکنه
از این طریق بهش حمله کنه

00:06:23.590 --> 00:06:29.120
اونا از قدرت دربار استفاده کردن و

00:06:29.120 --> 00:06:30.660
تمام جنگجوهای تیان چو رو کشتن

00:06:30.660 --> 00:06:34.470
پدرت قوی ترین جنگجوی زمان خودش بود

00:06:34.470 --> 00:06:38.340
اون شمشیر رو از رودخانه و کوه و
بسیاری از مناطق گذروند

00:06:38.340 --> 00:06:40.900
تا بالاخره به جنوب شهر هوای رسید

00:06:40.900 --> 00:06:43.800
فکر میکرد اینجا براش خیلی امن باشه

00:06:43.800 --> 00:06:49.040
اما فکرشو نمیکرد که همه چیز
برنامه ریزی شده بود

00:06:51.310 --> 00:06:53.010
من باور نمیکنم

00:06:53.010 --> 00:06:55.950
اینا خیال بافیه

00:06:55.950 --> 00:06:57.070
حقیقت نداره

00:06:57.070 --> 00:06:58.660
هنوز متوجه نیستی؟

00:06:58.660 --> 00:07:02.520
اون لقب شاه کش رو حمل میکرد
اگر بقیه جلوشو نمیگرفتن

00:07:02.520 --> 00:07:07.950
به همه انگ دشمن سلطنتی زده میشد
 واسه همین رهبرانشون مجبور شدن تصمیم بگیرن

00:07:07.950 --> 00:07:13.920
رهبران مجبور شدن بین دوتا تصمیم
 یکی رو انتخاب کنن

00:07:13.920 --> 00:07:16.490
یکی جنگ با چن یوئه بود

00:07:16.490 --> 00:07:20.900
و یکی دیگه صلح با خاندان سلطنتی

00:07:20.900 --> 00:07:24.600
... در آخر انتخابشون

00:07:24.600 --> 00:07:28.780
سرو یو چانگ‌جی بود

00:07:32.640 --> 00:07:36.840
شماهم قبلا توی این تصمیم شرکت داشتی؟

00:07:36.840 --> 00:07:38.300
بله

00:07:39.470 --> 00:07:44.380
آخه هیچکس از جنگ با چن یوئه دل خوشی نداشت

00:07:44.380 --> 00:07:48.350
ممکن بود کل سرزمین شرقی به آشوب کشیده میشد

00:07:48.350 --> 00:07:52.260
و نابودی دنیا دقیقا چیزی بود که چن یوئه
 میخواست بهش برسه

00:07:52.260 --> 00:07:59.280
شش رهبر گروه ، تصمیم گرفتن که
پدرتو از اون منسب اخراج کنن

00:07:59.280 --> 00:08:03.520
گروه تیانچو اونو فدا کردن ولی طولی نکشید

00:08:03.520 --> 00:08:06.880
که امپراطور جدید تصمیم گرفت که
 با تیانچو ها مثل شورشی برخورد کنه

00:08:06.880 --> 00:08:11.200
اون درست مثل یه دستور قتل عام بود

00:08:11.200 --> 00:08:19.080
من بودم که حکم پیدا کردن یو چانگ‌جی
 رو امضا کردم

00:08:19.080 --> 00:08:22.840
جمعیت عظیمی از ما به بخش جنوبی شهر رفتن

00:08:22.840 --> 00:08:28.430
و با یو چانگ‌جی درگیر شدن

00:09:22.380 --> 00:09:26.570
پدرم یه قهرمان واقعی بود

00:09:27.980 --> 00:09:29.860
کسی هم اینو انکار نکرده

00:09:29.860 --> 00:09:37.820
اما توی فرقه تیانچو
 اون به عنوان یه خیانتکار شناخته میشه

00:09:38.920 --> 00:09:44.750
ما یو چانگ‌جی رو کشتیم اما این
 باعث نشد امپراطوری به ما لطف کنه

00:09:44.750 --> 00:09:49.580
تا الآن ما باید مثل موش تو سوراخ قایم بشیم
اگر هویت ما فاش بشه

00:09:49.580 --> 00:09:53.650
نمیتونیم از پایتخت زنده بیرون بیایم

00:09:53.650 --> 00:10:00.150
پس واسه همین میخوای شمشیر رو پیدا کنی

00:10:00.150 --> 00:10:03.010
تا دوباره پرچم عقاب رو علم کنی؟

00:10:04.500 --> 00:10:08.790
اما یادت باشه ، شمشیر سانگیون گوچی

00:10:10.760 --> 00:10:13.220
شمشیری نیست که دست هرکسی بیوفته

00:10:15.080 --> 00:10:21.150
اگر مطمئن نبودم
 نمیتونستم به تانگ جنوبی بیام

00:10:28.260 --> 00:10:31.620
خب پس چیزایی که گفتی

00:10:31.620 --> 00:10:35.080
خیلی روم تاثیر گذاشته

00:10:35.080 --> 00:10:38.810
میخوای نوکر چن یوئه بشم

00:10:39.810 --> 00:10:43.470
اگر واقعا این چیزیه که میخوای بهش برسی

00:10:43.470 --> 00:10:46.590
چه فرقی داره ازت استفاده بشه یا نه؟

00:10:49.680 --> 00:10:53.150
زندگی تو مثل یک دروغ بزرگ‌ـه

00:10:53.150 --> 00:10:55.810
راه خروج دقیقاً رو به روته

00:10:55.810 --> 00:10:59.240
میتونی خودتو از این دروغ نجات بدی

00:11:03.920 --> 00:11:09.020
اما این کاری هست که خودت باید انجام بدی

00:11:14.070 --> 00:11:17.120
اینجا جاییه که شمشیر مخفی شده

00:11:18.330 --> 00:11:20.340
برو و بدستش بیار

00:11:22.390 --> 00:11:27.090
این درست زرهی چیزیه که از نیاکان به من رسید

00:11:27.950 --> 00:11:31.070
این هدیه ای بود که امپراطوری سابق بهم داد

00:11:31.070 --> 00:11:34.020
این هم یه جورایی مثل شمشیر سانگیون گوچی‌ـه

00:11:34.020 --> 00:11:39.460
این میتونه قدرت روحی منو افزایش بده

00:11:39.460 --> 00:11:43.410
امیدوارم که بتونه بهم کمک کنه

00:11:43.410 --> 00:11:46.780
تا شمشیر رو بدست بیارم

00:11:56.860 --> 00:11:58.480
استاد

00:12:01.000 --> 00:12:03.780
تو زحمت زیادی کشیدی

00:12:03.780 --> 00:12:05.780
امیدوارم به خواسته‌ت برسی

00:12:19.760 --> 00:12:22.630
وقتی شب ، ماه کامل شد

00:12:22.630 --> 00:12:24.440
به سفرمون ادامه میدیم

00:12:28.420 --> 00:12:34.140
ئین‌ر ، این نامه رو مینویسم
تا ازت خداحافظی کنم

00:12:34.140 --> 00:12:37.250
میخوام از این شهر برم

00:12:37.250 --> 00:12:39.510
نمیخوام تورو با خودم ببرم

00:12:39.510 --> 00:12:45.350
چون فکر نمیکنم بخوای مثل من
 از اینجا دل بکنی

00:12:45.350 --> 00:12:50.550
من شمشیر و انگشتر محافظ پدرتو برمیدارم

00:12:50.550 --> 00:12:55.390
امیدوارم که درک کنی که این حکومت بود که
 میخواست تو وارث بشی

00:12:55.390 --> 00:13:00.620
اینطوری فقط به عنوان یه نوکر
 براشون خدمت میکنی

00:13:00.620 --> 00:13:06.680
به عنوان مادرت
 امیدوارم در آرامش زندگی کنی

00:13:06.680 --> 00:13:09.790
بیشتر لبخند بزن

00:13:09.790 --> 00:13:13.440
چند سال بعد
 اگر تونستی خوشبختی رو بدست بیاری

00:13:13.440 --> 00:13:16.080
میتونی بیای منو پیدا کنی

00:13:16.080 --> 00:13:21.650
میتونیم در کنار هم جایی زندگی کنیم
 که هیچکس مارو نشناسه

00:13:21.650 --> 00:13:26.630
شاید فکر کنی فقط بخاطر پدرته
 که میخوام ازت محافظت کنم

00:13:26.630 --> 00:13:29.210
اون برای اوائل بود

00:13:29.210 --> 00:13:32.060
ولی الآن میخوام بگم

00:13:32.060 --> 00:13:36.290
که خوشحالم که پسری مثل تو دارم

00:13:47.060 --> 00:13:48.790
کیه؟

00:13:58.720 --> 00:14:00.600
... دیروقته ، چرا تو

00:14:04.320 --> 00:14:06.730
بزار برم

00:14:08.990 --> 00:14:11.280
بزار برم

00:14:38.820 --> 00:14:41.860
بزار برم

00:14:44.010 --> 00:14:47.420
قشنگ نیست؟ صداش خوبه

00:14:47.420 --> 00:14:51.210
هرموقع صداشو شنیدین ، سریع بیاین پیدام کنین

00:15:04.990 --> 00:15:08.030
وسط رودخونه شرقی ، آرامگاه باستانی بایلی

00:15:08.030 --> 00:15:12.120
تو و جی یه تنها بیاین ، اگه کس دیگه ای
 اوردین خودم این دخترو میکشم

00:15:13.270 --> 00:15:15.030
بایلی ئین

00:15:31.470 --> 00:15:34.860
جی یه ، آرامگاه باید همینجا باشه

00:15:34.860 --> 00:15:36.410
عجله کن

00:15:52.100 --> 00:15:53.770
مراقب باش

00:16:01.860 --> 00:16:05.500
بزار برم

00:16:09.240 --> 00:16:14.200
بزار برم

00:16:33.140 --> 00:16:35.050
اینجا دیگه کجاست

00:16:45.160 --> 00:16:46.970
اینجا آرامگاه باستانی بایلی‌ـه

00:16:46.970 --> 00:16:48.400
قبرستون‌ـه؟

00:16:48.400 --> 00:16:50.850
نکنه بلایی سر یو ران بیاره؟

00:16:50.850 --> 00:16:53.570
چرا یو ران رو اورده اینجا؟

00:16:53.570 --> 00:16:55.450
نمیدونم

00:16:55.450 --> 00:16:59.670
اینجا خیلی عجیبه ، بریم یو ران رو پیدا کنیم

00:17:36.090 --> 00:17:40.710
جی یه ، با دقت به این اسکلت ها نگاه کن

00:17:40.710 --> 00:17:42.420
سلاحشون رو ببین

00:17:42.420 --> 00:17:44.720
اونا انگار با یه ضربه مردن

00:17:44.720 --> 00:17:48.820
چه سلاحی میتونی اینطوری اینارو بکشه

00:17:51.170 --> 00:17:53.330
بریم

00:18:20.220 --> 00:18:21.760
یو ران

00:18:21.760 --> 00:18:23.490
یو ران

00:20:03.530 --> 00:20:05.150
استاد اعظم

00:20:07.590 --> 00:20:09.270
ارباب

00:20:11.180 --> 00:20:13.770
شمشیر بیدار شده؟

00:20:19.190 --> 00:20:22.070
به سربازخونه سریع دستور بدید

00:20:22.070 --> 00:20:24.810
بگید تمام نیرو هارو

00:20:24.810 --> 00:20:29.160
برای حفاظت از شهر اماده کنن

00:20:29.160 --> 00:20:31.260
منتظر چی هستین؟

00:20:31.260 --> 00:20:32.820
چشم

00:20:38.130 --> 00:20:40.380
بیدار شده

00:20:50.370 --> 00:20:52.180
نترسید

00:20:52.180 --> 00:20:55.010
بهتون صدمه نمیزنن

00:20:55.010 --> 00:20:58.920
فقط هرکی که نزدیک شمشیر بشه رو میکشن

00:21:01.000 --> 00:21:04.610
بایلی ئین ، داری چه غلطی میکنی؟

00:21:10.080 --> 00:21:11.820
یو ران

00:21:20.500 --> 00:21:23.000
آروم باشید

00:21:23.000 --> 00:21:29.260
بزودی شاهد صحنه پر افتخار
 توی سرزمین شرقی میشید

00:21:38.380 --> 00:21:43.970
پدرم یه بار صاحب شمشیر سانگیون گوچی بود

00:21:48.240 --> 00:21:49.930
ولی وقتی مرد

00:21:49.930 --> 00:21:55.000
روحش باعث شده که از شمشیر محافظت کنه

00:21:55.000 --> 00:21:58.180
تا وقتی که صاحب جدید پیدا بشه

00:21:59.480 --> 00:22:04.170
پدرم خودش رو فدا کرد

00:22:04.170 --> 00:22:08.260
تا از این شمشیر محافظت کنه

00:22:13.670 --> 00:22:20.280
و حالا من صاحب این شمشیر میشم

00:22:30.570 --> 00:22:32.970
پدر

00:22:32.970 --> 00:22:35.430
دیگه میتونی شمشیر رو بهم بدی

00:23:44.620 --> 00:23:47.280
روح شمشیر

00:23:47.280 --> 00:23:50.080
هر صاحبی باید از این مرحله گذر کنه

00:23:50.080 --> 00:23:53.400
ولی تو دیگه توسط شمشیر محافظت میشی

00:23:53.400 --> 00:23:56.210
نترس

00:23:56.210 --> 00:23:58.220
انجامش بده

00:24:12.720 --> 00:24:17.470
خدای ستاره شمالی ، امپراطوران بهشت

00:24:17.470 --> 00:24:21.560
بدرخشید

00:24:54.800 --> 00:24:56.230
جی یه

00:24:56.230 --> 00:24:58.100
تو خوبی؟

00:24:59.690 --> 00:25:01.840
بایلی ئین

00:25:11.540 --> 00:25:12.830
چشماشو ببین

00:25:12.830 --> 00:25:13.830
بد شد

00:25:13.830 --> 00:25:16.570
بایلی ئین توسط شمشیر داره میمیره

00:26:05.990 --> 00:26:07.650
بیا سریع از اینجا بریم

00:26:17.350 --> 00:26:20.960
من افتخار پدرم رو بدست اوردم

00:26:20.960 --> 00:26:24.210
من خشم پدرم رو بدست اوردم

00:26:24.210 --> 00:26:27.620
پدرم رهبر تیانچو بود

00:26:27.620 --> 00:26:32.790
ولی در نهایت ، تیان چو بهش خیانت کرد

00:26:32.790 --> 00:26:37.210
تمام شما سلاح های تیان چو هستین

00:26:37.210 --> 00:26:40.800
و حتما باهاشون در ارتباطید

00:26:42.190 --> 00:26:45.510
امروز

00:26:45.510 --> 00:26:51.880
شما اولین کشته شده های انتقام من خواهید بود

00:28:20.710 --> 00:28:22.470
خانوم سو

00:28:23.340 --> 00:28:26.970
ئین‌ر ، شمشیر رو بزار زمین

00:28:32.020 --> 00:28:34.140
شاهزاده ، همرو ببرید بیرون

00:28:34.140 --> 00:28:37.350
خانوم سو ، مراقب باش

00:28:52.820 --> 00:28:54.220
شاهزاده

00:29:59.940 --> 00:30:05.160
ازش خوب استفاده کن
دیگه متعلق به توئه

00:31:31.680 --> 00:31:33.700
پدر

00:31:38.230 --> 00:31:41.840
من کسی نیستم که شمشیر رو باید داشته باشم؟

00:31:48.070 --> 00:31:51.060
بهم بگو

00:32:04.500 --> 00:32:09.320
چرا

00:32:09.320 --> 00:32:11.160
بهم بگو

00:32:11.160 --> 00:32:13.750
ئین‌ر

00:32:13.750 --> 00:32:16.760
میخوای پدرتو ببینی؟

00:32:16.760 --> 00:32:18.840
میبرمت پیشش

00:32:20.740 --> 00:32:22.900
ئین‌ر

00:32:22.900 --> 00:32:26.840
این تنها کاریه که میتونم برات بکنم

00:33:19.160 --> 00:33:22.450
ئین‌ر

00:33:27.660 --> 00:33:30.460
چیزی نیست ، من اینجام

00:33:30.460 --> 00:33:35.390
ئین‌ر

00:33:37.670 --> 00:33:39.310
ئین‌ر

00:33:41.660 --> 00:33:42.960
نترس

00:33:42.960 --> 00:33:45.010
نترس ئین‌ر

00:33:45.010 --> 00:33:47.180
نترس من اینجام

00:33:49.640 --> 00:33:51.280
مادر

00:33:53.370 --> 00:33:55.070
مادر

00:33:56.010 --> 00:34:01.820
ئین‌ر

00:34:27.270 --> 00:34:30.260
شاهزاده

00:35:04.710 --> 00:35:10.560
زره ... همچنان اینجاست

00:35:26.490 --> 00:35:27.990
یو ران

00:35:32.060 --> 00:35:34.540
جی یه

00:35:53.690 --> 00:35:55.340
شانچینگ

00:35:57.130 --> 00:35:58.740
شانچینگ

00:35:59.500 --> 00:36:01.180
شانچینگ

00:36:13.590 --> 00:36:15.620
ژنرال شی

00:36:16.610 --> 00:36:19.980
خوبه که دوباره میبینمت

00:36:21.300 --> 00:36:26.870
فکر میکردم دیگه هیچوقت نبینمت

00:36:29.070 --> 00:36:31.290
الان از اینجا میبرمت بیرون

00:36:31.290 --> 00:36:33.920
از تانگ جنوبی خارج میشیم

00:36:33.920 --> 00:36:37.000
یه جایی میریم که هیچکس مارو نشناسه

00:36:37.000 --> 00:36:39.310
هیچوقت دیگه برنمیگردیم

00:36:39.310 --> 00:36:41.120
ژنرال شی

00:36:42.620 --> 00:36:44.540
تو برو

00:36:45.210 --> 00:36:46.980
تو برو

00:36:51.050 --> 00:36:53.290
من از اینجا نمیرم

00:36:53.290 --> 00:36:55.410
نمیخوام برم ، رهات نمیکنم

00:36:56.940 --> 00:36:59.300
من ده سال کنارت بودم

00:37:00.490 --> 00:37:02.880
میتونم بازم پیشت باشم

00:37:03.640 --> 00:37:05.720
تا آخر عمر پیشتم

00:37:27.840 --> 00:37:29.670
ژنرال شی

00:37:30.350 --> 00:37:32.850
پس باتو میام

00:37:32.850 --> 00:37:34.650
پس باتو میام

00:37:44.160 --> 00:37:46.080
بریم

00:37:46.080 --> 00:37:47.560
بریم

00:37:49.270 --> 00:37:50.960
بریم

00:37:55.520 --> 00:37:57.320
ژنرال شی

00:38:09.480 --> 00:38:11.320
شانچینگ

00:38:32.750 --> 00:38:34.510
ژنرال شی

00:38:35.780 --> 00:38:38.220
همیشه دوستت داشتم

00:38:47.680 --> 00:38:49.710
شانچینگ

00:40:42.940 --> 00:40:45.610
دوباره رفتم بررسی کردم

00:40:46.650 --> 00:40:49.480
آرامگاه به کل نابود شده

00:40:49.480 --> 00:40:51.480
اون سه تا بچه خیلی شانس اوردن

00:40:51.480 --> 00:40:54.510
باید اونارو به قصر برگردونم

00:40:55.340 --> 00:40:59.730
نمیدونم چقدر از اتفاقات یادشون میمونه

00:40:59.730 --> 00:41:04.680
احتمالا براشون سخت باشه

00:41:04.680 --> 00:41:08.320
چیزی که باید بدونن ، دیر یا زود میدونن

00:41:09.590 --> 00:41:14.600
فکر کنم نگهداری شمشیر اینجا امکانش نباشه

00:41:14.600 --> 00:41:17.690
چند روز دیگه باهات صحبت میکنم

00:41:29.480 --> 00:41:30.960
ارباب

00:41:30.960 --> 00:41:33.670
چی شد؟

00:41:33.670 --> 00:41:39.270
گورستان نابود شده ، در اصلی خراب شده
 و هیچکس نتونست وارد بشه

00:41:39.270 --> 00:41:42.550
اونا تمام شمشیر هارو امتحان کردن

00:41:42.550 --> 00:41:46.800
اما اون چیزی که میخواستید پیدا نشده

00:41:46.800 --> 00:41:48.830
حتما کارای دیگه ای داری که بهش رسیدگی کنی

00:41:48.830 --> 00:41:51.850
من اینجا کنار ارباب میمونم

00:41:53.710 --> 00:41:55.170
چشم

00:41:55.170 --> 00:41:59.370
اتفاقی که افتاده رو کسی نباید باخبر بشه

00:41:59.370 --> 00:42:01.930
متوجه شدی؟

00:42:01.930 --> 00:42:03.870
بله

00:42:41.310 --> 00:42:43.430
ارباب

00:42:43.430 --> 00:42:45.770
شمشیر دزدیده شده

00:42:45.770 --> 00:42:48.140
حالا وقتشه که یه فکر دیگه براش کنیم

00:43:06.730 --> 00:43:13.420
سال ها پیش ، وقتی یه شاهزاده بودم

00:43:13.420 --> 00:43:17.770
و تو هم کسی بودی که میخواستی
 کشور خودتو نجات بدی

00:43:17.770 --> 00:43:20.860
راز شمشیر رو پیدا کردیم

00:43:22.460 --> 00:43:25.740
و خیال کردیم که میتونیم ازش استفاده کنیم

00:43:25.740 --> 00:43:30.030
برای بدست اوردن شمشیر

00:43:30.030 --> 00:43:34.390
هرجور که شد
 مخفیگاه یو چانگ‌جی رو حفظ کردم

00:43:36.890 --> 00:43:40.090
ولی حالا هم شمشیر و هم آینده کشور

00:43:41.760 --> 00:43:44.290
از دستم رفتن

00:43:47.190 --> 00:43:53.860
سرورم ، مردم بسیاری هستن
که سال ها به این کشور وفادارن

00:43:53.860 --> 00:43:56.320
ما فقط سیزده سال وقت تلف کردیم

00:43:56.320 --> 00:43:58.350
میتونیم دنبال فرصت دوباره باشیم

00:44:20.330 --> 00:44:23.670
کل شهر رو ببندید

00:44:23.670 --> 00:44:28.290
نباید بزارید شمشیر از اینجا خارج بشه

00:44:31.300 --> 00:45:01.300
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:45:01.300 --> 00:46:01.300
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.