WEBVTT
00:00:00.200 --> 00:01:25.200
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:01:25.460 --> 00:01:33.050
نوولند:پرچم عقاب
بر اساس داستانی از جیانگ نان
00:01:35.570 --> 00:01:39.010
قسمت بیست و یکم
00:01:50.830 --> 00:01:52.660
آسول؟
00:02:16.140 --> 00:02:19.330
چرا اینقدر زود بیدار شدی؟
00:02:19.330 --> 00:02:21.490
اسول اینجا نیست
00:02:22.490 --> 00:02:25.030
شاهزاده شهر نانهوای رو ترک کرده
00:02:26.190 --> 00:02:28.200
چی ؟
00:02:28.200 --> 00:02:30.440
نماینده امپراطور دیشب با یه فرمان سلطنتی اومد
00:02:30.440 --> 00:02:32.200
فرمان این بوده که فورا شاهزاده رو
احضار کنیم تا از شهر تیانچی دیدن کنه
00:02:32.200 --> 00:02:35.090
اونا قبل طلوع افتاب اینجا رو ترک کردن
00:02:35.090 --> 00:02:37.960
بعد، سرورم جلوشونو نگرفت؟
00:02:37.960 --> 00:02:40.370
تو مگه نمی خواستی تیانچو رو ازش بگیری؟
00:02:40.370 --> 00:02:44.280
اون یه دستور از طرف امپراطور یین بزرگ بود.تو بودی پاره اش می کردی؟
00:02:48.690 --> 00:02:52.680
از خودت بگو،چرا اینقدر زود پا شدی؟
00:02:52.680 --> 00:02:55.660
این تو بودی که به این ازدواج ناراضی بودی، حالا که اون رفته
00:02:55.660 --> 00:02:57.320
تحمل اینکه ببینی اون رفته رو نداری؟
00:02:58.460 --> 00:03:00.770
اینجوری نیست که فکر میکنی
00:03:03.210 --> 00:03:05.460
ما دوست همیم
00:03:05.460 --> 00:03:07.490
از اول همینطور بوده
00:03:10.520 --> 00:03:14.500
مساله اینه که اون بدون اینکه حتی به من بگه به تیانچی رفته
00:03:15.090 --> 00:03:17.440
من نگرانشم
00:03:17.440 --> 00:03:21.320
درسته! این بار این نه تنها یه سفر دراز خواهد بود
00:03:21.320 --> 00:03:25.330
بلکه وقتی اون به تیانچی برسه،احتمالا وارد یه جنگ داخلی بین خاندان سلطنتی بشه
00:03:25.330 --> 00:03:28.040
و شاهزاده هم که بچه ی دل نازکیه
00:03:28.040 --> 00:03:30.230
میترسم نتونه مشکلاتو تحمل کنه
00:03:54.030 --> 00:03:56.210
خانم، دنبال چیز خاصی می گردین؟
00:03:58.110 --> 00:04:01.940
چه چیزیه که تو شهر نانهوای هست و تو شهر تیانچی نه؟
00:04:01.940 --> 00:04:04.170
چیزی هم هست که شهر تیانچی نداشته باشه
00:04:04.170 --> 00:04:08.170
هرچند،هر کدوم از این عناب های ترد زمستونی با دقت سوا شدن
00:04:08.170 --> 00:04:10.700
اونا خیلی خوشمزه ان و شیرینی شون تو دهن میمونه
00:04:10.700 --> 00:04:12.560
خانم، میخواین اینو بخرین؟
00:04:12.560 --> 00:04:14.320
باشه یه مقدار میخرم
00:04:14.320 --> 00:04:15.890
بسیار خب
00:04:31.230 --> 00:04:34.790
شعله های خشم درونم زبانه میکشن
00:04:34.790 --> 00:04:37.270
سرورم به دنبال لو گویی چن فرستادن تا
00:04:37.270 --> 00:04:44.210
احتمالا بره و از نقشش به عنوان رهبر تیانچو استفاده کنه
00:04:44.210 --> 00:04:46.710
تا شاهزاده خانم رو وادار کنه که به سمت مقامات حکومتی برگردن
00:04:46.710 --> 00:04:50.720
چیزی که ازش متنفرم اینه که ذهنم رو واسه نقشه کشیدن ازار بدم
00:04:50.720 --> 00:04:57.190
من سربازای این بازی رو می فهمم ولی تو صفحه شطرنج یه طراح دیگه افتادم
00:05:02.740 --> 00:05:06.170
بیلی جینهونگ! من نمیخوام اون چیزا رو بخورم
00:05:06.170 --> 00:05:07.950
من میخوام سیب زمینی بخورم
00:05:07.950 --> 00:05:09.720
بهم غذا بده
00:05:10.560 --> 00:05:12.220
شاهزاده
00:05:12.220 --> 00:05:14.850
تو دیگه بزرگ شدی. خودت اینو بخور
00:05:14.850 --> 00:05:16.610
نه! من میخوام تو بهم غذا بدی
00:05:16.610 --> 00:05:18.100
بهم غذا بده
00:05:18.100 --> 00:05:19.780
اگه تو بهم غذا ندی منم دیگه اینو نمی خورمش
00:05:19.780 --> 00:05:23.810
بهم غدا بده. من میخوام تو بهم غذا بدی
00:05:23.810 --> 00:05:27.080
همین حالا بهم غذا بده! غذا بده
00:05:28.660 --> 00:05:30.400
خب پس نخورش!
00:05:30.400 --> 00:05:31.030
شاهزاده
00:05:31.030 --> 00:05:31.880
برو بیرون!
00:05:31.880 --> 00:05:34.270
بیا بریم بیرون و اینو بخوریم
00:05:44.620 --> 00:05:47.560
سرورم!از رفتار شاهزاده ناراحت شدید؟
00:05:47.560 --> 00:05:54.650
فکر می کنم که باید نقشه هامون رو طبق اینده دورتری بچینیم
00:05:55.670 --> 00:05:57.970
شاهزاده شخص دل نازکیه
00:05:57.970 --> 00:06:00.550
برای شما اسونه که اونو سمت خودتون نگه دارین
00:06:00.550 --> 00:06:02.740
ولی براتون سخته که ازش استفاده کنین
00:06:02.740 --> 00:06:06.520
مگر اینکه بتونید قلبشو کنترل کنید
00:06:06.520 --> 00:06:10.810
و کسی که قلبشو کنترل میکنه درست کنار شماست
00:06:14.050 --> 00:06:15.860
منظورت یو رانه؟
00:06:25.750 --> 00:06:29.490
من مایلم که یو ران رو همراهی کنم و با اون به تیانچی برم
00:06:33.650 --> 00:06:39.210
بر شهر تیانچی این روزا، یینگ وویی حکومت می کنه کسی که اسمون رو هم با یه دستش نگه میداره
00:06:39.210 --> 00:06:43.710
حتی قصر سلطنتی هم یه روز خوش نداره
00:06:46.020 --> 00:06:48.180
تو نمی ترسی؟
00:06:48.180 --> 00:06:51.220
من فقط دارم به شما کمک میکنم
00:06:52.540 --> 00:06:54.870
من دارم به خودمم کمک می کنم
00:06:57.860 --> 00:06:59.810
چینگ جو دوره
00:07:04.270 --> 00:07:06.590
ولی من بالاخره به اونجا برمیگردم
00:07:30.800 --> 00:07:33.210
اگه تو بری
00:07:34.500 --> 00:07:36.830
من واقعا دیگه تو این شهر کسی رو ندارم که باهاش حرف بزنم
00:07:38.550 --> 00:07:42.270
هیچکس نیست که باهاش حرف بزنم
00:07:44.030 --> 00:07:46.260
اون روز ازت پرسیدم
00:07:49.390 --> 00:07:51.900
ارزش من پیش تو چقدره؟
00:07:54.700 --> 00:07:57.630
درواقع، جوابشو از مدتها قبل تر می دونستم
00:07:59.460 --> 00:08:01.840
تو ارباب این کشوری
00:08:04.120 --> 00:08:07.210
تو یه جای سری تو قلبت داری
00:08:16.180 --> 00:08:18.510
منم همینطورم
00:08:34.610 --> 00:08:36.160
یاالاه
00:08:36.160 --> 00:08:38.410
بیا
00:08:38.410 --> 00:08:39.990
اینو بخور
00:09:13.940 --> 00:09:16.060
بیا! اینو بخور
00:09:23.490 --> 00:09:25.530
- ژنرال
- بله
00:09:25.530 --> 00:09:28.200
زنجیراشو باز کنین. بکشیدش کنار
00:09:28.200 --> 00:09:30.230
بجنبین
00:09:55.950 --> 00:09:58.040
شما به نگهبانام رشوه دادین؟
00:09:58.040 --> 00:10:00.290
چرا اینقدر مغرورانه داری به گل ها اب میدی؟
00:10:00.290 --> 00:10:02.610
هیچکدومشون حتی نمی دونن
00:10:03.780 --> 00:10:06.080
من اینجام که خداحافظی کنم
00:10:06.080 --> 00:10:09.830
قبل از اینکه اینجا رو ترک کنم اومدم تا گل ها رو اب بدم
00:10:09.830 --> 00:10:11.840
کجا میخواین برین؟
00:10:12.920 --> 00:10:16.800
هرجا که فرمانده کل باشه همونجا میرم
00:10:19.200 --> 00:10:21.290
اطلاعاتتون واقعا به روزن
00:10:21.290 --> 00:10:24.470
بی نهایت بهتر از مقامات درباره
00:10:24.470 --> 00:10:29.410
به محض اینکه نماینده سلطنتی رسید، متوجه اش شدم
00:10:29.410 --> 00:10:33.840
اونا قبل از عقب نشینی فقط یک شب رو موندن. این خیلی عجیبه
00:10:33.840 --> 00:10:36.390
واسه همین من دنبالشون کردم
00:10:36.390 --> 00:10:42.230
متوجه شدم که فرمانده کل تیانچوی ما داشت با اونا سفر می کرد
00:10:43.290 --> 00:10:46.100
بیلی جینگهونگ جلوشونو نگرفت
00:10:48.530 --> 00:10:51.360
چون که نماینده با دستور امپراطور اومده بود
00:10:51.360 --> 00:10:54.150
بیلی جینگهونگ به وضوح نمی تونست مقاومت کنه
00:10:54.150 --> 00:10:58.250
از نظر من، اون چیزی که عجیبه نماینده نبود
00:10:58.250 --> 00:11:00.940
بلکه تصمیم اعلی حضرت بود
00:11:00.940 --> 00:11:05.380
انگار که یه نفر تصمیماتشو جهت میده
00:11:05.380 --> 00:11:09.370
به محض اینکه به پایتخت برسم تحقیق می کنم تا جوابو پیدا کنم
00:11:09.370 --> 00:11:13.620
پس من مسوولیت امنیت شاهزاده رو به شما میسپارم
00:11:18.100 --> 00:11:23.880
گرچه این خطرناکه که فرمانده کل داره به سمت اونجا میره،این یه فرصت هم هست
00:11:24.740 --> 00:11:27.040
بهش فکر کن
00:11:27.040 --> 00:11:31.520
امپراطور یین بزرگ درحال ملاقات با فرمانده کل تیانچو عه
00:11:31.520 --> 00:11:36.450
طولی نمی کشه که ما بتونیم احیا بشیم و روشنایی رو ببینیم
00:11:39.040 --> 00:11:42.560
از اونجاییکه شمشیر اونو انتخاب کرده
00:11:42.560 --> 00:11:45.270
بدار خودش تصمیماتشو بگیره
00:11:45.270 --> 00:11:48.090
بهتره که شما روش تاثیر نذارین
00:11:48.090 --> 00:11:53.040
ما نمیتونیم یکی دیگه رو جاش بذاریم و به جای اون تصمیم گیری کنیم
00:11:53.040 --> 00:11:54.930
متوجه هستید؟
00:12:17.050 --> 00:12:18.860
نمی خواد فرار کنی
00:12:24.400 --> 00:12:26.390
اینجا چیکار میکنی؟
00:12:26.390 --> 00:12:30.160
به جای اینکه تو تیانچی منتظرت بمونم میتونم با تو هم برم
00:12:30.160 --> 00:12:32.360
تو علیه من نقشه کشیدی
00:12:36.420 --> 00:12:40.890
اگه تو نگران شاهزاده هستی چرا طبق چیزی که گفتم به تیانچی نمیری؟
00:12:42.090 --> 00:12:44.930
واسه یه زن این طبیعیه که بخواد شوهرشو ببینه
00:12:44.930 --> 00:12:47.060
چرا پنهانی داری اینکارو انجام میدی؟
00:12:47.060 --> 00:12:48.810
تو الان یه شاهزاده ای
00:12:48.810 --> 00:12:51.700
باید در ملا عام اینجا رو ترک کنی
00:12:51.700 --> 00:12:54.320
تو فقط می ترسی که منی که عین پرنده تو قفس بودم پرواز کنم و برم
00:12:54.320 --> 00:12:58.930
قشنگ به نظر میرسه اما درست مثل ادمای تیانچی پر از خودخواهیه
00:13:01.160 --> 00:13:04.820
تیانچی برخلاف نانهوای پر از خطره
00:13:04.820 --> 00:13:08.120
یه شیر دیوانه داره یه پیرزن بلندپرواز
00:13:08.120 --> 00:13:12.230
و یه امپراطور که هیچوقت بزرگ نمی شه.خیلی خطرناکه
00:13:13.290 --> 00:13:17.940
اگه فکر می کنی که من بذر کینه رو تو آسول میکارم من اصلا اهمیت نمی دم
00:13:30.730 --> 00:13:32.280
یو ران
00:13:43.200 --> 00:13:45.360
مراقب شاهزاده و شاهدخت باشین
00:13:45.360 --> 00:13:47.440
خوب مراقب خودت باش
00:13:47.440 --> 00:13:49.800
سرورم نگران نباشین
00:13:49.800 --> 00:13:52.240
سرورم! رسیدگی به مسایل منطقه کار طاقت فرساییه
00:13:52.240 --> 00:13:54.250
لطفا زیاد از خودتون کار نکشین
00:13:54.250 --> 00:13:56.410
یو ران!
00:13:57.620 --> 00:14:00.030
داری میری؟ بهت اجازه نمی دم بری
00:14:00.030 --> 00:14:01.970
اگه رفتی دیگه برنمیگردی
00:14:01.970 --> 00:14:04.330
کی میگه من برنمی گردم؟
00:14:04.330 --> 00:14:06.160
من دیشب خواب اینو دیدم
00:14:06.160 --> 00:14:08.680
تو قصرت پر از تارعنکبوت بود
00:14:08.680 --> 00:14:10.610
رو زمینم پر از خاک بود
00:14:10.610 --> 00:14:13.780
من دنبالت می گشتم و نمی تونستم پیدات کنم
00:14:13.780 --> 00:14:16.300
یوئر بازیگوشی رو بذار کنار
00:14:16.300 --> 00:14:19.300
بسه دیگه. بعد چند ماه برمی گردم
00:14:19.300 --> 00:14:21.560
نه همه دارن به من دروغ میگن
00:14:21.560 --> 00:14:23.220
تو دیگه برنمیگردی
00:14:23.220 --> 00:14:26.080
یوئر دستشو ول کن
00:14:27.320 --> 00:14:31.720
شاهدخت داره میره میخوام ازش خداحافظی کنم
00:14:42.500 --> 00:14:57.170
00:14:57.170 --> 00:15:10.630
00:15:10.630 --> 00:15:23.480
00:15:32.600 --> 00:15:38.160
00:16:08.090 --> 00:16:11.010
شاهزاده جاده به دوراهی رسیده
00:16:11.010 --> 00:16:14.510
.یه راه به ایالت پنگ میره و دیگری به ایالت چووی میرسه
00:16:14.510 --> 00:16:17.840
شاهزاده میخوام بدونم شما چه فکری میکنین
00:16:22.660 --> 00:16:25.140
ما داریم از قلمرو تانگ خارج میشیم
00:16:26.790 --> 00:16:29.050
شاهزاده مشکلی پیش اومده؟
00:16:31.070 --> 00:16:32.340
من خوبم
00:16:32.340 --> 00:16:34.030
نگران نباشین
00:17:49.460 --> 00:17:51.760
شاهزاده چرا به این مکان احترام گذاشتین؟
00:17:52.760 --> 00:17:56.890
چند وقت پیش من اینجا تو جنگ بودم
00:17:56.890 --> 00:18:00.860
بسیاری از برادرانم از چینگ یانگ و یارانم از قصر جی اینجا کشته شدن
00:18:02.860 --> 00:18:04.960
همینجا بود که اونا مردن
00:18:06.020 --> 00:18:07.850
متوجه ام
00:18:07.850 --> 00:18:10.480
لطفا اینقدر ناراحت نباشین
00:18:12.160 --> 00:18:14.370
اولین بارم بود که تو جنگ شرکت میکردم
00:18:14.370 --> 00:18:19.470
جنگ، فجیع ترین طلم تو این دنیاست
00:18:22.640 --> 00:18:25.910
وقتی به سرزمین شرق اومدم کلی کتاب درمورد جنگ خوندم
00:18:25.910 --> 00:18:28.560
کتاب یکصد جنگ فنگ یان هم این مکان رو ثبت کرده
00:18:28.560 --> 00:18:31.580
یه جنگ معروف بین ایالت پنگ و ایالت چووی اینجا رخ داده
00:18:36.430 --> 00:18:39.480
سو جینشن و یه جونگشون
00:18:39.480 --> 00:18:44.310
ادمایی که برادر هم بودن تو دو طرف جنگ با هم میجنگیدن
00:18:45.040 --> 00:18:47.570
در عین حال نمی شد از کشتار جلوگیری کرد
00:18:50.910 --> 00:18:55.920
به عنوان فردی از چینگ یانگ شما با تاریخ سرزمین شرقی نسبتا اشنایی دارین
00:18:55.920 --> 00:18:59.000
شاید به این دلیله که این یه جنگ بین برادرا بود
00:18:59.000 --> 00:19:01.660
برای همین برای من فراموش نشدنیه
00:19:02.650 --> 00:19:07.520
تو اون جنگ میون همین صخره های
00:19:07.520 --> 00:19:10.020
بیشتر ازصد هزار نفر زندگیشونو از دست دادن
00:19:27.990 --> 00:19:31.170
مرگ چیزی نیست که بشه ازش ترسید
00:19:31.170 --> 00:19:37.280
بدترین ترس ترس از اینه که با خنجر محبوبت کشته بشی
00:19:55.280 --> 00:20:00.930
شاهزاده شما دل مهربونی دارین.روح این سربازان کشته شده در ارامش خواهد بود
00:20:03.310 --> 00:20:05.920
شاهزاده داره دیر میشه
00:20:05.920 --> 00:20:08.160
لطفا بگید از کدوم راه بریم
00:20:08.160 --> 00:20:11.690
برای تضمین امنیت شاهزاده از راه چووی بریم
00:20:12.740 --> 00:20:14.200
بله
00:20:18.230 --> 00:20:19.720
خانم
00:20:20.890 --> 00:20:22.990
شما کی هستین؟
00:20:24.650 --> 00:20:27.320
منو فرستادن که تنها مراقب شما باشم
00:21:39.630 --> 00:21:43.800
این اینه های مسی طرح های ققنوس و کرپ دارن
00:21:43.800 --> 00:21:45.440
از اونای توی پایتخت قشنگ ترن
00:21:45.440 --> 00:21:48.360
اینه های توی پایتخت همشون عین همن
00:21:48.360 --> 00:21:52.260
اونا قامت با ابهت پایتخت رو خنثی می کنن و این خوبه
00:21:53.520 --> 00:21:55.760
چی اش خوبه وقتی همشون شکل همن؟
00:21:55.760 --> 00:21:59.180
ده هزار نوع موجود در جهان وجود داره. اونا همشون باید متفاوت باشن
00:22:28.590 --> 00:22:30.080
بایستید
00:22:30.080 --> 00:22:32.420
پوششو از سرشون بردارین
00:22:35.160 --> 00:22:39.050
خوب نگاه کنین. اینجا جاییه که از حالا به بعد باید توش کار کنین
00:22:39.050 --> 00:22:41.120
اعلی حضرت میخوان جاده قدیمی رو بازسازی کنن
00:22:41.120 --> 00:22:43.720
که از کوهستان سنگ اهن استخراج کنن
00:22:43.720 --> 00:22:46.250
این جاده سه سال طول کشیده تا تعمیر بشه
00:22:46.250 --> 00:22:49.090
اگه زندانی های من تو راه نمردن
00:22:49.090 --> 00:22:51.420
درعوض اکثرشون تو صخره ها مردن
00:22:51.420 --> 00:22:53.920
درمقایسه با مردن تو وسط کوه که پات به زمین نمی رسه
00:22:53.920 --> 00:22:57.270
این خیلی هم بد نیست که ادم رو زمین بمیره نه؟
00:23:04.190 --> 00:23:07.330
چشمت بهشون باشه.نذار کارو شل بگیرن
00:23:08.030 --> 00:23:09.950
خوب مراقبشون باش
00:23:09.950 --> 00:23:12.060
کار رو شروع کنین. بجنبین
00:23:12.060 --> 00:23:13.950
سریعتر
00:23:13.950 --> 00:23:15.860
تکون بخورین
00:23:15.860 --> 00:23:17.920
عجله کنین! تکون بخورین
00:23:17.920 --> 00:23:19.300
بجنب
00:23:19.300 --> 00:23:21.090
تکون بخور
00:23:21.090 --> 00:23:22.600
یالاه
00:23:25.850 --> 00:23:27.430
بجنبین
00:23:29.430 --> 00:23:31.650
تو! برو اونجا
00:23:31.650 --> 00:23:33.360
زانو بزن
00:23:33.360 --> 00:23:35.190
عجله کن
00:23:35.190 --> 00:23:36.930
زانو بزن
00:23:39.110 --> 00:23:40.830
زود باش
00:23:45.510 --> 00:23:49.030
از حالا به بعد تو به من جواب میدی
00:23:49.030 --> 00:23:51.740
تمام این زندانی ها مستحق مرگن
00:23:52.760 --> 00:23:56.150
تو خوش شانسی که زنده ای
00:23:56.150 --> 00:23:59.820
جرم هاتونو اینجا بذارین کنار
00:23:59.820 --> 00:24:02.620
اگه کارو شل بگیرین
00:24:02.620 --> 00:24:06.750
جونتون پای خودتون
00:24:12.920 --> 00:24:15.940
رییس گانگ،شنیدم شما نیزه دوست دارین. من این نیزه رو از شهر نانهوای اوردم
00:24:15.940 --> 00:24:17.900
فقط برای شما
00:24:35.590 --> 00:24:38.800
سر نیزه نه اینچ طولشه
00:24:38.800 --> 00:24:40.890
نیزه ی خوبیه
00:24:41.930 --> 00:24:43.990
اون نیزه منه
00:24:56.020 --> 00:24:59.410
حالا که تو اینجایی زندگی بی ارزشتم متعلق به منه
00:24:59.410 --> 00:25:01.100
چی داری؟
00:25:01.100 --> 00:25:03.880
این نیزه الان دیگ مال منه
00:25:03.880 --> 00:25:07.560
و تو اولین نفری خواهی بود که باهاش اونو می کشم
00:25:09.800 --> 00:25:13.630
طناب ها رو اماده کنین. بذارین این موشها برن پایین کار کنن
00:25:17.840 --> 00:25:20.010
رییس گانگ! با اون چیکار کنیم؟
00:25:20.010 --> 00:25:22.170
بجنب! سریع باش
00:25:22.170 --> 00:25:24.390
عجله من! شل نباش
00:25:27.010 --> 00:25:30.520
ده ساله که اعلی حضرت منو مامور کرده که مواظب این صخره باشم
00:25:30.520 --> 00:25:34.870
هیچکس از زیر دست من در نرفته
00:25:34.870 --> 00:25:38.370
میشنوی اونا رو چی پشت سرم میگن؟
00:25:40.020 --> 00:25:41.830
برام مهم نیست
00:25:43.950 --> 00:25:48.590
بذار بهت بگم. اونا منو کفتار صدا میزنن
00:25:48.590 --> 00:25:50.680
فکر میکردن من از این توصیف خوشم نیاد
00:25:50.680 --> 00:25:53.190
ولی رک بخوام بگم خیلی ام دوستش دارم
00:25:53.190 --> 00:25:57.360
دقیقا اسم مناسبیه. چی کفتارها بده؟
00:25:57.360 --> 00:26:00.610
یه بار بو میکشم و بوی موشهایی مثل تو به دماغم میخوره
00:26:00.610 --> 00:26:05.030
خیلی اسونه که تا حد مرگ گازت بگیرم
00:26:05.030 --> 00:26:08.050
ولی وقتی موش ها بمیرن
00:26:08.050 --> 00:26:12.340
سرگرمی واسه کفتار نمی مونه
00:26:12.340 --> 00:26:14.900
ارباب! چیکار باید بکنیم؟
00:26:14.900 --> 00:26:16.600
- فس فس نکنین
- چیکار باید بکنین؟
00:26:16.600 --> 00:26:17.940
وقتی این راهو برین میفهمین
00:26:17.940 --> 00:26:19.330
زود باشین. برگردین
00:26:19.330 --> 00:26:21.020
برگردین
00:27:01.950 --> 00:27:04.830
به چی نگاه میکنی؟ برگرد سر کارت
00:27:28.540 --> 00:27:32.120
به چی نگاه می کنی؟ برگرد سر کارت یالاه
00:28:22.450 --> 00:28:25.300
همه ی اتاقای مسافرخونه از قبل رزرو شدن بغیر از این اتاق
00:28:25.300 --> 00:28:28.160
من به امپراطور قول دادم که حتی یه قدم هم از شما دور نشم
00:28:28.160 --> 00:28:31.840
امیدوارم این یه شب رو تحمل کنین
00:28:31.840 --> 00:28:35.690
شاهزاده! رو این تخت بخوابین. من اونجا رو زمین میخوابم
00:28:35.690 --> 00:28:38.120
نه. زمین خیلی سرده
00:28:38.120 --> 00:28:40.460
خانم شما میتونین اینجا بخوابین
00:28:40.460 --> 00:28:42.920
فقط یه شبه.وقتی با لباس بخوابم سرما نمی خورم
00:28:42.920 --> 00:28:44.880
شاهزاده نگران نباشین
00:28:44.880 --> 00:28:47.430
ولی یه چیزی هست که همیشه میخواستم بهتون بگم
00:28:47.430 --> 00:28:50.590
وقتی امپراطور ازتون خواست که به پایتخت برین
00:28:50.590 --> 00:28:54.960
اون دراصل نمی دونست که دارین ازدواج می کنین. من واقعا متاسفم
00:28:59.080 --> 00:29:02.490
این چیزی بود که نماینده ازم خواست بگم
00:29:02.490 --> 00:29:07.600
ولی من هنوزم کنجکاوم که اینقدر سریع قبول کردین شاهزاده
00:29:13.130 --> 00:29:16.690
من نمیخواستم که به پایتخت برم
00:29:16.690 --> 00:29:21.070
ولی بیشتر ترجیح میدادم که نانهوای رو ترک کنم
00:29:23.070 --> 00:29:25.250
شما همیشه به فکر دیگران هستین
00:29:25.250 --> 00:29:28.020
شما از اون دسته ادمایی هستین که با قلبشون تصمیم میگیرن
00:29:28.020 --> 00:29:34.590
ولی اونچه که تو پایتخت باهاش روبرو میشین خطرناک تر از کسی خواهد بود که تو قلبتون دارین
00:29:34.590 --> 00:29:39.820
شنیدم که ارتش یینگ وویی هنوز تو دروازه های شهر تیانچیه(پادشاه ایالت لی)
00:29:39.820 --> 00:29:42.500
من یینگ ووییی رو تو میدون جنگ دیدم
00:29:42.500 --> 00:29:48.850
راستشو بگم من نمی دونم که دربرابر ادمی مثل اون میتونم چیکار کنم
00:29:52.200 --> 00:29:54.740
سرورم شما فرمانده کل تیانچو هستین
00:29:54.740 --> 00:29:57.350
شما قدرت دستتونه تا از دنیا محافظت کنین
00:29:57.350 --> 00:29:59.010
تو هویت منو میدونی؟
00:29:59.010 --> 00:30:04.210
به محض اینکه هویت فرمانده کل تیانچو برملا بشه،تمام حاکمان سرزمین شرق میفهمن
00:30:05.840 --> 00:30:10.300
ولی من نمیخوام وارد اختلافات حاکما بشم
00:30:10.300 --> 00:30:12.420
من فقط ارزو میکنم که هیچ جنگ و قربانی وجود نداشته باشه
00:30:12.420 --> 00:30:15.890
اعلی حضرت هم همینطور فکر میکنن
00:30:15.890 --> 00:30:19.970
هویت شما هم قطعا یه ندیمه ساده قصر نیست. درسته؟
00:30:22.520 --> 00:30:26.260
وقتی به تیانچی برگشتین میفهمین
00:30:26.260 --> 00:30:28.670
لطفا زود استراحت کنین
00:31:20.610 --> 00:31:22.850
خیلی وقته ندیدمتون
00:31:32.010 --> 00:31:33.960
چای میل دارین؟
00:31:39.390 --> 00:31:41.120
لطفا بنشینین
00:31:45.130 --> 00:31:47.170
چای الان اماده میشه
00:31:55.330 --> 00:31:58.020
من کجا شما رو دیدم؟
00:31:58.020 --> 00:31:59.810
شما کی هستین؟
00:32:01.260 --> 00:32:04.370
لی بیچنگ از چن یو
00:32:06.520 --> 00:32:10.220
مفتخرم که شما رو میبینم،فرمانده کل تیانچو
00:32:22.140 --> 00:32:24.590
فرمانده کل هنوز جوان هستن
00:32:24.590 --> 00:32:27.000
اما چشمانتون مملو از عطش خونه
00:32:27.000 --> 00:32:28.730
مرگ سوما
00:32:28.730 --> 00:32:31.550
گرچه تو نانهوای انتقامشو گرفتم
00:32:31.550 --> 00:32:36.820
ولی چن یو هنوزم دشمن منه
00:32:36.820 --> 00:32:41.040
شنیدم چه اتفاقی واسه اون دختر افتاد.اون فقط یه اتفاق بود
00:32:41.040 --> 00:32:47.750
علاوه بر این،من اون موقع خیلی دور و تو سرزمین شمالی بودم و چیزی درموردش نمی دونستم
00:32:47.750 --> 00:32:53.060
وقتی نزدیکانت بمیرن حتی اگه به مرگ طبیعی هم مرده باشن
00:32:53.060 --> 00:32:55.790
ادم هنوزم دلش میخواد کسی رو پیدا کنه که ازش انتقام بگیره
00:32:55.790 --> 00:32:58.720
این تنها راهیه که حالتو بهتر میکنه
00:32:58.720 --> 00:33:00.460
اینطور نیست؟
00:33:02.780 --> 00:33:04.990
به مرگ طبیعی مرده باشن؟
00:33:09.050 --> 00:33:10.830
لطفا چای بفرمایید
00:33:23.510 --> 00:33:25.330
من چایی خوردنو دوست دارم
00:33:25.330 --> 00:33:28.540
چون عطر چای بسیار شگفت انگیزه
00:33:28.540 --> 00:33:30.850
بسیار گمراه کننده است
00:33:31.820 --> 00:33:36.870
عطر چایی که به مشامت میرسه معمولا عطریه که از قلب خودت میاد
00:33:39.480 --> 00:33:41.830
همراه با تغییرات روحیه ات
00:33:41.830 --> 00:33:47.760
عطر چایی هم تغییر می کنه
00:34:09.930 --> 00:34:15.710
شاهزاده بیماری شما درست مثل خون توی فنجان چایه
00:34:15.710 --> 00:34:20.650
وقتی خون خشک بشه زندگی هم تموم میشه
00:34:24.730 --> 00:34:27.630
این جادویی از چن یو هست
00:34:27.630 --> 00:34:29.840
من اعتقادی بهش ندارم
00:34:35.780 --> 00:34:39.050
ولی بیماری شما واقعیه
00:34:40.210 --> 00:34:42.980
ما جز نگرانی کاری نمی تونیم براش بکنیم
00:34:45.110 --> 00:34:48.670
بگو، اینجا چیکار میکنی؟
00:34:48.670 --> 00:34:54.050
سفر خطرناکیه.شاهزاده من فقط دارم شما را راهنمایی و از شما محافظت می کنم
00:34:54.050 --> 00:34:59.160
شما خون خدای جنگ رو تو رگهاتون دارین و شمشیر چانگیو گوچیو تحت کنترل شماست
00:34:59.160 --> 00:35:02.450
شما کسی هستین که خونریزی به پا میکنین
00:35:02.450 --> 00:35:07.340
شاهزاده من طرف شما هستم
00:35:07.340 --> 00:35:09.240
من یه تیانچو هستم
00:35:09.240 --> 00:35:10.780
شما از چن یو هستین
00:35:10.780 --> 00:35:13.170
ما مثل هم نیستیم
00:35:13.170 --> 00:35:18.590
همه ی شما در چن یو مجنونان انسان نما هستین
00:35:18.590 --> 00:35:21.610
من هرگز لطف شما رو قبول نمی کنم
00:35:24.210 --> 00:35:27.770
بدن شما هنوز به معالجه از طرف چن یو نیاز داره
00:35:27.770 --> 00:35:31.900
در غیر این صورت، سنکوپ خون نمی تونه
00:35:31.900 --> 00:35:35.120
زودتر از موعد سرکوب بشه
00:35:35.120 --> 00:35:37.700
توصیه میکنم من رو رد نکنین
00:35:37.700 --> 00:35:41.590
من یه خونه کنار کوهستان در پایتخت دارم
00:35:42.300 --> 00:35:45.050
من در اونجا منتظرتون خواهم بود
00:36:46.540 --> 00:36:49.180
شهر تیانچی درست پیش روی ماست
00:36:49.180 --> 00:36:53.860
در طول تاریخ انسانهای بسیاری ارزو های خودشونو تو این شهر دفن کردن
00:36:53.860 --> 00:36:58.960
اما نسلی پس از نسلی دیگه با امید و ارزوهای خودشون به سمت این شهر هجوم میارن
00:36:58.960 --> 00:37:02.400
درحال حاضر ده ها هزار از سربازان ایالت لی در بیرون شهر مستقر هستن
00:37:02.400 --> 00:37:06.120
داخل شهر هم پنجاه هزار نفر از سواره نظام های رعد فرماندار ایالت لی هستن
00:37:06.120 --> 00:37:10.250
نیمی از پایتخت تحت کنترل ایالت لی هست
00:37:10.250 --> 00:37:14.840
ورود فرمانده کل تیانچو قطعاتوجه بسیاری رو جلب خواهد کرد
00:37:14.840 --> 00:37:18.600
فرمانده کل تیانچو چیکار میتونه بکنه؟
00:37:18.600 --> 00:37:20.050
کارهایی زیادی ازش بر میاد
00:37:20.050 --> 00:37:23.530
همچنین ادمای زیادی هستن که منتظرن دستور شما رو بشنونن
00:37:25.010 --> 00:37:28.170
اما ایا من شایسته اون هستم که به اونا دستور بدم؟
00:37:28.170 --> 00:37:31.110
اگه فرمانده کل تیانچو شایسته نباشه
00:37:31.110 --> 00:37:34.850
چه کس دیگه ای تو این دنیا شایسته اش هست؟
00:37:34.850 --> 00:37:40.240
یه بچه تو چمنزار می گرده و یه شمشیر پیدا میکنه
00:37:40.240 --> 00:37:44.340
این به اون معنی نیست که اون میتونه مثل مالک حقیقی شمشیر شجاعانه بجنگه
00:37:46.300 --> 00:37:50.190
یه درخواست دارم که ممکنه گستاخانه باشه
00:37:50.190 --> 00:37:52.150
شاهزاده لطفا بگین
00:38:08.650 --> 00:38:10.150
بایستید
00:38:16.280 --> 00:38:18.240
به ما دستور دادن که تمام کسانی که به شهر وارد میشن رو بگردیم
00:38:18.240 --> 00:38:19.420
سلاح هاتونو بندازین
00:38:19.420 --> 00:38:22.010
شما فرد توی کالسکه رو میخواین؟
00:38:22.010 --> 00:38:26.480
به ما اطلاع دادن که فرمانده رژیم خائن تیانچو داخل کالسکه است
00:38:26.480 --> 00:38:29.930
ارباب ایالت لی مسوول امنیت پایتخته
00:38:29.930 --> 00:38:31.620
ما اجازه نداریم به افرادی مثل اون اجازه ورود به پایتخت رو بدیم
00:38:31.620 --> 00:38:34.770
ازین نمی ترسین که کالسکه اشتباهی رو متوقف کرده باشین؟
00:38:42.520 --> 00:38:44.570
شما کی هستین؟
00:38:48.860 --> 00:38:50.930
من دختر امپراطور پیشین هستم
00:38:50.930 --> 00:38:52.970
و خواهر کوچک امپراطور فعلی
00:38:52.970 --> 00:38:54.870
فکر می کنی من کی هستم؟
00:38:55.830 --> 00:38:58.030
درود بر شاهزاده که به امنیت برگشتید
00:38:58.030 --> 00:39:01.350
درود بر شاهزاده که به امنیت برگشتین
00:40:33.680 --> 00:40:36.360
برادر چیه که اینقدر محو خوندنشی؟
00:40:39.140 --> 00:40:40.710
دختر
00:40:40.710 --> 00:40:42.700
زهره ترکم کردی
00:40:50.540 --> 00:40:54.360
میدونستم امروز برمیگردی واسه همین از صبح منتظرت بودم
00:40:55.120 --> 00:40:58.540
بذار ببینم.تو سفر مشکلی نداشتی که؟
00:41:02.200 --> 00:41:05.150
از توجه شما بسیار متشکرم سرورم. حالم خوبه
00:41:05.150 --> 00:41:07.320
به علاوه، ماموریت رو با موفقیت به پایان رسوندم
00:41:07.320 --> 00:41:09.000
بلند شو
00:41:09.000 --> 00:41:11.090
هیچ کس اینجا نیست
00:41:13.910 --> 00:41:16.300
داستان کامل اژدهای خشمگین
00:41:16.300 --> 00:41:20.800
نمی دونستم که به این افسانه ها و داستانای خشن علاقه داری
00:41:21.930 --> 00:41:25.660
من تو این چند روز اخیر همه چی رو راجع به رژیم تیانچو خوندم
00:41:26.700 --> 00:41:30.870
ولی نمی دونم چرا هرچی بیشتر بهش نگاه می کنم بیشتر می ترسم
00:41:30.870 --> 00:41:32.360
می ترسی؟
00:41:32.360 --> 00:41:34.240
از چی می ترسی؟
00:41:35.080 --> 00:41:37.750
بشین خواهر. میخوام چیزی ازت بپرسم
00:41:38.840 --> 00:41:42.190
طبق ارشیو سلطنتی، فرمانده کل قبلی تیانچو امپراطور رو کشت
00:41:42.190 --> 00:41:45.230
ولی این داستان اژدهای خشمگین به سبک غم انگیزی نوشته شده
00:41:45.230 --> 00:41:49.640
میگه فرمانده کل قبلی مثل یه هیولای وحشتناک بود
00:41:49.640 --> 00:41:53.590
اون یه شب تاریک یواشکی اومد داخل قصر
00:41:53.590 --> 00:41:56.750
و تنهایی صد تا از محافظای سلطنتی رو کشت
00:41:57.570 --> 00:42:03.790
زود باش بگو فرمانده کل جدید تیانچو چه شکلیه؟
00:42:04.500 --> 00:42:07.840
این فرمانده کل جدید اهل هانجوئه
00:42:07.840 --> 00:42:10.180
فکر میکنی میتونه خوش قیافه باشه؟
00:42:10.180 --> 00:42:13.220
بیشتر از دو متر قدشه
00:42:13.220 --> 00:42:15.060
تقریبا مجموع قد من و تو
00:42:15.060 --> 00:42:18.810
قیافه اش ترسناک نیست ولی
00:42:18.810 --> 00:42:22.830
یه مقدار ظاهرش خشنه
00:42:26.060 --> 00:42:27.820
بیشتر از دو متر قد
00:42:29.680 --> 00:42:32.620
ظاهر خشن
00:42:32.620 --> 00:42:36.890
انگار که حرکت خطرناکیه
00:42:38.390 --> 00:42:44.100
خب با داشتن فرمانده کل تیانچو فکر می کنی میتونیم یین وویی رو بیرون بندازیم؟
00:42:46.290 --> 00:42:48.050
برادر
00:42:49.320 --> 00:42:52.710
من میفهمم که بعد این همه سال صبر کردن چقدر برای این وضعیت غصه خوردی
00:42:52.710 --> 00:42:54.930
ولی باید به من ایمان داشته باشی
00:42:54.930 --> 00:43:01.900
هون لحظه اولی که شاهزاده رو در نانهوای دیدم،حس کردم که او کسیه که منتظرش بودیم
00:43:01.900 --> 00:43:07.150
تمام اون دو متر قد و ظاهر خشن رو از خودم دراوردم داشتم سربه سرت می ذاشتم.
00:43:12.310 --> 00:43:16.460
شاهزاده واقعی ادم خونگرمی به نظر میاد
00:43:16.460 --> 00:43:21.800
اما من باور دارم که اون کسیه که میتونه بهت کمک کنه که تاج و تختت رو حفظ کنی
00:43:24.670 --> 00:43:26.290
خوبه
00:43:26.290 --> 00:43:27.740
من همین الان میخوام ببینمش
00:43:27.740 --> 00:43:29.650
برادر عجله نکن
00:43:31.020 --> 00:43:32.820
اون الان اینجا نیست
00:43:32.820 --> 00:43:35.810
اون وقتی وارد شهر شد گفت که میخواد بره و یه دوست رو ببینه
00:43:35.810 --> 00:43:38.400
بعد از اون قطعا دنبال من خواهد گشت
00:43:38.400 --> 00:43:43.750
من حتی پلاک یشمی ام رو هم بهش دادم.وقتی تو قصره باهاش میتونه هر جا خواست راحت بره
00:43:43.750 --> 00:43:46.240
تو شاهزاده رو به تیانچی اوردی
00:43:46.240 --> 00:43:49.320
پس چرا مستقیم نیاوردیش تا منو ببینه؟
00:43:50.680 --> 00:43:54.020
اگه میخوای از شاهزاده استفاده ببری
00:43:54.020 --> 00:43:56.210
باید بهش اعتماد کنی
00:43:56.210 --> 00:44:00.230
اگه به شاهزاده اعتماد کنی، اونم به تو اعتماد میکنه
00:44:00.230 --> 00:44:05.140
من معتقدم که شاهزاده میتونه به ما کمک کنه
00:44:08.280 --> 00:44:10.430
انگار که خیلی باورش داری
00:44:14.020 --> 00:44:18.320
اگه اینطوره پس منم بهش اعتماد دارم چون من باهوش ترین خواهر دنیا رو دارم
00:44:21.450 --> 00:44:23.750
بهرحال این خوبه
00:44:23.750 --> 00:44:28.220
قبل از اینکه ببینمش میتونم خوب خودمو اماده کنم
00:44:30.200 --> 00:45:00.200
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:45:00.224 --> 00:46:00.224
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.