WEBVTT
00:00:00.200 --> 00:01:25.200
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:01:25.320 --> 00:01:33.010
[نوولند : پرچم عقاب]
براساس داستانی از جیانگ نان
00:01:35.500 --> 00:01:38.900
[Episode 29]
00:01:58.000 --> 00:02:01.400
شاهزاده میفهمم تو فکر چی هستین
00:02:01.400 --> 00:02:03.430
درباره تیانچو ها,
00:02:03.430 --> 00:02:05.600
منم مثل شما ناراحتم
00:02:05.600 --> 00:02:07.800
زندگی مو شما و
00:02:07.800 --> 00:02:09.400
تیانچو ها نجات دادین
00:02:09.400 --> 00:02:13.000
ولی فکر کنم شما نباید زندگی تون رو فدا کنید
00:02:14.500 --> 00:02:18.000
وقتی برگردم, از برادرم می خوام که
00:02:18.000 --> 00:02:22.600
از سربازان مرده جنگ تقدیر و تشکر کنه
00:02:23.500 --> 00:02:26.400
آنها هم زن و بچه دارن
00:02:26.400 --> 00:02:29.700
اگه چیزی نصیب شون شه
00:02:29.700 --> 00:02:32.500
مورد توجه و تشویق خانواده سلطنتی قرار میگیرن
00:02:35.160 --> 00:02:36.890
منم
00:02:38.100 --> 00:02:40.600
از جانب اونا از شما متشکرم
00:02:45.010 --> 00:02:48.860
شاهزاده, میخوام سوالی از تون بپرسم
00:02:50.600 --> 00:02:52.800
بپرس لطفا
00:02:52.800 --> 00:02:56.100
,وقتی رفتیم لور تانگ تا شما رو برداریم و ببریم پایتخت
00:02:56.800 --> 00:03:00.000
چرا خیلی تردید نکردید و به راحتی موافقت کردید؟
00:03:00.900 --> 00:03:05.600
منم تو لور تانگ , یه مهمون بودم
00:03:05.600 --> 00:03:08.200
پس بهتره که به یه مکان جدید برم
00:03:08.200 --> 00:03:10.400
شما داماد اونا هستید
00:03:10.400 --> 00:03:13.200
نانهوای خونه دوم شماست
00:03:13.200 --> 00:03:15.500
چطوری این حرف رو میزنید؟
00:03:20.780 --> 00:03:23.010
اون ازدواج
00:03:24.600 --> 00:03:27.800
باعث شد که من پایتخت رو ترک کنم
00:03:27.800 --> 00:03:30.400
احتمالا شما نمیدونی که
00:03:30.400 --> 00:03:32.900
ازدواج با یو ران
00:03:33.680 --> 00:03:36.040
نظر من نبود
00:03:38.600 --> 00:03:40.800
شما مرد خوبی هستین
00:03:40.800 --> 00:03:43.900
نباید چنین حرفی رو بزنید
00:03:45.600 --> 00:03:48.200
احساس تون به پرنسس جوریه که
00:03:48.200 --> 00:03:50.900
همه فهمیدن بهش توجه میکنید
00:03:53.400 --> 00:03:57.000
یو ران و جی یه
00:03:57.000 --> 00:04:00.200
بهترین دوست های من تو نانهوای هستند
00:04:01.800 --> 00:04:05.000
من با یو ران ازدواج کردم تا زندگی جی یه رو نجات بدم
00:04:05.000 --> 00:04:07.700
برای همین با شما از اونجا اومدم
00:04:08.600 --> 00:04:10.600
این بهترین انتخاب
00:04:10.600 --> 00:04:14.500
برای من و اون هاست
00:04:22.280 --> 00:04:24.990
یه سوال دیگه بپرسم
00:04:26.800 --> 00:04:32.800
وقتی برگردیم به قلمرو , شما میمونید تا برادرم کمک کنید؟
00:04:36.610 --> 00:04:38.670
میدونم که
00:04:39.500 --> 00:04:41.800
شما و پادشاه
00:04:42.770 --> 00:04:47.040
مهربون ترین انسان هایی هستید که لیاقت کمک دارن
00:04:52.520 --> 00:04:55.110
ولی پرنسس, شما شاهد بودین که
00:04:56.540 --> 00:04:59.540
من رهبر تیانچو ها هستم
00:05:01.200 --> 00:05:03.400
ولی خیلی توانایی ندارم
00:05:11.600 --> 00:05:13.800
ولیعهد, به خودتون خیلی سخت نگیرید
00:05:14.600 --> 00:05:16.800
جنگ دریاچه ی ین فان
00:05:16.800 --> 00:05:19.800
منو خیلی درگیر کرد
00:05:19.800 --> 00:05:24.000
که امپراطوری برادرم آشفته ست
00:05:24.000 --> 00:05:26.600
من تلاش های وزارت سلطنتی رو نمیفهمم
00:05:27.490 --> 00:05:30.820
شاید سیاست همیشه با قتل همراهه
00:05:31.800 --> 00:05:35.000
ولی اون نتیجه ای نیست که دنبالشم
00:05:37.000 --> 00:05:39.400
منتظر بودم تا بگید
00:05:40.800 --> 00:05:43.900
شما و دوستان خوبم مثل جی یه شبیه همیم
00:05:43.900 --> 00:05:46.600
تا از قلمرو محافظت کنیم
00:05:46.600 --> 00:05:50.000
که نیاز به شجاعت و اراده محکم داره
00:05:51.810 --> 00:05:54.410
من واقعا شما رو تحسین میکنم
00:05:57.100 --> 00:06:02.800
در حقیقت, اغلب آرزو میکنم که انقدر شجاع نباشم
00:06:22.100 --> 00:06:24.000
,رییس
00:06:24.000 --> 00:06:26.200
قلمرو دقیقا جلو مونه
00:06:26.200 --> 00:06:30.200
من افراد تیانچو رو میبرم
00:06:30.200 --> 00:06:33.800
تا استراحت کنند. همین جا از تون خدا حافظی میکنیم
00:06:38.200 --> 00:06:40.400
دنبالم بیاین
00:06:42.600 --> 00:06:44.300
بریم
00:07:01.400 --> 00:07:03.100
!آسول
00:07:04.600 --> 00:07:06.400
!آسول
00:07:06.400 --> 00:07:08.200
یو ران؟
00:07:09.000 --> 00:07:11.200
برگشتی؟
00:07:14.400 --> 00:07:17.900
نمیدونستم که با پرنسس ژوو برمیگردی
00:07:18.800 --> 00:07:20.200
اشتباه از منه
00:07:20.200 --> 00:07:21.800
چی کار میکنی؟
00:07:21.800 --> 00:07:25.000
تو بهم اصلا نگفتی که میری, به عنوان رییست نارحت شدم
00:07:25.000 --> 00:07:28.200
شما اینجوری از من استقبال میکنی؟
00:07:28.200 --> 00:07:33.200
آره ! نگفتی مثل فیل تو نانهوای بودی؟
00:07:33.200 --> 00:07:36.000
مخصوصا خواستم یکی اینو برام بیاره
00:07:36.000 --> 00:07:38.400
این برای استقبال از شما ست
00:07:39.800 --> 00:07:43.900
پرنسس شما و شاهزاده به صحبت ادامه بدین من میرم
00:07:51.200 --> 00:07:53.700
بیا بالا و امتحان کن
00:08:04.100 --> 00:08:05.800
!زود باش
00:08:19.100 --> 00:08:22.600
یو ران ممنونم
00:08:22.600 --> 00:08:24.600
فکر میکنی هنوز ناراحت نیستم؟
00:08:24.600 --> 00:08:28.000
اجازه نداشتی اینجوری بری اونم با پرنسس ژوو
00:08:28.000 --> 00:08:30.400
رفتی به همچین جای خطرناکی
00:08:30.400 --> 00:08:31.800
فهمیدم
00:08:31.800 --> 00:08:35.800
اگه دوباره جایی رفتم بهت میگم,باشه؟
00:08:38.800 --> 00:08:42.100
شنیدم اونجا چه اتفاقی افتاد
00:08:42.800 --> 00:08:46.200
خیلی از تیانچو ها قربانی شدن, اونا حق نداشتن
00:08:46.200 --> 00:08:48.800
چنین کاری کنند
00:08:48.800 --> 00:08:51.200
امیدوارم تیانچو ها
00:08:51.200 --> 00:08:53.400
که مردن از شون تقدیر شه
00:08:59.600 --> 00:09:03.400
از خطر حرف زدی, باید از کسی که نجاتم داد تشکر کنم
00:09:03.400 --> 00:09:06.200
وگرنه مرده بودم
00:09:06.200 --> 00:09:08.700
کی؟
00:09:10.800 --> 00:09:13.800
در تعجبم کسی که انقدر مغروره اینجا چی کار میکنه
00:09:14.600 --> 00:09:15.800
چی؟
00:09:15.800 --> 00:09:19.000
هواکه خوبه, شاهزاده و پرنسس تشریف اوردین بیرون بگردین؟
00:09:19.000 --> 00:09:21.600
کی وقت تفریح داره؟
00:09:21.600 --> 00:09:25.100
این کار برای استقبال از رهبر تیانچو است
00:09:25.100 --> 00:09:27.800
فکر نمیکنی که ترافیک کردی؟
00:09:27.800 --> 00:09:30.800
آقایون, راه رو باز کنید
00:09:30.800 --> 00:09:32.200
بله
00:09:41.200 --> 00:09:44.000
عقب نرو. فکر کنم فیله دوست داره
00:09:44.000 --> 00:09:45.900
بیا,بیا
00:09:47.700 --> 00:09:49.000
جی یه
00:09:49.800 --> 00:09:52.800
به خاطر اتفاقی که تو راه افتاد ازت تشکر نکردم
00:09:52.800 --> 00:09:56.200
بریم یه نوشیدنی با هم بزنیم. خیلی وقته باهم چیزی نخوردیم
00:10:00.820 --> 00:10:03.970
آسول, از لطف شما ممنونم
00:10:05.200 --> 00:10:08.280
هنوز کاری دارم که باید انجام بدم
00:10:10.800 --> 00:10:12.800
اون واقعا فکر میکنه مثل لی ئه
00:10:12.800 --> 00:10:15.000
دعوتش نکن. خودمون میریم
00:10:15.000 --> 00:10:19.900
یو ران, شخصی که منو نجات داد جی یه ست
00:10:29.620 --> 00:10:32.370
از اون جایی که شاهزاده دعوتت کرد چرا نمیری؟
00:10:34.820 --> 00:10:36.980
منم باهات میام
00:10:39.600 --> 00:10:43.000
خوبه, پس با هم میریم
00:10:46.800 --> 00:10:48.600
بیا
00:10:51.950 --> 00:10:53.530
بریم
00:10:55.400 --> 00:10:57.600
بریم یه نوشیدنی بخوریم
00:11:12.200 --> 00:11:13.700
یه لحظه صبر کنید
00:11:16.500 --> 00:11:19.000
من نمیخوام باهاتون بیام
00:11:19.000 --> 00:11:20.200
جی یه
00:11:20.200 --> 00:11:23.600
یادت باشه یه نوشیدنی بهم بدهکاری
00:11:29.200 --> 00:11:31.400
چرا اونجوری وایستادی؟
00:11:31.400 --> 00:11:33.100
بریم
00:11:37.400 --> 00:11:41.400
جی یه از اومدنت به دریاچه ین فان و نجات من ازت ممنونم
00:11:41.400 --> 00:11:43.800
اول به سلامتی تو میخوریم
00:11:43.800 --> 00:11:47.800
برای چی تشکر میکنی؟شما ها باهم برادرید
00:11:47.800 --> 00:11:50.000
چرا تشکر میکنی؟
00:11:51.360 --> 00:11:54.280
آره راست میگه
00:11:55.400 --> 00:12:00.400
خیلی...خیلی وقته که باهم نبودیم
00:12:00.400 --> 00:12:02.000
آسول
00:12:02.000 --> 00:12:05.400
- بیا به سلامتی یو ران بنوشیم
- باشه
00:12:05.400 --> 00:12:08.200
تو هر روز مشغول اون
00:12:08.200 --> 00:12:12.000
پرنسس لی ای. وقت داری پیش ماهم بیای؟
00:12:12.000 --> 00:12:14.000
با اون ننوش
00:12:14.000 --> 00:12:15.500
بیا
00:12:16.750 --> 00:12:19.990
چرا ماتت برده؟بهم احترام نمیذاری؟
00:12:20.760 --> 00:12:22.550
جی یه
00:12:35.200 --> 00:12:37.380
آسول
00:12:37.380 --> 00:12:41.800
فکر کنم باید خیلی مواظب پرنسس باشی
00:12:41.800 --> 00:12:44.000
درباره ی پرنسس ژوو حرف میزنی؟
00:12:44.000 --> 00:12:46.600
چرا باید مراقب باشم؟
00:12:46.600 --> 00:12:50.400
فکر کنم اون خیلی عجیب و غریبه
00:12:50.400 --> 00:12:53.200
از همون اول , تو رو دزدید و اورد به پایتخت
00:12:53.200 --> 00:12:55.200
بعدم که رفت به دریاچه
00:12:55.200 --> 00:12:59.100
خطرناک نیست؟ چی کار میکردم اگه اتفاقی برات میوفتاد؟
00:13:00.100 --> 00:13:04.800
ولش کن, فکر کنم داره ازت سوءاستفاده میکنه
00:13:04.800 --> 00:13:08.200
تو خیلی نگرانی. من خودم خواستم برم
00:13:08.200 --> 00:13:10.100
به علاوه, تو پرنسس ژوو رو نمیشناسی
00:13:10.100 --> 00:13:12.200
واقعا مهربونه
00:13:12.200 --> 00:13:14.800
چند وقته میشناسیش؟ که درکش میکنی؟
00:13:14.800 --> 00:13:17.200
بهت میگم که خیلی خنگی
00:13:17.200 --> 00:13:19.600
ما هر دو زنیم
00:13:19.600 --> 00:13:22.600
زن ها هم دیگر رو میشناسن
00:13:22.600 --> 00:13:24.500
فهمیدی؟
00:13:29.400 --> 00:13:32.200
چرا میخندی؟ چت شده؟
00:13:32.200 --> 00:13:36.400
چرا میخندی؟ من زن نیستم؟ چیو اشتباه گفتم؟
00:13:58.400 --> 00:14:02.200
الان با سوپ ماهی و شراب
00:14:02.200 --> 00:14:05.700
دوباره سه تایی کنار هم نشستیم
00:14:07.200 --> 00:14:11.400
درست مثل قبل که اسب داشتیم و
00:14:11.400 --> 00:14:13.600
هر جا دوست داشتیم میرفتیم
00:14:27.200 --> 00:14:29.300
چرا شما دوتا حرف نمیزنید؟
00:14:29.300 --> 00:14:31.400
چتون شده؟
00:14:31.400 --> 00:14:35.000
هنوز میخواید تو پایتخت بمونید؟
00:14:35.000 --> 00:14:38.600
شما چند تا پرنسس اینجا دیدین و منو مثل یه رییس نمیدونید؟
00:14:38.600 --> 00:14:40.600
!اینجوری نیست
00:14:40.600 --> 00:14:44.800
حرف مرد یه چیزه. من چیزی که بهت مدیونم رو جبران میکنم
00:14:44.800 --> 00:14:47.200
من از اینجا میرم. خیلی اینجا نمیمونم
00:14:47.200 --> 00:14:49.500
قول دادی,آره؟
00:14:51.110 --> 00:14:53.140
باشه خوبه
00:14:54.200 --> 00:14:56.300
تو چی؟
00:14:59.000 --> 00:15:01.800
منم قطعا از اینجا میرم
00:15:01.800 --> 00:15:04.400
برمیگردم به علفزار
00:15:04.400 --> 00:15:08.800
تو فکر اینم که خونه رو خیلی وقته ول کردم
00:15:08.800 --> 00:15:11.500
پدرم باید خیلی دل تنگ من باشه
00:15:14.200 --> 00:15:16.000
ساده ست
00:15:16.000 --> 00:15:19.900
گفتی هر جا میخوای میری. نگو که میخوای بری نانهوای
00:15:19.900 --> 00:15:23.400
میخوای بری جایی که بهش تعلق داری , ماهم همراهیت میکنیم
00:15:23.400 --> 00:15:25.200
باشه؟
00:15:26.500 --> 00:15:28.600
- بله
- بیا,بیا
00:15:28.600 --> 00:15:31.000
این یه معامله ست. باهم میریم
00:15:31.000 --> 00:15:34.000
- به سلامتی
- به سلامتی
00:15:59.600 --> 00:16:01.180
برادر
00:16:03.400 --> 00:16:05.700
خواهر عزیزم برگشت
00:16:08.400 --> 00:16:10.200
بیا
00:16:10.200 --> 00:16:13.100
باهم بنوشیم
00:16:18.220 --> 00:16:20.930
رفتی به دریاچه ی ین فان
00:16:21.800 --> 00:16:24.900
تو هم میخواستی بری
00:16:28.360 --> 00:16:31.080
واقعا متوجه شدم
00:16:32.400 --> 00:16:34.200
به سلامتی تو
00:16:36.800 --> 00:16:39.000
برادر از کسی که باید تشکر کنی
00:16:39.000 --> 00:16:41.000
شاهزاده ست
00:16:43.200 --> 00:16:45.100
ظاهرا تو
00:16:46.400 --> 00:16:50.000
واقعا عاشقش شدی
00:16:50.000 --> 00:16:53.000
فردا, بیانیه ای صادر میکنم
00:16:53.000 --> 00:16:56.000
و اونو داماد خانواده ی بایی میکنم
00:16:56.000 --> 00:16:59.200
برادر شما خیلی مستی. شاهزاده داماد لور تانگه
00:16:59.200 --> 00:17:02.000
شوهر پرنسس یو رانه
00:17:02.000 --> 00:17:04.400
از این حرف ها نزن
00:17:06.800 --> 00:17:10.400
داماد کیه؟
00:17:10.400 --> 00:17:14.600
تو هر چی بخوای برات فراهم میکنم
00:17:14.600 --> 00:17:16.400
تو واقعا خیلی مست کردی
00:17:16.400 --> 00:17:20.500
وقتی مستی حرف نزن
00:17:21.200 --> 00:17:23.400
من شاهزاده رو دوست دارم
00:17:23.400 --> 00:17:28.800
ولی چیز های زیادی تو دنیا هست که نباید انجامش بدم
00:17:28.800 --> 00:17:31.200
به علاوه وقتی ما اینجا زندگی میکنیم
00:17:31.200 --> 00:17:35.100
هیچ چیز مهم تر از این نیست که ما باهم زندگی کنیم
00:17:39.000 --> 00:17:43.600
تو این سال ها تو خیلی عذاب کشیدی
00:17:44.370 --> 00:17:46.770
الان از هیچی نمیترسم
00:17:46.800 --> 00:17:48.400
از امروز به بعد
00:17:48.400 --> 00:17:51.200
میذارم خودت برای خودت تصمیم بگیری
00:17:51.200 --> 00:17:53.400
برادر , کاملا نگران منی
00:17:53.400 --> 00:17:55.200
شاهزاده رهبر تیانچو هاست
00:17:55.200 --> 00:17:58.200
ایشون به خاطر کمک به ما با تیانچو اینجا مونده
00:17:58.200 --> 00:18:00.800
کار های مهم رو فراموش نکن
00:18:03.000 --> 00:18:06.600
!فردا, فردا
00:18:07.700 --> 00:18:11.600
با ولیعهد حرف میزنم
00:18:11.600 --> 00:18:15.000
هنوز کار های زیادی داریم که انجام بدیم
00:18:15.000 --> 00:18:19.600
کسانی که منو دست میندازن, سر راهم وایمیستن
00:18:19.600 --> 00:18:23.400
رو تک تک تسلیم میکنم
00:18:23.400 --> 00:18:25.600
آینده خانواده
00:18:25.600 --> 00:18:28.600
با من بایی لویان محافظت میشه
00:18:38.030 --> 00:18:40.630
خیلی وقته
00:18:41.800 --> 00:18:44.200
منتظر امروز بودم
00:18:45.100 --> 00:18:48.000
با این قدم
00:18:48.000 --> 00:18:50.600
بهای زیادی میپردازم
00:18:50.600 --> 00:18:53.100
نباید تسلیم شم
00:18:55.200 --> 00:18:57.800
پادشاه, شاهزاده اینجا هستند
00:19:01.400 --> 00:19:02.370
پادشاه
00:19:02.400 --> 00:19:04.300
قهرمان
00:19:05.000 --> 00:19:08.000
تو یه خیرخواه بزرگی
00:19:08.000 --> 00:19:09.800
برادر, شما خیلی مستی
00:19:11.800 --> 00:19:13.800
پادشاه, من لیاقت این همه تمجید رو ندارم
00:19:13.800 --> 00:19:16.800
پرنسس این پیروزی رو به دست اورد
00:19:16.800 --> 00:19:19.200
و این موضوع رو تیانچو ها حل کردن
00:19:19.200 --> 00:19:21.400
من نتونستم وظیفه مو تمام و کمال انجام بدم
00:19:21.400 --> 00:19:22.800
فقط...
00:19:24.600 --> 00:19:27.600
تعداد زیادی تیانچو کشته شدن
00:19:29.200 --> 00:19:31.200
ولی نتونستم کمک شون کنم
00:19:39.000 --> 00:19:41.600
دستور دادم
00:19:45.800 --> 00:19:49.000
سربازانی که در دریاچه جون شون رو فدا کردن
00:19:49.000 --> 00:19:51.500
با احترام به خاک سپرده شن
00:19:52.300 --> 00:19:54.300
خانواده هاشون
00:19:54.300 --> 00:19:57.400
هر ماه ده سکه میگیرن تا به هزینه ی های زندگی شون بپردازن
00:19:57.400 --> 00:20:00.900
در آینده هم پسر ها شون میتونن بدون آزمون وارد مدرسه شن
00:20:00.900 --> 00:20:03.200
و با بهترین معلم ها تحت تدریس قرار بگیرن
00:20:03.200 --> 00:20:06.000
و شمشیر بازان حرفه ای شن
00:20:06.000 --> 00:20:07.600
من
00:20:09.000 --> 00:20:11.000
از تون متشکرم
00:20:13.800 --> 00:20:15.700
یه چیز دیگه هست که
00:20:16.600 --> 00:20:20.000
برای به پایان رسوندنش به کمکت نیاز دارم
00:20:20.000 --> 00:20:22.800
به مردم سرزمین گریت یین مربوطه
00:20:28.600 --> 00:20:31.000
کشتن ینگ وو یی
00:20:35.800 --> 00:20:37.400
- پادشاه
- برادر
00:20:37.400 --> 00:20:40.000
تو, مخالفی؟
00:20:43.000 --> 00:20:45.200
فکر کنم ایده خوبی نباشه
00:20:45.200 --> 00:20:49.000
کشتن آقای لی باعث میشه سی هزار ارتشش
00:20:49.000 --> 00:20:52.000
دریایی از خون تو قلمرو راه بندازن
00:20:52.800 --> 00:20:56.000
دوباره نمیخوام شاهد مردن افراد بی گناه باشم
00:21:01.300 --> 00:21:03.400
شاهزاده این
00:21:04.600 --> 00:21:06.800
جوابته؟
00:21:08.200 --> 00:21:09.600
بله
00:21:39.160 --> 00:21:41.580
تو فقط برو
00:21:42.300 --> 00:21:44.600
نباید این وضع رو ببینی
00:21:46.390 --> 00:21:48.590
من خیلی نوشیدم
00:21:48.600 --> 00:21:51.000
حرف های بی معنی زدم
00:21:52.000 --> 00:21:54.000
بهم توجه نکن,باشه؟
00:21:59.600 --> 00:22:01.800
امروز خوشحالم
00:22:01.800 --> 00:22:04.400
بیا بیشتر بنوشیم
00:22:04.400 --> 00:22:05.800
!بیا
00:22:14.330 --> 00:22:17.580
شاهزاده,آقای لی داخل منتظر تونه
00:22:26.620 --> 00:22:28.750
شاهزاده, برگشتی؟
00:22:30.490 --> 00:22:32.210
سرورم
00:22:33.250 --> 00:22:36.000
- منتظر من بودین؟
- بله
00:22:37.860 --> 00:22:41.030
شنیدم که تیانچو ها ارتش کلستیال رو شکست دادن
00:22:41.030 --> 00:22:43.900
و از تمام افراد محافظت کردن
00:22:43.900 --> 00:22:48.870
خوشحالم, مخصوصا اومدم به استقبالت
00:22:48.870 --> 00:22:50.790
من لیاقتش رو ندارم
00:22:51.470 --> 00:22:56.090
همه ی اینا به دلیل تیانچو هاست که امنیت برای ما ایجاد کردن
00:22:56.090 --> 00:23:02.760
تو خاطر من همه ی اون سرباز ها قهرمان اند
00:23:10.410 --> 00:23:13.210
آنها میگن که
00:23:13.210 --> 00:23:17.730
آقای لی یکی از افرادی یه که جلوی تبرئه تیانچو ها ایستاد
00:23:17.730 --> 00:23:20.700
چند سال پیش, ادعا میکردن افرادی با قرمز پوش با دندون های تیز هستند
00:23:20.700 --> 00:23:25.980
و افراد رو بدن نگرانی قتل عام میکنند. این شعارشونه
00:23:27.790 --> 00:23:33.560
میدونم که با همچین آدمی مثل من نمیخوای دوست شی
00:23:33.560 --> 00:23:37.020
ولی من شجاعتت رو تحسین میکنم
00:23:37.020 --> 00:23:40.650
علی رغم کلی خطر با امپراطور ها رو به رو شدی
00:23:40.650 --> 00:23:45.510
چطوری شما اسم خودتو میذاری رهبر یه کشور؟
00:23:45.510 --> 00:23:47.710
چند نفر جرات تغییر دنیا رو دارن
00:23:47.710 --> 00:23:52.280
از همون اول به عنوان قهرمان ازشون تمجید شده؟
00:23:52.280 --> 00:23:55.910
از اون جایی که میخوای دنیا رو عوض کنی ,چرا مراقبی
00:23:55.910 --> 00:24:00.810
که امسم هاشون تحقیر بشه؟ بذار هر کاری میخوان انجام بدن
00:24:01.600 --> 00:24:06.060
ولی از نظر من تو یه قهرمانی
00:24:06.060 --> 00:24:08.640
که میتونه دنیا رو اباد کنه
00:24:11.750 --> 00:24:14.760
مطمئنم میتونی دنیا رو آباد کنی
00:24:15.920 --> 00:24:20.830
ولی آبادی دنیا از نظر من با آبادی دنیا از نظر امپراطور فرق میکنه
00:24:22.310 --> 00:24:26.750
چیزی که امپراتور می خواد اینه که خانواده سلطنتی در مرکز حکومت کنه
00:24:26.750 --> 00:24:31.750
با محافظانی که تو امپراطوری داره . سال هاست که کارش همینه
00:24:31.750 --> 00:24:37.310
ولی ، تو نظر من ، داشتن امپراطوری لازم نیست
00:24:38.880 --> 00:24:41.200
نمیفهمم
00:24:41.200 --> 00:24:44.270
وقتی امپراطور جای خود رو از دست بده, بقیه تو کشور چی کار میکنند
00:24:44.270 --> 00:24:45.940
چطوری کشور آباد میشه؟
00:24:45.940 --> 00:24:50.930
صدها ساله ، خونریزی بین افراد لی اتفاق نیوفتاده
00:24:50.930 --> 00:24:54.170
امکان آبادانی تو پایتخت وجود نداره
00:24:54.170 --> 00:24:57.350
منظور پادشاه و بانوی اولم اینه
00:24:57.350 --> 00:25:02.660
وقتی در مورد 700 سال آبادانی امپراطوری یین صحبت می کنند
00:25:04.340 --> 00:25:08.300
الان فهمیدم. در نظر شما
00:25:08.300 --> 00:25:12.910
با وجود قوانین امپراطوری یین, اصلا صلح و آرامش برای افراد لی وجود نداره
00:25:12.910 --> 00:25:18.180
به همین دلیله که شما ، هیچ آرامش و صلحی تو خانواده سلطنتی نمیبینید
00:25:19.420 --> 00:25:22.810
شما خیلی واضح صحبت میکنید
00:25:23.820 --> 00:25:26.550
من فقط سعی میکنم ذهن شما رو بخونم
00:25:27.490 --> 00:25:31.950
درواقع, تو سرزمین شمال, ما بیشتر از شرق تو خطریم
00:25:31.950 --> 00:25:35.040
پدر منم امپراطور یه سرزمینه
00:25:35.040 --> 00:25:36.730
پس میدونم که
00:25:36.730 --> 00:25:41.930
صلح برقرار کردن بین افراد گروه اصلا کار آسونی نیست
00:25:41.930 --> 00:25:45.390
شنیدم تو سرزمین شمال خیلی وقته جنگی اتفاق نیوفتاده
00:25:45.390 --> 00:25:49.960
به نظر پدرت خیلی خوب بلده جنگ و مشکلات رو حل کنه
00:25:49.960 --> 00:25:51.980
این کار آسون نیست
00:25:52.800 --> 00:25:57.670
پدرم منو اینجا فرستاد تا استراتزی های نظامی رو یاد بگیرم
00:25:57.670 --> 00:26:00.170
چیزی که خیلی مهمه
00:26:00.170 --> 00:26:05.240
استفاده از من برای به دست اوردن غذای کافی به خاطر مردم کینگ یانگه
00:26:06.010 --> 00:26:11.300
با اینکه جوونی, ولی حواست به مردم سرزمینت هست
00:26:11.300 --> 00:26:13.660
شاید برای شما خنده دار باشه
00:26:15.510 --> 00:26:20.410
بنابراین, میشه بپرسم برنامه بعدی تون چیه؟
00:26:23.220 --> 00:26:28.590
چیز های که قول دادم رو با این روش پابرجا میکنم
00:26:31.600 --> 00:26:34.880
با اینکه شب تو پایتخت زیباست
00:26:35.950 --> 00:26:38.740
ولی از نگاه کدن بهش خسته شدم
00:26:48.510 --> 00:26:54.050
دوست دارم یه چیز دیگه هم بهت بگم. تو فقط یه شاهزاده نیستی
00:26:54.050 --> 00:26:58.780
برای امپراطور رهبری تو به تیانچو مهم تره
00:26:58.780 --> 00:27:03.360
بنابراین, اگه میخوای ایمن به شمال برگردی
00:27:03.360 --> 00:27:07.080
باید خیلی بیشتر مراقب باشی
00:27:39.360 --> 00:27:41.640
از جنگ دریاچه ین فان
00:27:42.740 --> 00:27:45.150
ممنونم
00:27:50.290 --> 00:27:55.300
این انگشتر هدیه ای از گروهی که اونجا جنگیدن
00:27:55.300 --> 00:27:58.110
صاحب این انگشترم
00:27:58.730 --> 00:28:02.510
به دست امپراطور قبلی اعدام شد
00:28:02.510 --> 00:28:06.510
همیشه نگهش میدارم تا خودم یادم باشه
00:28:06.510 --> 00:28:09.480
دوباره نذارم از این اتفاق ها بیوفته
00:28:14.110 --> 00:28:18.420
شما کسی هستین که تیانچو ها رو تبرئه کردین
00:28:18.420 --> 00:28:20.530
شما میتونید هر کاری رو انجام بدین
00:28:20.530 --> 00:28:24.320
شما احتمالا کاری دارین که میخواین اینجا با من در میون بذارید
00:28:24.320 --> 00:28:28.510
راهی که ینگ وویی با ترک کردن وزارت خونه در پیش گرفته
00:28:28.510 --> 00:28:32.750
همون راهی که همیشه انجام میده
00:28:44.430 --> 00:28:49.390
پس ,شما از تیانچو میخواید که
00:28:49.390 --> 00:28:53.920
ینگ وو یی رو به قصر خودش بازگردونید
00:29:00.420 --> 00:29:05.910
ولی تو این سرزمین پهناور
00:29:05.910 --> 00:29:11.740
باید کسی رو پیدا کنم که بدون جنگ یینگ وویی رو برگردونه
00:29:16.880 --> 00:29:20.590
پس بفرستش به خونه ش
00:29:29.960 --> 00:29:37.160
پادشاه, تیانچو نمیتونه کاری کنه
00:29:37.160 --> 00:29:42.310
ما فقط نگهبان صلح و آرامش تو جهانیم
00:29:42.310 --> 00:29:46.980
یینگ وویی مشکلی که داره اینه که صلح و آرامش رو مختل کرده
00:29:49.350 --> 00:29:55.790
میدونم نگران چی هستید. اگه اون بمیره, ارتشش علیه شما دست به شورش میزنه
00:29:55.790 --> 00:29:59.880
من شخصا افرادی رو میفرستم تا با دشمنان بجنگن
00:29:59.880 --> 00:30:01.690
میخوام کل دنیا بدونن که
00:30:01.690 --> 00:30:06.510
بعد از امپراطوری فنگ یان,هنوز امپراطوری کله شق از خانواده بایی هست
00:30:31.120 --> 00:30:34.680
شما به تیانچو لطف کردین
00:30:34.680 --> 00:30:38.950
ما باید با زندگی مون تلافی کنیم
00:30:45.080 --> 00:30:49.150
به هر حال, من یه رهبر نیستم
00:30:50.050 --> 00:30:54.610
پس شما باید از شاهزاده بپرسین
00:30:54.610 --> 00:30:58.680
من رفتم شاهزاده رو به بحث دعوت کنم
00:30:58.680 --> 00:31:04.240
ولی دیشب اون خیلی خوشحال با وویی صحبت میکرد. تو هم میدونی این قضیه رو
00:31:04.240 --> 00:31:08.250
شاهزاده خیلی راحت تحت تاثیر دیگران قرار میگیره
00:31:08.250 --> 00:31:12.150
فکر کنم لازم نباشه بهش بگین
00:31:44.870 --> 00:31:46.850
موضوع چیه؟
00:31:46.850 --> 00:31:51.090
چه خبره؟وزارت خونه هیچوقت خلوت نیست. چرا هیچکس اینجا نیست؟
00:31:53.120 --> 00:31:55.340
امپراطور جشن گرفته و
00:31:55.340 --> 00:31:57.590
نمیخواد اینجا بیاد؟
00:31:59.460 --> 00:32:03.920
او حتی خودشو با کینگ وی مقایسه میکنه.بیشتر شبیه سلسله ی نابود شده ست
00:32:03.920 --> 00:32:05.510
بریم
00:32:41.980 --> 00:32:45.270
درود بر پادشاه
00:32:48.210 --> 00:32:53.410
این راه خونه ست. صادقانه امیدوارم که وقتی امروز میری
00:32:53.410 --> 00:32:56.790
دیگه اصلا برنمیگردی
چرا؟
00:32:56.790 --> 00:33:00.060
آقای لی یادمه گفتی چرا اومدی تیانچی
00:33:00.060 --> 00:33:02.720
تو پول برای هزینه های ارتش میخواستی, ولی همین جور که دیدی
00:33:02.720 --> 00:33:07.010
هیچ پولی نه تو خزانه ست نه تو گنجینه شخصیم
00:33:07.010 --> 00:33:10.010
گفتی میخواستی صحنه ی امپراطوری کینگ پاویلون رو ببینی
00:33:10.010 --> 00:33:15.040
صحنه رو دیدی, الان میتونی برگردی خونه؟
00:33:15.040 --> 00:33:18.800
درحال حاظر قصد ندارم برم خونه
00:33:21.030 --> 00:33:23.690
آقای لی تو روی من وایمیستی
00:33:42.080 --> 00:33:45.920
از اون جایی که تو عاشق تیانچی هستی, چرا منو نمیکشی؟
00:33:45.920 --> 00:33:48.990
میتونی تبدیل به امپراطور این سرزمین بشی
00:34:00.630 --> 00:34:05.120
چرا بهم فشار میارید که قاتل امپراطوری شم؟
00:34:05.120 --> 00:34:10.230
میذارم برای یه وقت دیگه. الان این کار رو نمیکنم
00:34:20.910 --> 00:34:24.570
قصد داشتم تو رو با شهرتت تنها بذارم
00:34:24.570 --> 00:34:27.610
ولی الان نظرم رو عوض کردی
00:35:06.500 --> 00:35:09.410
این دنیا , دنیای هرج و مرج ایه
00:35:09.410 --> 00:35:12.830
امروز , امپراطوری دیگه وجود داره؟
00:35:12.830 --> 00:35:18.420
امپراطوری سلامت باد
امپراطوری سلامت باد
00:35:19.940 --> 00:35:22.690
به عنوان امپراطور, ازت میخوام
00:35:22.690 --> 00:35:25.080
به خاطر من, برای امپراطوری یین
00:35:25.080 --> 00:35:27.270
به خاطر کار هایی که برای افراد معمولی میکنیم
00:35:27.270 --> 00:35:32.270
چون آقای لی نمیخواد برگرده, پس من میفرستمش به جایی که تعلق داره
00:35:42.770 --> 00:35:44.620
!وایسید
00:35:51.840 --> 00:35:53.640
پادشاه
00:35:56.580 --> 00:36:00.290
رهبر تیانچو خودش اومد
00:36:00.290 --> 00:36:01.660
اشتباه متوجه شدین
00:36:01.660 --> 00:36:05.670
میدونم امروز چیزی اتفاق نیوفتاده
00:36:08.220 --> 00:36:10.370
این به خاطر اینه که به آقای یی اجازه ندادم بگه
00:36:10.370 --> 00:36:13.370
وقتی برگشتی خیلی شاهد خون ریزی نمیشی
00:36:14.310 --> 00:36:17.160
من نگرانی شما رو درک میکنم
00:36:17.160 --> 00:36:18.910
ولی امروز, روز جنگیدن نیست
00:36:18.910 --> 00:36:21.250
چقدر باید منتظر بمونیم؟
00:36:21.250 --> 00:36:25.350
کل دنیا شاهد جاه طلبی ین وو یی هستند. چرا هنوز دست به کار نشدین؟
00:36:25.350 --> 00:36:27.190
!تکون نخورید
00:36:30.120 --> 00:36:32.910
!به عنوان رهبر تیانچو های فرمان میدم به همه تون
00:36:32.910 --> 00:36:34.930
شمشیر هاتون رو بیارید پایین
00:37:07.350 --> 00:37:08.830
تا الان که من اینجام
00:37:08.830 --> 00:37:12.550
چرا با شما برای لحظه ای مصاحبت نکنم؟
00:37:13.710 --> 00:37:15.870
مفتخرم
00:37:22.800 --> 00:37:24.260
بریم
00:37:41.160 --> 00:37:46.150
راه زیادی اومدی, چطوره یه چایی باهم بنوشیم؟
00:37:46.150 --> 00:37:49.200
من در وزارت خونه سمت شما نیستم
00:37:49.200 --> 00:37:51.370
فکر نکنم بخوام مهمون تون شم
00:37:51.370 --> 00:37:53.780
پس ما وارد اون در نمیشیم
00:37:54.980 --> 00:37:59.740
شما زندگی منو نجات دادی, حداقل باید از تون سپاس گذاری کنم
00:37:59.740 --> 00:38:01.850
میتونیم اینجا باهم چیزی بنوشیم
00:38:09.010 --> 00:38:10.330
...امپراطور امروز
00:38:10.330 --> 00:38:14.550
نمیخوام اتفاقات امروز رو به یاد بیارم
00:38:15.500 --> 00:38:20.750
ولی مطمئنم تو دشمن نیستی
00:38:25.320 --> 00:38:30.460
واقعا میخوام دلیل نجاتم رو بدونم
00:38:33.120 --> 00:38:35.660
اگه شما میمردین, پادشاه تون
00:38:35.660 --> 00:38:39.720
ده ها هزار ارتشش رو به تیانچی میفرستاد
00:38:41.710 --> 00:38:44.860
نمیخوام شاهد مردن افراد بی گناه باشم
00:38:47.850 --> 00:38:52.040
میدونم به پادشاه جوون کمک میکنی
00:38:52.040 --> 00:38:56.430
چرا امپراطور لیاقت وفاداری تو رو داره؟
00:38:56.430 --> 00:38:58.340
با تمام وجود بهش اعتماد دارم
00:38:59.360 --> 00:39:01.550
امپراطور دوست منه
00:39:06.340 --> 00:39:11.680
یه نصیحتی بهت میکنم. وزارت خونه صحنه جنگ شده
00:39:11.680 --> 00:39:16.090
وقتی واردش شی, دیگه نمیتونی بیرون بیای
00:39:16.090 --> 00:39:21.490
واقعا امپراطور و خانواده سلطنتی بایی رو درک میکنی؟
00:39:21.490 --> 00:39:24.230
شاید واقعا درک شون نکنم
00:39:24.230 --> 00:39:26.980
ولی باور دارم قلبم پاکه
00:39:27.600 --> 00:39:31.820
تو این جهان, جاه طلبی یه شخص
00:39:31.820 --> 00:39:34.810
به قیمت جون میلیون ها نفر تموم میشه
00:39:35.710 --> 00:39:40.370
من از دیدن جنگ و خون ریزی خسته شدم
00:39:41.840 --> 00:39:44.170
برای همین باید جلو شو بگیرم
00:40:16.030 --> 00:40:19.400
شاهزاده,شاهزاده
00:40:22.910 --> 00:40:26.740
آقا, چرا خونریزی دارین؟
00:40:31.510 --> 00:40:34.280
خون ریزی مثل گریه کردنه
00:40:34.280 --> 00:40:41.530
من یه شخص عادیه م . یه برنده بین شیر گوسفند هست
00:40:41.530 --> 00:40:44.120
ولی شاهین تو آسمان
00:40:46.340 --> 00:40:50.790
هرگز نمیمیره. نه تنها نمردنش
00:40:50.790 --> 00:40:54.550
بزرگترین معجزه ست
00:40:55.880 --> 00:40:58.730
بلکه یه نفرین وحشتناکه
00:40:58.730 --> 00:41:01.110
نفرین؟
00:41:01.110 --> 00:41:03.020
مرگ؟
00:41:03.020 --> 00:41:07.300
برای کی گریه میکنید؟
00:41:07.300 --> 00:41:10.830
پایتخت به زودی شاهد تغییر بزرگیه
00:41:10.830 --> 00:41:15.560
دیشب راه ستاره قطبی رو دنبال کردم
00:41:15.560 --> 00:41:18.630
چیزی کشف کردم
00:41:22.500 --> 00:41:27.890
چهار تا نشونه از ستاره ها توشون دیدم
00:41:27.890 --> 00:41:29.860
سرزمین شرق
00:41:32.090 --> 00:41:38.950
آشفته میشه, و در چهار دریا نابسامانی رخ میده. اولین نشونه
00:41:44.180 --> 00:41:49.960
به معنی سقوط شاهینه. دومین نشونه
00:41:51.130 --> 00:41:55.330
تولد ققنوسه. و سومین نشونه
00:41:55.330 --> 00:41:59.080
شیر وحشی پنجه های خودش رو روی صخره می کشد
00:41:59.080 --> 00:42:01.730
و چهارمین نشونه
00:42:04.080 --> 00:42:09.780
گرگ ها یکدیگر را می بلعند و اژدها در ماسه های سرزمینش می میرد
00:42:09.780 --> 00:42:16.180
بعدش شما به قله ی قدرت صعود میکنید
00:42:26.880 --> 00:42:29.790
متاسفم ولی من از پیشگویی شما سر در نمیارم
00:42:29.790 --> 00:42:34.370
سرورم ممکنه الان متوجه نشید, ولی وقتش که برسه
00:42:36.300 --> 00:42:39.100
طبیعتا میفهمید
00:42:39.100 --> 00:42:44.240
شیر با قدم زدن روی استخوان های گله ی گوسفند ها پادشاه می شود
00:42:45.990 --> 00:42:51.150
تا زمانی که بهترین تصمیم رو برای گرفتن قدرت از دست بازنده ها بگیرید
00:42:51.150 --> 00:42:55.280
این کار رو به دست من بسپارید
00:42:57.080 --> 00:42:59.890
الان باید برم
00:43:00.790 --> 00:43:30.790
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:43:30.814 --> 00:44:30.814
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.