WEBVTT
00:00:00.200 --> 00:01:25.200
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:01:25.370 --> 00:01:33.090
[نوولند : پرچم عقاب]
براساس داستانی از جیانگ نان
00:01:35.610 --> 00:01:39.110
[Episode 31]
00:01:43.650 --> 00:01:45.530
چی شده؟
00:01:48.340 --> 00:01:50.360
بریم اونجا
00:01:57.070 --> 00:02:00.060
بذارید رد شم. اجازه بدید
00:02:00.740 --> 00:02:02.290
شاهزاده
00:02:04.230 --> 00:02:06.750
شاهزاده! شاهزاده
00:02:10.470 --> 00:02:11.720
کی بهش حمله کرد؟
00:02:11.720 --> 00:02:13.470
نمیدونم
00:02:18.430 --> 00:02:20.030
نگاه کن
00:02:28.000 --> 00:02:31.410
!آسول
00:02:32.770 --> 00:02:34.750
!آسول, بیدار شو
00:02:46.290 --> 00:02:49.970
دکتر! دکتر
00:02:49.970 --> 00:02:51.610
یه دکتر خبر کنید
00:02:51.610 --> 00:02:53.990
نجاتش بدید
00:02:53.990 --> 00:02:55.910
خواهش میکنم, نجاتش بدین
00:02:55.910 --> 00:02:59.850
سریع یه دکتر پیدا کنید
00:02:59.850 --> 00:03:02.450
دکتر نیست؟
00:03:03.480 --> 00:03:05.430
دکتر
00:03:05.430 --> 00:03:07.370
یه دکتر پیدا کنید
00:03:07.370 --> 00:03:10.010
دکتر نیست
00:03:29.170 --> 00:03:31.090
کسی اینجا نیست؟
00:03:35.980 --> 00:03:38.130
کسی اینجا نیست؟
00:03:40.880 --> 00:03:42.830
بابا
00:04:15.160 --> 00:04:17.430
آسول
00:04:17.430 --> 00:04:19.620
طاقت بیار
00:04:24.630 --> 00:04:27.450
برید کنار! برید کنار
00:04:32.940 --> 00:04:36.410
آسول, یکم دیگه طاقت بیار
00:04:36.410 --> 00:04:38.750
نه. طاقت بیار
00:04:38.750 --> 00:04:40.050
زنده بمون
00:04:40.050 --> 00:04:42.700
یکم دیگه طاقت بیار
00:04:43.840 --> 00:04:45.750
!آسول
00:04:49.010 --> 00:04:52.280
برید کنار
00:04:57.420 --> 00:04:59.120
وایسا
00:04:59.990 --> 00:05:02.430
وقتی بچه بودم
00:05:04.710 --> 00:05:07.440
خیلی بهت اعتماد داشتم
00:05:10.070 --> 00:05:13.260
مثل بچه ای که به پدرش اعتماد داره
00:05:15.110 --> 00:05:18.190
ولی من امپراطور یین هستم
00:05:20.350 --> 00:05:26.100
امپراطور دنیا پدر و مادر نمیشناسه
00:05:28.330 --> 00:05:34.130
برای بقای امپراطوری, از همه چی میگذرم
00:05:40.630 --> 00:05:44.610
متاسفم که نمیتونم نجاتت بدم
00:05:49.740 --> 00:05:51.940
لطفا منو ببخش
00:06:04.480 --> 00:06:06.850
پادشاه, شاهزاده مجروح شدن
00:06:06.850 --> 00:06:09.730
علاجی براش نداریم. ولی تموم سعی مون رو میکنیم
00:06:09.730 --> 00:06:11.770
شاهزاده چطوره؟
00:06:14.430 --> 00:06:17.120
شاهزاده چطوره؟
00:06:17.120 --> 00:06:19.230
حرف بزن
00:06:19.230 --> 00:06:21.660
من این همه بهت پول میدم تا مراقب دور اطرافم باشی
00:06:21.660 --> 00:06:24.920
فقط بلدی زانو بزنی؟
00:06:24.920 --> 00:06:28.600
برادر, لازم نیست ناراحت باشی
00:06:28.600 --> 00:06:34.090
هیچ دارویی نمیتونه کسی رو از مرگ نجات بده. وقتی به اینجا اوردنش قلبش از کار وایستاده بود
00:06:34.090 --> 00:06:36.500
اینجا تیانچی ئه
00:06:36.500 --> 00:06:39.400
کی جرات داشته دوست امپراطور بکشه؟
00:06:43.580 --> 00:06:48.190
برادر, چرا برای آخرین دفعه نگاهش نمیکنید؟
00:07:51.160 --> 00:07:53.790
تو به خاطر من به اینجا اومدی
00:07:55.850 --> 00:08:01.120
و به خاطر منم مردی. بهت قول میدم
00:08:01.940 --> 00:08:06.820
کسی که باعث این قتل شده, بدون در نظر گرفتن مقامش
00:08:07.680 --> 00:08:10.690
به جهنم میفرستمش
00:08:59.630 --> 00:09:01.440
پادشاه
00:09:05.150 --> 00:09:08.010
شاهزاده خیلی احمق بود
00:09:10.200 --> 00:09:13.490
حتی دوست زیادی هم نداشت
00:09:14.560 --> 00:09:17.540
برای افراد دیگه ای دل میسوزوند
00:09:19.000 --> 00:09:23.030
اگه کسی برای عدالت خواهی پیشش میومد
00:09:23.030 --> 00:09:25.860
اون زندگیش رو فدا میکرد
00:09:29.020 --> 00:09:32.270
اگه میدونستم که داره به اینجا میاد
00:09:33.360 --> 00:09:35.990
قطعا جلوی اومدنش رو میگرفتم
00:09:50.120 --> 00:09:52.760
امیدوارم یاد تون بمونه که
00:09:55.470 --> 00:10:00.990
مرگش به خاطر شما نبود
00:10:02.920 --> 00:10:06.360
بلکه برای عدالت خواهیش مرد
00:10:18.090 --> 00:10:20.100
یادم میمونه
00:12:36.960 --> 00:12:38.790
سرورم
00:12:42.580 --> 00:12:45.340
چرا با پرنسس یو ران نموندی تا باهاش همدردی کنی؟
00:12:46.090 --> 00:12:48.960
برادر, یکدفعه سوالی برام پیش اومد که میخوام بپرسم
00:12:56.240 --> 00:12:59.880
سوالت چیه؟ بپرس
00:13:01.410 --> 00:13:04.030
من از بچگی با شما بزرگ شدم
00:13:04.030 --> 00:13:07.630
هیچ کس به من نزدیک تر از شما نیست
00:13:07.630 --> 00:13:11.170
به هر چیزی که شما میگفتین اعتماد میکردم
00:13:11.170 --> 00:13:13.070
برادر بهم بگو
00:13:13.070 --> 00:13:18.910
شما در مرگ شاهزاده دست داشتین؟
00:13:20.420 --> 00:13:23.030
این چرت و پرت ها چیه که میگی؟
00:13:23.030 --> 00:13:26.820
فکر میکنی برای مخفی کردن طلا ها
00:13:27.490 --> 00:13:30.400
اونو کشتم؟
00:13:30.400 --> 00:13:32.890
اون اصلا مسئله ی مهمی نبود
00:13:32.890 --> 00:13:36.800
من فقط با عمه مخافت کردم
00:13:36.800 --> 00:13:39.330
شاهزاده و تیانچو ها
00:13:39.330 --> 00:13:43.670
برام از جون دل مایه میذاشتن
00:13:43.670 --> 00:13:46.330
چرا باید چنین کاری کنم؟
00:13:55.820 --> 00:13:57.770
میدونم که
00:13:58.710 --> 00:14:01.040
تو الان ناراحتی
00:14:02.930 --> 00:14:07.240
ناراحت نیستم, اعصبانیم
00:14:09.830 --> 00:14:15.830
مهم نیست که قاتل کیه, مطئنم پیداش میکنم
00:14:15.830 --> 00:14:19.220
و به طرز فجیعی میکشمش
00:14:25.220 --> 00:14:27.570
امیدوارم
00:14:29.590 --> 00:14:31.950
منم همین کار رو میکنم
00:14:36.820 --> 00:14:42.390
با این مرگ, نگرانی های زیادی تو شهر به وجود میاد
00:14:43.000 --> 00:14:46.460
تو چند روز آینده سرم خیلی شلوغ میشه
00:14:47.750 --> 00:14:50.170
خیلی مراقب خودت باش
00:14:55.270 --> 00:15:00.720
برگرد و خوب بخواب. این اوضاع میگذره
00:15:57.350 --> 00:16:00.490
پادشاه, شاهزاده ی کینگ یانگ یه شخصیت بی نظیره
00:16:00.490 --> 00:16:05.010
امپراطوری مطمئن نیست که بخواد مرگش رو اعلام کنه
00:16:14.060 --> 00:16:19.050
تمام درام ها رو راه بندازید, زنگ ها رو به صدا در بیارید
00:16:19.050 --> 00:16:21.680
لباسی از جنس طلا تنش کنید , و تابوت ش رو با چوب سرو بسازید
00:16:21.680 --> 00:16:25.370
نباید با تابوت معمولی به خاک سپرده شه
00:16:26.020 --> 00:16:30.090
پادشاه, این کار ها در شان امپراطوره
00:16:32.140 --> 00:16:37.600
لطفا تجدید نظر کنید
00:16:37.600 --> 00:16:41.700
میخوام کل دنیا بدونن که
00:16:41.700 --> 00:16:47.520
با مرگ شاهزاده, قلب منم مرد
00:17:28.230 --> 00:17:31.750
باید خیلی سریع آماده شیم
00:17:32.630 --> 00:17:35.240
خوشبختانه من این بازو بند رو برداشتم
00:17:35.240 --> 00:17:38.580
واضحه که کسی میخواست منو بکشه
00:17:38.580 --> 00:17:42.370
شاهزاده , رهبر تیانچو ها است.وقتی امپراطور تبرئه شون کرد
00:17:42.370 --> 00:17:46.090
همه گفتن این به خاطر قدرت سرور مونه
00:17:46.090 --> 00:17:51.730
الان که ایشون مرده, شما یکی از مضنون ها هستید
00:17:53.620 --> 00:17:57.780
پس چرا امپراطور برای شاهزاده مراسم گرفته
00:17:57.780 --> 00:18:02.930
پادشاه داره میگه که غم بزرگی رو داره تحمل میکنه
00:18:02.930 --> 00:18:06.110
پیش من میاد و تقصیر رو گردن من میندازه
00:18:07.610 --> 00:18:13.390
منو اذیت نمیکنه, چون من اون آدم قبلی دیگه نیستم
00:18:13.390 --> 00:18:17.420
این وزارت خونه به صحنه جنگ تبدیل شده, وقتی میری داخل, بیرون اومدنت دیگه معلوم نیست
00:18:17.420 --> 00:18:20.420
خیلی بد بود که به حرف های من توجهی نکرد
00:18:20.420 --> 00:18:23.310
سرورم, الان باید چی کار کنیم؟
00:18:25.560 --> 00:18:27.200
خبری از تیانچو ها نشده؟
00:18:27.200 --> 00:18:30.950
پیر مردی که جز اون گروهه یکدفعه ناپدید شده
00:18:30.950 --> 00:18:33.420
بقیه شون هم مخفی شدن
00:18:33.420 --> 00:18:35.680
خیلی سخته که بگیم کجا رفتن
00:18:35.680 --> 00:18:41.340
ولی خیلی سخت نیست که بگیم الان چه حالی دارن
00:18:45.340 --> 00:18:50.460
به تمام ارتشم دستور بده که آماده باش باشن
00:18:50.460 --> 00:18:53.280
کاملا هوشیار باشن
00:18:53.280 --> 00:18:54.800
بله
00:19:52.740 --> 00:19:56.920
یو ران, تمام دیشب و امروز رو نخوابیدی
00:19:56.920 --> 00:19:58.820
برو استراحت کن
00:19:58.820 --> 00:20:03.820
من خوبم. میخوام پیش آسول بمونم
00:20:05.060 --> 00:20:08.350
اگه بیدار شه و ما رو نبینه
00:20:08.350 --> 00:20:10.770
میترسه
00:20:23.150 --> 00:20:24.950
یو ران
00:20:27.710 --> 00:20:29.650
آسول
00:20:30.760 --> 00:20:35.500
دیگه خیلی پیش ما نیست. به خودت دروغ نگو
00:20:42.160 --> 00:20:44.480
چی میگی؟
00:20:45.310 --> 00:20:48.320
نمیبینی انقدر قشنگ اینجا خوابیده؟
00:20:50.800 --> 00:20:53.500
خوبت میاد؟
00:20:53.500 --> 00:20:55.780
تو برو بخواب. من پیشش میمونم
00:20:55.780 --> 00:21:01.250
یو ران, آسول مرد. خودتو انقدر عذاب نده
00:21:01.250 --> 00:21:03.880
آسول واقعا مرد
00:21:03.880 --> 00:21:08.420
تو خسته شدی. برو یکم بخواب
00:21:14.440 --> 00:21:17.920
پاشو. بلند شو
00:21:17.920 --> 00:21:20.390
برو بیرون! برو از اینجا بیرون
00:21:20.390 --> 00:21:23.030
آسول نمرده. آسول نمرده
00:21:23.030 --> 00:21:25.170
یو ران
00:21:25.170 --> 00:21:27.330
آسول نمرده
00:21:27.330 --> 00:21:31.430
اگه آسول زنده بود, نمیذاشت تو این کار ها رو کنی
00:21:34.330 --> 00:21:37.550
یو ران
00:21:38.470 --> 00:21:40.590
با خودت اینجوری نکن
00:21:40.590 --> 00:21:46.190
آسول نمرده. آسول نمرده
00:22:21.120 --> 00:22:23.730
پادشاه سلامت باد
00:22:27.870 --> 00:22:30.940
امیدوارم ازش استفاده کنم
00:22:30.940 --> 00:22:33.430
غیر ممکنه
00:22:33.430 --> 00:22:39.940
اگه زره دست تون کنید, خطا ها تون کم تر نمیشه
00:22:46.660 --> 00:22:50.130
شمشیر زنان
00:22:50.130 --> 00:22:53.570
همه شون خوبن ولی بین شون بد هم پیدا میشه
00:22:53.570 --> 00:22:55.780
همه میخوان امتحان کنن
00:22:55.780 --> 00:23:00.900
ببینن میشه روح درون شون رو از بین ببرن. تو دنیا
00:23:00.900 --> 00:23:04.440
کمتر کاسایی هستن که این کار رو کرده باشن
00:23:04.440 --> 00:23:07.780
واضحه که شما یکی از اونها نیستی
00:23:11.900 --> 00:23:14.020
نه نیستم
00:23:15.640 --> 00:23:17.950
تو هم نیستی
00:23:18.740 --> 00:23:23.240
درسته . من این کاره نیستم
00:23:23.240 --> 00:23:28.140
من با دستانم افراد بی گناهه زیادی رو کشتم
00:23:28.140 --> 00:23:34.060
من بی گناه نیستم و صلاحیت این کار رو ندارم
00:23:34.060 --> 00:23:36.390
من این شمشیر رو
00:23:36.390 --> 00:23:41.360
برای دستور دادن به تیانچو ها میخوام
00:23:42.640 --> 00:23:47.340
خیلی مهم نیست که پذیرای من هستید یا نه
00:23:48.250 --> 00:23:52.350
تبریک میگم تونستی تیانچو ها رو مال خودت کنی
00:23:52.350 --> 00:23:55.070
از کمکت هم ممنونم
00:24:00.690 --> 00:24:05.370
هنوز نمیدونم که به جاه طلبی شما کمک کردم
00:24:05.370 --> 00:24:07.660
یا برقراری صلح تو جهان
00:24:07.660 --> 00:24:11.700
من امپراطور کل دنیا هستم
00:24:11.700 --> 00:24:14.500
تو هم با من همراه شدی
00:24:14.500 --> 00:24:18.970
پادشاه باید بگم که من شاهزاده رو به عنوان حریف نمیدیم
00:24:18.970 --> 00:24:23.960
و به امنیت هم کمکی نکرد
00:24:25.030 --> 00:24:28.120
اگه قدرت واقعی رو بخوام
00:24:28.120 --> 00:24:32.970
قدرت تیانچو ها برای خوشحال کردم کافی نیست
00:24:32.970 --> 00:24:35.400
پس چه دلیلی داره؟
00:24:37.530 --> 00:24:39.980
من شاهزاده رو کنار زدم
00:24:39.980 --> 00:24:45.100
چون سد راهم شده بود
00:24:45.100 --> 00:24:48.320
اون خیلی بی گناه
00:24:48.320 --> 00:24:51.670
جوون و لجباز بود
00:24:51.670 --> 00:24:55.800
تو چشماش یه نوع ناکامی بود
00:24:55.800 --> 00:24:58.860
با این کارش تیانچو ها رو
00:24:58.860 --> 00:25:03.550
به مرگ کشوند و اون راه
00:25:03.550 --> 00:25:08.030
رو ما سال های گذشته پیش بردیمش
00:25:17.700 --> 00:25:22.100
دوست دارم به پادشاه چیز هایی رو یادآوری کنم
00:25:22.100 --> 00:25:27.130
تیانچو با بدی همراه نمیشه
00:25:27.130 --> 00:25:31.130
با ها تون عهد میبندیم چون
00:25:31.130 --> 00:25:37.070
مطمئنیم که میخواید صلح رو در دنیا برقرار کنید
00:25:44.540 --> 00:25:48.940
ولی اگر شما راه اشتباه رو پی ببرید
00:25:48.940 --> 00:25:52.910
سریعا با هاتون دشمن میشیم
00:25:54.620 --> 00:25:59.320
یادم میمونه
00:26:18.130 --> 00:26:21.820
بیاین. تو بارون خیس شدین
00:26:21.820 --> 00:26:25.530
- سرورم
- بیاین چای گرم بنوشید
00:26:32.230 --> 00:26:34.660
اتفاقی افتاده؟
00:26:34.660 --> 00:26:37.620
تو قصر فقط مراسم خاک سپاری برگزار شد و چیز دیگه ای اتفاق نیوفتاد
00:26:37.620 --> 00:26:41.260
احتمالا چون اون بازو بند رو پیدا نکردن
00:26:41.260 --> 00:26:45.910
برای امپراطور کشتن شاهزاده روش خوبیه
00:26:45.910 --> 00:26:51.500
پرنسس هم نخواسته با تیانچو ها همراه شه
00:26:51.500 --> 00:26:54.890
شنیدم به خاطر مرگ شاهزاده ایشون از اتاقش بیرون نمیاد
00:26:54.890 --> 00:26:57.630
ایشون ساکت موندن
00:26:57.630 --> 00:27:02.090
پس یعنی هر دو شون مضنون اند
00:27:02.090 --> 00:27:04.940
- شان گبو
- بله
- اوضاع شهر چطوره؟
00:27:04.940 --> 00:27:08.890
طبق این اوضاع, کنترل دروازه ها و شهر خیلی سخت شده
00:27:08.890 --> 00:27:12.270
گارد جی وو امنیت رو در دست داره . برای همین تا الان اتفاقی نیوفتاده
00:27:12.270 --> 00:27:17.200
ولی همه آماده باش هستن
00:27:18.500 --> 00:27:23.240
فکر کنم آرامش قبل طوفانه
00:27:23.240 --> 00:27:27.560
اگه طوفانی رخ بده شهر به صحنه ی جنگ تبدیل میشه
00:27:27.560 --> 00:27:30.300
بد نیست
00:27:30.300 --> 00:27:33.910
با این وجود آماده باشید تا
00:27:33.910 --> 00:27:37.250
وارد شهر بشیم
00:27:37.250 --> 00:27:38.870
بله
00:28:47.770 --> 00:28:51.970
میخوای بمیری؟ چطور جرات کردی آدم های ما رو بکشی؟
00:28:51.970 --> 00:28:54.410
شما ها, ببریدش
00:28:56.400 --> 00:28:59.970
پاشو! برو
00:29:06.530 --> 00:29:09.460
دوستت مرد
00:29:09.460 --> 00:29:11.390
فکر میکنی کار من بود؟
00:29:11.390 --> 00:29:13.920
با چشم های خودم دیدم
00:29:16.230 --> 00:29:18.890
شی شان اون بازو بند قرمز رو پس بده
00:29:18.890 --> 00:29:21.150
برای چی برداشتیش؟
00:29:21.150 --> 00:29:25.050
همه ی سربازان شما از این بازو بند ها دارن
00:29:25.050 --> 00:29:29.290
به علاوه تو اومدی اینجا تا
00:29:29.290 --> 00:29:31.630
منو پیدا کنی و ازم انتقام بگیری؟
00:29:31.630 --> 00:29:35.900
تو... تو یکی از کسانی هستی که میخوام بمیره
00:29:35.900 --> 00:29:39.610
اگه کار تو نیست, پس کار کیه؟
00:29:39.610 --> 00:29:45.260
سرورم, با اینکه بی احترامی کرد ولی نمیتونیم نگهش داریم
00:29:46.250 --> 00:29:50.890
طبق قوانین امپراطور لی, اومده تا انتقام دوستش رو بگیره
00:29:50.890 --> 00:29:53.830
باید بپذیرم
00:29:56.430 --> 00:29:58.330
ولش کنید
00:29:59.850 --> 00:30:02.420
شمشیرش رو بهش بدین
00:30:40.290 --> 00:30:43.040
تو اینجا چی کار میکنی؟
00:30:43.040 --> 00:30:45.420
برده ی منه
00:30:45.420 --> 00:30:48.080
حتی پدر هم نباید بهش نزدیک بشه
00:30:48.080 --> 00:30:53.560
اون برای انتقام گرفتن اینجا اومده. این نبرد بین دو تا مرده, برو کنار
00:30:53.560 --> 00:30:57.170
درسته مرد با مرد
00:30:57.170 --> 00:30:59.600
که با شمشیر حل میشه
00:31:01.570 --> 00:31:03.900
فکر میکنی کی هستی؟
00:31:03.900 --> 00:31:09.220
میدونی الان کجایی. وقتی دارم با پدرم حرف میزنم دخالت نکن
00:31:09.220 --> 00:31:14.440
فراموش نکن که من تو انتقامت کمکت کردم. تو هنوز به من مدیونی
00:31:15.030 --> 00:31:18.040
تو الان مثل سگ من میمونی
00:31:19.920 --> 00:31:23.630
دومین دستوری که بهت میدم اینه که
00:31:23.630 --> 00:31:26.210
همین الان از اینجا بری
00:31:28.400 --> 00:31:32.430
برو! میشنوی؟
00:31:32.430 --> 00:31:34.970
برو! برو
00:31:35.880 --> 00:31:39.070
برو! زود باش برو!
00:31:39.070 --> 00:31:43.610
من گفتم ما یه ببر پرورش نمیدیم. الان گذاشتیم که بره
00:31:44.970 --> 00:31:47.630
اون یه ببر نیست
00:31:48.560 --> 00:31:51.960
دختر منه که یه ببره
00:32:24.180 --> 00:32:26.430
هنوزم داری دنبالم میای؟
00:32:26.430 --> 00:32:30.560
ندیدی قصد داشتم نجاتت بدم؟ تو باید بری و زندگی خودت رو نجات بدی
00:32:32.540 --> 00:32:36.340
چند نفر تونستن از دست بابام فرار کنن؟
00:32:36.340 --> 00:32:40.510
تو اولین نفری. فکر میکنی بار دوم هم وجود داره؟
00:32:44.640 --> 00:32:47.980
چیزی رو که بهت مدیونم رو باید قبل رفتن بهت پس بدم
00:32:47.980 --> 00:32:50.040
اون وقته که دیگه برده ی تو نیستم
00:32:50.040 --> 00:32:53.550
اون وقت میتونم از بابات انتقام بگیرم
00:32:53.550 --> 00:32:55.800
فکر میکنی پیروز میشی؟
00:32:56.700 --> 00:33:00.940
مهم نیست که میبرم یا نه یا به دست اون کشته میشم یا نه
00:33:00.940 --> 00:33:03.770
من نمیتونم تحمل کنم که قاتل دوستم جلوم وایستاده
00:33:03.770 --> 00:33:07.530
قاتل؟ تو هنوز بابامو نمیشناسی؟
00:33:07.530 --> 00:33:12.240
اگه میخواست این کار رو کنه. اونو جلو همه گردن میزد
00:33:12.240 --> 00:33:14.650
یین وو یی در تمام عمرش
00:33:14.650 --> 00:33:17.170
افراد زیادی رو کشته
00:33:17.170 --> 00:33:19.310
تا حالا از نفرت استفاده کرده؟
00:33:19.310 --> 00:33:23.810
پس جز بابات کی این کار رو کرده؟ همه میدونن که اون بزرگترین دشمن شه
00:33:23.810 --> 00:33:26.540
هیچ وقت از نفرت استفاده نکرد؟
00:33:26.540 --> 00:33:29.070
با چشمای خودم دیدم که
00:33:29.070 --> 00:33:31.640
ارتشش دوست مو کشت
00:33:31.640 --> 00:33:36.040
اونا ارتش ما نیستن. تحت تعلیم امپراطوری شما اند
00:33:37.110 --> 00:33:42.110
یک خائن همیشه طرفداره خائن هاست
00:33:49.470 --> 00:33:51.100
باشه
00:33:54.050 --> 00:33:56.450
پدر من یه خائنه
00:33:57.240 --> 00:34:01.980
منم دختر یه خائنم, و تو یه تیانچو هستی
00:34:03.270 --> 00:34:05.760
میخوای منو بکشی؟
00:34:20.240 --> 00:34:22.600
شب سردیه
00:34:26.750 --> 00:34:31.410
!برو و برام یه مشروب گرم بگیر
00:34:36.450 --> 00:34:39.060
نشنیدی چی گفتم؟
00:34:39.060 --> 00:34:41.740
!میخوام بری و برام مشروب بگیری
00:35:28.920 --> 00:35:30.940
الان میتونی بری
00:35:35.670 --> 00:35:39.100
کمکت کردم انتقام گرفتی, سه تا کار بهم مدیون بودی
00:35:39.100 --> 00:35:41.630
گذاشتم برای گرفتن مقام گارد جین وو بجنگی
00:35:41.630 --> 00:35:46.100
با اینکه به دستش نیاوردی ولی تلاشت رو کردی. اون اولین ماموریتت بود
00:35:47.200 --> 00:35:50.720
امشبم , ازت خواستم از اونجا بری. که اونم دومیش بود
00:35:52.190 --> 00:35:56.250
الانم, ازت خواستم برام مشروب بگیری. اینم آخرین ماموریتت بود
00:36:00.230 --> 00:36:04.370
از الان به بعد, دیگه برده ی من نیستی
00:36:04.370 --> 00:36:06.320
تو آزادی
00:36:08.410 --> 00:36:13.440
دیگه نمیتونم نگهت دارم. میتونی بری از پدرم انتقام بگیری
00:36:16.330 --> 00:36:18.330
اشتباه فکر کردم
00:36:20.700 --> 00:36:22.730
اول نفهمیدم که یه عقاب گرفتم
00:36:24.740 --> 00:36:26.800
اون عقاب اومد پیشم
00:36:28.570 --> 00:36:31.420
و بال هاش رو برام باز کرد ولی من نتونستم نگهش دارم
00:37:29.460 --> 00:37:35.450
خیلی زود شانزده ایالت شرق چهار تا مدرک رو به دست اوردن
00:37:35.450 --> 00:37:40.760
اگه یین وویی یه ببر وحشیه, میتونه گله ی گرگ ها رو ببلعه
00:37:41.930 --> 00:37:45.350
اینا پیش گویی هایی نیستن که آقی لی گفتن؟
00:37:45.350 --> 00:37:50.030
سر پنجه های شیر صخره رو میشکنه
00:37:50.030 --> 00:37:53.270
گرگ ها هم دیگر رو تو سرزمین فلاکت زده می بلعن
00:37:54.140 --> 00:37:59.190
یه پیش گویی دیگه ای هم هست که من اصلا نمیتونم حدسش بزنم
00:37:59.990 --> 00:38:02.990
ققنوس از دل آتیش دوباره زنده میشه
00:38:04.740 --> 00:38:07.620
اون ققنوس احیا شده کیه؟
00:38:50.380 --> 00:38:53.210
[نانهوای, لور تانگ]
00:39:03.710 --> 00:39:06.700
سرور مان وارد میشود
00:39:31.110 --> 00:39:34.270
درود بر سرورم
00:39:48.480 --> 00:39:54.340
اون روز بهش دستور دادم که از اونجا بره
00:39:56.270 --> 00:40:01.630
کی باورش میشد که شاهزاده زندگیش رو از دست بده
00:40:01.630 --> 00:40:06.520
ما خیلی انتخاب زیادی نداریم
00:40:07.990 --> 00:40:11.280
کسانی که فرمان رو دریافت میکنند
00:40:11.280 --> 00:40:14.160
باید به وظیفه شون برسن
00:40:15.580 --> 00:40:18.050
و با وفاداری برای بانو کار کنند
00:40:23.740 --> 00:40:28.250
سرورم, باید چی کار کنیم؟
00:40:31.530 --> 00:40:37.170
بانو از مون میخواد که وزارت خونه رو از افراد امپراطوری خالی کنیم
00:40:39.560 --> 00:40:44.520
سرورم میشه بپرسم دشمن ما مگه یین وو یی ئه؟
00:40:46.990 --> 00:40:52.940
یین وویی هست, ولی تیانچو ها عامل آشفتگی بودن
00:40:58.070 --> 00:41:01.020
شما دو جنرال, نظری دارین؟
00:41:02.120 --> 00:41:04.510
امپراطور تیانچو ها رو تبرئه کرد
00:41:04.510 --> 00:41:09.150
بانو گفته که باید با خانواده سلطنتی بجنگیم
00:41:09.150 --> 00:41:11.860
برای ما آسون نیست که سمت کسی رو بگیریم
00:41:13.940 --> 00:41:15.820
جنرال شی؟
00:41:17.230 --> 00:41:22.880
فکر کنم راه دیگه ای نداریم. باید از دستور بانو اطاعت کنیم
00:41:22.880 --> 00:41:26.860
الانم احتمالا تمام افراد از این قضیه باخبر شدن
00:41:30.510 --> 00:41:35.550
درسته, اوضاع اینجا واقعا بهم ریخته ست
00:41:38.140 --> 00:41:40.240
جنرال شی
00:41:40.240 --> 00:41:41.470
بله
00:41:41.470 --> 00:41:45.750
با گروه آماده باش تا به پایتخت بریم
00:41:45.750 --> 00:41:47.290
بله
00:41:51.210 --> 00:41:55.050
[چو وی, مینگ شو]
00:42:14.620 --> 00:42:16.910
بانو
00:42:16.910 --> 00:42:19.920
مخفیانه نامه به وزارت خونه فرستاده شد
00:42:24.780 --> 00:42:27.550
حدس زدم این برای چیه
00:42:28.820 --> 00:42:31.470
بانو میگن که امپراطور جوونه
00:42:31.470 --> 00:42:34.070
و دور و اطرافش وفادار نیستن
00:42:34.880 --> 00:42:39.530
با عرض پوزش, ایشون دستور دادن همه به پایتخت برن
00:42:40.510 --> 00:42:43.820
اول یه گروه رو به اونجا فرستاد
00:42:43.820 --> 00:42:46.250
اونها خائن ها رو محکوم نمیکنند
00:42:46.250 --> 00:42:49.660
درست حدس زدی
00:42:49.660 --> 00:42:55.620
در واقع , وقتی با مدرک داره میره اونجا, هدف اصلیش یین وو یی ئه
00:42:55.620 --> 00:42:59.140
قبلا یین وو یی ارتشش رو به پایتخت برده
00:42:59.140 --> 00:43:01.550
ولی اونا راهش ندادن
00:43:01.550 --> 00:43:04.650
اجازه بدین اون افراد کار شون رو انجام بدن
00:43:04.650 --> 00:43:06.950
اینکه باعث جنگ نمیشه؟
00:43:06.950 --> 00:43:08.530
میشه
00:43:10.120 --> 00:43:12.340
باید منتظر بشینیم ببینیم چی میشه
00:43:12.340 --> 00:43:16.850
ولی میترسم که چو وی نتونه فرار کنه
00:43:16.850 --> 00:43:20.560
دود جنگ تو چشم افراد بی گناه هم میره
00:43:23.300 --> 00:43:53.300
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:43:53.324 --> 00:44:53.324
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.