WEBVTT 00:00:00.200 --> 00:01:25.200 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:25.390 --> 00:01:33.080 [نوولند : پرچم عقاب] براساس داستانی از جیانگ نان 00:01:35.500 --> 00:01:39.080 [Episode 32] 00:03:00.600 --> 00:03:02.930 تو هم باهاش میری؟ 00:03:02.930 --> 00:03:05.350 نه تو هم نرو 00:03:05.350 --> 00:03:10.180 من نمیرم چون نمیخوام قاطی شون شم 00:03:10.180 --> 00:03:13.780 هیچ کدوم شون نفهمیدن 00:03:13.780 --> 00:03:15.920 که آسول واقعا چه مردی بود 00:03:15.920 --> 00:03:20.410 اونا فقط اونا رهبر تیانچو ها میدونن 00:03:23.790 --> 00:03:26.090 من نمیرم 00:03:27.750 --> 00:03:30.840 چون تحمل به خاک سپردنش رو ندارم 00:04:20.180 --> 00:04:22.000 پرنسس 00:04:27.200 --> 00:04:31.170 دنبال ما نمیای؟ 00:04:56.140 --> 00:04:58.960 وقتی آسول برای اولین بار اومد تیانچی,اینو بهت داد. به عنوان یادگاری نگهش دار 00:05:00.170 --> 00:05:03.200 آسول اینو بهت داد 00:05:08.390 --> 00:05:10.740 یه عنوان یادگاری نگهش دار 00:06:01.930 --> 00:06:06.700 شاهزاده فرمان رو قبول کرد ,برخلاف سختی های سفر ,به اینجا بیاد 00:06:06.700 --> 00:06:09.770 با کلی مشقت درسفر 00:06:09.770 --> 00:06:14.210 جنگجوی واقعی , و باهوش بود 00:06:18.330 --> 00:06:22.900 ولی به طرز ناجوان مردانه ای استخون هایش را به خاک سپرد 00:06:24.180 --> 00:06:27.040 کل دنیا در غم و اندوه او ست 00:06:38.830 --> 00:06:43.410 قلمرو ستون خودش رو از دست داد. من هم دوست صمیمی مو از دست دادم 00:06:43.410 --> 00:06:47.900 مثل اینه که برادر بزرگ تر , برادر کوچیک ترش رو از دست داده باشه. غاز وحشی الا باید تنهایی به پروازش ادامه بده 00:06:47.900 --> 00:06:52.400 یاد بود و موفقیت هایت در تاریخ ثبت خواهدشد 00:06:52.400 --> 00:06:58.620 حتی اگه پیر هم بشم این مصیبت در قلب زنده خواهد ماند 00:06:59.480 --> 00:07:05.310 - آه از غم تو - آه از غم تو 00:07:07.390 --> 00:07:09.810 ازت ممنونم 00:07:11.980 --> 00:07:15.480 امپراطور یاد شاهزاده کینگ یانگ 00:07:15.480 --> 00:07:20.370 و تمام حسن ها یاد بودش را در دلش زنده میگذارد 00:07:20.370 --> 00:07:23.100 و او را یکی از وفاداران سرزمین یین اعلام میکند 00:07:23.100 --> 00:07:27.940 با تسلیت به روح عزیزی که بهترین افتخار ها رو نصیب خودش کرده بود 00:07:58.300 --> 00:08:01.630 چیزی که قبلا بهت گفتم رو 00:08:01.630 --> 00:08:04.180 امروز دوباره تکرار خواهم کرد 00:08:05.200 --> 00:08:07.510 کسی که این بلا رو سر تو اورد را پیدا میکنم 00:08:07.510 --> 00:08:10.600 مهم نیست که در چه جایگاه و مقامی باشه 00:08:10.600 --> 00:08:14.810 کاری میکنم تاوان اشتباهش را پس بده 00:08:14.810 --> 00:08:20.140 با این کار, روحت در آرامش قرار میگیرد 00:08:34.960 --> 00:08:36.770 تابوت را ببندید 00:09:21.390 --> 00:09:24.490 !چطور روت شد بیای اینجا 00:10:17.920 --> 00:10:22.100 روز دیگری هم وجود خواهد داشت. مراسم شاهزاده رو تموم میکنم 00:10:38.870 --> 00:10:41.060 جایگاهت بهشت باشد 00:12:32.200 --> 00:12:36.400 اون شبی که تو خیابون دیدمش رو یادمه 00:12:38.400 --> 00:12:40.900 اگه جلوش رو میگرفتم, همه چی الان درست بود 00:12:42.800 --> 00:12:45.400 باید براش یه اسب تند رو میگرفتیم 00:12:45.400 --> 00:12:48.000 و میبردیمش هر جا که میخواست بره 00:12:48.000 --> 00:12:50.100 میتونستیم بریم به وطنش 00:12:51.300 --> 00:12:53.900 میگفت اونجا پر از گوسفند و حیوانات اهلیه 00:12:55.220 --> 00:12:57.570 وقتی ماه کامل شه 00:12:59.200 --> 00:13:02.000 میتونیم بریم و از آتیش بازی لذت ببریم 00:14:00.800 --> 00:14:05.600 ظاهرا سرورم هنوز کسی رو پیدا نکرده که باهاش هم بازی شه 00:14:08.600 --> 00:14:11.900 اگه اشتباه نکنید, میتونید با سه حرکت 00:14:12.580 --> 00:14:14.370 برنده شید 00:14:14.400 --> 00:14:16.000 تبریک میگم 00:14:16.000 --> 00:14:19.800 لازم نیست تبریک بگی.اگه جلوی مهره سیاه و یا قرمز رو بگیرم 00:14:19.800 --> 00:14:21.700 برنده میشم 00:14:25.220 --> 00:14:29.080 فکر کردم راه تو از من جدا کردی 00:14:29.770 --> 00:14:34.350 موضوع چیه؟ هنوزم قصد داری بهم یاد بدی؟ 00:14:35.620 --> 00:14:38.250 اختیار دارید شما استاد من هستید 00:14:40.000 --> 00:14:45.400 من شما رو تو خطر نمیندازم 00:14:47.550 --> 00:14:51.360 تو فکر میکنی که من دارم تو خطر می افتم؟ 00:14:56.000 --> 00:15:00.800 فکر کنم خیلی زود باید از این بهره بگیرید 00:15:00.800 --> 00:15:06.000 فکر میکنی همه مهره های بازی اند؟ 00:15:06.860 --> 00:15:09.170 الان مشغول چه بازی ای هستی؟ 00:15:09.200 --> 00:15:12.000 در حال حاظر , تمام دنیا آشفته شده 00:15:12.000 --> 00:15:14.800 تنها شما تو باتلاق نیوفتادین 00:15:14.800 --> 00:15:18.200 منم از این ماجرا مستثنا نیستم 00:16:13.540 --> 00:16:15.490 درود بر پادشاه 00:16:18.100 --> 00:16:21.000 من تیانچو رو تبرئه کردم 00:16:21.000 --> 00:16:24.200 ولی خیلی زود رهبرش به قتل رسید 00:16:24.200 --> 00:16:27.800 الانم خیلی ها میگن که تو , تو این ماجرا دخیل هستی 00:16:27.800 --> 00:16:31.500 تو گارد نگهبانی رو میخواستی. الانم باهات با احترام برخورد میکنم 00:16:31.500 --> 00:16:33.700 اگه این قضیه شایعه ست , باید پاسخگو باشی 00:16:33.700 --> 00:16:37.400 اگه حقیقت داره, باید درباره ش تحقیق کرد 00:16:38.990 --> 00:16:43.200 وقتی در قلمرو لی بودم, شایعاتی بود 00:16:43.200 --> 00:16:47.000 که میگفتن من دندان های تیزی دارم و 00:16:47.000 --> 00:16:51.000 دنبال جنگ راه انداختنم 00:16:51.000 --> 00:16:52.800 ولی کسی که شایعات رو 00:16:52.800 --> 00:16:56.400 درست کرده بود ثابت کرد که اشتباه کرده, مگه نه؟ 00:16:56.400 --> 00:17:00.000 دنیا پر از هیاهو و سر و صدا ست, خبر چین ها باید ترسیده باشن 00:17:00.000 --> 00:17:01.600 واقعا تو نترسیدی؟ 00:17:01.600 --> 00:17:05.200 اگه بترسم, باید چی کار کار کنم؟ 00:17:05.200 --> 00:17:09.200 اگه نترسم , به جاش باید چی کار کنم؟ 00:17:16.620 --> 00:17:19.410 میدونم که تو هم مراقب قلمرو هستی 00:17:20.150 --> 00:17:23.390 ولی مردم از این کار خبر ندارن 00:17:23.400 --> 00:17:27.200 مردم دیدن که تو اینجا جا خوش کردی و نمیری 00:17:27.200 --> 00:17:30.700 همه درباره ی این حرف میزنن که تو داری امپراطور رو کنترل میکنی تا با این کار تمام افراد رو زیر دست خودتت بگیری 00:17:30.700 --> 00:17:34.200 و همه نگران این کارت هستن 00:17:35.800 --> 00:17:40.600 با قتل رهبر تیانچو ها, دوباره این حرف ها بالا گرفته 00:17:40.600 --> 00:17:43.000 اگه میخوای وفاداریت رو ثابت کنی 00:17:43.000 --> 00:17:47.000 چرا ارتشت رو بر نمیداری و بری؟ تا خودت را اثبات کنی 00:17:56.500 --> 00:17:59.000 یه مسئله مهم دارم 00:17:59.000 --> 00:18:03.000 ولی نمیخوام در برابر این همه چشم و گوش بگم 00:18:03.000 --> 00:18:07.100 از تون میخوام تنهایی باهاتون حرف بزنم 00:18:13.700 --> 00:18:17.000 با اسب تیز رو وارد قصر شدین و شمشیر تون را در گرند هال فرو بردین 00:18:17.000 --> 00:18:20.800 این کار ها در خور شماست 00:18:20.800 --> 00:18:25.200 امروز, سی مرد شمشیر ها شون رو در گرند هال اوردن 00:18:28.400 --> 00:18:33.800 من هیچ شمشیر ندارم ولی از چیزی هم نمی هراسم 00:18:35.010 --> 00:18:36.870 چرا؟ 00:18:37.700 --> 00:18:40.400 چون من خودم یکی از شما میدونم 00:18:40.400 --> 00:18:43.000 در امپراطوری یین 00:18:43.000 --> 00:18:45.600 امپراطور افراد رو ملاقات میکنه و آنها هم به دیدن امپراطور میان 00:18:45.600 --> 00:18:48.200 ما همانند دوست پیش هم میومدیم 00:18:48.200 --> 00:18:50.500 این کار ترسی داره؟ 00:19:03.600 --> 00:19:08.000 امپراطور دستور دادن همگی برن بیرون 00:19:14.000 --> 00:19:16.800 اطاعت میشود 00:19:35.340 --> 00:19:37.050 بگو 00:19:38.110 --> 00:19:40.980 الان فقط منو تو اینجا ایم 00:19:41.000 --> 00:19:43.000 میتونی هر چی دلت میخواد بگی 00:19:43.000 --> 00:19:45.600 چیز زیادی برای گفتن ندارم 00:19:46.610 --> 00:19:50.780 ولی چیزی دارم که باید ببینید 00:20:08.800 --> 00:20:10.600 بگیریدش 00:21:05.200 --> 00:21:07.900 آسول, آسول 00:21:23.200 --> 00:21:25.000 آسول 00:21:43.220 --> 00:21:45.770 فرزندم 00:21:51.210 --> 00:21:55.180 نگران نباش. تو نمیمیری 00:21:57.340 --> 00:22:00.380 تو نمردی 00:22:02.580 --> 00:22:07.330 من از روشی بهره بردم که تو رو تغییر بدم 00:23:15.450 --> 00:23:21.790 شاهزاده آگاه, برو و دنیا رو شگفت زده کن 00:23:32.940 --> 00:23:38.170 هیچ جایگاه عالی تو دنیا وجود نداره 00:23:40.440 --> 00:23:42.110 قصد داری چی بگی؟ 00:23:42.110 --> 00:23:44.630 نمیخوام چیزی بگم 00:23:44.630 --> 00:23:47.680 فقط میخوام شما ببینید 00:23:47.680 --> 00:23:49.850 داری چی کار میکنی؟ 00:23:53.130 --> 00:23:55.690 همیشه شندم که مردم میگن 00:23:57.570 --> 00:24:03.600 نشتن در جایگاه فرمانروا مثل نشستن در اجاق میمونه 00:24:03.600 --> 00:24:08.170 بعضی وقتا اجاق میسوزه و گرم میشه 00:24:08.170 --> 00:24:13.840 بعضی وقتا اجاق یه انسان رو تا جایی که بمیره میسوزونه 00:24:13.840 --> 00:24:16.780 الان دنیای آشفته ای شده 00:24:16.780 --> 00:24:20.570 پادشاه اجاق با سوزوندن باعث مرگ میشه 00:24:20.570 --> 00:24:24.090 اگه خوب اداره نکنید , میسوزید 00:24:26.030 --> 00:24:31.270 شما هنوز جوون اید , و باید از دست اجاق رها شید 00:24:35.550 --> 00:24:39.600 نمیفهمم که چی میگی 00:24:44.850 --> 00:24:48.210 وانمود میکنید چیزی نمیدونید؟ 00:24:48.210 --> 00:24:52.420 پس بذار واضح بگم برا تون تا بفهمید 00:24:53.290 --> 00:24:57.850 پادشاه الان زمانی که باید کنار بکشید 00:24:57.850 --> 00:25:02.440 وگرنه از آسمون و زمین براتون میباره 00:25:06.680 --> 00:25:08.690 من میرم 00:25:31.830 --> 00:25:35.590 سرورم, به پادشاه چیزی نشون دادید؟ 00:25:35.590 --> 00:25:40.600 بهش نشون دادم. وقتی دید, خیلی ترسید 00:25:40.600 --> 00:25:44.030 اون فقط یه جعبه بود؟ چرا انقدر ترسید؟ 00:25:44.030 --> 00:25:48.280 ما بهش ضربه زدیم. باید روش فشار بیاریم 00:25:48.280 --> 00:25:52.800 باید میدیدی که چقدر استرس گرفت, میخواد چی کار کنه با ما؟ 00:25:52.800 --> 00:25:56.620 سرورم چیزی که لورد بهتون گفت نکته ی خوبی بود 00:25:56.620 --> 00:25:58.600 اون یه طعمه ست 00:25:58.600 --> 00:26:03.420 چطوری میخوای اون طعمه رو ببلعی؟ 00:26:03.420 --> 00:26:06.820 ما نباید غفلت کنیم. فکر کنم لی بی چنگ 00:26:06.820 --> 00:26:11.090 باعث مرگش بشه. باید منتظر بمونیم 00:27:13.860 --> 00:27:17.310 پادشاه, آقای یو اینجا ست 00:27:28.300 --> 00:27:31.210 چرا گذاشتین یین وو یی بره؟ 00:27:42.840 --> 00:27:48.630 این متعلق به رهبر تیانچو ها نیست؟ 00:27:52.740 --> 00:27:55.250 این 00:27:55.250 --> 00:28:00.140 به ندرت تو کوه تاندر پیدا میشه 00:28:00.140 --> 00:28:06.500 حتی یه مجسمه ساز ماهر هم نمیتونه چنین شکلی در بیاره 00:28:08.710 --> 00:28:14.000 اون قطعات با با اتیش ذوب شن 00:28:14.000 --> 00:28:18.210 تا به این شکل در بیاد 00:28:22.010 --> 00:28:27.430 من خودم شاهد بودم که گذاشتنش در تابوت 00:28:27.430 --> 00:28:30.340 این مهر مثل قبلا باقی مونده 00:28:33.330 --> 00:28:36.320 تو تابوت چه اتفاقی افتاد؟ 00:28:44.810 --> 00:28:50.360 من شاهزاده رو دیدم. اون بیرون قصر افتاده بود 00:28:50.360 --> 00:28:53.080 نه یه نفر , بلکه خیلی ها اونجا بودن 00:28:53.080 --> 00:28:57.170 !پادشاه بس کنید 00:28:57.170 --> 00:29:03.440 مرگ و زندگی برای انسانه. از همون ابتدا کی تونسته بعد از مرگ زنده شه؟ 00:29:06.010 --> 00:29:07.850 مگر اینکه... 00:29:09.810 --> 00:29:11.970 مگه اینکه چی؟ 00:29:16.430 --> 00:29:18.640 مگه این که چی؟ 00:29:19.700 --> 00:29:25.940 مگه اینکه چن یو با جادو دوباره زنده کرده باشه 00:29:25.940 --> 00:29:31.210 ولی اینا همش شایعه ست. شما اهمیت ندید 00:29:39.180 --> 00:29:41.910 یین وو یی از قبل میدونه 00:29:42.910 --> 00:29:46.000 ازش استفاده کرد تا منو مجبور کنه کنار بکشم 00:29:46.830 --> 00:29:50.250 اگه این موضوع رو تو جمع مطرح کنه 00:29:50.250 --> 00:29:55.710 عمه به راحتی میاد تا منو از تاج و تخت محروم کنه 00:29:55.710 --> 00:30:01.100 اون موقع, برنامه ای که برای اینده داشتیم 00:30:01.100 --> 00:30:03.440 همش دود میشه میره هوا 00:30:14.800 --> 00:30:17.330 پادشاه 00:30:17.330 --> 00:30:22.450 اولین کاری که باید الان انجام بدین , از بین بردن مدرکه 00:30:26.500 --> 00:30:30.670 مدرک. مدرک 00:30:32.270 --> 00:30:36.310 بزرگ ترین مدرک شاهزاده ست 00:30:36.310 --> 00:30:38.630 !اون قبلا مرده 00:30:39.500 --> 00:30:41.490 مرده 00:30:42.810 --> 00:30:44.840 مرده 00:30:48.870 --> 00:30:52.560 از اون جایی که یین وو یی حقیقت رو حدس زده 00:30:52.560 --> 00:30:58.340 میگرده تا مدرک رو پیدا کنه.راحت ترین مدرک 00:30:58.340 --> 00:31:02.830 کسانی هستند که این قتل رو انجام دادن 00:31:05.770 --> 00:31:08.070 سربازان مرگ 00:31:11.080 --> 00:31:13.950 اونا وفادار ترین افرادم هستن 00:31:13.950 --> 00:31:21.740 اونا میدونن که برای اثبات وفاداری شون 00:31:21.740 --> 00:31:24.780 باید الان هر کاری از دست شون بر میاد انجام بدن 00:31:33.340 --> 00:31:36.530 پادشاه , لطفا خوب فکر کنید 00:31:44.340 --> 00:31:46.980 تو میتونی بری 00:33:13.510 --> 00:33:15.510 پادشاه ممنونم 00:33:17.100 --> 00:33:19.050 ممنونم 00:33:20.920 --> 00:33:23.030 - اومدم تا شما رو ببینم - ممنونم پادشاه 00:33:23.030 --> 00:33:24.940 بخورید تا داغن 00:33:26.100 --> 00:33:28.250 پادشاه ممنونم 00:33:28.250 --> 00:33:33.170 تو این سال ها, کاملا بهتون اعتماد داشتم 00:33:34.140 --> 00:33:36.600 امیدوارم شما هم مثل پرنسس ژوو بهم اعتماد داشته باشید 00:33:36.600 --> 00:33:39.640 ممنونم, پادشاه 00:33:41.210 --> 00:33:43.380 ممنونم 00:33:43.380 --> 00:33:47.470 پادشاه, والدین و خانواده هامون جاشون امنه؟ 00:33:50.330 --> 00:33:52.650 بهتون قول میدم 00:33:53.750 --> 00:33:56.550 تا زمانی که بهم وفادار هستید 00:33:57.950 --> 00:34:00.210 هیچ اتفاقی براشون نمی افته 00:34:03.170 --> 00:34:04.750 بخورید 00:34:39.000 --> 00:34:42.000 خانواده ت باید مراقب میبودن 00:34:43.800 --> 00:34:48.000 چون تو این کار رو نکردی یکی دیگه کشت شون 00:34:49.000 --> 00:34:53.900 وفاداریت باید تو امپراطوری ثابت میشد 00:34:55.100 --> 00:34:58.700 پادشاه لطفا منو ببخشید! 00:34:59.400 --> 00:35:02.300 پادشاه, پادشاه 00:35:03.000 --> 00:35:05.400 لطفا منو ببخشید 00:35:05.400 --> 00:35:07.000 من یه خواهر کوچیک دارم 00:35:07.000 --> 00:35:11.200 والدینم دیگه با ما نیستن. یکی باید ازش مراقبت کنه 00:35:17.200 --> 00:35:19.400 !پادشاه لطفا از سر تقصیراتم بگذرید 00:35:19.400 --> 00:35:23.200 من یه خواهر دارم . باید مراقبش باشم 00:35:23.200 --> 00:35:26.400 !پادشاه, پادشاه 00:35:26.400 --> 00:35:29.500 باید ازش مواظبت کنم 00:35:35.600 --> 00:35:38.200 من یه خواهر کوچیک دارم 00:35:39.000 --> 00:35:41.800 منم نمیتونم ازش نگه داری کنم 00:35:46.600 --> 00:35:48.800 پادشاه, لطفا منو ببخشید 00:35:48.800 --> 00:35:53.200 پادشاه بذارید برم. به کسی چیزی در این باره نمیگم 00:35:53.200 --> 00:35:56.800 خواهرم عقب مونده ست 00:35:56.800 --> 00:36:00.800 اگه پیشش نباشم اذیتش میکنن 00:36:02.800 --> 00:36:04.000 پادشاه دو نفر از سربازان گم شدن 00:36:04.000 --> 00:36:07.400 دو نفر شون گم شدن 00:36:08.800 --> 00:36:13.800 اگه پیدا شون نکنی و نیاری پیشم , خودتم جون سالم به در نمیبری 00:36:13.800 --> 00:36:15.200 بله, سرورم 00:36:16.000 --> 00:36:17.800 پادشاه, پادشاه 00:36:17.800 --> 00:36:20.400 التماس میکنم بذار من برم 00:36:20.400 --> 00:36:23.000 قبلا هم گفتم 00:36:23.000 --> 00:36:28.200 هیچ کس از این کار جون سالم به در نمیبره 00:37:06.800 --> 00:37:08.200 اون کیه؟ 00:37:09.000 --> 00:37:10.700 !برید دنبالش 00:37:22.800 --> 00:37:27.300 هوا سرد شده. در و پنجره ها رو ببندید 00:37:29.580 --> 00:37:34.330 هوا سرد شده. در و پنجره ها رو ببندید 00:37:35.400 --> 00:37:40.000 هوا سرد شده. در و پنجره ها رو ببندید 00:37:54.000 --> 00:37:55.800 !تکون نخور 00:38:02.800 --> 00:38:05.400 تو اونجا چی کار میکردی؟ 00:38:06.200 --> 00:38:08.400 دنبالم کردی؟ 00:38:08.400 --> 00:38:11.000 تو خودت بهم گفتی 00:38:11.000 --> 00:38:13.600 تو خودت گفتی که کاری باهاشون نداری 00:38:13.600 --> 00:38:16.200 تو هرگز بهم اعتماد نداشتی 00:38:16.200 --> 00:38:17.400 بهم ایمان نداشتی 00:38:17.400 --> 00:38:20.800 تو خودت گفتی که باهاشون کاری نداری 00:38:27.940 --> 00:38:29.970 کار هایی کردم 00:38:30.580 --> 00:38:32.850 به خاطر چی بود؟ 00:38:34.760 --> 00:38:37.150 به خاطر امپراطوری 00:38:39.400 --> 00:38:43.200 به خاطر امپراطوری, تو کلی آدم رو کشتی؟ 00:38:54.200 --> 00:38:56.800 ممکنه منم بکشی 00:38:56.800 --> 00:38:59.200 شاهزاده که مرد 00:38:59.200 --> 00:39:03.000 اگه الان منم بکشی, دیگه کسی از رات با خبر نیست 00:39:09.600 --> 00:39:10.800 گمشو 00:39:13.900 --> 00:39:15.800 !گمشو 00:39:20.800 --> 00:39:23.500 پادشاه , شما نباید بذارید بره 00:39:25.800 --> 00:39:28.000 ما جرات نداریم به پرنسس آسیب برسونیم 00:39:28.000 --> 00:39:31.800 ولی اوضاع بیرون امن نیست, نباید بذارید بره بیرون 00:40:53.200 --> 00:40:55.600 !روح, اون یه روحه 00:41:44.400 --> 00:41:49.400 در و پنجره ها رو ببندید. سرما شروع شده 00:41:54.400 --> 00:41:59.200 در و پنجره ها رو ببندید. سرما شروع شده 00:42:03.000 --> 00:42:08.000 در و پنجره ها رو ببندید. سرما شروع شده 00:42:12.600 --> 00:42:17.600 در و پنجره ها رو ببندید. سرما شروع شده 00:43:45.200 --> 00:43:46.800 شاهزاده 00:43:52.300 --> 00:44:22.300 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:22.324 --> 00:45:22.324 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.