WEBVTT
00:00:00.200 --> 00:01:25.200
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:01:25.400 --> 00:01:33.200
[نوولند : پرچم عقاب]
براساس داستانی از جیانگ نان
00:01:35.600 --> 00:01:39.000
[Episode 34]
00:01:44.000 --> 00:01:46.600
اون چیه؟ وایسا
00:01:48.200 --> 00:01:51.100
اینجا خونه ی آقای لی هست. کسانی که بخوان با زور وارد شن میمیرن
00:02:04.000 --> 00:02:05.400
ممنونم
00:02:05.400 --> 00:02:07.700
شب آروم و ساکتیه
00:02:08.500 --> 00:02:11.400
پادشاه, چرا تشریف اوردین منو ببینید؟
00:02:21.570 --> 00:02:23.520
به نظرت
00:02:25.000 --> 00:02:28.600
من یه جاه طلبم که مثل یه بچه ی بی عرضه میمونه
00:02:28.600 --> 00:02:31.800
من لیاقت شو ندارم تا با تو رقابت کنم
00:02:31.800 --> 00:02:35.400
برای همین جرات کردی تا با دست خالی و بدون شمشیر بیای تو قصر
00:02:36.760 --> 00:02:38.770
ولی انتظارش رو نداشتی که
00:02:40.100 --> 00:02:45.600
یه روزی منم جرات کنم و با دست خالی بیام تا با تو رو به رو شم
00:02:45.600 --> 00:02:48.300
- مگه نه؟
- بله
00:02:51.400 --> 00:02:53.300
,حتی چند روز پیش
00:02:54.310 --> 00:02:56.700
که به تو حاظر جوابی کردی
00:02:57.500 --> 00:02:59.800
خیلی اعصبانی شدم
00:03:00.630 --> 00:03:03.270
ولی الان, نمیتونم کمک کنم و موافقم که
00:03:05.140 --> 00:03:07.170
تو درست میگی
00:03:11.100 --> 00:03:16.090
من در سن کمی به تاج و تخت رسیدم. تمام چیزی که میخواستم این بود که دوباره خانواده سلطنتی رو به همون جلال و شکوهش برسونم
00:03:17.200 --> 00:03:21.000
با دنیا آشنا نبودم. نمیدونستم که مردم غرق در فقر و سختی هستن
00:03:22.800 --> 00:03:25.200
من خیلی نادونی کردم
00:03:27.300 --> 00:03:30.000
اشتباهات عجیبی مرتکب شودم
00:03:31.600 --> 00:03:34.200
و به خیلی از افراد بیگناه آسیب رسوندم
00:03:42.180 --> 00:03:47.600
اون روزی که بهم گفتی امپراطوری مثل اجاق میسوزونت
00:03:49.200 --> 00:03:54.100
بعد از کلی فکر کردن , به نتیجه ای رسیدم
00:04:14.200 --> 00:04:16.600
من با خوبی ها مدارا کردم
00:04:18.000 --> 00:04:20.600
و نباید به تاج و تخت دل خوش کنم
00:04:24.000 --> 00:04:26.000
یه تصمیمی گرفتم
00:04:27.400 --> 00:04:29.400
تا از مقامم کناره گیری کنم و یه جانشین برا خودم انتخاب کنم
00:04:44.430 --> 00:04:47.230
آسول, بیا بخور
00:04:53.000 --> 00:04:54.600
بخور
00:04:56.200 --> 00:04:58.000
چی شده؟
00:05:00.200 --> 00:05:02.700
تو حتی نمیدونی چطوری باید بخوری؟
00:05:03.400 --> 00:05:05.800
باشه. من بهت میدم
00:05:07.200 --> 00:05:10.800
نترس. کل روز هیچی نخوردی
00:05:10.800 --> 00:05:13.000
زود باش دهنت رو باز کن
00:05:15.900 --> 00:05:19.300
بسه دیگه, تو فقط به حرف پرنسس ژوو گوش میدی؟
00:05:19.300 --> 00:05:21.500
نمیخوای به رییست گوش بدی؟
00:05:23.000 --> 00:05:24.600
ناراحت شدم
00:05:24.600 --> 00:05:27.600
تا سه میشمارم. اگه نخوری, خودم میکنم تو دهنت
00:05:31.140 --> 00:05:32.550
یک
00:05:34.560 --> 00:05:36.630
داره میشه دو
00:05:38.660 --> 00:05:40.200
دو
00:05:52.100 --> 00:05:54.400
آفرین. خوب بود؟
00:05:54.400 --> 00:05:57.000
آسول بالاخره غذا خورد؟
00:05:57.000 --> 00:06:00.400
رفتم به مغازه و بالاخره کیک محبوبش کیک آناناس رو پیدا کردم
00:06:00.400 --> 00:06:03.300
نمیدونم مثل کیک های نانهوای هست یا نه
00:06:04.200 --> 00:06:08.000
آسول, نترس
00:06:08.000 --> 00:06:12.100
اون جی یه ست, بهترین دوسته
00:06:17.370 --> 00:06:19.570
بهتره تو بهش غذا بدی
00:06:22.600 --> 00:06:26.200
من فقط اینجا میشنم. میخوام اینجا بشینم
00:06:31.000 --> 00:06:32.500
یو ران
00:06:33.900 --> 00:06:35.200
فکر کنم خالمه
00:06:35.200 --> 00:06:37.000
زود باش جمع شون کن! بجنب
00:06:37.000 --> 00:06:39.400
زود باش جمع کن
00:06:40.200 --> 00:06:43.800
آسول بیا بریم اونجا بخور, باشه؟
00:06:45.000 --> 00:06:47.600
زود باش, عجله کن
00:06:47.600 --> 00:06:49.200
یو ران
00:06:49.200 --> 00:06:51.700
در رو باز کن
00:06:56.600 --> 00:06:58.900
- یو ران
- اومدم
00:06:58.900 --> 00:07:01.000
همین جا بشین
00:07:01.000 --> 00:07:03.500
نذار صداش در بیاد
00:07:20.300 --> 00:07:22.800
چرا انقدر طول دادی تا در رو باز کنی؟
00:07:25.800 --> 00:07:28.100
چایی درست میکردم
00:07:29.200 --> 00:07:30.900
چایی؟
00:07:31.600 --> 00:07:34.100
تو اصلا چایی نمیخوردی
00:07:38.600 --> 00:07:40.400
اون برا قبلا بود
00:07:40.400 --> 00:07:45.800
قبلا دوست نداشتم ولی الان میخورم. مگه عیبی داره؟
00:07:53.600 --> 00:07:56.400
خوشحالم که اینجوری میبینمت
00:07:56.400 --> 00:07:59.300
بالاخره مثل قبلا شدی
00:08:17.700 --> 00:08:21.500
آسول تو هنوز منو یادت نمیاد؟
00:08:22.400 --> 00:08:26.600
ولی باید یاد بگیری غذا بخوری. تمام روز هیچی نخوردی
00:08:26.600 --> 00:08:30.800
گشنه ات نیست؟ من گشنمه
00:08:30.800 --> 00:08:33.000
یه گاز بزن
00:08:33.000 --> 00:08:37.500
توش زهر نداره. خوشمزه ست. بخور
00:08:41.000 --> 00:08:42.800
خوشمزه ست
00:08:48.790 --> 00:08:51.100
واقعا خوشمزه ست
00:08:57.600 --> 00:09:01.200
آسول بهت دو تا انتخاب میدم
00:09:01.200 --> 00:09:05.200
یا اینکه خودت میخوری
00:09:05.200 --> 00:09:08.400
یا من به زور بهت میدم
00:09:08.400 --> 00:09:11.800
اگه نخوری من بهت میدم
00:09:11.800 --> 00:09:13.700
انتخاب کن
00:09:33.800 --> 00:09:34.800
خوبه مگه نه؟
00:09:34.800 --> 00:09:39.400
یوران خونه مون بهم دیگه دوره و ما به هم اعتماد داریم
00:09:39.400 --> 00:09:43.500
میخواستم از شاهزاده تشکر کنم
00:09:43.500 --> 00:09:47.000
کی فکر میکرد که ما به این اوضاع دست پیدا کنیم
00:09:47.000 --> 00:09:52.200
تو واقعا کینگ یانگ رو میخوای, اره؟
00:09:52.200 --> 00:09:55.800
میدونم چه رویایی تو سرته
00:09:55.800 --> 00:09:58.200
میخوای بقیه قلمرو تو برات بهبود بدن تا بری اونجا
00:09:58.200 --> 00:10:01.800
میدونم که تو و شاهزاده با خواست خودتون ازدواج نکردین
00:10:02.610 --> 00:10:07.450
وقتی اوضاع بهتر شد برگرد به لور تانگ و با کسی که دوستش داری عروسی کن
00:10:12.000 --> 00:10:15.000
ولی با جی یه نمیتونی ازدواج کنی
00:10:15.000 --> 00:10:18.800
تو این دنیای آشفته, باید با کسی ازدواج کنی که زور بازو داره
00:10:18.800 --> 00:10:21.000
فقط یه همچین آدمی میتونه ازت محافظت کنه
00:10:21.000 --> 00:10:24.800
و همون آدم میتونه تو رو خوشبخت کنه
00:10:32.400 --> 00:10:36.600
به نظر میاد که داری میگی آقای بایلی این لیاقت رو داره
00:10:36.600 --> 00:10:39.000
من هنوزم میگم که
00:10:39.000 --> 00:10:43.400
با مردی که عاشقش هستم ازدواج میکنم
00:10:49.410 --> 00:10:53.360
باشه, بیا درباره ی چیز دیگه صحبت کنیم
00:10:54.100 --> 00:10:57.500
اومدم تا راجع به چیز دیگه ای صحبت کنم. فکر کنم باید از اینجا بریم
00:10:57.500 --> 00:11:00.400
پادشاه تو جلسه فردا میخواد اعلام کنه که
00:11:00.400 --> 00:11:02.800
قصد داره از تاج و تخت کنار بره
00:11:02.800 --> 00:11:05.000
امپراطور میخوای استعفا بده؟
00:11:07.200 --> 00:11:12.200
اوضاع تو شهر روز به روز داره پیچیده تر میشه. نمیفهمم این تغییرات چیه معنی ای داره
00:11:12.200 --> 00:11:14.600
بنابراین ما نمیتونیم خیلی اینجا بمونیم
00:11:14.600 --> 00:11:19.500
وقتی اوضاع بهم بریزه, ما باید بلا فاصله برگردیم به نانهوای
00:11:22.600 --> 00:11:24.000
برای الان بسه
00:11:24.000 --> 00:11:29.300
باید برم به قصر چنگ له تا بانو رو ملاقات کنم. خوب استراحت کن
00:12:25.100 --> 00:12:30.240
چیز هایی که خاله گفت
00:12:32.050 --> 00:12:34.200
شنیدی؟
00:12:35.550 --> 00:12:37.340
شنیدم
00:12:43.400 --> 00:12:47.000
همین الان, همین الان, آسول چیزی خورد
00:12:56.110 --> 00:12:57.980
عالیه
00:13:05.200 --> 00:13:07.800
به نظر امپراطور میخواد کناره گیری کنه
00:13:11.400 --> 00:13:12.400
درسته
00:13:12.400 --> 00:13:17.400
قبل این کار باید آسول رو خیلی سریع از اینجا ببریم
00:13:17.400 --> 00:13:21.600
امپراطور یه دفعه به فکر کناره گیری افتاده. و الانم که آسول زنده شده
00:13:21.600 --> 00:13:25.800
میخواد به هدفش برسه . هیچکس نمیتونه مانع کارش بشه
00:13:27.100 --> 00:13:31.500
انتظار نداشتم انقدر باهوش بشی
00:13:34.600 --> 00:13:39.100
ولی الان سرباز های لی بیرون هستند.چطوری از شهر بریم بیرون؟
00:13:39.100 --> 00:13:42.000
اگه افراد زیادی نباشن, میتونیم از دست شون فرار کنیم
00:13:42.000 --> 00:13:44.600
ما باید خیلی مراقب باشیم
00:13:44.600 --> 00:13:47.000
یادته پرنسس ژوو چی گفت؟
00:13:47.000 --> 00:13:50.800
وقتی اون از کوره در بره, نمی تونیم کنترلش کنیم
00:14:13.400 --> 00:14:17.800
بابا, تو تصمیمت رو گرفتی و کاری هم نمیتونم بکنم
00:14:17.800 --> 00:14:20.800
ولی لازمه که به اونجا بری و تو اون جلسه حاظر بشی؟
00:14:22.380 --> 00:14:26.000
امپراطوری میزبان یه جشنه, پادشاه گفت که میخواد امپراطوری رو به یکی دیگه بسپاره
00:14:26.000 --> 00:14:31.000
اگه با سربازان زیادی برم, قصر رو تحت فشار قرار میدم
00:14:33.100 --> 00:14:35.500
فکر کنم اونجا توطئه چیدن
00:14:35.500 --> 00:14:37.300
توطئه؟
00:14:39.000 --> 00:14:43.000
قبلا میخواستن ما رو تغییر بدن
00:14:43.000 --> 00:14:45.200
ولی الان
00:14:45.200 --> 00:14:49.400
درسته که ما باین تغییرات سودی نصیب مون میشه
00:14:49.400 --> 00:14:52.300
پس خیلی پیشت نمیتونم بمونم
00:14:52.300 --> 00:14:55.800
دخترم باید از دستوراتم اطاعت کنی و در پایگاه بمونی
00:14:55.800 --> 00:14:59.900
برای تیانچی, ترسانکه که با ارتش ما رو به رو بشن
00:15:10.990 --> 00:15:12.660
چی شده؟
00:15:14.500 --> 00:15:16.450
نگرانی؟
00:15:18.000 --> 00:15:22.400
نگران نباش
00:15:23.800 --> 00:15:27.700
کسی نمیتونه راه منو سد کنه
00:15:27.700 --> 00:15:33.200
اگه هم کسی باشه, تو تیانچی هیچ کس نیست
00:15:33.200 --> 00:15:34.500
باشه؟
00:15:38.190 --> 00:15:39.730
باشه؟
00:15:44.200 --> 00:15:46.800
پس باید آقای شی همراهت بیاد
00:15:48.800 --> 00:15:52.100
باشه. به حرفت گوش میکنم
00:15:57.990 --> 00:15:59.520
سرورم
00:16:00.800 --> 00:16:02.000
چی شده؟
00:16:02.000 --> 00:16:07.000
ماموران گزارش کردن که پنج قلمرو با ارتش شون در پایتخت حضور دارن
00:16:08.200 --> 00:16:11.800
پس بالاخره بانو تصمیم گرفتن با من سر جنگ رو باز کنند
00:16:11.800 --> 00:16:16.600
ارتش چند روز طول میکشه وارد شهر شه, و باید از شنگ یانگ رد شیم
00:16:16.600 --> 00:16:18.400
ما هنوز وقت داریم تا آماده شیم
00:16:18.400 --> 00:16:22.300
سرورم, باید چی کار کنیم؟
00:16:23.590 --> 00:16:26.790
اگه گرگ میخواد با شیر در بیوفته
00:16:26.800 --> 00:16:29.400
قطعا گروه شون رو مجهز کردن
00:16:30.200 --> 00:16:34.600
ولی گرگ به سر دسته گرگ ها نیاز داره تا به هدفش برسه
00:16:34.600 --> 00:16:37.600
وگرنه, اوضاع بهم میریزه
00:16:37.600 --> 00:16:39.810
پس عجله نکن
00:16:39.810 --> 00:16:43.400
الان با من بیا جلسه ی امپراطوری
00:16:43.400 --> 00:16:47.000
میخوام شخصا جنگ شون ررو ببینم
00:16:47.000 --> 00:16:50.800
این جلسه فکر کنم خیلی جالبه
00:16:52.400 --> 00:16:54.200
ما میریم
00:16:59.800 --> 00:17:02.400
شما دوتا خیلی زود اومدین
00:17:02.400 --> 00:17:05.800
میدونید این جلسه برای چیه؟
00:17:05.800 --> 00:17:09.400
همه دارن درباره ش حرف میزنن. کسی خبر نداره
00:17:09.400 --> 00:17:12.800
پادشاه هنوز سالم هستند, ولی میخوان کنار بکشن
00:17:12.800 --> 00:17:15.200
من به ندرت تو تاریخ امپراطوری شاهد این وضعیت بودم
00:17:15.200 --> 00:17:16.200
درسته
00:17:16.200 --> 00:17:20.000
شنیدین؟ که پنج قلمرو تو راه شهر هستن
00:17:20.000 --> 00:17:23.200
بانو مخفیانه بیانه ای به اونا فرستاده
00:17:23.200 --> 00:17:26.000
گفته که تیانچو همه شون رو فریب داده
00:17:26.000 --> 00:17:29.300
یین وویی هم داره میاد
00:18:17.200 --> 00:18:19.600
خوش اومدین
00:18:19.600 --> 00:18:24.400
چهارده ساله که من به تاج و تخت رسیدم. و خیلی کم پیش اومده که اینجوری شاد باشم
00:18:24.400 --> 00:18:29.200
قبلا همه ی شما مخالف هم بودین
00:18:29.200 --> 00:18:36.000
البته که منم اعصبانی شدم. ولی به هر حال امروز حالم خوبه
00:18:36.000 --> 00:18:40.000
این اولین باره که هیچ جر و بحثی بین شما نیست
00:18:40.000 --> 00:18:44.400
من خیلی خوشحالم و میخوام این خوشحالی رو با شما تقسیم کنم
00:18:49.000 --> 00:18:51.000
اینو برام پر کن
00:18:53.400 --> 00:18:55.400
شما ها
00:18:55.400 --> 00:18:58.800
وقتی که به امپراطوری رسیدم, عمه بهم گفت که
00:18:58.800 --> 00:19:01.800
تمام کتاب های دنیا تو سینه ی من قرار میگیره
00:19:01.800 --> 00:19:05.800
اگه الان چیزی نیست , منم نمیفهمم, میخوام از شما بپرسم
00:19:05.800 --> 00:19:10.200
ولی چیزی که عمه ام گفت الان تو مغز من قرار داره
00:19:10.200 --> 00:19:12.400
ممنونم از یاد آوری تون
00:19:12.400 --> 00:19:14.800
باعث افتخار ماست
00:19:16.700 --> 00:19:21.000
واقعا خوشحالم که از راه دور به اینجا اومدین
00:19:21.000 --> 00:19:25.800
شنیدم وقتی جوون بودین و مسافرت میکردین,به نقاشی رود و کوه مشغول بودین
00:19:25.800 --> 00:19:27.200
منم نقاشی خوندم
00:19:27.200 --> 00:19:31.200
امیدوارم یه روزی با هم مشغول نقاشی شیم و تمام مشکلات و سختی های دنیا رو فراموش کنیم
00:19:31.200 --> 00:19:35.200
اگه شما میخواین مسافرت کنید و برید به جا های دیدنی
00:19:35.200 --> 00:19:37.900
میتونم همراهی تون کنم تا امپراطوری یین رو نشون تون بدم
00:19:39.000 --> 00:19:41.200
ممنونم
00:19:50.200 --> 00:19:51.800
شما
00:19:51.800 --> 00:19:53.400
پادشاه
00:19:55.940 --> 00:19:57.720
لطفا بلند شید
00:19:57.720 --> 00:19:59.220
ممنون پادشاه
00:19:59.220 --> 00:20:01.830
شما یکی از مردان باهوش امپراطوری هستید
00:20:01.830 --> 00:20:04.590
و یکی از معلمان خوب ما هم هستین
00:20:04.600 --> 00:20:07.000
این گیلاس
00:20:07.000 --> 00:20:09.000
به سلامتی شما ست
00:20:09.000 --> 00:20:11.600
پادشاه ممنونم. پادشاه, ممنونم
00:20:17.400 --> 00:20:21.000
چند وقت پیش, خودسرانه
00:20:21.000 --> 00:20:23.200
از بانو اول خواستم تا از حکومت بیرون بره
00:20:23.200 --> 00:20:27.200
و بعضی از شما ها رو جمع کردم تا برای موضاعاتی با هم بحث کنیم
00:20:27.200 --> 00:20:29.000
شما هم اینجا بودید
00:20:29.000 --> 00:20:30.600
بله, بله
00:20:30.600 --> 00:20:35.000
ولی بعدش شما گفتین که که من چه کار بدی انجام دادم
00:20:35.000 --> 00:20:39.600
من بعد این ماجرا یاد گرفتم که شما چقدر توانایی شور و مشورت دارین
00:20:40.600 --> 00:20:42.600
من غلط بکنم. من غلط بکنم
00:20:42.600 --> 00:20:44.500
لطفا بلند شید
00:20:46.400 --> 00:20:49.400
آقای لی بیاید نوشیدنی بنوشیم
00:20:49.400 --> 00:20:51.020
نوشیدن زیاد برای سلامتی خوب نیست
00:20:51.020 --> 00:20:54.800
پادشاه بهتره بعد این کار کمی ورزش کنید
00:20:56.600 --> 00:20:59.800
نیازی نیست امروز منو نصیحت کنید
00:21:00.600 --> 00:21:03.200
همیشه فکر میکنم
00:21:03.200 --> 00:21:06.600
چطوری شما به مرد شرافتمندانه و سر سخت تبدیل شدین؟
00:21:06.600 --> 00:21:10.600
چطوری میتونید به پادشاه چیره دست تاریخ تبدیل بشید؟
00:21:11.700 --> 00:21:15.800
بعد از جلسه, برای شما آفتاب از پشت ابر ها خودشو نشون میده
00:21:15.800 --> 00:21:19.400
این وضعیت برای شما امید بخشه
00:21:19.400 --> 00:21:21.800
پادشاه , شما دارید خیلی از من تعریف و تمجید الکی میکنید
00:21:21.800 --> 00:21:25.000
امپراطوری کردن شما مایه افتخار بقیه هست
00:21:25.000 --> 00:21:28.400
با این قدرتی که دارید اومدید اینجا تا منو ببینید
00:21:28.400 --> 00:21:31.400
خیلی از پرنس ها میخواستن راه شما رو سد کنند
00:21:31.400 --> 00:21:35.600
!ولی شما رو خواسته تون مصمم بودین. آفرین به شما
00:21:35.600 --> 00:21:37.600
به عنوان امپراطور این قلمرو
00:21:37.600 --> 00:21:41.400
شما از مرز های پایتخت خیلی خوب نگه داری کردین
00:21:41.400 --> 00:21:44.200
خیلی از مردم ازت نفرت دارن, و میترسن ولی کاری از دست شون بر نمیاد
00:21:44.200 --> 00:21:46.700
عجب حکومتی بشه
00:21:48.540 --> 00:21:50.320
بهتون حسودیم میشه
00:21:57.600 --> 00:22:00.700
پادشاه میزبان جلسه ای هستید
00:22:01.520 --> 00:22:05.580
و تلاش کردین که همه رو به اینجا دعوت کنید
00:22:05.600 --> 00:22:10.200
ترسی برای گفتن موضوعات غیر ضروری و بی اهمیت ندارم, درسته؟
00:22:16.000 --> 00:22:18.000
همگی گوش کنید
00:22:19.000 --> 00:22:22.200
امروز میخوام چیز مهمی رو به حضور تون برسونم
00:22:22.200 --> 00:22:24.500
ولی قبلش
00:22:25.300 --> 00:22:27.600
میخوام از آقای لی چیزی بپرسم
00:22:27.600 --> 00:22:29.500
پادشاه لطفا بفرمایید
00:22:31.700 --> 00:22:34.600
مایلم دوباره شمشیر زنانت رو بهم نشون بدی
00:22:34.600 --> 00:22:38.200
میخوام ببینم قصد دارین با ما همراه شید یاه نه
00:22:45.200 --> 00:22:48.200
آقای لی تیانچی رو خیلی دوست داره, مگه نه؟
00:22:48.200 --> 00:22:52.800
فقط ما اینجاییم. واضح صحبت کن
00:22:57.680 --> 00:23:02.820
هیچکس تو این امپراطوری نیست که این شهر رو نخواد
00:23:02.820 --> 00:23:05.890
مثل یه بانو ی زیبا میمونه
00:23:05.890 --> 00:23:10.020
همه ی مردان دوست دارن نگاهش کنند
00:23:10.020 --> 00:23:14.120
تو شهر رو با یه زن مقایسه میکنی
00:23:14.120 --> 00:23:16.160
جالبه
00:23:16.760 --> 00:23:20.650
این زن چهارده ساله که با منه
00:23:20.650 --> 00:23:23.760
هرگز به این واضحی نگاهش نکردم
00:23:23.760 --> 00:23:27.860
تو اومدی تا پوشش این بانو ی زیبا رو از رو صورتش برداری
00:23:27.860 --> 00:23:29.850
راضی هستی؟
00:23:33.520 --> 00:23:38.450
ترجیح میدم همون جوری بمونه
00:23:38.450 --> 00:23:41.110
انسان ذاتا این شکلیه
00:23:41.110 --> 00:23:45.660
چیزی که تو دستته اصلا شبیه چیزی نیست که آرزوش رو داری
00:24:15.480 --> 00:24:17.790
چه اتفاقی اونجا می افته؟
00:24:17.790 --> 00:24:21.230
اونا با من هستن, من گفتم برن
00:24:24.410 --> 00:24:27.780
پادشاه منو تا اینجا اوردین. چیزی میخواین به من بگید؟
00:24:27.780 --> 00:24:32.470
میخوام بدونم بعد کنار رفتن من تو میخوای چی کار کنی با من؟
00:24:33.100 --> 00:24:36.290
تا زمانی که من اینجا هستم
00:24:36.290 --> 00:24:40.120
امنیت شما رو ضمانت میکنم, میدونم شما به نقاشی علاقه دارین
00:24:40.120 --> 00:24:42.240
اگه میخواید به از طبیعت نقاشی بکشید
00:24:42.240 --> 00:24:47.510
افرادی رو همراه تون میفرستم تا همراهی تون کنن
00:24:47.510 --> 00:24:52.150
اگه درخواستی از من دارید, دریغ نکینید بفرمایید
00:24:52.150 --> 00:24:54.270
نه هیچی
00:24:54.270 --> 00:24:56.820
ممنونم بابت توجهت به من
00:25:01.810 --> 00:25:06.160
ولی چطوری جلوی من
00:25:06.160 --> 00:25:09.390
انقدر حرف از خوبی میزنی؟
00:25:09.390 --> 00:25:12.510
من خودم این زن زیبا رو از بین میبرم
00:25:55.750 --> 00:25:59.590
پادشاه به عنوان یه عضو عالی قدر در دنیا
00:25:59.590 --> 00:26:04.220
میخواین باهم از این جهان دل ببریم؟
00:26:05.450 --> 00:26:09.060
امروز اینجا نیومدی که شاهد یه نمایش خوب باشی؟
00:26:09.060 --> 00:26:12.060
نمایش شروع شده
00:26:12.060 --> 00:26:14.930
ما هم اصلی ترین بازیگر ها شیم
00:26:14.930 --> 00:26:19.840
فکر میکردم زود تر از این حرف ها اینجوری شه. تو به این آسونی کوتاه نمیای
00:26:19.840 --> 00:26:22.350
در میان افرادی که قدرت در دستا شونه
00:26:22.350 --> 00:26:25.220
کی انقدر سریع کوتاه میاد؟
00:26:27.220 --> 00:26:30.670
ولی این قدرت واقعا ارزش این کار ها رو داره؟
00:26:30.670 --> 00:26:33.080
آره واقعا ارزشش رو داره
00:26:33.080 --> 00:26:36.130
برای کشتن یه خائن, همه چیز و همه کس قربانی میشن
00:26:36.130 --> 00:26:38.660
که شامل منم میشه
00:26:39.470 --> 00:26:43.200
با این که این قصر یه جای بالا از نقطه شهر هست
00:26:43.200 --> 00:26:45.730
ولی این آتیش
00:26:45.730 --> 00:26:47.990
میترسم نتونه برای من کاری کنه
00:26:47.990 --> 00:26:51.080
پس اگه اینجا برات کافی نیست
00:26:51.080 --> 00:26:54.800
دستور میدم کل شهر رو تابوتت کنن
00:26:56.900 --> 00:26:58.910
منو نکش
00:27:04.770 --> 00:27:07.180
اگه جلومونو بگیرید خودتون میمیرید
00:27:07.710 --> 00:27:10.360
بکش
00:27:14.730 --> 00:27:16.360
بکش
00:27:23.010 --> 00:27:24.710
بکش
00:27:28.130 --> 00:27:32.130
بکش
00:27:37.130 --> 00:27:39.110
حمله کنید
00:27:39.750 --> 00:27:41.740
حمله کنید
00:27:59.330 --> 00:28:04.930
صد ها هزار شهروند و ارتش امپراطوری تا الان مردن
00:28:04.930 --> 00:28:07.620
تو همه شون رو کشتی؟
00:28:07.620 --> 00:28:11.900
پس کی میخواد مراقب مردم و امپراطوری باشه؟
00:28:11.900 --> 00:28:14.570
اون ارتش همه شون جزء خائنین بودند
00:28:14.570 --> 00:28:19.310
افراد وزارت خونه بدرد برقرار کردن آرامش تو امپراطوری نمیخوردن. چرا نکشم شون؟
00:28:19.310 --> 00:28:22.520
خانواده بایی سال هاست که حکومت دست شونه
00:28:22.520 --> 00:28:26.850
هنوزم حکومت دست یکی از اونا ست
00:28:26.850 --> 00:28:30.630
به عنوان یه یین وو یی قانون مدار
00:28:32.350 --> 00:28:36.170
به زودی به دست های یه دیوونه کشته میشی
00:28:36.170 --> 00:28:39.460
تو یه احمقی
00:28:39.460 --> 00:28:42.280
احمق
00:29:42.840 --> 00:29:45.810
بکشین
00:30:04.420 --> 00:30:06.560
آقای لی نگاه کن
00:30:06.560 --> 00:30:10.580
افراد وفادرت ایننجا اومدن تا نجاتت بدن
00:30:10.580 --> 00:30:13.210
ولی همشون دارن میمیرن
00:30:13.210 --> 00:30:16.320
کل خیابون های شهر
00:30:16.320 --> 00:30:18.760
تبدیل به قبر شما ها میشه
00:30:23.250 --> 00:30:25.730
به سرباز هات بگو بس کنن
00:30:25.730 --> 00:30:30.230
وگرنه, افراد تو هم میمیرن
00:30:30.230 --> 00:30:35.620
هیچ کدوم شون زنده بر نمیگردن
00:30:35.620 --> 00:30:39.990
چطوری بهشون بگم بس کنن؟
00:30:53.070 --> 00:30:55.810
تو خیلی اعصبانی شدی
00:30:57.150 --> 00:31:00.850
اینجوری نمیتونی این مشکل رو حل کنی
00:31:00.850 --> 00:31:06.980
تو باید بها شو بپردازی
00:31:08.280 --> 00:31:13.440
اولین باری که اومدی, شمشیر چن یین رو دیدی
00:31:13.440 --> 00:31:18.570
هزاران ساله که با این شمشیر افراد زیادی مردن
00:31:18.570 --> 00:31:23.070
و امپراطور قبلی ازش برای پایان هرج ومرج استفاده کرد
00:31:24.770 --> 00:31:29.780
اگه با این خودت رو بکشی, دنیا به همون آرامش و صلح قبلیش بر میگرده
00:31:29.780 --> 00:31:35.200
قبل از شروع آشفتگی بیا دست های خودمون تمومش کنیم
00:31:35.200 --> 00:31:37.420
بعدش چی؟
00:31:50.560 --> 00:31:54.110
آتیش به قصر چانگ له هم نفوذ میکنه؟
00:31:54.110 --> 00:31:58.860
قصر چانگ له اطرافش پر از خندقه
00:31:58.860 --> 00:32:02.020
هیچ آبی اطرافش نیست
00:32:02.020 --> 00:32:04.970
نیاز نیست شما نگران باشید
00:32:07.250 --> 00:32:12.680
قصر خانواده بایی و حکومت شون داره نابود میشه
00:32:13.550 --> 00:32:18.140
خیلی تاسف باره که همه چی داره میسوزه
00:32:21.260 --> 00:32:23.960
با این نابودی
00:32:25.940 --> 00:32:30.120
شما باید از نو جلا و شکوه رو بسازید
00:32:32.480 --> 00:32:37.560
آقای بی چنگ , شما تلاش کردین تا شاهزاده رو دوباره زنده کنید
00:32:37.560 --> 00:32:40.470
اون اسطوره ای دوباره متولد شده از جنس آتشه
00:32:40.470 --> 00:32:42.940
هنوزم به صحنه ی بازی برنگشته
00:32:42.940 --> 00:32:44.690
نه
00:32:46.730 --> 00:32:52.130
اون اینجاست. هر کدوم از مهره های بازی برای یه هدفی ساخته شدن
00:32:52.130 --> 00:32:55.260
همه شون تو برد یا شکست نقشی دارن
00:33:46.120 --> 00:33:47.630
!آسول
00:33:48.310 --> 00:33:49.520
!آسول
00:33:49.520 --> 00:33:51.710
بیا. آسول. برگرد
00:33:51.710 --> 00:33:53.250
آسول
00:33:53.250 --> 00:33:55.700
!آسول بیا
00:34:05.240 --> 00:34:09.490
- آسول به خودت بیا
- فلوت بزن
00:34:24.040 --> 00:34:25.510
بریم
00:34:31.690 --> 00:34:33.700
وقتی چشمش به جنگ و دشمن میوفته, کنترلش رو از دست میده
00:34:33.700 --> 00:34:36.970
چی کار کنیم که اینجوری نشه؟
00:34:52.880 --> 00:34:56.800
بریم پرنسس ژوو رو پیدا کنیم و با اون میتونیم حلش کنیم
00:35:29.760 --> 00:35:33.640
سرورم,پادشاه به خاطر شما این کار رو انجام میدن
00:35:33.640 --> 00:35:36.500
این خدمتکاران خیلی وقته در تعقیب شما بودن
00:35:36.500 --> 00:35:39.170
شما راز پادشاه رو میدونید
00:35:39.170 --> 00:35:42.820
اونا صبر نمیکنند.اگه پادشاه برنگردن
00:35:42.820 --> 00:35:45.640
بانو میتونن امپراطوری قلمرو یین رو پس بگیرن
00:35:45.640 --> 00:35:47.860
به طور طبیعی خدمتکار های جدید
00:35:47.860 --> 00:35:50.180
میان و مراقب شما خواهند بود
00:35:51.500 --> 00:35:55.610
!همه تون دیوونه شدین
00:36:04.680 --> 00:36:09.430
طومار طلایی امپراطوری. که داخلش سرنوشت نوشته شده
00:36:09.430 --> 00:36:13.240
پادشاه این رو به شما دادن
00:36:15.070 --> 00:36:17.700
من اینو نمیخوام
00:36:18.600 --> 00:36:21.980
من این تاج و تخت رو نمیخوام
00:36:30.110 --> 00:36:33.430
من برادرم رو با همون سمت قبلیش میخوام
00:36:36.570 --> 00:36:40.500
من همون برادرمو میخوام
00:36:49.200 --> 00:36:51.120
!بذار برم
00:36:53.920 --> 00:36:56.600
دررو باز کن.منم
00:36:56.600 --> 00:36:58.320
خانم کجا هستن؟
00:36:59.080 --> 00:37:01.300
خانم. خانم
00:37:01.870 --> 00:37:03.570
- خانم
- یو ران رو پیدا کردی؟
00:37:03.570 --> 00:37:06.440
اونا دارن همه رو میکشن. نمیتونم خیلی تو شهر باشم
00:37:06.440 --> 00:37:09.410
ارابه رو حاضر کن. سرباز ها رو بگو بیاد. خودم میرم دنبالش
00:37:09.410 --> 00:37:11.900
شما نباید برید, اگه اتفاقی براتون بیوفته
00:37:11.900 --> 00:37:14.500
مرگ ما حتمی میشه
00:37:14.500 --> 00:37:16.690
پرنسس باهوشن, یه راهی برای نجات شون پیدا میکنن
00:37:16.690 --> 00:37:18.490
از تون میخوام عجله نکنید
00:37:18.490 --> 00:37:21.020
این شهر داره مثل جهنم میشه
00:37:21.020 --> 00:37:24.050
میخوای پرنسس بمیره؟برو کنار
00:37:26.280 --> 00:37:32.240
خانم, بانو دستور دادن شما رو به قصر چانگ له ببریم تا از جنگ جلوگیری کنیم
00:37:37.180 --> 00:37:40.630
بگو, من دارم میمیرم
00:37:40.630 --> 00:37:43.020
میخوام ده ها هزار نفر کشته شن
00:37:43.020 --> 00:37:44.620
!همچنین دختر تو
00:37:44.620 --> 00:37:48.210
چی میشه اگه من با تو که جزء خاندان بایی هستی بمیرم
00:37:48.210 --> 00:37:50.530
من قبلا کار هامو کردم
00:37:50.530 --> 00:37:52.430
اگه اتفاقی برام بیوفته
00:37:52.430 --> 00:37:56.140
پرنسس ژوو به تاج و تخت میرسه. من امپراطوری رو به دستش سپردم
00:37:56.140 --> 00:37:58.100
من کاملا آزادم
00:37:58.100 --> 00:38:00.430
حتی ارتش هم به دست او سپردم
00:38:00.430 --> 00:38:05.050
تو , یین وو یی قاتل این امپراطوری میشی
00:38:05.050 --> 00:38:09.250
درحالی که من خودمو قربانیه خائنی مثل تو کردم
00:38:10.250 --> 00:38:12.620
بعد از امروز, تیانچو
00:38:12.620 --> 00:38:15.010
کاملا ادعا میکنند که تو رو کشتن
00:38:15.010 --> 00:38:20.180
الان فکر میکنی تیانچو همون تیانچو های قبل هستن؟
00:38:20.180 --> 00:38:23.650
من و تو هم همون آدم های قبلی نیستیم
00:39:54.650 --> 00:39:56.090
آقای ژو خوبی؟
00:39:57.180 --> 00:39:58.150
آقای ژو
00:39:58.150 --> 00:40:00.600
دارم نفس میکشم
00:40:00.600 --> 00:40:02.500
آقای ژو
00:40:02.500 --> 00:40:05.120
اگه شکست بخوریم
00:40:05.120 --> 00:40:06.900
باید به افراد قلمرو مون بگی
00:40:06.900 --> 00:40:11.690
هر کدوم از شما که زنده هستن بهشون ببگو
00:40:11.690 --> 00:40:14.620
یین وو یی و دخترش
00:40:14.620 --> 00:40:16.980
تا آخرین نفس شون جنگیدن
00:40:16.980 --> 00:40:21.050
اونا تقریبا امپراطوری رو با خاک یکسان کردن
00:40:28.290 --> 00:40:31.110
تو فکر میکردی که اینجوری شه؟
00:40:31.740 --> 00:40:33.460
تو میخوای من خودمو بکشم
00:40:33.460 --> 00:40:36.510
تو اول باید بمیری
00:40:36.510 --> 00:40:37.710
...تو
00:40:37.710 --> 00:40:39.360
میخوای چی کار کنی؟
00:40:39.360 --> 00:40:42.100
!چطور جرات داری امپراطور روبکشی
00:40:42.100 --> 00:40:46.610
نمیخوام امپراطور رو بکشم! میخوام یه دیوونه رو بکشم
00:40:50.230 --> 00:40:52.590
میدونستم که نفر سومی هم هست
00:40:52.590 --> 00:40:55.610
ولی انتظار نداشتم که اون تو باشی
00:40:57.040 --> 00:40:58.760
چرا این شمشیر دست توئه؟
00:40:58.760 --> 00:41:01.030
تو میمیری چه منو بکشی چه نکشی
00:41:01.030 --> 00:41:04.400
میخوام که خودت رو بکشی تا شهرتت رو حفظ کنی
00:41:04.400 --> 00:41:07.690
از اون جایی که نمیتونی از اینجا خلاص شی, مردم باید فقط شاهد خاکستر تو باشن
00:41:07.690 --> 00:41:11.320
کی فکرش رو میکرد که قدرت لی دست بیوفته
00:41:11.320 --> 00:41:15.340
منم فکر نمیکردم تیانچو سگ خانواده سلطنتی بشه
00:41:15.340 --> 00:41:18.620
تیانچو سگ شکاری کسی نیست
00:41:18.620 --> 00:41:23.180
تو , تو آتیش خانواده بایی آتیش میگیری و میمیری
00:42:07.290 --> 00:42:09.010
آسول, نگاه نکن
00:43:17.170 --> 00:43:19.280
زود باشید حمله کنید
00:43:19.280 --> 00:43:22.530
بجنبید, نذارید هیچ کس زنده بمونه
00:43:32.710 --> 00:43:34.700
آسول
00:43:56.560 --> 00:43:58.610
آسول
00:44:31.800 --> 00:45:01.800
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:45:01.824 --> 00:46:01.824
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.