WEBVTT
00:00:00.200 --> 00:01:25.200
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:01:25.290 --> 00:01:33.120
Novoland : Eagle Flag
00:01:35.610 --> 00:01:39.090
Episode 36
00:01:40.000 --> 00:01:42.100
بشین
00:01:42.100 --> 00:01:44.430
بذار ازت یه سوال بپرسم
00:01:45.450 --> 00:01:49.140
یادته که کی هستی؟
00:01:58.560 --> 00:02:00.800
شما دو تا دیگه به من شاهزاده نگید
00:02:00.800 --> 00:02:04.490
اسم من, لو گی چن آسوله
00:02:06.420 --> 00:02:08.920
من شاهزاده کینگ یانگم
00:02:09.610 --> 00:02:11.230
اسمم
00:02:12.900 --> 00:02:14.950
آسوله
00:02:14.950 --> 00:02:16.980
اون همه چیز رو یادشه
00:02:16.980 --> 00:02:18.940
چرا اینجا اومدی؟
00:02:31.250 --> 00:02:35.970
یادمه وارد یه جای بزرگ شدم
00:02:35.970 --> 00:02:40.790
اونجا یه قصر چند طبقه بود, وقتی وایمیستادی
00:02:41.540 --> 00:02:44.020
کل شهر رو میتونستی ببینی
00:02:45.130 --> 00:02:47.600
اونجا قصر تیانچو ست
00:02:47.600 --> 00:02:51.820
پس یادته اونجا چه اتفاقی برات افتاد؟
00:03:04.490 --> 00:03:07.060
یادته اسم من چیه؟
00:03:11.780 --> 00:03:13.720
کی هستی؟
00:03:15.280 --> 00:03:16.780
اینو چی؟
00:03:16.780 --> 00:03:19.790
ما این دستبند رو از نانهوای خریدیم
00:03:22.510 --> 00:03:24.830
نانهوای؟
00:03:28.410 --> 00:03:30.220
هی
00:03:30.220 --> 00:03:32.360
اینو یادته؟
00:03:39.550 --> 00:03:41.440
تو رو یادمه
00:03:45.270 --> 00:03:47.210
یه زره ی قرمز
00:03:48.870 --> 00:03:51.070
تنت بود
00:03:51.070 --> 00:03:54.260
درسته. چیز دیگه ای هم یادته؟
00:04:03.280 --> 00:04:05.400
نه
00:04:15.000 --> 00:04:17.470
یه ارتشی اینجا ست
00:04:19.080 --> 00:04:21.410
یه ارتشی اینجا ست
00:04:24.550 --> 00:04:26.880
یعنی چی؟
00:04:31.640 --> 00:04:33.520
جی یه
00:04:33.520 --> 00:04:37.250
سقف داره چکه میده. بیا کمک کن
00:04:59.360 --> 00:05:02.760
[شانگ یانگ]
00:05:02.760 --> 00:05:06.140
من اصلا اینجا رو یادم نیست
00:05:06.140 --> 00:05:08.490
فقط میدونم یه بیابون برهوت بوده
00:05:08.490 --> 00:05:12.560
اینجا دقیقا جنوب شهر قرار داره
00:05:12.560 --> 00:05:15.360
سال ها پیش, مقر امپراطور کینگ وی بایی یین بود
00:05:15.360 --> 00:05:18.880
که صد هزار نفر قربانی شدن
00:05:18.880 --> 00:05:21.290
تا اینجا رو فتح کردن
00:05:21.290 --> 00:05:24.780
بعدا به شهر کوچ کردن و یه قصر جدید ساختن
00:05:24.780 --> 00:05:28.320
بعد از گذشتن از اینجا, رفتن به سمت جنوب
00:05:28.320 --> 00:05:30.500
باید از جیان شو و لن سانگ هم بگذریم
00:05:30.500 --> 00:05:34.900
بعد یک ماه میرسیم به قلمرو خودمون
00:05:35.880 --> 00:05:39.270
ولی فکر کنم سفر سختی روپیش رو داریم
00:05:41.980 --> 00:05:43.230
سرورم, یه خبر فوری از تیانچی دارید
00:05:43.230 --> 00:05:44.990
بیارش اینجا
00:05:50.230 --> 00:05:55.600
بایی لینگ بو عجله ای برای گرفتن تاج و تخت نداره. اون فقط عضو وزرات خونه ست
00:05:58.890 --> 00:06:01.640
سرورم الان شما کسی هستین که به این مصیبت باید هجوم ببرید
00:06:01.640 --> 00:06:03.960
باید به این ملت نشون بدم که من کیم
00:06:03.960 --> 00:06:06.300
مثل یه سلطه جو باید رفتار کنم
00:06:06.300 --> 00:06:09.380
چون ازم خواسته
00:06:09.380 --> 00:06:12.300
پس منم قبول میکنم
00:06:12.300 --> 00:06:14.640
دروازه رو باز کنید
00:06:14.640 --> 00:06:16.850
بایی لینگ بو نمیتونه به تاج و تخت برسه
00:06:16.850 --> 00:06:19.410
چون نمیخواد الان سر تاج و تخت دعوایی بشه.
00:06:19.410 --> 00:06:24.990
فکر کنم هدفش اینه که همه رو جمع کنه تا شما رو امتحان کنه
00:06:26.230 --> 00:06:28.680
بانو دستور دادن برید اونجا؟
00:06:28.680 --> 00:06:31.220
ماموران گشت ما هنوز خبری دریافت نکردن
00:06:31.220 --> 00:06:34.160
ولی طبق مسافت سفر و سرعت ارتش مون
00:06:34.160 --> 00:06:37.250
بهتره از این مسیر بریم
00:06:39.780 --> 00:06:42.620
پس باید راه پر خطری رو طی کنیم
00:06:42.620 --> 00:06:44.220
بابا, تو میخوای از این مسیر بری؟
00:06:44.220 --> 00:06:47.720
ولی ارتش ما با اسب هستن. اگه جنگی بشه
00:06:47.720 --> 00:06:50.450
ارتش مون نمیتونه مثل همیشه بجنگه
00:06:51.020 --> 00:06:56.370
اگه کس دیگه هم بود, ارتش مون به جایگاه پایین میرن
00:06:56.370 --> 00:06:58.730
من ترسی ندارم
00:06:58.730 --> 00:07:02.030
ولی حریف مون بایی یی هست
00:07:02.030 --> 00:07:04.720
اگه این راه مثل سنگر نباشه
00:07:04.720 --> 00:07:08.610
تو جنگ پیروز نخواهیم شد
00:07:08.610 --> 00:07:10.370
بایی یی؟
00:07:11.790 --> 00:07:16.400
بایی یی منظورت جنرال شرقه؟ اونم میاد؟
00:07:16.400 --> 00:07:21.520
الان بهترین فرصته که منو شکست بده. اون تسلیم نمیشه
00:07:30.820 --> 00:07:33.350
بریم داخل شهر
00:08:06.530 --> 00:08:10.620
امشب یین وو یی میخواد غوغا کنه
00:08:11.490 --> 00:08:14.860
بایی لینگ بو قلمرو رو تصرف کرده
00:08:14.860 --> 00:08:19.740
تمام نماینده ها مون تو اون آشفتگی مردن
00:08:19.740 --> 00:08:22.490
بنابراین نمیتونیم کاری کنیم
00:08:23.760 --> 00:08:26.420
ژوو الان تو خطره
00:08:26.420 --> 00:08:29.750
بایی لینگ بو اصلا ازش خوشش نمی اومد
00:08:32.120 --> 00:08:34.530
لطفا خودتون رو ناراحت نکنید
00:08:34.530 --> 00:08:36.450
پرنسس بچه نیست که
00:08:36.450 --> 00:08:38.940
بخواد به راحتی دست بانو بیوفته
00:08:38.940 --> 00:08:43.130
حتی اگه اوضاع بد بشه, پرنسس راه نجات شون رو پیدا میکنن
00:08:43.750 --> 00:08:46.340
برخلاف چیز هایی که میگی
00:08:47.730 --> 00:08:50.260
من هنوز نگرانم
00:08:50.260 --> 00:08:53.380
بایی لینگ بو تشنه ی قدرته
00:08:53.380 --> 00:08:56.910
امپراطور بچه ای نداشت , همچنین جانشین هم نداشت
00:08:56.910 --> 00:09:01.320
بایی لینگ بو الان همه کاره شده و قدرت رو تو دستاش داره
00:09:01.320 --> 00:09:06.070
تو این وضعیت, نمیتونم دست رو دست بذارم و اینجا باشم
00:09:06.070 --> 00:09:10.030
چو وی بالافاصله ارتشش رو میفرسته به شهر
00:09:16.440 --> 00:09:18.240
کی ارتش رو همراهی میکنه؟
00:09:18.240 --> 00:09:19.940
ارتش مون میتونه به ارتش لی نفوذ کنه
00:09:19.940 --> 00:09:22.780
یین وو یی عرضه شو نداره
00:09:24.230 --> 00:09:26.760
من بایی یی درخواست میکنم
00:09:26.760 --> 00:09:28.750
تا سریع به شانگ یانگ بریم
00:09:28.750 --> 00:09:32.350
ولی میدونی که نمیخوام درگیر جنگ بشم
00:09:32.840 --> 00:09:35.090
تو جنگ
00:09:35.090 --> 00:09:37.310
حتی اگه نخوایم درگیرش بشیم
00:09:37.310 --> 00:09:40.360
ولی باید برای حفظ سرزمین مون بجنگیم
00:09:40.360 --> 00:09:44.260
من سال هاست منتظرم با یین وو یی رو به رو شم
00:09:45.770 --> 00:09:47.690
لطفا اجازه بدین سرورم
00:09:47.690 --> 00:09:51.990
قطعا پرنسس رو پیدا میکنم و برش میگردونم
00:09:57.510 --> 00:10:02.460
جنرال همه میگن که شما عالی ترین جنرال شرق هستید
00:10:02.460 --> 00:10:07.670
تو اون اوضاع, باید تمام تلاش روت بکنی و کم نیاری
00:10:07.670 --> 00:10:11.390
ما منتظرت میمونیم
00:10:11.390 --> 00:10:15.410
راه من تو زندگی خیلی وقته مشخص شده
00:10:18.770 --> 00:10:21.200
دیدم که اسول دست پرنسس ژوو رو گرفت
00:10:21.200 --> 00:10:24.580
ولی پرنسس خوشحال نبود
00:10:25.660 --> 00:10:28.190
خیلی احمقی
00:10:29.960 --> 00:10:32.590
بذار ازت بپرسم. اگه کسی تو رو دوست داشت
00:10:32.590 --> 00:10:34.680
و هر روز باهاش بودی
00:10:34.680 --> 00:10:37.340
ولی اون نمیدونست که دستت چرا تو دستشه
00:10:37.340 --> 00:10:39.700
حس خوشحالی داشتی؟
00:10:39.700 --> 00:10:41.490
البته خوشحال میشدم
00:10:41.490 --> 00:10:42.880
پس بذار باز بپرسم
00:10:42.880 --> 00:10:45.690
اگه میدونست که دستت تو دستشه
00:10:45.690 --> 00:10:47.740
فکر میکرد تو یکی دیگه ای
00:10:47.740 --> 00:10:49.890
بازم خوشحال میشدی؟
00:10:59.620 --> 00:11:03.860
بهتره دستش رو بگیره تا اینکه ولش کنه
00:11:14.730 --> 00:11:16.570
درست میگی
00:11:30.450 --> 00:11:32.090
خوشگله؟
00:11:33.470 --> 00:11:35.830
مامانم وقتی بچه بودم بهم یاد داد
00:11:35.830 --> 00:11:37.470
اون موقع ها راحت خوابم نمیبرد
00:11:37.470 --> 00:11:40.720
مامانم عروسک درست میکرد و برام داستان تعریف میکرد
00:11:41.680 --> 00:11:45.000
همیشه اینا رو پیش خودم نگه میدارم
00:11:45.000 --> 00:11:49.220
بعدا وقتی نگاهش کنم یاد تو میوفتم
00:11:57.390 --> 00:11:59.310
آسول
00:11:59.980 --> 00:12:01.640
این منم
00:12:01.640 --> 00:12:03.830
و این کیه؟
00:12:03.830 --> 00:12:05.190
کیه؟
00:12:05.190 --> 00:12:07.830
نمیدونم هنوز تصمیم نگرفتم
00:12:07.830 --> 00:12:11.170
میتونی فکر کنی و براش اسم بذاری
00:12:11.170 --> 00:12:16.100
مادرم میگفت همیشه این روش کار میکنه. از مشکلاتت کم میشه
00:12:25.160 --> 00:12:26.990
تصمیم گرفتی؟
00:12:28.870 --> 00:12:30.680
بایی ژو یه
00:12:34.750 --> 00:12:36.750
چی گفتی؟
00:12:42.510 --> 00:12:44.780
میخوام بایی ژو یه صداش کنم
00:12:46.800 --> 00:12:49.380
چطوری این اسم رو یادت اومد؟
00:12:54.810 --> 00:12:58.790
فکر کنم کسیه که منو خوب میشناسه
00:12:58.790 --> 00:13:00.800
کسی که منو میشناسه
00:13:05.030 --> 00:13:07.680
ولی یادم نمیاد که اون کیه
00:13:17.710 --> 00:13:19.590
آسول
00:13:21.760 --> 00:13:24.220
درواقع, من بایی ژو یه ام
00:13:25.500 --> 00:13:29.300
تو از ایناسم برای من استفاه میکردی
00:13:35.210 --> 00:13:37.490
تو بایی ژو یه ای؟
00:13:50.470 --> 00:13:52.460
اسم من بایی ژو یه است
00:13:52.460 --> 00:13:54.160
ولی همه بهم پرنسس ژوو میگن
00:13:54.160 --> 00:13:57.750
احتمالا من اولین شخصی هستم که تو شب عروسیم انگار ازدواج نکردم
00:14:19.100 --> 00:14:21.200
من کیم؟
00:14:27.550 --> 00:14:29.390
آسول
00:14:31.930 --> 00:14:33.770
آسول
00:14:39.300 --> 00:14:41.320
آسول
00:14:41.320 --> 00:14:43.050
آسول
00:14:58.660 --> 00:15:01.760
اگه یادت نمیاد کی هستی پس بازم فکر کن
00:15:03.910 --> 00:15:06.740
به خودت خیلی فشار نیار
00:15:12.350 --> 00:15:14.550
...ولی
00:15:16.050 --> 00:15:19.000
ولی من کیم؟
00:15:21.430 --> 00:15:25.160
تو زیاد آدم مهمی نیستی
00:15:27.380 --> 00:15:29.660
من همیشه کنارتم
00:15:35.890 --> 00:15:37.890
همیشه فکر میکردم
00:15:37.890 --> 00:15:41.340
چشمه های آب گرم فقط نزدیک آتش فشان های شانگ شو پیدا میشه
00:15:41.340 --> 00:15:45.430
تو کتاب ها, نوشته شده هرجایی که گدازه های آتشفشان باشه, چشمه های آب گرم هست
00:15:45.430 --> 00:15:47.410
تو زادگاه منم هستن
00:15:48.250 --> 00:15:50.430
زادگاهت؟
00:15:50.430 --> 00:15:53.470
چه شکلیه؟ بهم بگو
00:15:53.470 --> 00:15:57.330
زادگاهم نابود شد
00:15:57.330 --> 00:16:02.510
خاله ام همیشه درباره ش میگه, ولی اصلا بهش فکر نکردم
00:16:02.510 --> 00:16:04.510
من بچه بودم وقتی از اونجا اومدیم
00:16:04.510 --> 00:16:07.870
خیلی چیزی از اونجا یادم نمیاد
00:16:09.800 --> 00:16:11.270
درسته
00:16:11.270 --> 00:16:13.320
تو , تو شهر ناهوای بزرگ شدی
00:16:13.320 --> 00:16:16.090
پس اونجا خونه ی توئه
00:16:16.090 --> 00:16:18.170
خونه ی اصلی منم نانهوای نیست
00:16:18.170 --> 00:16:20.420
من تو تیانچی به دنیا اومدم
00:16:20.420 --> 00:16:23.690
ولی الان از اونجا فرار کردم
00:16:23.690 --> 00:16:25.580
ولی خوشحالم
00:16:25.580 --> 00:16:27.640
دیگه نمیخوام به اونجا برگردم
00:16:30.150 --> 00:16:32.710
نانهوای خونه ی من نیست
00:16:33.720 --> 00:16:36.920
ولی من خانواده ندارم, فقط خاله ام سرپرستی منو به عهده داشت
00:16:43.180 --> 00:16:46.760
میخواستی پیش اون باشی؟
00:16:46.760 --> 00:16:48.470
نرو
00:16:54.870 --> 00:16:56.240
احمق شدی؟
00:16:56.240 --> 00:16:57.980
حتی اگه میخواستم برم بیرون
00:16:57.980 --> 00:17:00.540
تو دو تا پا داری, اسبتم چهار تا پا
00:17:00.540 --> 00:17:04.070
که باهم دیگه میشن شیش تا نمیدونی چطوری دنبالم بگردی؟
00:17:11.030 --> 00:17:12.850
واقعا خنگی
00:17:15.100 --> 00:17:21.200
قبلا, فکر میکردم نانهوای جای خوبیه
00:17:21.200 --> 00:17:24.500
چون از زادگاه خودم چیزی ندیدم
00:17:27.300 --> 00:17:29.860
مردم همیشه برمیگردن زادگاه شون
00:17:34.440 --> 00:17:37.530
پس اگه دفعه دیگه نتونم پیدات کنم
00:17:37.530 --> 00:17:39.940
برگرد به ناهوای و منتظرم بمون تا بیام
00:17:48.390 --> 00:17:50.720
نخیر
00:17:50.720 --> 00:17:53.980
نه
00:17:57.220 --> 00:17:59.730
بیا, بیا
00:17:59.730 --> 00:18:03.410
یه کلمه ای یاد گرفتیم
00:18:03.410 --> 00:18:04.540
چه کلمه ای؟
00:18:04.540 --> 00:18:07.180
بپر تو آب رفیق
00:18:07.180 --> 00:18:09.370
تو الان تو آبی
00:18:11.590 --> 00:18:14.680
زود باش دستمو بگیر
00:18:18.370 --> 00:18:20.460
چی کار میکنی
00:19:00.690 --> 00:19:02.800
برام از اونجا مشروب بیار
00:19:08.250 --> 00:19:10.480
- چرا نیومد؟
- اونا هاش
00:19:12.010 --> 00:19:13.890
اینجا
00:19:16.000 --> 00:19:18.290
بیاین اینجا
00:19:18.290 --> 00:19:20.850
تا حالا به چو وی رفتی؟
00:19:22.810 --> 00:19:25.060
نه نرفتم
00:19:25.910 --> 00:19:32.080
شنیدم ملکه ی زیبایی داره. سرزمین شرق خیلی پهناوره
00:19:32.080 --> 00:19:35.530
ولی کمتر جاییش یه ملکه داره
00:19:36.860 --> 00:19:39.500
دنیا انقدر وسعت داره که باهاش سوپرایز نشی
00:19:39.500 --> 00:19:42.860
هر جاییش به دست یکی اداره میشه
00:19:42.860 --> 00:19:45.010
مثل اینجا
00:19:45.010 --> 00:19:49.650
تو دنیای آشفته, اینجا یه مکان آرامش بخش و زیبا ست
00:19:49.650 --> 00:19:51.710
به سلامتی شما
00:19:51.710 --> 00:19:54.200
عروس و داماد اینجا هستن
00:19:55.970 --> 00:19:58.880
عروس وداماد اینجا هستن
00:19:58.880 --> 00:20:00.730
نگاه کن! سریع
00:20:04.770 --> 00:20:07.890
عروس رو ببین
00:20:13.640 --> 00:20:15.570
عروس خیلی خوشگله
00:20:34.600 --> 00:20:37.450
باهات ازداوج میکنم
00:20:37.450 --> 00:20:39.680
منم همین طور
00:20:42.630 --> 00:20:44.970
- بریم
-بریم ببینیم
00:20:44.970 --> 00:20:47.820
مثل این عروسی رو
00:20:47.820 --> 00:20:50.150
قبلا جایی دیدم
00:20:51.740 --> 00:20:53.990
چیزی یادت اومده؟
00:20:58.260 --> 00:21:00.040
نه
00:21:02.950 --> 00:21:07.920
ساکت! ساکت
00:21:07.920 --> 00:21:10.900
امشب عروسی این زوج خوشبخته
00:21:10.900 --> 00:21:12.980
همین طور جشن شون هم هست
00:21:12.980 --> 00:21:14.630
- درسته؟
- درسته
00:21:14.630 --> 00:21:16.860
پس لطفا ساکت باشید
00:21:32.490 --> 00:21:36.200
آرزوی خوشبختی میکنم براتون
00:22:01.000 --> 00:22:03.500
مبارک باشه شما الان زن و شوهرید
00:22:24.800 --> 00:22:26.800
خانم یو ران
00:22:26.800 --> 00:22:30.600
شنیدیم شما بلدین ساز بزنید. باید کار تون خوب باشه
00:22:30.600 --> 00:22:33.000
میشه با ما هم نواز شید؟
00:22:33.000 --> 00:22:34.600
بله, بله
00:22:34.600 --> 00:22:39.000
فقط پدربزرگم فکر میکرد من خوب بلدم موسیقی بزنم
00:22:39.000 --> 00:22:41.200
بیا بریم برقصیم
00:22:41.200 --> 00:22:42.900
خانم یو ران
00:23:27.800 --> 00:23:29.600
بیاید اینجا
00:23:32.200 --> 00:23:33.900
بیاید اینجا
00:26:46.600 --> 00:26:52.900
باور نمیکنم که میتونم دوباره شاهد
00:26:55.100 --> 00:26:57.800
این رقص باشم
00:27:34.200 --> 00:27:38.400
[ارتش چو وی]
00:27:40.400 --> 00:27:43.400
خبر خوبیه یا خبر بدیه؟
00:27:43.400 --> 00:27:49.400
خبر خوب اینه که ارتش چو وی به رهبری جنرال بایی یی داره میاد
00:27:53.400 --> 00:27:55.800
خبر بد هم هست
00:27:55.800 --> 00:28:01.200
ارتش یین وو یی رسیده به شانگ یانگ و توقف کرده
00:28:01.200 --> 00:28:04.400
ظاهرا باید خودمونو آماده ی یه زور آزمایی کنیم
00:28:04.400 --> 00:28:07.400
تو زمان های گذشته اومده که افراد زیادی اونجا مدفون شدن
00:28:07.400 --> 00:28:11.600
اگه اونها راه روخانه ی جین رو ببندن . جنگ سختی راه میوفته
00:28:11.600 --> 00:28:14.400
فکر میکنید باید جلوی این کار رو بگریم؟
00:28:14.400 --> 00:28:16.000
جلو شو بگیریم؟
00:28:17.100 --> 00:28:19.600
میتونم بوی ارتش تیانچی رو حس کنم
00:28:19.600 --> 00:28:21.570
یعنی
00:28:21.570 --> 00:28:24.600
این جنگ به خاطر کار اونا داره اتفاق می افته؟
00:28:24.600 --> 00:28:27.600
با مرگ امپراطور
00:28:27.600 --> 00:28:30.600
یین وو یی با ارتشش از پایتخت خارج شدن, بانو هم افرادش رو جمع کرده
00:28:30.600 --> 00:28:33.000
و تمام وزیران پایتخت رو کشتن
00:28:33.000 --> 00:28:36.400
هیچ کس از حقیقت این تغییر خبر نداره
00:28:36.400 --> 00:28:40.400
توطئه ای تو پایتخت راه افتاده
00:28:40.400 --> 00:28:44.400
ما همیشه درباره ی آشفتگی حرف میزدیم که الان اتفاق افتاده
00:28:44.400 --> 00:28:49.400
این هرج و مرج رو بانو خیلی دوست داره
00:28:49.400 --> 00:28:54.200
ولی ما نمیدونیم دشمن واقعی مون کیه
00:28:56.240 --> 00:28:58.880
ولی باید به این راه ادامه بدیم
00:29:00.400 --> 00:29:02.400
تو این آشفتگی
00:29:02.400 --> 00:29:07.000
اسم ما هم نوشته شده
00:29:08.600 --> 00:29:11.400
گرچه این پناهگاه درب و داغونو قدمیه
00:29:11.400 --> 00:29:14.200
ولی هنوز قدرتمنده
00:29:15.100 --> 00:29:18.600
تاسیس این دیوار خیلی مقاومه
00:29:23.340 --> 00:29:26.380
چند تا چشمه هست که میتونیم ازش آب بخوریم
00:29:26.400 --> 00:29:30.300
تدارکات مون تا سه ماهه دیگه تمومه
00:29:32.400 --> 00:29:37.600
صد ها ساله که امپراطوری داره اینجا رو بازسازی میکنه
00:29:37.600 --> 00:29:42.000
به طرز شگفت انگیزی ما اولین افرادی هستیم که میخوایم از اینجا استفاده کنیم
00:29:42.000 --> 00:29:44.600
ولی سرورم شما هنوز نگران هستید
00:29:44.600 --> 00:29:48.400
بایی یو شما رو ترسونده؟
00:29:48.400 --> 00:29:50.200
بایی یی تنها جنرالیه که
00:29:50.200 --> 00:29:54.800
میتونه به تنهایی رهبری خوبی از خودش نشون بده و دشمنان رو از سر راه برداره
00:29:54.800 --> 00:29:57.200
خودش به تنهایی
00:29:57.200 --> 00:30:02.000
باید حواسمون رو خیلی جمع کنیم
00:30:03.000 --> 00:30:04.800
گزارش
00:30:05.800 --> 00:30:10.800
سرورم, گزارش شده که چون, چنگ, شی,و لور تانگ
00:30:10.800 --> 00:30:13.400
چهل و پنج کیلومتری شانگ یانگ هستن
00:30:13.400 --> 00:30:15.300
شنیدم
00:30:16.400 --> 00:30:19.000
چهل و پنج کیلومتری شانگ یانگن؟
00:30:24.000 --> 00:30:26.500
فکر کنم منتظر بایی یی هستن
00:30:37.800 --> 00:30:41.600
من از لور تانگ هستم, جنرال شی یان
00:30:53.800 --> 00:30:57.000
جنرال گنگ وو وی سی ساله که نگهبان قلمرو شی هست
00:31:00.600 --> 00:31:03.000
شنیدم که جنرال فی برنامه های خوبی دارن
00:31:03.000 --> 00:31:06.400
تو این جنگ, تمام جنرال های شرق دور هم جمع شدن
00:31:06.400 --> 00:31:09.400
مطمئنم که یین وو یی هم احساس غرور میکنه
00:31:09.400 --> 00:31:11.800
اگه این جنرال های مفتخر
00:31:11.800 --> 00:31:16.000
بذارن یین وو یی ببره. چه افتضاحی برای امپراطوری رخ میده؟
00:31:16.000 --> 00:31:19.600
بانو مخفیانه مدرک شون رو فرستادن
00:31:19.600 --> 00:31:24.000
که میگه تیانچو امپراطور رو جادو کردن
00:31:24.000 --> 00:31:28.600
الان که امپراطور مرده, تیانچو
00:31:28.600 --> 00:31:33.200
نمتونه وارد جنگ بشه. فقط ما میتونیم وارد جنگ شیم
00:31:33.200 --> 00:31:38.600
واقعا اینجا یین وو یی رو میکشیم؟
00:31:45.000 --> 00:31:48.400
مطمئنم , چون ما
00:31:48.400 --> 00:31:51.600
هنوز کار کشته های امپراطوری یین هستیم
00:31:51.600 --> 00:31:54.800
اگه دست قاتل امپراطور رو باز بذاریم
00:31:54.800 --> 00:31:57.800
ما هم کشته میشیم
00:31:57.800 --> 00:32:01.800
پس چرا ما اینجا اومدیم. نیومدیم که کار رو تموم کنیم؟
00:32:01.800 --> 00:32:03.810
یین وو یی رهبر جنگ جویانه ایه
00:32:03.810 --> 00:32:07.000
همسایگانش ارتشش رو حمایت میکنند
00:32:07.000 --> 00:32:10.200
حتی سرزمین شمال هم نگرانه
00:32:10.200 --> 00:32:13.200
وقتی که از این حرکت با خبر شدن
00:32:13.200 --> 00:32:16.200
اگه اون شکست بخوره, ما باید خودمون رو به ارتشش نشون بدیم
00:32:16.200 --> 00:32:20.600
این بهترین فرصته
00:32:20.600 --> 00:32:22.400
پس همه ی ما
00:32:23.400 --> 00:32:26.600
گرگ های گرسنه ایم.با رو رو شدن با شیر درنده
00:32:26.600 --> 00:32:31.500
باید تمام تلاشمون رو بکنیم که پیروز شیم
00:32:32.380 --> 00:32:36.400
اگه یین وو یی شیر درنده ست
00:32:36.400 --> 00:32:39.600
و ما گرگ های گرسنه ایم
00:32:39.600 --> 00:32:42.000
پس خیلی هم دشمن کوچیکی نیست
00:32:42.000 --> 00:32:46.400
چه گرگ و چه شیر. ما الان چهل و پننج کیلومتری شانگ یانگیم
00:32:46.400 --> 00:32:49.400
فردا میرسیم به مقصد
00:32:49.400 --> 00:32:53.000
منتظر جنرال بایی یی نمیشید؟
00:32:54.200 --> 00:32:56.800
من و جنرال دوستان قدیمی ایم
00:32:56.800 --> 00:32:59.600
اون همیشه دیر میکنه
00:32:59.600 --> 00:33:01.400
ولی اگه اشتباه نکنم
00:33:01.400 --> 00:33:07.500
جنرال بایی یی الان باید شانگ یانگ باشه
00:34:03.050 --> 00:34:05.240
هفت ساله که ندیدمت
00:34:06.400 --> 00:34:08.460
اصلا عوض نشدی
00:34:09.430 --> 00:34:12.540
پیر شدم. موهام هم داره سفید میشه
00:34:13.580 --> 00:34:19.530
به نظرم کارت خیلی سخت بوده. زمان خیلی زود میگذره
00:34:19.530 --> 00:34:26.330
زمان زود میگذره. الانم وقت جنگه, ولی بعدا چی؟
00:34:27.170 --> 00:34:29.930
تو خیلی باهوشی
00:34:29.930 --> 00:34:35.230
باهوش نیستم. نامه تو دریافت کردم
00:34:35.230 --> 00:34:38.570
خیلی سخته که پنج تا کشور با هم دیگه یه تیم بشن
00:34:38.570 --> 00:34:42.100
- بهتره جداگانه بجنگیم
- اولد بایی
00:34:48.510 --> 00:34:52.510
تو از راه شانگ یانگ باخبری
00:35:00.130 --> 00:35:04.070
با ارتش هفتاد هزار نفری لی هم
00:35:04.070 --> 00:35:07.730
نمیتونند پیروز این میدون باشن
00:35:07.730 --> 00:35:13.370
ولی ما با هماهنگ شدن میتونیم
00:35:13.370 --> 00:35:17.600
یین وو یی رو همین جا بکشیم
00:35:17.600 --> 00:35:20.350
واقعا میخوای یین وو یی بمیره؟
00:35:21.830 --> 00:35:23.630
من؟
00:35:25.960 --> 00:35:30.130
دوست داشتم یه کم بیشتر زنده بمونه
00:35:31.030 --> 00:35:35.670
اولد شی بهم نگو که هدف رو متوجه نشدی
00:35:35.670 --> 00:35:42.530
حتی اگه جنگ رو ببریم و سر یین وو یی رو از تنش جدا کنیم, فکر میکنی بانو ما رو میبخشه؟
00:35:42.530 --> 00:35:48.660
وقتی بانو به تاج و تخت رسید, اولین کاری که برا ما درست کرد جنگ بود
00:35:49.580 --> 00:35:51.870
میدونم
00:35:52.850 --> 00:35:57.910
میدونم که به دنبال پرنسس ژوو اومدی
00:36:02.280 --> 00:36:09.750
ولی تو باید بدونی که ما پنج قلمرو باهم هماهنگ شدیم
00:36:09.750 --> 00:36:14.930
تا از پرنسس ژوو مراقبت کنیم و نذاریم دوباره به پرنسس آسیب برسه
00:36:24.410 --> 00:36:28.640
گل های رز نانهوای, رو قبل از اومدن خریدم
00:36:29.890 --> 00:36:32.510
هر دومون گل دوست داریم
00:36:33.630 --> 00:36:36.210
مطمئنم که میدونی باید چی کار کنیم
00:37:03.670 --> 00:37:07.310
خانم, میتونی اونجا بذاریش
00:37:12.970 --> 00:37:15.080
بذار کمکت کنم
00:37:15.080 --> 00:37:17.080
نیازی نیست دیگه تقریبا تموم شد
00:37:17.080 --> 00:37:22.370
یکی از زنان روستا گفت که خودت باید وصلش کنی تا به آرزوت برسی
00:37:22.370 --> 00:37:27.770
فکر کنم که اگه آرزوت ازته دل باشه حتما براورده میشه
00:37:30.950 --> 00:37:36.140
ولی پرنسس با خوندن این همه کتاب چطوری این خرافات رو باور میکنی؟
00:37:36.140 --> 00:37:39.110
بهم نگو پرنسس. ژوو صدام بزن
00:37:39.110 --> 00:37:43.000
بعد از اتفاقات چند روز پیش, فکر کنم مهم نباشه که من به چی باور دارم
00:37:43.000 --> 00:37:46.580
این دنیای آشفته میتونه همه چیز رو در یک چشم بهم زدن نابود کنه
00:37:47.510 --> 00:37:51.440
خیلی بد بین نباش, ما هنوز زندگی خوب داریم
00:38:00.740 --> 00:38:04.980
هی, اولین آرزوت چی بود؟
00:38:10.640 --> 00:38:13.940
باشه نگو مهم نیست
00:38:13.940 --> 00:38:18.010
آرزو کردم من و تو آسول و جی یه
00:38:18.010 --> 00:38:22.090
همیشه با هم زندگی خوبی داشته باشیم
00:38:23.840 --> 00:38:27.570
آرزو کردم آسول سریع تر خوب شه
00:38:27.570 --> 00:38:32.100
و صلح تو دنیا برقرار شه و هیچکس صدمه نبینه
00:38:36.600 --> 00:38:38.570
و دیگه؟
00:38:40.810 --> 00:38:42.800
چیز دیگه ای آرزو نکردی؟
00:38:43.570 --> 00:38:47.740
خل شدی؟ چرا برای خودت آرزو نکردی؟
00:38:58.880 --> 00:39:01.000
بذار ازت بپرسم
00:39:01.780 --> 00:39:07.240
واقعا آسول برات مهمه؟
00:39:09.080 --> 00:39:10.730
آره
00:39:14.480 --> 00:39:19.630
در واقع اولش فکر میکردم که داری ازش سو استفاده میکنی
00:39:19.630 --> 00:39:25.770
ولی بعدش فهمیدم اصلا اینجوری نیست و میخوای مواظبش باشی
00:39:25.770 --> 00:39:30.730
وگرنه میخواستم یه بلایی سرت بیارم تا بفهمی دنیا دست کیه
00:39:32.840 --> 00:39:38.140
درسته اونو بدون موافقت اوردم به پایتخت
00:39:38.140 --> 00:39:44.620
و اونو دوباره رهبر تیانچو کردم تا به برادرم کمک کنه
00:39:44.620 --> 00:39:48.140
تو واقعا صادقی
00:39:48.140 --> 00:39:53.090
ولی فکر کنم دارم عاشقش میشم
00:40:05.210 --> 00:40:10.010
فکر کنم اولین آرزوت این بود که عاشق شی. تو دوستش داری
00:40:10.010 --> 00:40:14.120
میدونی اسول خیلی مهارت داره
00:40:14.120 --> 00:40:17.600
تو پرنسس شرق و اون شاهزاده شمال
00:40:17.600 --> 00:40:20.650
زوج خیلی خوبی میشین
00:40:23.970 --> 00:40:29.710
خواهر شیاو, شما اینا رو میخواستین. کد خدا گفتن بدم به شما
00:40:31.600 --> 00:40:34.190
برای چی میخوای؟
00:40:34.190 --> 00:40:39.820
آسول داره یه چیزایی یادش میاد. اینا رو میخوام تا براش داستان بگم
00:42:19.650 --> 00:42:23.550
چی شده؟ چرا اومدی اینجا؟
00:42:23.550 --> 00:42:25.340
کسی اونجاست
00:42:32.680 --> 00:42:37.840
شاهزاده مارو ببخش! ما رو ببخش
00:42:37.840 --> 00:42:41.350
شما کی هستین؟ چرا باید شما رو ببخشم؟
00:42:41.350 --> 00:42:46.910
چرا شما اینجا اید؟نکنه
00:42:46.910 --> 00:42:50.980
پرنسس ژوو, ما اومدیم تا از شاهزاده عذر خواهی کنیم
00:42:52.520 --> 00:42:58.270
اون شب, ما رفتیم تا خرید کنیم و از قاتل فرار کردیم. وقتی برگشتیم
00:42:58.270 --> 00:43:02.190
دیدیم که جنازه رو زمین افتاده. خیلی ترسیدیم و فرار کردیم
00:43:02.190 --> 00:43:06.110
بعدش به اینجا اومدیم. انتظار نداشتیم که
00:43:06.110 --> 00:43:10.450
- شما رو اینجا ببینیم
- خانم ژوو, میخواستیم از شاهزاده عذر خواهی کنیم
00:43:10.450 --> 00:43:16.260
در واقع بعد از شمشیر زدن بهش خیلی پشیمون شدیم و در رفتیم. شاهزاده مارو ببخش
00:43:16.260 --> 00:43:21.280
اون شب... اون شب کار شما بود؟
00:43:23.280 --> 00:43:26.820
الانم دوباره میخواید بهش آسیب بزنید؟
00:43:26.820 --> 00:43:31.550
خواهر ژوو و شاهزاده ما میدونیم که کار اشتباهی کردیم
00:43:31.550 --> 00:43:32.690
جرات نداریم که بگیم به زندگی مون رحم کن
00:43:32.690 --> 00:43:35.920
-الان اومدین عذر خواهی کنید؟
- خواهر ژوو
00:43:39.960 --> 00:43:46.600
حتی اگه چیزی یادم نیست ولی این دوتا رو یادم میاد
00:43:46.600 --> 00:43:51.080
اونا بد نیستن. احتمالا تو بد وضعیتی قرار گرفتن
00:43:51.080 --> 00:43:53.370
یکم غذا بردارید و برید
00:44:03.880 --> 00:44:10.630
یه جای خوب پیدا کنید و همون جا بمیونید. گذشته رو فراموش کنید
00:44:10.630 --> 00:44:12.260
من میرم
00:44:14.600 --> 00:44:44.600
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:44:44.624 --> 00:45:44.624
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.