WEBVTT 00:00:00.200 --> 00:01:25.200 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:25.280 --> 00:01:32.970 [نوولند : پرچم عقاب] براساس داستانی از جیانگ نان 00:01:35.560 --> 00:01:39.020 قسمت چهل و یکم 00:01:42.400 --> 00:01:45.250 چرا بهت میگن گو مو؟ 00:01:45.250 --> 00:01:51.280 تو قبیله ی پَر اسم من گو موئه. خودم تقریبا یادم رفته بود 00:01:51.280 --> 00:01:56.890 تو این چند سال اخیر اسم های زیادی داشتم 00:01:56.890 --> 00:02:00.590 ،آهن پادشاهی، آقای یی، و خیلی چیزهای دیگه 00:02:00.590 --> 00:02:05.120 ولی بیشتر از همه دلم میخواد یکی گو مو صدام کنه 00:02:05.120 --> 00:02:07.450 کی میدونست 00:02:07.450 --> 00:02:11.350 اونی که من رو به این اسم صدا میزنه کسیه که میخواد بکشتم 00:02:11.350 --> 00:02:14.320 خب چرا میخوان بکشنت؟ 00:02:14.320 --> 00:02:16.650 قاتل پادشاه 00:02:17.480 --> 00:02:19.950 فقط یه اسم رقت انگیزه 00:02:19.950 --> 00:02:24.470 ازم پرسیدی پدرت چجوری مرد 00:02:24.470 --> 00:02:26.510 خودت هم دیدی 00:02:26.510 --> 00:02:31.530 تو سرزمین چینگ ژو، بهم میگن قاتل پادشاه 00:02:32.110 --> 00:02:36.970 این اسم رقت انگیز سال هاست که باهامه 00:02:36.970 --> 00:02:39.140 تو نگهبان پدر من بودی؟ 00:02:39.140 --> 00:02:40.950 نه 00:02:40.950 --> 00:02:45.540 اون امپراطور و عضو قبیله ی پر بود، و همه ی قبیله دوستش داشتن 00:02:45.540 --> 00:02:50.460 من فقط دستیارش بودم. اون روز، اون ازم خواست که به قصر برم 00:02:50.460 --> 00:02:53.730 وقتی رسیدم مُرده بود 00:02:53.730 --> 00:02:55.110 خب بعدش؟ 00:02:55.110 --> 00:02:58.390 بعد، نگهبان ظاهر شد 00:02:58.390 --> 00:03:01.150 ،تو صحنه ای که پدرت به قتل رسیده بود 00:03:01.150 --> 00:03:06.550 من تنها کسی بودم که اونجا بود، و سینه اش توسط تیر پَرمانند من شکافته شده بود 00:03:08.250 --> 00:03:12.390 ،بعد از اون، من تیر و کمانم رو شکستم 00:03:12.390 --> 00:03:18.280 و از چینگ ژو فرار کردم. از اون موقع به بعد، من فقط یه تیانچو بودم 00:03:18.280 --> 00:03:20.760 هیچ مدرکی داری که حرف هات رو اثبات کنه؟ 00:03:20.760 --> 00:03:23.160 ممکنه دوباره بهم دروغ بگی 00:03:27.880 --> 00:03:30.120 هیچ مدرکی نیست 00:03:30.120 --> 00:03:34.670 بنابراین، یه حقیقت دیگه رو هم بهت میگم 00:03:34.670 --> 00:03:38.280 همه ی کارهایی که توی نانهوای و پایتخت پادشاهی کردم 00:03:38.280 --> 00:03:40.710 به خاطر کنترل کردن دسته ی سامورایی های بهشتی بوده 00:03:40.710 --> 00:03:43.970 که بتونم با رهبری اون دسته و با جنگیدن به چینگ ژو برگردم 00:03:43.970 --> 00:03:47.950 هرکس که تو راه رسیدن به این هدف جلوی روم بایسته، به قتل می رسونمش 00:03:47.950 --> 00:03:51.040 حتی اگه اون آدم رهبر ارشد باشه 00:03:59.160 --> 00:04:01.040 تو آسول رو کشتی؟ 00:04:01.040 --> 00:04:04.630 ،میتونستم جلوی امپراطور رو بگیرم 00:04:05.860 --> 00:04:10.680 ،ولی نگرفتم. من این همه راه رو دنبال تو تا روستای توی کوه اومدم 00:04:10.680 --> 00:04:12.940 که بتونم ولیعهد رو هم بکشم 00:04:12.940 --> 00:04:15.630 چیزای خیلی زیادی یادش اومده بود 00:04:15.630 --> 00:04:17.470 ،بعدتر 00:04:18.890 --> 00:04:21.200 ،فهمیدم که تو الهه ی جیوو هستی 00:04:21.200 --> 00:04:25.610 به خاطر همین با کی چانگ گن و رهبر روستا توطئه چیدم که تو رو بدزدم 00:04:25.610 --> 00:04:28.270 تو همچنین ازم پرسیدی که عمه ت کجاست 00:04:28.270 --> 00:04:31.950 !در واقع نمیدونم کجاست. بهت دروغ گفتم 00:04:33.380 --> 00:04:35.130 دروغ گفتم 00:04:43.120 --> 00:04:45.090 تمام این مدت داشتی بهم دروغ میگفتی 00:04:45.090 --> 00:04:49.520 !دروغ گو! نفرت انگیزه 00:04:49.520 --> 00:04:51.860 ،همه ی این هارو بهم گفتی 00:04:53.380 --> 00:04:56.280 و هنوزم انتظار داری باهات به چینگ ژو بیام؟ 00:05:05.970 --> 00:05:07.980 من الان خیلی پیرم 00:05:07.980 --> 00:05:10.940 وقتی که تو پایتخت هرج و مرج شروع شد، همون موقع تصمیم گرفتم 00:05:10.940 --> 00:05:16.810 ،که برگردم. چه با تو چه بدون تو، من برمیگردم 00:05:18.160 --> 00:05:20.940 چون اونجا خونه ی منه 00:05:27.240 --> 00:05:30.560 درسته که تو فرد خیلی مهمی هستی 00:05:30.560 --> 00:05:35.760 ولی الان دلم نمیخواد دیگه زندگیت رو به خاطر من تو خطر بندازی 00:05:39.310 --> 00:05:43.940 ،اگه تو بتونی تو سرزمین دیگه ای یه زندگی معمولی داشته باشی 00:05:43.940 --> 00:05:48.860 و بتونی تو صلح زندگی کنی، احتمالا چیز خوبیه 00:05:50.120 --> 00:05:53.240 الهه ی جیوو رو فراموش کن 00:05:53.240 --> 00:05:57.880 هیچ دلیلی نداره که مجبورت کنم با من تا اون سرزمین بیای 00:06:05.660 --> 00:06:08.430 تو خیلی حرف زدی و احتمالا نباید هیچ کدومشون رو میگفتی 00:06:17.680 --> 00:06:22.360 روی زین بخواب، اسلحه ت رو هم همراهت داشته باش 00:06:25.030 --> 00:06:27.800 ...روی زین بخواب، اسلحه ت رو هم همراهت داشته باش 00:06:32.050 --> 00:06:34.480 چرا اون پست فطرت ها نمیخوابن؟ 00:06:34.480 --> 00:06:36.490 صدای چیه؟ 00:07:43.190 --> 00:07:47.990 !زنگ رو به صدا در بیارید 00:07:47.990 --> 00:07:50.070 !زنگ رو به صدا در بیارید 00:07:52.590 --> 00:07:57.000 !زنگ رو به صدا در بیارید 00:07:57.000 --> 00:07:59.250 !زنگ رو به صدا در بیارید 00:08:45.200 --> 00:08:49.140 !بیاید!کمک 00:08:52.290 --> 00:08:53.960 !بیاید!کمک 00:08:53.960 --> 00:08:56.720 ولیعهد! چه خبر شده؟ 00:08:58.160 --> 00:09:00.930 !نگهبان ها، عجله کنید 00:09:00.930 --> 00:09:02.940 چه خبر شده؟- استاد، اون آدم ها- 00:09:02.940 --> 00:09:06.250 تبدیل به دندون قرمز شدن 00:09:06.250 --> 00:09:08.110 حالت خوبه؟ 00:09:09.250 --> 00:09:10.940 !زودباش 00:09:26.820 --> 00:09:29.840 ژنرال، ژنرال 00:09:30.680 --> 00:09:36.610 من چند تا حشره دیدم. زخمی ها آلوده شدن 00:09:40.270 --> 00:09:44.270 همه ی افرادی که داخلن آلوده شدن 00:09:44.270 --> 00:09:48.320 همشون حشره دارن 00:10:05.550 --> 00:10:08.570 !همگی، اسمش یادتون باشه 00:10:08.570 --> 00:10:11.060 اسمش شو دا ییه 00:10:11.990 --> 00:10:15.810 هشدار اون بود که نجاتمون داد 00:10:15.810 --> 00:10:17.510 !بله قربان 00:10:29.240 --> 00:10:32.340 حشرات. حشرات 00:10:32.340 --> 00:10:34.230 این یه جادوی شیطانیه 00:10:34.230 --> 00:10:38.140 تو یه دفترچه در موردش خوندم. از یونژو میاد. به خاطر همین کسایی که تو شرق زندگی میکنن چیزی درموردش نمیدونن 00:10:38.140 --> 00:10:40.300 این حشرات خیلی کوچیکن و از هر ورودی یا روزنه ای وارد میشن 00:10:40.300 --> 00:10:42.220 و اگه وارد بدن انسان بشن، روحش رو میبلعن 00:10:42.220 --> 00:10:44.940 ،اگه این حشره ی سمی یه فرد زخمی رو گاز بگیره 00:10:44.940 --> 00:10:48.370 اون عقل و هوشش رو از دست میده و تبدیل به یه دندون قرمز میشه 00:10:48.370 --> 00:10:51.180 راه حلی براش هست؟ 00:10:51.180 --> 00:10:54.810 شکل گیری این دندون قرمز ها مثل شکل گیری اون حشره های سمیه 00:10:54.810 --> 00:10:57.990 و همه ی این ها یه رئیس دارن. اگه رئیس بمیره، طلسم هم شکسته میشه 00:10:57.990 --> 00:11:00.020 منظورت اینه که باید اون رئیس رو پیدا کنیم 00:11:00.020 --> 00:11:01.500 اون باید تو گذرگاه شانگ یانگ باشه 00:11:01.500 --> 00:11:03.000 چجوری پیداش کنیم؟ 00:11:03.790 --> 00:11:07.430 گزارش میدم! ژنرال شی، موقعیت اضطراریه 00:11:07.430 --> 00:11:08.370 حرف بزن 00:11:08.370 --> 00:11:10.740 توی گذرگاه، ده کمپ از سربازهای زخمی آلوده شدن 00:11:10.740 --> 00:11:13.480 چیزی نمونده که اون دندون قرمز ها از اونجا بیرون بیان 00:11:13.480 --> 00:11:15.590 می ترسم دیگه نتونم عقب نگهشون داریم 00:11:15.590 --> 00:11:17.350 !همه ی کمپ های زخمی ها رو ببندید 00:11:17.350 --> 00:11:19.200 !زود باشید- بله قربان- 00:11:25.000 --> 00:11:27.310 برای نجااتشون چیکار میتونیم بکنیم؟ 00:11:29.080 --> 00:11:33.760 ،اون سرباز هاای زخمی الانشم آلوده شدن. اگه دروازه ها رو باز کنیم 00:11:33.760 --> 00:11:37.050 حشره های سمی سریع تر هم پخش میشن 00:11:38.110 --> 00:11:43.190 بیشتر از ده هزار نفرن! اون ها برادر های مان 00:11:43.190 --> 00:11:45.810 اون ها سربازهایی هستن که دنبالمون اومدن 00:11:45.810 --> 00:11:50.270 یا باید برگردن خونه یا تو میدون جنگ بمیرن 00:11:50.270 --> 00:11:52.790 ولی چاره ی دیگه ای نداریم 00:11:56.620 --> 00:11:59.010 کماندار ها! آماده باشید 00:12:04.500 --> 00:12:07.230 ژنرال بای، ممکنه افرادی داخل باشن که هنوز آلوده نشده باشن 00:12:07.230 --> 00:12:08.690 خیلی بی رحمانه ست که همشون رو بکشیم 00:12:08.690 --> 00:12:12.310 ولیعهد، ما بی رحمی های بیشتری رو توی جنگ های واقعی دیدیم 00:12:12.310 --> 00:12:14.360 با اینکار، به افراد بیشتری اجازه ی زنده بودن میدیم 00:12:14.360 --> 00:12:16.450 ...ولی اگه- ولیعهد- 00:14:22.700 --> 00:14:24.630 نمیتونیم نجاتشون بدیم 00:15:56.860 --> 00:16:00.750 ژنرال بای، بیرون قلعه اتفاقات بزرگی در حال رخ دادنه 00:16:01.900 --> 00:16:04.100 برای درمان ببرش. میرم یه نگاهی بندازم 00:16:24.890 --> 00:16:29.740 معلومه که کار چن یوئه ست. اون ها تعداد زیادی از دندون قرمز ها رو بیرون قعله هم مستقر کردن 00:16:30.870 --> 00:16:35.110 ولی این دندون قرمز ها تو دامنه ی قلعه توقف کردن 00:16:35.110 --> 00:16:37.690 به نظر نمیاد بخوان حمله کنن 00:16:37.690 --> 00:16:39.670 ،حتی اگه حمله نکنن هم 00:16:39.670 --> 00:16:43.270 با این تعداد، برامون سخته که از بینشون رد بشیم 00:16:45.080 --> 00:16:48.160 چن یوئه داره سلطه ش رو به رخ تیانچو بهشتی میکشه 00:16:48.160 --> 00:16:50.100 !اون ها به خاطر تو اینجان 00:16:50.100 --> 00:16:53.200 تیانچو و چن یوئه سر دنیا قمار کردن؟ 00:16:53.200 --> 00:16:57.310 ژنرال بای، آخرین باری که با چن یوئه جنگیدید کی بود؟ 00:16:57.310 --> 00:16:59.620 این جنگ تلفاتش دقیقا چیزیه که اون ها میخوان 00:16:59.620 --> 00:17:02.560 این نقشه ی اون ها در مقابل دنیاست 00:17:02.560 --> 00:17:05.970 فکر میکنی اگه یه تیانچو نباشی میتونی فرار کنی؟ 00:18:02.410 --> 00:18:04.830 لِی بیچنِ چن یوئه 00:18:04.830 --> 00:18:08.990 از دیدنتون خوشوقتم، رهبر ارشد تیانچو 00:18:15.080 --> 00:18:17.030 خودشه 00:18:32.610 --> 00:18:34.820 چرا اومدی اینجا؟ 00:18:34.820 --> 00:18:39.600 این جاده خطرناکه. فقط میخوام راه رو بهت نشون بدم و ازت محافظت کنم 00:18:39.600 --> 00:18:41.830 ولیعهد، خون خدای جنگ تو رگ های شما در جریانه 00:18:41.830 --> 00:18:45.130 در آینده، شما یه جنگ خونین راه میندازید 00:18:45.130 --> 00:18:49.470 من کسی هستم که طرف شماست 00:18:50.260 --> 00:18:55.050 جناب، شما به من خیلی لطف داشتین. میخواید من برای چن یوئه چه کاری انجام بدم؟ 00:18:55.050 --> 00:18:56.630 به ما ملحق شو 00:18:56.630 --> 00:19:01.910 همه چیز رو از من به ارث ببر. رهبری چن یوئه رو به عهده بگیر 00:19:01.910 --> 00:19:06.020 که یه عصر جدید رو آغاز کنی 00:19:06.020 --> 00:19:09.630 معلومه که تو رهبر ارشد تیانچو هستی 00:19:09.630 --> 00:19:12.960 همه چیز یادت اومده 00:19:12.960 --> 00:19:18.990 فقط اگه تو خون درنده ی خودت رو آتش بزنی، میتونی من رو بکشی. درست نمیگم؟ 00:19:18.990 --> 00:19:21.160 ولی بیماریت داره بدتر میشه 00:19:21.160 --> 00:19:23.250 پایان کار ولیعهد نزدیکه 00:19:23.250 --> 00:19:26.230 نمیخواد نگران باشی. تو نمیمیری 00:19:26.230 --> 00:19:28.900 تو یه شاه نامیرایی 00:19:30.140 --> 00:19:35.700 ای ولیعهد هشیارگر، دنیا رو به آتش بکش 00:19:49.300 --> 00:19:51.290 !آسول 00:19:51.290 --> 00:19:55.360 شاهزاده، میتونم جای دیگه باهاتون صحبت کنم؟ 00:20:13.900 --> 00:20:17.540 ولیعهد غالبا اینجوری غش میکنن؟ 00:20:17.540 --> 00:20:21.140 ،نه. اون همیشه تو افکارش غرق می شد 00:20:21.140 --> 00:20:23.490 ولی حداقل بهوش بود 00:20:24.190 --> 00:20:29.030 بالاخره این چن یوئه بود که ولیعهد رو احیا کرد 00:20:29.030 --> 00:20:32.090 هیچکدوم از ما نمیدونیم که 00:20:32.090 --> 00:20:33.460 چه تغییراتی تو بدنش رخ داده 00:20:33.460 --> 00:20:35.970 یعنی تیانچو نمیتونه به چن یوئه حمله کنه؟ 00:20:35.970 --> 00:20:38.380 حتی شما ها هم راهی ندارید؟ 00:20:38.380 --> 00:20:42.090 تیانچو با عزم راسخ و بدون هیچ ترسی از مرگ با چن یوئه میجنگه 00:20:42.090 --> 00:20:44.490 تیانچو هیچ درکی از 00:20:44.490 --> 00:20:46.970 همچین روش های اسف ناک و کثیفی نداره 00:20:48.230 --> 00:20:50.230 ،من می ترسیدم که 00:20:50.230 --> 00:20:54.030 توطئه ی بزرگتری پشت 00:20:54.030 --> 00:20:56.160 زنده کردن آسول توسط لی بیچنگ باشه 00:20:56.160 --> 00:20:58.570 ما فقط نمیدونیم چجوری این موشوع رو بفهمیم 00:20:59.360 --> 00:21:03.120 انقدر ترسیدی، ولی بازهم کنارش موندی 00:21:04.950 --> 00:21:09.260 آسول آدم مهربونیه. اون هم باید ترسیده باشه 00:21:09.950 --> 00:21:12.210 میخوام کنارش بمونم 00:21:31.100 --> 00:21:33.240 ،قبل از اینکه مشکل مرداب گذرگاه شانگ یانگ حل بشه 00:21:33.240 --> 00:21:36.260 باید یه زحمتی بهتون بدیم، آقای نینگ چینگ 00:21:36.260 --> 00:21:39.640 ،زحمتی نیست. با همه ی افرادی که ازمون محافظت میکنن 00:21:39.640 --> 00:21:42.520 اینجا امن ترین جاست 00:21:42.520 --> 00:21:46.470 داخل قلعه دریای خون راه افتاده، ولی اینجا تمیزه 00:21:46.470 --> 00:21:51.870 آقای نینگ چینگ، به نظر میاد شما از قبل میدونستید این مانع پیش بینی نشده قراره سر راهمون قرار بگیره 00:21:51.870 --> 00:21:55.090 سربازهای زخمی آلوده میشن و تبدیل به دندون قرمز میشن 00:21:55.090 --> 00:21:58.250 و اسلحه به دست میگیرن تا با انسان ها بجنگن 00:21:58.250 --> 00:22:01.390 همچین مانع پیش بینی نشده ای هیچوقت تو تاریخ رخ نداده بود 00:22:01.390 --> 00:22:05.030 من اونقدری با استعداد نیستم که بخوام همچین چیزی رو حدس بزنم 00:22:05.030 --> 00:22:08.720 کسی که پشت سرته باید حدس زده باشه 00:22:08.720 --> 00:22:10.730 همتون باید انتظار این رو میداشتید 00:22:10.730 --> 00:22:14.140 من جرئت ندارم که هروقت دلم خواست افکار مافوقم رو حدس بزنم 00:22:14.140 --> 00:22:17.060 تو میخوای همه ی ژنرال های تحسین شده اینجا بمیرن 00:22:20.390 --> 00:22:24.950 ،ما نباید از گذرگاه شانگ یانگ عقب نشینی کنین. اگه شاهزاده ی اول شمارو به یاد آوردن 00:22:24.950 --> 00:22:27.370 لطفا ازشون بخواین که سه هزار سنگ اغذیه و دارو بفرستن به قلعه 00:22:27.370 --> 00:22:31.570 اون موقع من شخصا همراهیتون میکنم که از اینجا برید 00:23:45.170 --> 00:23:47.690 پس تو جی یه هستی؟ 00:23:49.220 --> 00:23:52.740 بله- شی یان قبلا ازت حرف زده بود- 00:23:52.740 --> 00:23:56.460 جوانی قهرمانانه از شیاتانگ 00:23:56.460 --> 00:23:59.540 با شمشیر قدرتمند ئین ووی در جنگ گوبیکو روبه رو شد 00:23:59.540 --> 00:24:02.810 هیچوقت فکر نمیکردم اینجوری ملاقاتت کنم 00:24:05.920 --> 00:24:08.760 من قوانین رو شکستم. با کمال میل مجازاتم رو قبول میکنم 00:24:08.760 --> 00:24:15.070 ولی بعد از کمک به ارتش لی باز هم برگشتی. تو مرد شجاعی هستی 00:24:16.070 --> 00:24:19.940 برگشتم چون دوستم هنوز اینجاست 00:24:19.940 --> 00:24:23.970 ما با هم از گذرگاه شانگ یانگ فرار کردیم. نمیخوام رهاشون کنم 00:24:23.970 --> 00:24:27.060 در مقایسه با دنیای بیرون، مجازات تو فقط یکی نیست 00:24:27.060 --> 00:24:30.370 تو این شهر، قوانین و مرگ و زندگی عوض شدن 00:24:30.370 --> 00:24:34.460 دوستت حالش خوبه. هروقت بخوای میتونی بری ببینیش 00:24:34.460 --> 00:24:38.410 وقتی تنها شدی، یه ماموریت مهم برات دارم 00:24:49.680 --> 00:24:51.270 محکم تر 00:24:53.800 --> 00:24:57.230 بیا، اینو بذار داخل 00:24:57.230 --> 00:24:58.760 باشه 00:24:58.760 --> 00:25:00.660 نشکنش 00:25:00.660 --> 00:25:04.110 !هی! بگرد 00:25:05.990 --> 00:25:12.830 فرزندان خداوند، خداوند شما رو همانند چشم های خودش دوست داره 00:25:17.650 --> 00:25:20.610 ،حتی اگر به دوردست ها هم سفر کنید، باید سرتون رو بالا بگیرید 00:25:20.610 --> 00:25:24.200 و بعد بوسه ی خداوند همراه باد به پیشونیتون میشینه 00:25:24.200 --> 00:25:26.760 به خونه خوش اومدی، قبیله نشین پر 00:25:26.760 --> 00:25:28.770 لطفا ترتیب یه استراحت گاه رو 00:25:28.770 --> 00:25:30.880 برای من توی این کشتی بدید- پیرمرد- 00:25:30.880 --> 00:25:34.420 !چرا انقدر آروم حرکت میکنی؟ نصف روز منتظر بودم 00:25:34.420 --> 00:25:37.380 همین الانش هم پولت رو دادم 00:25:37.380 --> 00:25:39.950 بله. پول قبلا پرداخت شده 00:25:43.530 --> 00:25:45.760 !همگی سریع تر حرکت کنید 00:25:45.760 --> 00:25:51.990 تو گفتی مقصد نهایی همه ی افراد قبیله ی پر جنگلیه که تو زادگاهمونه 00:25:52.940 --> 00:25:56.590 اینجا زادگاه منم هست. میخوام برم یه نگاهی بندازم 00:25:56.590 --> 00:25:59.200 بهرحال، من یه نامه برای آسیل و جی یه فرستادم 00:25:59.200 --> 00:26:02.440 !اون دوتا چهارتا پا دارن، بالاخره پیدام میکنن 00:26:45.150 --> 00:26:51.140 تقصیر منه که تو نتونستی با دوست هات خداحافظی کنی 00:26:52.850 --> 00:26:55.980 اگه قرار بود واقعا دوباره همدیگه رو ببینیم، نمیدونم باید چی بگم 00:26:55.980 --> 00:26:58.270 البته این هم خیلی خوبه 00:26:59.720 --> 00:27:03.910 نگرانی که باعث دردسرشون بشی درسته؟ 00:27:03.910 --> 00:27:07.410 فقط میخوام که اون ها هرروز شاد باشن 00:27:11.510 --> 00:27:14.570 ما بهرحال برمیگردیم نه؟ 00:27:14.570 --> 00:27:17.050 نمیتونم قول هیچ چیزی رو بهت بدم 00:27:17.050 --> 00:27:21.830 تو دختر امپراطور قبیله ی پر هستی. تو توسط خداوند انتخاب شدی 00:27:21.830 --> 00:27:24.050 این تمام تجربه هایی که از فجایع، شکوه و عواطفی که 00:27:24.050 --> 00:27:29.890 تو زندگیت به دست میاری رو قفل کرده 00:27:29.890 --> 00:27:34.820 با اینحال، بازهم میخوای برگردی به سرزمین شرقی؟ 00:27:38.310 --> 00:27:42.480 چینگ ژو جاییه که باید بهش برگردم 00:27:42.480 --> 00:27:47.370 سرزمین شرقی و نانهوای هم همینطورن 00:28:01.760 --> 00:28:04.450 !من قطعا برمیگردم 00:28:06.690 --> 00:28:09.130 ،از حالا به بعد، بدون توجه به خطرات و موانع 00:28:09.130 --> 00:28:12.320 من، یی تیان ژان، این نیزه ی بلند رو نگه میدارم 00:28:12.320 --> 00:28:15.490 و تو راه برگشت به خونه از شما محافظت میکنم 00:28:15.490 --> 00:28:17.080 قبوله 00:28:52.750 --> 00:28:58.100 مانع عجیبی پدیدار میشه، ارتش دندون سرخ برمیخیره 00:28:59.380 --> 00:29:02.160 گذرگاه شانگ یانگ محاصره شده؟ 00:29:02.160 --> 00:29:06.990 افراد شیاتانگ هم داخلن. میخوای چیکار کنی؟ 00:29:09.080 --> 00:29:12.360 مهم ترین چیز اینه که نذاریم ارتش دندون قرمزها 00:29:12.360 --> 00:29:15.790 وارد گذرگاه شانگ یانگ بشن و به سمت پایتخت برن 00:29:17.530 --> 00:29:22.180 ،از لرد بایلی میخوام که به شی یان دستور بده قاطعانه از گذرگاه شانگ یانگ محافظت کنه 00:29:22.180 --> 00:29:25.070 و نذاره حتی یه دندون قرمز هم وارد تیانچی بشه 00:29:25.070 --> 00:29:29.070 فکر نمیکنم بایلی جینگ هونگ مثل تو وفادار باشه 00:29:29.070 --> 00:29:32.690 لرد بایلی به اعلی حضرت قول دادن، و سر قولشون هم میمونن 00:29:32.690 --> 00:29:36.630 در واقع، ایشون الانش هم تو راهن و شخصا افراد رو رهبری میکنن 00:29:36.630 --> 00:29:38.910 !گزارش میدم 00:29:43.970 --> 00:29:46.900 اعلی حضرت، لرد بایلی جینگ هونگ از شیاتانگ 00:29:46.900 --> 00:29:48.440 ،به قصر عظیم چینگ رسیدن 00:29:48.440 --> 00:29:51.080 و میخوان شما رو ببینن 00:30:09.280 --> 00:30:13.560 درود شاهزاده ی اول، بایلی جینگ هونگ هستم از شیاتانگ 00:30:14.280 --> 00:30:15.660 میتونی بلند شی 00:30:15.660 --> 00:30:17.650 ممنونم، شاهزاده ی کبیر 00:30:29.430 --> 00:30:32.960 سه سال از زمانی که آخرین بار شاهزاده ی اول رو دیدم میگذره 00:30:32.960 --> 00:30:39.320 به نظر میاد زمان هیچ تاثیری روی اعلی حضرت نذاشته 00:30:41.350 --> 00:30:44.940 لرد بایلی، شما راه زیادی رو اومدین که به تیانچی برسین 00:30:44.940 --> 00:30:47.670 فقط نیومدید این جا که چرب زبونی کنید، درسته؟ 00:30:47.670 --> 00:30:51.410 اعلی حضرت خیلی باهوشن. من اومدم اینجا که 00:30:51.410 --> 00:30:53.850 محاصره ی دور تیانچی رو بشکنم 00:30:53.850 --> 00:30:55.350 محاصره؟ 00:30:55.350 --> 00:31:00.430 فکر میکنم چهار هزار دندون قرمز گذرگاه شانگ یانگ رو محاصره کردن، نه تیانچی 00:31:00.430 --> 00:31:03.490 میتونم دو تا سوال از اعلی حضرت بپرسم؟ 00:31:03.490 --> 00:31:07.000 اول، بعد از مرگ امپراطور مرحوم، هرج و مرج درون تیانچی به راه افتاد 00:31:07.000 --> 00:31:11.480 وقتی اون فاجعه رخ داد چند تا از نجیب زاده ها و مقامات دادگاهی از بین رفتند؟ 00:31:11.480 --> 00:31:16.330 نجیب زاده های بی شماری در تیانچی گم شدن. تعداد مقامات دادگاهی که از بین رفتن به شکل ویژه ای بالا بود 00:31:16.330 --> 00:31:19.840 و الان، تعداد وزرائی گه به دادگاه میان نصف اون تعدادیه که قبلا بود 00:31:19.840 --> 00:31:21.940 سوال دومم 00:31:21.940 --> 00:31:24.870 گذرگاه شانگ یانگ الان توسط دندون قرمزها محاصره شده 00:31:24.870 --> 00:31:28.400 ،همه به طور غریزی میخوان زنده بمونن. چی میشه اگه بین مرگ و زندگی 00:31:28.400 --> 00:31:31.680 بای یی اجازه بده که چهل هزار نفر باقی مونده 00:31:31.680 --> 00:31:35.820 بخوان توی تیانچی پناه بگیرن؟ اعلی حضرت چیکار میکنن؟ 00:31:38.590 --> 00:31:40.720 منظورتون چیه، لرد بایلی؟ 00:31:40.720 --> 00:31:43.830 این شامل افراد شیا تانگی که توسط شی یان رهبری میشن هم میشه؟ 00:31:43.830 --> 00:31:45.960 کسی که این نقشه رو کشیده 00:31:45.960 --> 00:31:50.060 لی بیچنگ، جادوگری از چن یوئه هست 00:31:50.060 --> 00:31:52.970 لی بیچنگ کل دنیا رو مثل صفحه ی شظرنج خودش میبینه 00:31:52.970 --> 00:31:58.090 هر حرکتش حساب شده است. چرا باید تو دروازه ی شمالی گذرگاه شانگ یانگ یه راه در رو بذاره؟ 00:31:58.090 --> 00:32:00.030 به نظرتون مشکوک نیست؟ 00:32:00.030 --> 00:32:04.190 واقعا نقشه ش با شما هماهنگه؟ 00:32:06.320 --> 00:32:10.180 ،اعلی حضرت اگه چیزی که لرد بایلی میگن درست باشه 00:32:10.180 --> 00:32:12.740 یعنی لی بیچنگ میخواد که بای یی افرادش رو به پایتخت بفرسته 00:32:12.740 --> 00:32:15.460 و باعث یک فاجعه ی دیگه توی تیانچی بشه؟ 00:32:15.460 --> 00:32:18.380 لرد بایلی، شما خیلی مطمئن صحبت میکنین 00:32:18.380 --> 00:32:22.410 پس هدفتون از اومدن به تیانچی چیه؟ 00:32:22.410 --> 00:32:25.050 ،قبلا هم گفتم 00:32:25.050 --> 00:32:30.480 من تیانچی و اعلی حضرت رو از این مرداب نجات میدم 00:32:30.480 --> 00:32:33.990 اعلی حضرت، اگه راستش رو بخواین، من الانش هم افراد رو مستقر کردم 00:32:33.990 --> 00:32:36.580 افراد رو مستقر کردین؟ کجا؟ 00:32:36.580 --> 00:32:38.900 مشخصا گذرگاه شانگ یانگ 00:32:39.550 --> 00:32:43.850 من یک ارتش رو آماده کردم که تو دروازه ی شمالی گذرگاه شانگ یانگ مستقر بشن 00:32:43.850 --> 00:32:49.350 اون ها قوی ترین دارایی های اعلی حضرت برای دفاع در مقابل دندون قرمزها و بای یی هستند 00:32:50.690 --> 00:32:55.830 چون تو گذرگاه شانگ یانگ هستن، میتونی برام کاری بکنی 00:32:55.830 --> 00:32:58.750 ،اگه افرادت اون شیائو ژوی بدذات رو دیدن 00:32:58.750 --> 00:33:00.800 به محض دیدنش به قتل برسوننش 00:33:02.420 --> 00:33:05.670 اون بزرگترین خطر پنهان برای منه 00:33:35.520 --> 00:33:39.410 جناب معلم، شما روزهای سختی رو توی پایتخت گذروندین 00:33:40.620 --> 00:33:43.160 در اصل، من به خاطر یو ران اومدم اینجا 00:33:43.160 --> 00:33:46.500 ولی انتظار نداشتم که فقط تو چند ماه 00:33:46.500 --> 00:33:49.400 اوضاع بخواد اینطوری بشه 00:33:49.400 --> 00:33:52.050 من به افرادم دستور دادم که پایتخت رو بگردن 00:33:52.050 --> 00:33:55.480 مطمئنم به زودی خبرهایی به دستمون می رسه 00:33:55.480 --> 00:33:59.390 اون دختر باهوشه. میتونه از پس خودش بر بیاد 00:33:59.390 --> 00:34:02.020 جناب معلم نگران نباشید 00:34:02.020 --> 00:34:03.750 ممنونم، جناب لرد 00:34:05.390 --> 00:34:08.150 من شب و روز، بی صبرانه منتظر اومدنتون بودم 00:34:08.150 --> 00:34:11.030 شما واقعا اومدین 00:34:11.030 --> 00:34:13.639 ولی خیالم راحت نیست 00:34:13.639 --> 00:34:15.210 چی؟ 00:34:16.350 --> 00:34:20.870 جناب معلم، شما فکر میکنید من دارم کشتی رو میبرم داخل دهن ببر؟ 00:34:24.070 --> 00:34:28.690 من چند وقت پیش لی بیچنگ رو دیدم. اون واقعا نفوذناپذیر به نظر میاد 00:34:28.690 --> 00:34:32.130 و شاهزاده ی اول به هر حرفیش گوش میده 00:34:35.150 --> 00:34:39.650 لی بیچنگ داره روی گذرگاه شانگ یانگ قمار میکنه 00:34:39.650 --> 00:34:42.630 من هم دارم روی گذرگاه شانگ یانگ قمار می کنم 00:34:43.650 --> 00:34:47.560 جناب معلم، میتونید حدس بزنید کی میبره؟ 00:35:16.890 --> 00:35:18.240 داخل شو 00:35:24.100 --> 00:35:25.590 شاهزاده شیائو ژو 00:35:25.590 --> 00:35:28.900 جی یه؟ فکر میکردم رفتی 00:35:28.900 --> 00:35:32.280 بعدا در موردش حرف میزنیم. آسول حالش چطوره؟ 00:35:33.340 --> 00:35:35.740 هنوز بیدار نشده 00:35:35.740 --> 00:35:40.820 به نظر میاد با چیز وحشتناکی دست و پنجه نرم میکنه، ولی من نمیتونم کمکش کنم 00:35:41.660 --> 00:35:43.620 همه چیز رو درموردش شنیدم 00:35:43.620 --> 00:35:47.850 نترس. ما از خیلی سختی ها و موانع زنده بیرون اومدیم 00:35:47.850 --> 00:35:51.410 این دفعه طوریمون نمیشه 00:35:53.710 --> 00:35:55.670 اوضاع بیرون چطوره؟ 00:35:57.600 --> 00:35:59.500 اون موجودات هنوز بیرونن 00:35:59.500 --> 00:36:02.690 افراد پایتخت هم جلومون رو گرفتن و نمیذارن از اینجا بریم 00:36:02.690 --> 00:36:05.000 آذوقه ای که داخل شهر بود تموم شده 00:36:05.000 --> 00:36:08.580 خیلی از سربازها همین الان هم دارن سوپی که از علف درست شده رو میخورن 00:36:19.100 --> 00:36:22.000 به جای من مراقبش باش. من باید برم دیدن کسی 00:36:22.000 --> 00:36:23.510 باشه 00:37:00.300 --> 00:37:02.210 درود، شاهزاده 00:37:04.480 --> 00:37:07.700 این ها تنها غذای باقی مونده داخل قلعه هستن 00:37:07.700 --> 00:37:10.890 اومدم اینجا که باهاتون معامله کنم، جناب نینگ چینگ 00:37:10.890 --> 00:37:12.570 ممنونم، اعلی حضرت 00:37:12.570 --> 00:37:17.340 ولی منی که زندانی شدم، چه چیزی دارم که به شما بدم؟ 00:37:31.540 --> 00:37:36.660 جناب، شما مدت زیادی رو همراه عمه ی من بودید.شما هوشیارید و نصیحت های خوبی رو به ایشون کردید 00:37:36.660 --> 00:37:40.380 عمه هم به هر چیزی که شما بگید گوش میکنه 00:37:40.380 --> 00:37:43.570 افراد شیا تانگ در حال حاضر در حال نگهبانی دادن تو دروازه ی شمالی گذرگاه شانگ یانگ هستن 00:37:43.570 --> 00:37:45.980 ،فکر میکنم با اجازه ی عمه این کار رو کردن 00:37:45.980 --> 00:37:48.700 وگرنه جرئت همچین کاری رو نداشتن، نه؟ 00:37:54.820 --> 00:37:59.530 پس در واقع شما در این مورد چیزی نمیدونستید؟ 00:38:02.990 --> 00:38:07.050 هنوز هم ازتون میخوام که برای عمه نامه ای بنویسید 00:38:07.050 --> 00:38:12.260 ازش بخواین که دروازه ی شمالی رو باز کنه و اجازه بده ارتش متحد به پایتخت وارد شه 00:38:12.260 --> 00:38:17.330 البته، در ازاش، میخوام که گروگان عمه بشم 00:38:17.330 --> 00:38:19.240 ایشون میتونن تصمیم بگیرن که باهام چیکار کنن 00:38:22.220 --> 00:38:26.840 اعلی حضرت، من به شدت قدردان فداکاریتون به خاطر بقیه هستم 00:38:26.840 --> 00:38:31.470 ولی با شرایط فعلی، متاسفانه فکر نمیکنم جواب بده 00:38:31.470 --> 00:38:36.200 چیزی که شاهزادی اول میخوان خیلی بزرگتر از یه گروگانه 00:38:36.200 --> 00:38:40.090 شاید ایشون میخوان هر کسی که اینجاست بمیره 00:38:40.090 --> 00:38:45.190 در این صورت، موقعیت سرزمین شرقی کاملا عوض میشه 00:38:45.190 --> 00:38:49.620 ولی، عمه میخوان بذارن شما هم کشته بشید؟ 00:38:59.800 --> 00:39:03.450 من همیشه کسی بودم که اهمیت چندانی نداشت 00:39:03.450 --> 00:39:07.610 مردن برای شاهزاده ی اول بخشی از وظیفه ی منه 00:39:23.900 --> 00:39:25.430 اعلی حضرت 00:39:26.920 --> 00:39:31.600 شما احتمالا در مورد چیزی میدونید 00:39:32.340 --> 00:39:33.390 در مورد چیه؟ 00:39:33.390 --> 00:39:35.800 در مورد هویت شماست 00:39:36.490 --> 00:39:40.570 شاهزاده ی اول یک بار دستور دادن همه ی کتاب های داخل قصر رو 00:39:40.570 --> 00:39:43.280 برای من با حکاکی کردنشون روی طومارهای بامبو، کپی کنن 00:39:43.280 --> 00:39:47.190 بیشتر کارگرهای قصر بی سوادن 00:39:47.190 --> 00:39:49.500 اون ها فقط میتونن چیزی رو که میبینن کپی کنن 00:39:49.500 --> 00:39:54.120 اون ها حتی نسخه های پزشکی و مجوز ورود هم نوشتن 00:39:54.120 --> 00:39:58.120 ،بهرحال من همه چیز رو خوندم. و به صورت اتفاقی 00:39:58.120 --> 00:40:02.970 مکاتباتی که لرد بای شوت هجده سال پیش نوشتن هم اونجا بوده 00:40:02.970 --> 00:40:05.440 ،میون اون نامه ها 00:40:05.440 --> 00:40:08.340 داستان تولد و هویتتون پنهان شده بود 00:40:12.590 --> 00:40:16.770 اعلی حضرت، میخواید من به آرومی براتون بگم؟ 00:40:37.600 --> 00:40:40.120 چند تا سرباز و اسب برامون باقی موندن؟ 00:40:40.870 --> 00:40:45.140 فقط چهل هزار نفر، و یکم بیشتر از هفت هزار اسب 00:40:45.140 --> 00:40:48.340 هر کمپی که سواره نظام داره، آماده باشه که اسب ها رو بکشه 00:40:48.340 --> 00:40:50.220 که آدوقه جمع کنیم 00:40:50.220 --> 00:40:53.750 گوشتش رو برای سوپ بجوشونید، و اول غذای زخمی ها رو آماده کنید 00:40:53.750 --> 00:40:57.490 اینجوری نمیشه. افراد منطقه ی چن همشون سواره نظامند 00:40:57.490 --> 00:41:01.530 اسب های جنگی رو از کودکی بزرگ کردن. مثل برادرشون میمونن. چطور میتونن بکشنشون؟ 00:41:02.260 --> 00:41:05.940 اگه ژنرال بای میخواد اسبی رو بکشه، پس اول از اسب خودش شروع کنه 00:41:56.880 --> 00:41:59.720 ژنرال، لطفا 00:42:03.290 --> 00:42:07.010 قدرت منطقه ی من توی آرایش کوهستانی و سربازهای درنده است. اونقدری اسب نداریم 00:42:07.010 --> 00:42:10.830 حتی اگه همه ی اسب ها رو هم بکشیم، برای آذوقه کافی نیست 00:42:10.830 --> 00:42:15.050 این اسب خود منه. چندین ساله تو جنگ های زیادی همراهمه 00:42:15.050 --> 00:42:17.100 اگه ژنرال چن بخواد امروز بکشتش 00:42:17.100 --> 00:42:20.820 ،برای اینکه ثابت کنیم توی مرگ و زندگی هم باهمیم 00:42:20.820 --> 00:42:24.360 پس لطفا از شمشیر من برای کشتنش استفاده کنید 00:42:44.820 --> 00:42:50.260 باید بدونی که هفت هزار اسب برای چهل هزار نفر کافی نیست 00:42:50.260 --> 00:42:54.310 میدونم، ولی قبل از اینکه جنگ نهایی رو شروع کنیم، باید به سرباز ها غذا بدیم 00:42:54.310 --> 00:42:56.600 تصمیم گرفتین دروازه ها رو باز کنید که بجنگیم؟ 00:42:56.600 --> 00:42:59.360 هیچ راه دیگه ای نداریم 00:43:06.200 --> 00:43:36.200 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:36.224 --> 00:44:36.224 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.