WEBVTT 00:00:00.200 --> 00:01:25.200 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:25.400 --> 00:01:32.979 [نوولند : پرچم عقاب] براساس داستانی از جیانگ نان 00:01:35.460 --> 00:01:38.920 قسمت چهل و چهارم 00:01:47.370 --> 00:01:51.180 ،این چند روز گذشته که با خانم بای بودی 00:01:51.180 --> 00:01:53.759 راستش یکم حسودیم میشد 00:01:53.759 --> 00:01:56.580 خیلی وقته که از خونه و خانوادمون دور بودیم 00:01:58.590 --> 00:02:00.800 باهاشون به منطقه ی چووی میری؟ 00:02:04.070 --> 00:02:08.310 چووی خونه ی منه. و زخم های تو هم دیگه خوب شدن 00:02:08.310 --> 00:02:12.070 وقتشه برگردم و پیش مادرم بمونم 00:02:13.380 --> 00:02:14.560 تو چی؟ 00:02:14.560 --> 00:02:18.110 میخوای بری چینگ ژو که دنبال جی یه و یوران بگردی؟ 00:02:18.110 --> 00:02:21.640 اره. باید پیداشون کنم 00:02:21.640 --> 00:02:26.210 ولی دلم میخواد ببینم که تو به سلامت به چو وی برمیگردی 00:02:26.210 --> 00:02:30.720 مشخصا با ژنرال بای و این همه سرباز طوریم نمیشه 00:02:30.720 --> 00:02:32.610 نگران چی هستی؟ 00:02:33.410 --> 00:02:37.600 تو این وضعیت قاراشمیش هویت تو خیلی خاصه 00:02:38.140 --> 00:02:40.100 نگران امنیتتم 00:02:43.490 --> 00:02:45.470 ما مثل همیم 00:02:46.050 --> 00:02:53.640 ،تنها فرقمون اینه که کوه ها و دریاها سرزمین های مادریمون رو جدا کردن. وقتی خدا حافظی کنیم 00:02:54.810 --> 00:02:56.190 باز هم همدیگه رو میبینیم؟ 00:02:56.190 --> 00:02:57.860 معلومه که میبینیم 00:02:59.630 --> 00:03:03.650 ،مهم نیست کجا باشی، حتی اگه هزاران کیلومتر هم دور باشی 00:03:03.650 --> 00:03:06.010 از کوه ها و دریا ها میگذرم که تو رو ببینم 00:03:09.820 --> 00:03:12.940 انگار اولین باره که همچین چیزی بهم میگی 00:03:15.120 --> 00:03:17.310 من به همین حرف ها هم راضیم 00:03:17.310 --> 00:03:19.390 مهم نیست چقدر از هم دور باشیم، من نمیترسم 00:03:34.940 --> 00:03:38.940 اعلی حضرت، جناب لرد ازتون خواستن که تو سالن جلسات باهاشون ملاقات کنید تا در مورد مواردی باهاتون صحبت کنن 00:03:40.460 --> 00:03:42.190 میرم و برمیگردم 00:03:48.490 --> 00:03:50.240 مادر 00:03:50.240 --> 00:03:52.160 مادر، کار فوری ای پیش اومده؟ 00:03:52.160 --> 00:03:54.210 بایلی نینگ چینگ یهویی احضارم کرده 00:03:54.210 --> 00:03:57.140 گفتش از لرد بایلیِ شیاتانگ خبرهایی داره 00:03:57.140 --> 00:03:59.710 در مورد ولیعهده 00:04:01.990 --> 00:04:04.710 خانم بای، بایلی نینگ چینگ اینجان 00:04:05.740 --> 00:04:07.270 بفرستش داخل 00:04:14.100 --> 00:04:18.060 درود بر بانوی چووی 00:04:18.060 --> 00:04:22.079 وقتی در پایتخت بودم، یک بار پدرتون رو دیدم 00:04:22.079 --> 00:04:27.730 شما تو یه خانواده ی اشراف زاده به دنیا اومدین، به خاطر همین باعث شگفتیه که مثل یه خواجه مطیع شدین 00:04:27.730 --> 00:04:30.910 من واقعا برای جناب بایلی متاسفم 00:04:32.710 --> 00:04:35.890 ممنون که پدرم رو یادتون موند 00:04:35.890 --> 00:04:40.490 به عنوان کسی که تو چنین موقعیت پرهیاهویی همه جا پرسه میزنه، خیلی خوش شانسم که زنده موندم 00:04:40.490 --> 00:04:45.040 اگه در مورد اصل ونصب بخوایم صحبت کنیم، من هم از خاندان لرد بایلی هستم 00:04:45.040 --> 00:04:47.850 عجیب نیست که من پیام رسان لرد بایلی باشم تا 00:04:47.850 --> 00:04:52.960 از توافق کردن چینگ یانگ و شیاتانگ مطمئن بشم 00:04:52.960 --> 00:04:58.920 من محترمانه از ولیعهد میخوام که با من به پایتخت برگردن 00:05:00.810 --> 00:05:03.090 ،در جنگ گذرگاه شانگ یانگ 00:05:03.980 --> 00:05:07.540 لرد بالی ارتشش رو در مقابل ارتش متحد قرار داد 00:05:08.320 --> 00:05:12.720 من و چهار لرد دیگه میخوایم لرد بایلی رو استیضاح کنیم 00:05:12.720 --> 00:05:17.580 به همین خاطر، فرمان لرد بایلی الان مورد قبول نیست 00:05:19.400 --> 00:05:22.640 از قدیم میگن پُل ها و جاده ها دو تا مسیر متفاوتن 00:05:22.640 --> 00:05:27.470 شکایتی که هر پنج منطقه به خاطر گذرگاه شانگ یانگ دارن هیچ ربطی به توافق بین شیاتانگ و چینگ یانگ نداره 00:05:27.470 --> 00:05:34.120 اگه لرد شما از وضعیت شیاتانگ ناراضیه، اونوقت میتونید درخواست محکومیت سلطنتی بکنید 00:05:34.120 --> 00:05:39.460 هرچند، لطفا کاری به ولیعهد چینگ یانگ نداشته باشید 00:05:40.710 --> 00:05:43.700 جناب نینگ چینگ، امکان نداره همچین اتفاقی بیوفته 00:05:43.700 --> 00:05:45.940 ،چینگ یانگ با شیا تانگ توافق کرده 00:05:45.940 --> 00:05:47.480 نه با خانواده ی سلطنتی 00:05:47.480 --> 00:05:50.320 به خاطر همین ولیعهد نمیتونه به پایتخت بره 00:05:50.320 --> 00:05:53.420 به علاوه، ولیعهد الان باید به چینگ ژو بره 00:05:53.420 --> 00:05:58.590 اگه توافق باید اتفاق بیوفته، پس مشخصا اگه صبر کنیم تا ایشون به چینگ ژو برن و بعد به نانهوای برن، خیلی دیر نمیشه 00:05:58.590 --> 00:06:02.330 لرد بایلی هم برای امنیت سفر ولیعد نگرانن 00:06:02.330 --> 00:06:06.420 ،اگه ما با ولیعهد برنگردیم 00:06:06.420 --> 00:06:11.940 ایشون دستور میدن که بیست هزار نفر از پایتخت به گذرگاه شانگ یانگ حمله کنن 00:06:14.890 --> 00:06:21.550 ،اون بیست هزار نفر در طول محاصره ی گذرگاه شانگ یانگ ارتش متحد رو تهدید کردن 00:06:21.550 --> 00:06:25.520 و الان هم میخوان با چووی بجنگن؟ 00:06:29.010 --> 00:06:31.150 درود، بانوی من 00:06:31.150 --> 00:06:33.050 متاسفم که دیر کردم 00:06:34.210 --> 00:06:39.600 با اینکه پیامم رو رسوندم، ولی دلم نمیخواد که این اتفاق بیوفته 00:06:39.600 --> 00:06:46.659 در نظر لرد بایلی چووی خیلی ضعیفه، تو این وضعیت چطور میتونم توافق کنم؟ 00:06:46.659 --> 00:06:51.070 موندم اون چهارتالرد دیگه هم میخوان توی جنگ لرد بایلی رو ببینن؟ 00:06:53.000 --> 00:06:57.040 واقعا لازمه که به خاطر یه نفر ده هزار نفر رو بکشیم؟ 00:07:00.460 --> 00:07:05.350 جناب، شما میدونید که ولیعهد آدم قابل اعتمادیه 00:07:05.350 --> 00:07:07.930 ایشون از توافق نامه پیروی میکنن 00:07:09.020 --> 00:07:11.280 ،ولی ولیعهد هیچ نگرانی ای ندارن 00:07:11.280 --> 00:07:15.190 نه زن و بچه اش، و نه هیچ ارتشی ازش به گروگان گرفته شده 00:07:15.190 --> 00:07:18.240 توافق بین دو ملت احتیاج به وثیقه داره 00:07:18.240 --> 00:07:20.550 ،معلومه که من به شخصیت قابل اعتماد ولیعهد باور دارم 00:07:20.550 --> 00:07:24.530 ولی یک ملت یا دولت چطور میتونه بهشون اعتماد کنه؟ 00:07:47.540 --> 00:07:51.270 میدونستم میای دنبالم میگردی 00:07:52.530 --> 00:07:57.310 اومدم ازت بپرسم که واقعا به عنوان پیام رسان لرد بایلی عمل کردی؟ 00:07:57.310 --> 00:07:58.940 معلومه 00:07:58.940 --> 00:08:03.370 ولی هم من و هم تو میدونیم که لرد بایلی تنها کسی که تو سرزمین شرقیه نیست 00:08:03.370 --> 00:08:08.000 اگه ولیعهد به شیاتانگ برگرده، مطمئنا سوءتفاهم پیش میاد 00:08:08.000 --> 00:08:09.850 لرد اوضاع رو برای ولیعهد سخت نمیکنه 00:08:09.850 --> 00:08:14.290 ولی اونی که تو قصر بزرگ چینگ زندگی میکنه چی؟ 00:08:14.290 --> 00:08:17.020 متوجه نگرانیتون هستم 00:08:19.290 --> 00:08:23.940 ولی میخوام نصیحتی بهتون بکنم 00:08:23.940 --> 00:08:25.760 انعطاف پذیر باشین 00:08:26.650 --> 00:08:29.040 اگه قبول نکنم چی؟ 00:08:29.040 --> 00:08:32.940 ،شاهزاده، شما فقط یه دوست خوب برای ولیعهد نیستید 00:08:32.940 --> 00:08:35.659 شما همچنین وارث تاج و تخت چو وی هستید 00:08:36.770 --> 00:08:43.429 ،ببخشید که رک میگم، ولی اگه چووی با شیاتانگ جنگی رو آغاز کنه 00:08:43.429 --> 00:08:47.030 تعداد بی شماری از اشراف زادگان و لرد ها کشته میشن 00:08:47.030 --> 00:08:50.590 این چیزی نیست که من بخوامم اتفاق بیوفته 00:08:50.590 --> 00:08:55.290 اگه گفتگوی قبلیمون رو یادتون باشه، باید باورتون بشه 00:08:55.290 --> 00:08:58.910 من یه راه حل دارم 00:09:02.160 --> 00:09:06.340 اعلی حضرت میتونن به جاش به شیاتانگ برن 00:09:08.230 --> 00:09:10.210 شما اشراف زاده هستید 00:09:10.210 --> 00:09:13.990 اگه شما به خاطر ولیعهد برید، معنی بزرگی خواهد داشت 00:09:13.990 --> 00:09:16.680 حتی لرد بایلی هم نمیتونه دل چرکین بشه 00:09:16.680 --> 00:09:21.030 ولیعهد هم میتونن به چینگ ژو برن تا هرکاری میخوان بکنن 00:09:28.630 --> 00:09:32.180 تو واقعا بهترین استراتژیست دنیایی 00:09:32.180 --> 00:09:35.870 ولی این فقط یه راه حل موقته 00:09:35.870 --> 00:09:40.580 چی امنیت من رو تو شیاتانگ ضمانت میکنه؟ 00:09:40.580 --> 00:09:45.710 من میکنم، اون هم به عنوان موسس فعلی خانواده ی بایلی 00:09:55.280 --> 00:09:57.650 یکم خوراکی و دسر آماده کردم و گفتم تو کوله ات بذارن 00:09:57.650 --> 00:10:00.440 باید تو راه مراقب باشی 00:10:00.440 --> 00:10:02.390 یادت باشه خوب از خودت مراقبت کنی 00:10:02.390 --> 00:10:04.130 میدونم 00:10:06.010 --> 00:10:07.800 بدون هیچ نگرانی ای منتظرم باش 00:10:17.300 --> 00:10:18.810 چی شده؟ 00:10:19.920 --> 00:10:23.370 هیچی. فقط امیدوارم برگردی. هر چه زودتر بهتر 00:10:27.350 --> 00:10:30.700 تو چو وی منتظرم باش 00:10:30.700 --> 00:10:35.000 به محظ اینکه از چووی برگردم دنبالت میگردم. حتی یه لحظه هم تلف نمیکنم 00:10:36.830 --> 00:10:38.320 باشه 00:10:42.180 --> 00:10:43.700 پس من میرم 00:11:47.650 --> 00:11:49.690 !شیائو ژو 00:12:21.480 --> 00:12:24.970 بانوی من، یه گزارش فوری دارم 00:12:24.970 --> 00:12:27.490 بیا تو و حرف بزن 00:12:29.150 --> 00:12:32.950 جناب لرد، اعلی حضرت نامه ای به جا گذاشتن و ناپدید شدن 00:12:32.950 --> 00:12:34.380 چی؟ 00:12:39.370 --> 00:12:42.600 مادر، ببخشید که فرزند نا خلفی هستم 00:12:42.600 --> 00:12:45.400 من تو راه شیاتانگ هستم 00:12:45.400 --> 00:12:47.630 داره به شیاتانگ میره 00:12:53.030 --> 00:12:55.640 اون بچه از من دل و جرئت بیشتری داره 00:13:02.390 --> 00:13:06.830 امیدوارم ولیعهد چینگ یانگ نا امیدش نکنه 00:13:10.690 --> 00:13:14.530 این دنیا به خاطر نسل اون ها بهتر میشه 00:13:14.530 --> 00:13:18.060 صبوری ما ارزشش رو داره 00:13:38.830 --> 00:13:44.850 تو این جنگ، گذرگاه شانگ یانگ با هزاران جسد تبدیل به شهر مردگان شده 00:13:44.850 --> 00:13:50.960 بعد از یه بارون سیل آسا، هیچکس جرئت نداشت افرادش رو به خط مقدم ببره 00:13:50.960 --> 00:13:56.830 از اون به بعد، گذرگاه شانگ یانگ به شهر گریه معروف شد 00:14:06.570 --> 00:14:09.450 امروز باید چیزی رو اعلام کنم 00:14:11.670 --> 00:14:16.270 اعلامیه ی لرد بایلی جینگ هونگ از شیاتانگ 00:14:29.410 --> 00:14:34.840 ،با اراده ای از بهشت، برای قبول این توافق نامه، لرد بایلی جینگ هونگ از شیاتانگ 00:14:34.840 --> 00:14:40.620 که وفاداریشان دال بر حمایتشان از خانواده ی سلطنتی است، و ذهن استراتژیکشان به ایشان اجازه داده که این موقعیت را رهبری کنند 00:14:40.620 --> 00:14:43.430 ایشان واقعا سرمشق لردهای دیگر هستند 00:14:43.430 --> 00:14:47.100 ،ایشان الان لقب لرد ارشد را دارند، که به جهان خدمت کنند 00:14:47.100 --> 00:14:52.670 و یک دوران پررونق را آغاز کنند و صلح را برای هزاران نسل به ارمغان بیاورند 00:14:52.670 --> 00:14:55.040 متشکرم، اعلی حضرت 00:15:09.230 --> 00:15:12.220 درود، لرد ارشد 00:15:14.760 --> 00:15:20.060 اعلی حضرت، به عنوان لرد ارشد، من باید وظیفه ام رو انجام بدم 00:15:20.060 --> 00:15:23.210 ولرد ها رو رهبری کنم و به جای امپراطور ضمانت وفاداری بدم 00:15:23.210 --> 00:15:26.130 چیزی برای گزارش دارم 00:15:26.130 --> 00:15:28.730 لرد بایلی، نقشه تون چیه؟ 00:15:30.080 --> 00:15:37.450 هرج و مرجی که بعد از مرگ امپراطور پیش اومد، بیشتر از نصف مقامات دادگاهی رو به کشتن داد 00:15:37.450 --> 00:15:41.110 اون هایی که موندن، فقط موش هایین که ظالمانه مقام و منصبشون رو گرفتن 00:15:41.110 --> 00:15:44.680 اون ها خار وخس های پایتختن 00:15:44.680 --> 00:15:47.310 من واقعا نگرانم 00:15:47.310 --> 00:15:50.990 به عنوان لرد ارشد، اولین کاری که میکنم 00:15:50.990 --> 00:15:56.400 اینه که این خارهای مزاحم رو از بین میبرم 00:15:58.720 --> 00:16:03.110 درود، شاهزاده ی اول 00:16:23.840 --> 00:16:29.170 ،موضوع دیگه ای هست که باید گزارش بدم. الان که این نخبگان از شیاتانگ اومدن تا شما رو همراهی کنند 00:16:29.170 --> 00:16:32.940 دلیلی نداره که من تو پایتخت بمونم 00:16:33.960 --> 00:16:38.400 شنیدم که شاهزاره شیائو ژو به نانهوای رسیدن 00:16:38.400 --> 00:16:45.570 ازا علی حضرت میخوام که به من دستور بدن تا به شیاتانگ برم و اون بچه رو دستگیر کنم تا نگرانی هاتون رفع بشن 00:16:45.570 --> 00:16:48.740 جناب لرد، میدونم که پیام رو از بایلی نینگ چینگ دریافت کردین 00:16:48.740 --> 00:16:51.790 ولی شما واقعا به بایلی نینگ چینگ اعتماد دارین؟ 00:16:51.790 --> 00:16:54.090 ،با اینکه شما از یه قبیله و خاندان هستید 00:16:54.090 --> 00:16:57.190 اون همیشه به شاهزاده ی اول کمک میکرده 00:16:58.550 --> 00:17:01.160 من به هیچکس اعتماد ندارم 00:17:03.080 --> 00:17:07.849 سرزمین هر نه استان خیلی بزرگه، شما نمیتونید تو یه روز کلش رو سفر کنید 00:17:07.849 --> 00:17:13.619 همه ی شهرها و قلعه هاش رو نمیشه تو یک روز فتح کنید 00:17:13.619 --> 00:17:19.349 اونیکه آینده تو دست هاشه تو جهان برنده میشه. هویت شیائو ژو خیلی خاصه 00:17:19.349 --> 00:17:24.190 او و لو گوئیچن آینده ی این دنیا هستن 00:17:34.120 --> 00:17:36.850 به آرومی 00:17:36.850 --> 00:17:39.250 مراقب باش 00:17:39.250 --> 00:17:40.930 برو 00:17:42.220 --> 00:17:44.100 بریم 00:17:44.100 --> 00:17:45.950 اینجا 00:17:45.950 --> 00:17:47.590 بیا، بذارش اینجا 00:17:59.640 --> 00:18:00.760 خوبه 00:18:00.760 --> 00:18:03.160 به چینگ ژو خوش اومدین، اعلی حضرت 00:18:06.920 --> 00:18:09.440 چطور من رو شناختی؟ 00:18:09.440 --> 00:18:14.330 اعلی حضرت، سفر طولانی ای داشتید، ما اینجاییم که تا قصر همراهیتون کنیم 00:18:45.980 --> 00:18:47.620 یه لحظه اینجا بایست 00:20:50.060 --> 00:20:52.980 به سرزمین مادریتون خوش اومدین، اعلی حضرت 00:20:52.980 --> 00:20:55.050 مدت زیادی منتظرتون بودم و بالاخره دیدمتون 00:21:01.600 --> 00:21:03.280 من رو یادتون نمیاد؟ 00:21:04.860 --> 00:21:10.090 وقتی تو قصر شهر چینگ زندگی میکردم، دقیقا همینجا بود کهبرای اولین بار شما رو دیدم، اعلی حضرت 00:21:10.090 --> 00:21:15.750 سالهای زیادی گدشته ولی زیبایی اعلی حضرت ذره ای هم تغییر نکرده 00:21:20.290 --> 00:21:22.100 بو مینکِی؟ 00:21:23.260 --> 00:21:24.800 بله درسته 00:21:24.800 --> 00:21:29.260 ولی من دیگه اون آدم سطح پایینی که مخفیانه تلاش میکرد تا بال در بیاره و تبدیل به هه شوئه بشه، نیستم 00:21:29.260 --> 00:21:33.260 و حتی اون آدمی که بین دخت ها قایم میشد تا شما رو ببینه و جرئت نداشت چیزی بگه هم نیستم 00:21:33.260 --> 00:21:37.680 من الان امپراطور پر چینگ ژو هستم 00:21:41.820 --> 00:21:44.170 از کجا فهمیدی که به چینگ ژو برگشتم؟ 00:21:44.170 --> 00:21:46.250 معلومه که میدونم 00:21:46.250 --> 00:21:50.990 چون من بودم که اون نامه رو در مورد اخبار چینگ ژو فرستادم 00:21:50.990 --> 00:21:52.790 تو بودی؟ 00:21:55.520 --> 00:21:59.010 اون نامه میگفت که یوران به چینگ ژو رده شده و احتمال داره تو خطر باشه 00:21:59.010 --> 00:22:00.700 اون الان کجاست؟ 00:22:00.700 --> 00:22:02.420 میخوام ببینمش 00:22:03.090 --> 00:22:06.370 اون نامه نمیگفت که اون پیش منه، درسته؟ 00:22:06.370 --> 00:22:09.110 نمیخواد برای پرسیدن در مورد اون عجله کنی 00:22:11.610 --> 00:22:14.300 پس چرا میخواستی که من به چینگ ژو برگردم؟ 00:22:15.810 --> 00:22:17.450 از این طرف، اعلی حضرت 00:22:28.060 --> 00:22:32.290 اعلی حضرت، اینجا همونطور که از بچگی به یاد دارین هست؟ 00:22:32.290 --> 00:22:34.590 اصلا عوض نشده 00:22:39.720 --> 00:22:41.610 من نسبت به تو کینه ندارم 00:22:41.610 --> 00:22:45.390 نه وقتی بچه بودم، و نه الان 00:22:46.660 --> 00:22:52.010 اعلی حضرت، شما تمام این مدت در شیاتانگ نشسته بودین و منتظر فرصتی بودین که کشور رو ترمیم کنید 00:22:52.010 --> 00:22:58.620 دلیل اینکه الان برگشتید اینه که اون فرصت پیش اومده 00:23:12.930 --> 00:23:16.950 اعلی حضرت ببینید، فرق اینجا و مکان قبلی چیه؟ 00:23:18.210 --> 00:23:24.040 الان اون گیاهان وتاکستان ها کمتر تو چینگ ژو دیده میشن 00:23:25.430 --> 00:23:26.900 درست میگی 00:23:27.700 --> 00:23:30.280 اون گلخونه همونطوره که یادتونه 00:23:31.260 --> 00:23:34.010 دوست دارم باز هم براتون تجدید خاطره کنم 00:23:36.720 --> 00:23:40.810 ولی این واقعیته 00:23:40.810 --> 00:23:45.940 از زمان باستان، چینگ ژو توسط افراد قبیله ی پر که بال داشتن و از اشراف بودن رهبری میشده 00:23:45.940 --> 00:23:51.980 اون هایی که نمیتونستن بال در بیارن، از تولد نشونه گذاری می شدن و نمیتونستن به مقامات تبدیل بشن 00:23:51.980 --> 00:23:56.650 اون ها نمیتونستن هه شوئه بشن. حتی نمیتونستن به قصر وارد بشن 00:23:56.650 --> 00:24:01.350 ولی همه ی ما تو قبیله ی پر هستیم. چطور میشه که مقام یه نفر از دیگری بالاتر باشه؟ 00:24:05.950 --> 00:24:09.430 دلیل این که من قصر رو روی خرابه های قصر قدیمی ساختم 00:24:09.430 --> 00:24:13.960 اینه که همواره به خودم یادآوری کنم که من از از قشر پایینی قبیله ی پر اومدم 00:24:13.960 --> 00:24:16.200 من هیچوقت اون تحقیرهارو یادم نمیره 00:24:16.200 --> 00:24:18.530 من هیچوقت اشتباهات امپراطور قبلی رو تکرار نمیکنم 00:24:19.240 --> 00:24:27.420 ،بنا به قانون من در چینگ ژو، اگه هر یک از افراد قبیله که بال داره بخواد با دهقان ها همزیستی کنه 00:24:27.420 --> 00:24:30.380 ،بال هاش رو میبرم. در غیر این صورت 00:24:30.380 --> 00:24:34.330 اون ها اعدام میشن 00:24:35.050 --> 00:24:39.390 تو دیگه اون آدمی که میخواست هه شوئه بشه نیستی 00:24:39.390 --> 00:24:42.150 تو دیوانه شدی 00:24:51.800 --> 00:24:53.850 یادتون نیست، اعلی حضرت؟ 00:24:53.850 --> 00:24:56.950 .حتی خاندان گونگ هم یه زیرشاخه از قبیله ی یو ئه 00:24:56.950 --> 00:25:00.490 وقتی بچه بودین چقدر خوشحال بودین که تو همجین قصری زندگی میکردین؟ 00:25:00.490 --> 00:25:03.910 ،یادمه وقتی اولین بار شما رو دیدم 00:25:03.910 --> 00:25:07.930 با تاج گل شاهزاده یو بازی کرده بودین 00:25:07.930 --> 00:25:10.560 و به شدت تنبیه شده بودین 00:25:16.210 --> 00:25:18.200 چند سال پیش بود؟ 00:25:19.080 --> 00:25:20.700 یادم نمیاد 00:25:32.850 --> 00:25:34.580 من یادمه 00:25:34.580 --> 00:25:37.540 هنوز نگاهتون رو وقتی یه گوشه زانو زده بودین یادمه 00:25:38.840 --> 00:25:40.560 احساس ندامت میکردین 00:25:41.510 --> 00:25:46.170 احساس حسادت و همچنین علاقه هم بود 00:25:55.390 --> 00:25:58.240 میخوای با این حرف ها چی رو ثابت کنی؟ 00:25:58.240 --> 00:26:00.860 تو الانش هم چینگ ژو رو رهبری میکنی 00:26:01.970 --> 00:26:06.820 چرا میگی این برای من یه فرصته که کشور رو از نو بسازم؟ 00:26:23.860 --> 00:26:25.730 اینجا چیکار میکنی؟ 00:26:26.630 --> 00:26:28.160 بیدار شدی 00:26:32.110 --> 00:26:33.820 پیرمرد کجاست؟ 00:26:35.310 --> 00:26:37.400 پیرمرد کجاست؟ 00:26:40.770 --> 00:26:48.050 بعضی چیزها هجده سال پیش تو چهاردمین روز ماه زمستونی تصمیم گرفته شده بودن (یازدهمین ماه قمری) 00:26:48.050 --> 00:26:50.170 روز چهاردهم ماه زمستونی؟ 00:26:51.670 --> 00:26:53.760 اون تولد منه 00:26:54.990 --> 00:26:58.100 تو هجده سال پیش تو روز چهاردهم ماه زمستونی به دنیا اومدی؟ 00:27:00.010 --> 00:27:01.160 نوزده سال پیش 00:27:01.160 --> 00:27:02.610 مطمئنی نوزده سال پیش بوده؟ 00:27:02.610 --> 00:27:04.280 به تو چه ربطی داره؟ 00:27:04.280 --> 00:27:07.590 سوالمو جواب ندادی. پیرمرد کجاست؟ 00:27:12.770 --> 00:27:15.650 اون قاتل پدرته 00:27:15.650 --> 00:27:19.070 خصومتی که باهاش داری به این معنیه که نمیتونی باهاش همزیستی کنی 00:27:19.070 --> 00:27:22.300 اگه جای تو بودم تا الان کشته بودمش 00:27:22.300 --> 00:27:24.610 چرا باید حرفت رو باور کنم؟ 00:27:28.470 --> 00:27:30.810 اون نمیتونسته پدر من رو کشته باشه 00:27:34.370 --> 00:27:39.870 تو تمام این سالها تو سرزمین شرقی زندگی کردی و سرزمین مادری خودت رو یادت رفته 00:27:39.870 --> 00:27:41.980 چطور میدونی حقیقت چیه؟ 00:27:41.980 --> 00:27:44.440 تو فقط یه خائن واسه هه شوئه ها هستی 00:27:44.440 --> 00:27:47.280 تو حتی به ایده آل های خودت هم خیانت میکنی 00:27:47.280 --> 00:27:50.310 تو به چه حقی من رو قضاوت میکنی؟ 00:27:50.310 --> 00:27:55.450 تو چینگ ژوی فعلی، بیشتر افرادی که بال ندارن میتونن زندگی کنن 00:27:56.840 --> 00:28:00.230 هه شوئه ها فقط از امپراطور پر محافظت میکنن 00:28:00.230 --> 00:28:05.230 من انتخاب کردم که امپراطور پر جدیدشون باشم 00:28:05.230 --> 00:28:07.620 این چطور خیانت به ایده آل های خودمه؟ 00:28:19.720 --> 00:28:22.480 شاهزاده، شما از بچگی تو یه سرزمین خارجی بزرگ شدین 00:28:22.480 --> 00:28:28.610 از غذاهای سرزمین مادریتون دور بودین. من مخصوصا یکم از غذای مخصوص چینگ ژو براتون اماده کردم 00:28:28.610 --> 00:28:30.150 امتحانش کن 00:28:30.680 --> 00:28:32.550 این چیه؟ 00:28:32.550 --> 00:28:33.750 !ببرش اونور 00:28:33.750 --> 00:28:37.790 این عصاره ی گیاهی ایه که قبلا تو قصر مورد علاقه ی اشراف زاده ها بوده 00:28:38.490 --> 00:28:40.370 شما بهش عادت ندارین، شاهزاده؟ 00:28:45.380 --> 00:28:48.620 به نظر میاد خیلی وقته که به قبیله تون خیانت کردین 00:28:51.290 --> 00:28:53.120 من هیچوقت اینجا زندگی نکردم 00:28:53.120 --> 00:28:54.290 معلومه که بهش عادت ندارم 00:28:54.290 --> 00:28:56.190 این حرف های بیهوده رو بهم نزن 00:28:56.190 --> 00:28:58.550 یی تیان ژان کجاست؟ 00:29:17.080 --> 00:29:19.240 ،اعلی حضرت، بنا به دستور شما 00:29:19.240 --> 00:29:23.220 من مخفیانه در چینگ ژو گشتم و فهمیدم شاهزاده یو ران کجان 00:29:29.960 --> 00:29:32.050 !شماهایی که اون عقبین، سریع تر حرکت کنین 00:29:35.390 --> 00:29:36.110 !سریع تر 00:29:36.110 --> 00:29:38.110 چیکار داری میکنی؟ 00:29:46.820 --> 00:29:48.390 !زودباش 00:29:52.380 --> 00:29:53.880 !زودباش 00:30:03.500 --> 00:30:05.260 ...پیرمرد 00:30:05.260 --> 00:30:07.200 پیرمرد، حالت خوبه؟- شاهزاده؟- 00:30:07.770 --> 00:30:09.180 چطور اومدین اینجا؟- حالت خوبه؟- 00:30:09.180 --> 00:30:11.080 نگران من نباشین. همین الان باید از اینجا برین 00:30:11.080 --> 00:30:13.610 با همدیگه از اینجا میریم- نگران من نباشین- 00:30:13.610 --> 00:30:15.630 چرا نمیتونم بازش کنم؟ 00:30:17.220 --> 00:30:19.020 خیلی دیره 00:30:26.850 --> 00:30:28.850 دیگه چی میخوای؟ 00:30:46.250 --> 00:30:48.960 تو وفادار ترین چیز منی 00:30:48.960 --> 00:30:52.090 شما همتون تو سرزمین چینگ ژو بزرگ شدین 00:30:52.090 --> 00:30:55.870 شما افراد قبیله ی پر با عمیق ترین ریشه هستید 00:31:02.850 --> 00:31:08.380 این شاهزاده گومو از شهر استارکه 00:31:09.870 --> 00:31:12.210 اون قبلا هه شوئه بوده 00:31:12.210 --> 00:31:16.210 اون کسی بوده که امپراطور پر رو کشته و به سرزمین شرقی فرار کرده 00:31:16.210 --> 00:31:19.490 اون متهم اصلی فاجعه ی چینگ ژوئه 00:31:20.150 --> 00:31:21.580 پس اون بوده؟ 00:31:21.580 --> 00:31:24.100 نه اون نبوده. حرفش رو باور نکن. اون هیچ مدرکی نداره 00:31:24.100 --> 00:31:26.040 نه اون نیست 00:31:26.040 --> 00:31:28.860 ،با اینکه من طرز تفکر اشراف زاده ها رو درک نمیکنم 00:31:30.060 --> 00:31:33.750 ولی به شدت به تقاص دادن به خاطر گناهان ایمان دارم 00:31:34.360 --> 00:31:36.680 ،چون اون پادشاه رو کشته 00:31:36.680 --> 00:31:39.420 ،پس باید سخت ترین مجازات رو براش اعمال کنیم 00:31:39.420 --> 00:31:41.900 تا روح امپراطور مرحوم تو بهشت به آرامش برسه 00:31:41.900 --> 00:31:44.580 فکر میکنم که اون باید اعدام بشه 00:31:44.580 --> 00:31:46.030 ،امروز 00:31:47.210 --> 00:31:51.180 اون به سرنوشت بقیه اشراف زاده ها دچار میشه 00:31:55.290 --> 00:31:57.420 قتل امپراطور مرحوم 00:31:57.420 --> 00:32:00.100 ،به هیچکدوم از ما ربطی نداره 00:32:00.100 --> 00:32:03.690 ولی بازهم، هممون با هم متحد میشیم 00:32:03.690 --> 00:32:06.020 ...ولی به طرز شگفت آوری 00:32:11.730 --> 00:32:12.980 داری چیکار میکنی؟ 00:32:12.980 --> 00:32:14.110 به شاهزاده آسیب نزن 00:32:14.110 --> 00:32:15.160 منو نکِش 00:32:15.160 --> 00:32:18.680 !بذار بره، به شاهزاده آسیب نزن 00:32:18.680 --> 00:32:22.790 این یکی، دختر امپراطور مرحومه 00:32:22.790 --> 00:32:25.160 !شاهزاده ی قبیله ی پر 00:32:29.540 --> 00:32:33.800 ان در واقع با قاتل پدر خودش متحد شده 00:32:33.800 --> 00:32:36.130 بله- !اون نکشتتش- 00:32:36.130 --> 00:32:37.210 درسته 00:32:37.210 --> 00:32:40.100 به خاطر همین گذاشتم بیای اینجا 00:32:40.100 --> 00:32:42.360 میخواستم صورت نفرت انگیز یه اشراف زاده رو ببینم 00:32:42.360 --> 00:32:46.960 !بکشش! بکشش 00:32:46.960 --> 00:32:51.730 !بکشش 00:32:51.730 --> 00:32:53.880 !نه، نه- !بکشش!بکشش- 00:32:53.880 --> 00:32:55.170 !بکشش 00:32:55.170 --> 00:32:57.010 !حرفش رو باور نکنید 00:33:02.630 --> 00:33:04.430 شاهزاده، نگران من نباشید 00:33:04.430 --> 00:33:05.980 !بکشش 00:33:05.980 --> 00:33:08.200 !شاهزاده، از سر راه برو کنار 00:33:08.200 --> 00:33:10.770 !برو کنار 00:33:10.770 --> 00:33:12.180 نگران من نباشید 00:33:14.340 --> 00:33:16.780 !بکشش 00:33:22.200 --> 00:33:23.260 ببریدش 00:33:23.260 --> 00:33:40.600 !امپراطور پر!امپراطور پر 00:33:53.710 --> 00:33:55.230 !شروع کن 00:34:07.890 --> 00:34:09.389 !نه 00:34:12.530 --> 00:34:14.460 !التماست میکنم!التماست میکنم 00:34:14.460 --> 00:34:16.420 !تمومش کن 00:34:19.650 --> 00:34:21.510 عمه 00:34:22.880 --> 00:34:24.620 !عمه 00:34:33.790 --> 00:34:35.739 تو قبلا در مورد یوران میدونستی 00:34:35.739 --> 00:34:37.659 چرا بهم نگفته بودی؟ 00:34:37.659 --> 00:34:42.360 اگه بهت گفته بودم، امروز همین نمایش خوبی رو نمیدیدیم 00:34:42.360 --> 00:34:44.620 دیر کردی. باید زودتر میومدی 00:34:44.620 --> 00:34:45.850 پیرمرد 00:34:45.850 --> 00:34:51.290 مشکلی نیست. نمایش اعدام قاتل پادشاه رو از دست نده 00:34:51.290 --> 00:34:54.770 عمه، اون پدرم رو نکشته 00:34:54.770 --> 00:34:57.360 اون نکشتتش. لطفا نجاتش بده 00:34:57.360 --> 00:34:59.770 اون نکشتتش 00:35:00.870 --> 00:35:05.820 بو مینکِی. میدونی که من به خاطر یوران برگشتم به چینگ ژو 00:35:05.820 --> 00:35:11.450 تو با من مودبانه رفتار کردی. اگه هنوز هم من روبه عنوان دوستت قبول داری، بذار بره 00:35:14.180 --> 00:35:16.080 پیرمرد 00:35:16.080 --> 00:35:20.320 اون شاهزاده ی چینگ ژو، و برادر زاده ی توئه 00:35:21.610 --> 00:35:24.290 به خاطرتو، من اجازه میدم زنده بمونه 00:35:24.290 --> 00:35:29.260 ولی قاتل پادشاه باید مجازات بشه 00:35:33.850 --> 00:35:36.010 اون به من ربطی نداره 00:35:36.760 --> 00:35:38.590 هرکاری میخوای بکن 00:35:39.280 --> 00:35:41.370 !بکشیدش بالا 00:35:45.690 --> 00:35:47.310 داری چیکار میکنی؟ 00:35:59.130 --> 00:36:00.700 داری چیکار میکنی؟ 00:36:00.700 --> 00:36:03.180 !نه!نه 00:36:31.990 --> 00:36:37.930 یه نگاه به وضعیت اسف بارت بکن. تو هنوز هم همون شاهزاده گوموی مغروری؟ 00:36:39.550 --> 00:36:42.480 اون بال هایی که بهشون میبالیدی کجان؟ 00:36:48.830 --> 00:36:53.050 !نکشتنش در واقع بهترین مجازاته براش 00:36:53.050 --> 00:36:56.130 !بو مینکِی، میکشمت 00:36:57.460 --> 00:36:59.680 !بذار برم 00:37:08.840 --> 00:37:11.760 درخواستتون رو عملی کردم، اعلی حضرت 00:37:13.390 --> 00:37:15.200 میتونید شاهزاده رو ببرید 00:37:16.980 --> 00:37:21.400 ولی امیدوارم دوباره به چیزی که گفتم فکر کنید 00:37:22.570 --> 00:37:25.490 شما همیشه عزیزترین مهمون من هستید 00:37:37.080 --> 00:37:38.840 پیرمرد 00:37:38.840 --> 00:37:42.600 چشم هات رو باز کن و بهم نگاه کن 00:37:42.600 --> 00:37:44.300 لطفا 00:37:44.300 --> 00:37:48.850 چشم هات رو باز کن و بهم نگاه کن 00:37:55.490 --> 00:37:57.580 شاهزاده 00:38:02.610 --> 00:38:05.870 من دیگه عضوی از قبیله ی پر نیستم 00:38:06.870 --> 00:38:09.280 من دیگه عضوی از قبیله ی پر نیستم 00:38:10.260 --> 00:38:11.690 مشکلی نیست 00:38:12.490 --> 00:38:14.470 مشکلی نیست 00:38:14.470 --> 00:38:15.970 فقط میتونی یه پیرمرد باشی 00:38:21.360 --> 00:38:25.220 اون بالها هدیه ای از طرف الهه ی ماه به ما هستن 00:38:25.220 --> 00:38:28.530 وقتی بریده بشن، دوباره در نمیان 00:38:29.140 --> 00:38:31.200 چرا نجاتش ندادی؟ 00:38:33.030 --> 00:38:35.860 خوش شانس بودم که تونستم تو رو نجات بدم 00:38:35.860 --> 00:38:39.860 اون بدون اجازه ی من تو روبه چینگ ژو اورد. چرا باید نجاتش بدم؟ 00:38:40.610 --> 00:38:42.560 یه مکان امن برای هردوتون پیدا کردم 00:38:43.460 --> 00:38:45.510 اول باید آروم بشی 00:38:58.750 --> 00:39:00.200 حملش کنید 00:39:12.590 --> 00:39:16.780 این کلبه امنه. اول میتونید اینجا زندگی کنید 00:39:16.780 --> 00:39:19.860 عمه، شما با ما زندگی نمیکنید؟ 00:39:19.860 --> 00:39:22.080 بو مینکِی برام یه جایی رو تدارک دیده 00:39:22.080 --> 00:39:23.650 نگهبان های زیادی رو همراه خودم ندارم 00:39:23.650 --> 00:39:27.480 از این به بعد هرجور که بخواد زندگی میکنم تا کمتر بهم شک کنه 00:39:29.800 --> 00:39:34.520 الان، شما دوتا رو دیدم که تو معبد الهی باهم حرف میزدین 00:39:34.520 --> 00:39:37.040 از قبل همدیگه رو میشناختین؟ 00:39:37.040 --> 00:39:39.590 اون یکی از آشناهام از سالهای قبله. بریم 00:39:50.540 --> 00:39:52.380 پیرمرد 00:39:59.390 --> 00:40:05.360 جناب یی، میشه بپرسم چرا یوران رو به چینگ ژو برگردوندید؟ 00:40:05.360 --> 00:40:08.800 عمه، خیلی زخمی شده. لطفا دیگه ازش سوالی نپرسید 00:40:08.800 --> 00:40:11.230 میشه بعدا در موردش حرف بزنیم؟ 00:40:12.920 --> 00:40:15.700 ...هرج و مرج تو پایتخت 00:40:15.700 --> 00:40:27.200 ...بعد از هرج و مرجی که تو پایتخت رخ داد، من اتفاقی هویت پنهانی شاهزاده به عنوان الهه رو فهمیدم 00:40:27.200 --> 00:40:29.310 الهه؟ 00:40:30.710 --> 00:40:33.070 !مزخرفه 00:40:33.070 --> 00:40:35.070 من بزرگ شدنش رو دیدم 00:40:35.070 --> 00:40:38.590 اون چطور میتونه الهه باشه؟ 00:40:38.590 --> 00:40:43.630 ،گفتم اگه اون واقعا الهه باشه 00:40:43.630 --> 00:40:49.560 میتونم از قدرت الهه استفاده کنم تا هه شوئه هارو بیدار کنم 00:40:49.560 --> 00:40:57.760 که قاتل واقعی پادشاه رو پیدا کنم و خودم رو تبرئه کنم 00:41:00.380 --> 00:41:02.230 شاهزاده 00:41:03.970 --> 00:41:05.940 متاسفم 00:41:06.830 --> 00:41:10.330 نباید به چینگ ژو میاوردمتون 00:41:10.330 --> 00:41:13.850 الان که اینجاییم. حرف زدن در موردش چه دردی رو دوا میکنه؟ 00:41:15.180 --> 00:41:20.110 به علاوه، اینجا خونه ی منه 00:41:26.270 --> 00:41:28.020 عمه 00:41:29.010 --> 00:41:33.570 تو معبد الهی، شنیدم که بو مینکِی دعوتتون کرده اینجا 00:41:33.570 --> 00:41:36.140 اون خیلی بیرحمه. باید مراقب باشین 00:41:36.140 --> 00:41:39.750 نگران نباش. میدونم چیکار کنم 00:41:42.700 --> 00:41:46.290 ولی تو باید خوب استراحت کنی 00:41:46.290 --> 00:41:50.010 یادت باشه خیلی اینور اونور نری 00:41:50.010 --> 00:41:51.620 فهمیدی؟ 00:42:43.870 --> 00:42:45.490 پیرمرد 00:42:47.020 --> 00:42:48.540 دارو اماده س. بیا 00:42:48.540 --> 00:42:50.070 بیا 00:42:50.070 --> 00:42:51.690 دارو رو بنوش 00:42:57.960 --> 00:43:01.060 زودباش پیرمرد، داروت رو تموم کن 00:43:01.060 --> 00:43:03.820 بعد از خوردن دارو خوب میشی 00:43:06.140 --> 00:43:08.960 ،بدون بال هام 00:43:08.960 --> 00:43:11.200 من دیگه عضوی از قبیله ی پر نیستم 00:43:11.200 --> 00:43:15.170 اون ها فقط دوتا بالن. خوب از بین رفتن که رفتن. بیا، دهنت رو باز کن 00:43:15.170 --> 00:43:18.770 ترجیح میدم بمیرم 00:43:19.470 --> 00:43:21.530 چرا بمیری؟ 00:43:21.530 --> 00:43:25.570 تو اینجا رو واسه مدت زیادی ترک کرده بودی. خیلی مهمه که عضو قبیله باشی؟ 00:43:25.570 --> 00:43:29.550 من نمیدونستم که عضو قبیله ام و به خوبی زندگی میکردم 00:43:32.200 --> 00:43:37.710 تو ذهن من، این پیرمرد شخصی با باورهای محکمه 00:43:37.710 --> 00:43:41.560 تو خودت به من گفتی که فقط با اراده تونستی دووم بیاری 00:43:41.560 --> 00:43:44.980 انقدر مهمه که شخصی مثل تو عضو قبیله باشه یا نه؟ 00:43:46.850 --> 00:43:49.030 ،به علاوه 00:43:50.580 --> 00:43:52.490 ،اگه تو بمیری 00:43:54.760 --> 00:43:57.450 من چطور تنهایی اینجا زنده بمونم؟ 00:44:32.000 --> 00:45:02.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:45:02.024 --> 00:46:02.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.