WEBVTT 00:00:00.200 --> 00:01:25.200 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:25.210 --> 00:01:32.940 نوولند: پرچم عقاب بر اساس داستانی از جیانگ نان 00:01:35.440 --> 00:01:39.000 قسمت چهل و نهم 00:02:27.890 --> 00:02:30.720 لو گویی چن آسول پاسر 00:02:30.720 --> 00:02:34.740 آیا لطف هایی که ارباب بایلی به شما اررزانی داشتتند رو میپذیرین؟ 00:02:34.740 --> 00:02:37.850 این امکان هست که همچنان از مقامتون به عنوان شاهزاده چینگ یانگ لذت ببرین 00:02:37.850 --> 00:02:41.010 و به صد هزار سرباز زره پوش دستور بدین تا سرزمین شمالی رو فتح کنن 00:02:41.010 --> 00:02:46.380 از حالا به بعد چینگ یانگ تا ابد ایالت دون مرتبه ی تانگ پایین خواهد شد 00:03:10.500 --> 00:03:16.150 ما مردم چینگ یانگ هرگز برده ی کسی نخواهیم بود 00:03:28.600 --> 00:03:30.240 اعدام کنید 00:04:07.950 --> 00:04:09.990 برید فرمانده کل رو نجات بدین 00:04:23.560 --> 00:04:25.730 نه 00:04:33.200 --> 00:04:34.990 شی یوان 00:04:53.090 --> 00:04:55.340 به اجرای اعدام ادامه بدین 00:05:18.140 --> 00:05:20.210 آسول 00:05:20.210 --> 00:05:22.250 جی یه 00:05:22.250 --> 00:05:23.270 من اومدم 00:05:23.270 --> 00:05:25.930 - جی یه؟ محاصره اش کنین - حمله 00:05:46.230 --> 00:05:51.530 جی یه! از اینجا برو! زود باش 00:05:51.530 --> 00:05:54.880 خوبه که اون خودشو نشون داده.ژنرال توبا 00:05:54.880 --> 00:05:55.840 بله سرورم 00:05:55.840 --> 00:05:57.650 - من اونو زنده میخوام - بله 00:05:57.650 --> 00:06:02.000 همه ی تیراندازان و سپرداران با گروه خفاش روح هماهنگ باشین، همه برین و جی یه رو دستگیر کنین 00:07:08.740 --> 00:07:10.510 جی یه 00:07:25.300 --> 00:07:27.370 جی یه 00:07:41.550 --> 00:07:43.390 جی یه 00:08:02.980 --> 00:08:05.360 جی یه 00:08:08.590 --> 00:08:13.650 آسول اگه تو هنوز حرکت نکنی من میمیرم 00:08:52.950 --> 00:08:56.820 سرورم از اینجا دور شین عجله کنین، سرورم لطفا عجله کنین 00:08:56.820 --> 00:09:00.280 اون فقط یه سگ وحشیه. چرا من لازمه ازش دور بشم 00:09:00.280 --> 00:09:04.120 سگ وحشی نیست. اما قویترین دودمانیه که وابسته به خاندان برنزه 00:09:04.120 --> 00:09:09.590 بنابراین به اون اتکا کرد تا شمشیرو بیرون بکشه؟ من حتما میخوام که اونو با چشای خودم ببینم 00:09:30.500 --> 00:09:34.800 جی یه؟ عقلتو از دست دادی؟ 00:09:34.800 --> 00:09:37.450 بهت گفتم فرار کنی اما با این حال اومدی 00:09:37.450 --> 00:09:40.320 تو گفتی که تو نانهوای منتظرم میمونی 00:09:40.320 --> 00:09:43.000 چطور میتونستم سر از اینجا در نیارم؟ 00:09:45.580 --> 00:09:49.400 تو هنوزم مثل قدیمایی.یه ذره هم فرق نکردی 00:09:50.740 --> 00:09:55.750 اما امروز ممکنه که ما با هم اینجا بمیریم 00:09:58.060 --> 00:10:03.540 با اومدن به اینجا فکر نمی کردم که زنده از اینجا بیرون بیام 00:10:03.540 --> 00:10:08.060 باشه پس بیا با هم بمیریم 00:10:11.730 --> 00:10:15.570 بایلی جینگ هونگ تو سگ پیر 00:10:15.570 --> 00:10:19.700 بیا! بیا و تا حد مرگ ما رو بدر 00:10:21.630 --> 00:10:24.700 سرورم الان باید چیکار کنیم؟ 00:10:24.700 --> 00:10:30.790 پس این چیزیه که بهش میگن دودمان برنز.همش همینه 00:10:30.790 --> 00:10:34.020 به گروه تیراندازا دستور بده به اونا تیر بزنن و بکشنشون 00:10:34.020 --> 00:10:37.040 تا به ارواح شجاع تانگ پایین افتخار بدیم 00:10:37.040 --> 00:10:38.320 بله 00:10:50.700 --> 00:11:01.010 زره...هنوز پابرجاست 00:11:18.000 --> 00:11:19.600 سواره نظام پاگودای آهنین رو متوقف کنین 00:11:19.600 --> 00:11:21.000 عجله کنین 00:12:09.800 --> 00:12:12.200 آسول متاسفم 00:12:12.200 --> 00:12:15.000 من دیر اومدم! تو اذیت شدی 00:12:15.000 --> 00:12:18.000 شاهزاده صدمه دیدین؟ 00:12:18.000 --> 00:12:21.000 تو با من یه توافقی کردی 00:12:21.000 --> 00:12:24.000 چطور جرئت میکنی جلوم وایسی؟ 00:12:24.000 --> 00:12:29.500 توبا بکششون! همشونو بکش 00:12:33.600 --> 00:12:37.200 اینجا موندن امن نیست.بذار وقتی از دروازه های این شهر خارج شدیم با هم حرف بزنیم 00:12:37.200 --> 00:12:42.400 آسول از اونجاییکه ما زنده موندیم هنوز یه کاری هست که باید انجام بدم 00:12:42.400 --> 00:12:46.500 الان نمی تونم اینجا رو ترک کنم. بیرون شهر منتظرم باش 00:12:47.800 --> 00:12:50.900 باشه مراقب خودت باش 00:12:53.000 --> 00:12:56.300 نشنیدی الان چی گفتم؟ همشونو بکش 00:13:01.200 --> 00:13:06.400 اعلی حضرت!شرایط وارونه شده ما هیچ شانسی برای برد نداریم 00:13:06.400 --> 00:13:09.800 چینگ یانگ قطعا بخاطر اتفاقی که امروز افتاد تو رو سرزنش میکنه 00:13:09.800 --> 00:13:13.900 بهتره که بجای چینگ یانگی ها به دست من بمیری 00:13:15.200 --> 00:13:18.600 من تو این ولوله نقشه ی عالی تو رو تموم میکنم 00:13:18.600 --> 00:13:20.600 نگران نباش! من برات از شاهدخت 00:13:20.600 --> 00:13:24.800 شاهزاده محافظت می کنم 00:14:31.600 --> 00:14:34.300 تیه یان! زنده بذارش 00:15:10.600 --> 00:15:12.200 راهو باز کنین 00:15:12.200 --> 00:15:15.600 - راهو باز کنین - بدو 00:15:25.100 --> 00:15:26.900 زود باش 00:15:29.400 --> 00:15:31.400 از سر راه برین کنار 00:15:31.400 --> 00:15:33.400 عجله کن 00:15:33.400 --> 00:15:36.200 - برو برو برو 00:15:54.600 --> 00:15:58.400 بریم 00:16:16.000 --> 00:16:17.600 پدر 00:16:32.000 --> 00:16:33.600 یه ار؟ 00:16:37.800 --> 00:16:39.400 یه ار 00:16:41.000 --> 00:16:42.900 پدر 00:16:48.800 --> 00:16:52.200 من به خونه رفتم. حیاط پر از علف هرز شده بود 00:16:52.200 --> 00:16:55.800 شنیدم که دولت غصبش کرده 00:16:57.800 --> 00:17:02.000 تو این مدت داشتی تابلو های خوشنویسی رو میفروختی؟ 00:17:02.800 --> 00:17:06.200 مدت زیادی نبود از بعد این که توسط اعلی حضرت تبعید شدی 00:17:06.200 --> 00:17:09.800 یه سری از اردوگاه خفاش روح اومدن تا خونمونو غصب کنن 00:17:09.800 --> 00:17:12.800 - چن یه - چن یه چی شد؟ 00:17:14.000 --> 00:17:17.800 اونا گفتن تو یکی رو زخمی کردی و فرار کردی، مجازاتش برابر با مرگ بود 00:17:17.800 --> 00:17:22.600 چن یه به جای تو مجازات شد. خیلی وقته که تبعید شده 00:17:28.600 --> 00:17:30.900 پدر من خیلی متاسفم 00:17:32.200 --> 00:17:33.800 همش تقصیر منه 00:17:33.800 --> 00:17:37.700 من باعث شدم شما زجر بکشین و آبروتون لکه دار بشه 00:17:38.600 --> 00:17:42.600 پدر اجازه بده تو رو 00:17:42.600 --> 00:17:46.200 به خارج شهر ببرم و دنبال پناهگاه بگردیم 00:17:54.800 --> 00:17:58.200 سال ها پیش من خونوادمو اوردم تا تو نانهوای زندگی کنه 00:17:59.200 --> 00:18:02.800 محتاطانه زندگی کردم هیچ وقت دنبال شهرت و مال نبودم 00:18:02.800 --> 00:18:07.000 همه ی چیزی که میخواستم این بود که خونوادم تو آرامش زندگی کنه 00:18:07.000 --> 00:18:11.400 اما حتی این خواسته ی ساده هم نمی تونست درک بشه 00:18:13.200 --> 00:18:16.000 تو این زمان پرآشوب 00:18:16.000 --> 00:18:19.000 مردم فقط مثل مورچه ان 00:18:19.000 --> 00:18:22.000 کجاست که خالی از مشکل و دردسر باشه؟ 00:18:22.000 --> 00:18:26.200 اما پدر من این مشکلو به وجود اوردم.نمی تونم شما رو اینجا ول کنم 00:18:26.200 --> 00:18:27.600 یه ار 00:18:29.200 --> 00:18:31.200 تو بزرگ شدی 00:18:31.200 --> 00:18:34.600 باید خودت تصمیم بگیری که 00:18:34.600 --> 00:18:36.400 چیکار بکنی و چیکار نکنی 00:18:38.110 --> 00:18:41.230 اگه کاری رو انجامش بدی باید مسوولیتشو هم بپذیری 00:18:45.400 --> 00:18:49.000 اینجا خونه ی منه. پدرت داره پیر میشه 00:18:49.000 --> 00:18:53.200 نمی تونم برم. مادر چن یه هم همینجا مرد 00:18:53.200 --> 00:18:55.600 من با اون تو نانهوای می مونم 00:18:55.600 --> 00:18:58.100 هیج جا نمی رم 00:19:06.800 --> 00:19:08.400 برو 00:19:11.150 --> 00:19:13.020 زود برو 00:19:16.200 --> 00:19:19.200 دیگه مایه رنج خانواده جی نشو 00:19:20.130 --> 00:19:23.750 دلت میخواد پدرت با تو بمیره؟ 00:19:26.200 --> 00:19:27.800 برو 00:19:42.150 --> 00:19:44.660 نذار دیگه ببینمت 00:19:46.000 --> 00:19:48.000 بزن به چاک 00:21:12.200 --> 00:21:16.400 سرورم ما تو راهمون به اینجا به شاهدخت جو برخوردیم 00:21:16.400 --> 00:21:18.800 ایشون ما رو به محل اعدام اوردن 00:21:21.000 --> 00:21:24.400 سرورم 00:21:24.400 --> 00:21:28.400 - چیه؟ - برادر بزرگ شما بیموگان، امپراطور جدید چینگ یانگه 00:21:28.400 --> 00:21:32.600 خیلی از ما تو چینگ یانگ این رو قبول نداریم.همچنین رژیم گرگ سفید شوبی 00:21:32.600 --> 00:21:36.200 داره به پایتخت شمالی نزدیک و نزدیک تر میشه درحالیکه اوضاع برای ما دردسرسازه 00:21:36.200 --> 00:21:38.800 درحال حاظر خونه خیلی خطرناکه 00:21:40.110 --> 00:21:41.650 آسول 00:21:44.800 --> 00:21:46.400 - تیه یان، تیه یه - بله - شما دوتا 00:21:46.400 --> 00:21:49.400 اینجا منتظر من بمونین. من باید با شاهدخت جو حرف بزنم 00:21:49.400 --> 00:21:50.900 - بله - بله 00:21:54.400 --> 00:21:59.600 اسول تو تازه از دام مرگ فرار کردی. برگشت به چینگ یانگ خیلی خطرناکه 00:21:59.600 --> 00:22:01.200 جو 00:22:03.310 --> 00:22:07.280 بهم قول بده به چینگ یانگ برنمی گردی. خب؟ 00:22:15.200 --> 00:22:16.900 آسول 00:22:22.460 --> 00:22:27.490 جی یه کجا رفتی؟ هیچ کی تعقیبمون نمی کنه؟ 00:22:28.670 --> 00:22:35.130 رفتم پدرمو ببینم. اینطور درنظر بگیر که میخواستم به آرزوم برسم 00:22:37.520 --> 00:22:42.360 پدر من مرده. من مجبورم به سرزمین شمالی برگردم 00:22:42.360 --> 00:22:45.640 لازمه قبل اینکه از اینجا برم یه چیزی رو بهت بسپرم 00:22:45.640 --> 00:22:49.600 ژنرال شی دستگیر شده و توسط شاهدخت اول به پایتخت برده شده، اما من نمی تونم برم اونجا و نجاتش بدم 00:22:49.600 --> 00:22:53.260 آسول نیازی نیست بیشتر بگی.ژنرال شی استاد توئه 00:22:53.260 --> 00:22:57.960 اون الان تو خطره.نگران نباش، من فورا میرم نجاتش میدم 00:23:05.390 --> 00:23:08.160 من این انگشتر فرمانده کل رو به تو می دم 00:23:08.160 --> 00:23:13.660 جی یه! میخوام به جای من مسوولیت فرمانده کل رو به عهده بگیری 00:23:13.660 --> 00:23:20.000 آسول تو فرمانده کل تیانچو هستی. نمی تونم بگیرمش 00:23:23.730 --> 00:23:25.790 گوش کن به من 00:23:30.070 --> 00:23:34.490 وقتی این بار به سرزمین شمالی برم، نمی دونم زنده می مونم یا نه 00:23:34.490 --> 00:23:40.050 یکی باید از حق فرمانده کل توی سرزمین شرقی استفاده کنه و ژنرال شی رو نجات بده 00:23:40.740 --> 00:23:43.140 هیچ کس مناسب تر از تو نیست 00:23:53.730 --> 00:23:58.030 من الان اینو میگیرم اما آسول 00:23:58.030 --> 00:24:00.680 تو باید سالم برگردی 00:24:00.680 --> 00:24:03.760 من تو سرزمین شرقی منتظرت می مونم 00:24:23.070 --> 00:24:31.740 زره هنوز پابرجاست 00:25:00.620 --> 00:25:04.170 تیه یان چند تا سرباز زبده رو انتخاب کن 00:25:04.170 --> 00:25:07.410 - تا شاهدخت جو رو تا ایالت چووی همراهی کنن - بله 00:25:08.360 --> 00:25:12.710 - من با تو به چینگ یانگ برمیگردم - جو 00:25:12.710 --> 00:25:18.460 چینگ یانگ از داخل و بیرون درگیر مشکلاته. این مساله ی ماست که بهش رسیدگی کنیم 00:25:18.460 --> 00:25:21.210 من بهت اجازه نمی دم خطر کنی و باهام بیای 00:25:23.210 --> 00:25:29.370 آسول ما تو خیلی از خطر های مرگ و زندگی با هم بودیم 00:25:29.370 --> 00:25:34.260 برای من تا وقتی که کنار تو باشم 00:25:35.210 --> 00:25:37.690 هیچ چیز دیگه ای مهم نیست 00:26:09.700 --> 00:26:14.960 تو تمام این سال ها من تو سرزمین شرقی بودم.اعلی حضرت به خوبی از من مراقبت کردن 00:26:14.960 --> 00:26:18.850 من خیلی هم قدردونم 00:27:12.400 --> 00:27:14.460 سوار اسبها شین 00:27:16.430 --> 00:27:18.540 آسول 00:27:40.850 --> 00:27:43.620 آسول 00:28:35.960 --> 00:28:40.320 بذارین برم! بذارین برم 00:28:40.320 --> 00:28:43.650 - برو کنار -ولم کنین 00:28:43.650 --> 00:28:46.980 ولم کنین 00:28:46.980 --> 00:28:50.190 ولم کنین! بذارین برم 00:29:03.940 --> 00:29:09.340 شاهزاده بایلی! موقعی که سواره نظام پاگودای آهنین وارد تانگ پایین شد 00:29:09.340 --> 00:29:11.440 این من بودم که با تمام جونم جنگیدم 00:29:11.440 --> 00:29:16.530 که تانگ پایین رو از نابودی نجات بدم. برای این موفقیت 00:29:16.530 --> 00:29:20.400 چطور باید پاداش بگیرم؟ 00:29:20.400 --> 00:29:25.570 پس...پس بیاین ژنرال توبا رو به عنوان 00:29:25.570 --> 00:29:29.860 فرمانده جاوو با اعطای صد هزار خدمه اعلام کنیم 00:29:44.090 --> 00:29:47.300 پدر شما ارباب بایلی، مقام منو به عنوان مشاور سلطنتی اعلام کرد 00:29:47.300 --> 00:29:51.220 اما شما مقام منو فقط به عنوان یه فرمانده اعلام میکنین؟ 00:29:51.220 --> 00:29:55.220 چه شاهزاده احمقی!اگه تو بر تانگ پایین حکومت کنی 00:29:55.220 --> 00:29:58.770 من چطور میتونم راحت استراحتمو بکنم؟ 00:30:02.190 --> 00:30:04.650 یه پیام به پایتخت بفرستین 00:30:05.910 --> 00:30:09.210 لقب والارتبه ی خاندان بای بی ارزشه 00:30:09.210 --> 00:30:13.820 این لقب به طبق خواسته مردم به توبا شانیو میرسه 00:30:19.110 --> 00:30:22.880 گزارش میدم!نماینده ای از پایتخت مایلن شما رو ببینن ژنرال توبا 00:30:24.990 --> 00:30:29.120 نماینده رو به تالار اعظم احضار کنین 00:30:44.730 --> 00:30:47.520 طبق دستور شاهدخت اول من اینجا اومدم 00:30:47.520 --> 00:30:52.290 تا مهر ارباب عالی رتبه رو به ارباب تانگ پایین تقدیم کنم 00:30:53.760 --> 00:30:58.060 نماینده! میدونستی که تانگ پایین یه ارباب جدید داره؟ 00:30:58.060 --> 00:31:01.290 شاهدخت اول فقط بهم گفتن ارباب تانگ پایین 00:31:01.290 --> 00:31:06.630 پس من فقط کسی که روی تخت ارباب میشینه رو میشناسم 00:31:06.630 --> 00:31:08.550 بیارش پیش من 00:31:41.980 --> 00:31:48.180 خاندان بایلی هنوز نمردن. درود بر ژنرال 00:32:27.900 --> 00:32:32.770 شکوه هفتصد ساله ی خاندان بایلی بازگردانده شده 00:32:34.500 --> 00:32:36.560 وزیر تشریفات 00:32:41.750 --> 00:32:46.950 گزارشی به شاهدخت اول بفرست که بایلی نینگ چینگ 00:32:46.950 --> 00:32:52.260 خائن توبا شانیو رو کشته و به جای خاندان بر نانهوای حکومت میکنه 00:32:52.260 --> 00:32:56.870 تانگ پایین هنوز هم اقرار میکنه که شاهدخت اول فرمانروای مناسب یین بزرگه 00:32:56.870 --> 00:33:01.310 از فرمان سلطنتی اطاعت کنین و مثل همیشه بهش احترام بذارین 00:34:20.650 --> 00:34:23.850 شاهزاده ما هنوز هم لازمه که تو سفرمون عجله کنیم 00:34:26.940 --> 00:34:28.830 دارین به چی فکر میکنین؟ 00:34:28.830 --> 00:34:34.000 دارم فکر میکنم از زمان اومدنم تا رفتنم 00:34:34.840 --> 00:34:37.410 این بین چه اتفاقی افتاد؟ 00:34:40.190 --> 00:34:42.900 اما هیچی یادم نمیاد 00:34:46.220 --> 00:34:49.930 حتی یه دریای وسیع هم میتونه به زمین کشاورزی تبدیل بشه 00:34:49.930 --> 00:34:51.980 این چیزیه که تو سرزمین شرقی یاد گرفتم 00:34:51.980 --> 00:34:53.930 همه چی به مرور زمان تغییر میکنه 00:34:55.140 --> 00:34:57.660 مراتع چقدر تغییر کرده؟ 00:34:58.690 --> 00:35:02.790 سوما مرده.پدر مرده 00:35:03.460 --> 00:35:06.160 مراتع مثل قبل نیستن 00:35:31.110 --> 00:35:32.740 عجله کنین 00:35:36.160 --> 00:35:37.630 عجله کنین 00:35:47.650 --> 00:35:51.490 ما تقریبا به پایتخت شمالی رسیدیم.کنار هم باشین، عقب نیفتین 00:35:52.100 --> 00:35:55.080 نگاه کنین! اون جلو گرگ هست 00:35:58.810 --> 00:36:02.540 اون گرگها احتمالا باید تو مرز شمالی مراتع زندگی کنن 00:36:02.540 --> 00:36:06.100 - الان همه جا هستن - تا پایتخت شمالی چقدر مونده؟ 00:36:06.100 --> 00:36:09.060 ما تقریبا نزدیکیم. حدودا پنج یا شش کیلومتر 00:36:09.060 --> 00:36:12.630 این رودخونه تایله.بیاین رودخونه رو دنبال کنیم 00:36:13.290 --> 00:36:15.950 دارم فکر میکنم اگه پایتخت شمالی تا حالا تحت محاصره باشه 00:36:15.950 --> 00:36:18.780 پس اگه ما فقط همینطوری به سمت جلو حرکت کنیم ممکنه توسط دشمن محاصره بشیم 00:36:18.780 --> 00:36:22.510 ما اول باید طلایه دارا رو بفرستیم،همچنین همگی باید آماده ی جنگ باشین 00:36:22.510 --> 00:36:25.520 ما ممکنه الان هر لحظه به دشمن بربخوریم 00:36:25.520 --> 00:36:27.650 شاهزاده شما تو سرزمین شرقی استراتژی های جنگی رو خوب یاد گرفتین 00:36:27.650 --> 00:36:31.630 فرستادن طلایه دارا مشکلی نداره ولی ما نمی تونیم زره ی پاگودای آهنینمونو بپوشیم 00:36:32.270 --> 00:36:34.610 چرا؟ 00:36:34.610 --> 00:36:38.090 شاهزاده میدونین که چند تا 00:36:38.090 --> 00:36:41.080 زره ی پاگودای آهنین در پایتخت شمالی هست؟ 00:36:41.080 --> 00:36:44.610 فقط ده هزار تا و نه بیشتر 00:36:44.610 --> 00:36:49.780 بنابراین نمی تونیم هدرشون بدیم. همچنین این جنگجوها 00:36:49.780 --> 00:36:52.880 زره ی پاگودای آهنین رو برای ده سال تمرین روی اسبهای خون سرخ پوشیدن 00:36:52.880 --> 00:36:56.150 این زره ها بیشتر طلا ارزش دارن 00:36:56.150 --> 00:36:59.370 این سواره نظام مخصوصا آموزش دیدن تا دربرابر جنگجوهای شوبی بجنگن 00:36:59.370 --> 00:37:04.580 پس ما بدون دستور امپراطور نمی تونیم از زره پاگودای آهنین استفاده کنیم 00:37:04.580 --> 00:37:09.060 پس چرا امپراطور از اینهمه زره استفاده کرد تا منو نجات بده؟ 00:37:09.870 --> 00:37:11.740 شما برادرشین 00:37:12.780 --> 00:37:14.970 - تیه یان، تیه یه - بله پدر 00:37:14.970 --> 00:37:18.090 رودخونه رو دنبال کنین تا طلایه دار ما باشین.اگه متوجه چیزی شدین فورا برگردین به ما گزارش بدین 00:37:18.090 --> 00:37:19.550 - بله - بله 00:37:42.220 --> 00:37:44.910 پدر 00:37:47.790 --> 00:37:50.330 چیه؟ دشمن هست؟ 00:37:51.020 --> 00:37:52.410 نه دشمنی نیست 00:37:52.410 --> 00:37:54.500 میخوام بیاین یه نگاهی بندازین 00:37:54.500 --> 00:37:56.040 بریم 00:38:12.590 --> 00:38:14.350 اینجا چی شده؟ 00:38:14.350 --> 00:38:16.780 یه جنگ سخت همین الان اینجا رخ داده 00:38:16.780 --> 00:38:19.390 شوبی ئه. شاه گرگها اومده 00:38:19.390 --> 00:38:20.860 کی فرمانده بوده؟ 00:38:20.860 --> 00:38:24.500 از سربازای مرده اینطور به نظر میاد که باید ژنرال مولی باشه 00:38:24.500 --> 00:38:26.570 ژنرال مولی؟ 00:38:27.860 --> 00:38:30.510 شاهزاده! عجله کنین همراه شاهزاده برین 00:38:30.510 --> 00:38:32.760 - شاهزاده - شاهزاده 00:38:48.840 --> 00:38:50.730 شاهزاده دوم 00:39:00.700 --> 00:39:03.280 مونلهور 00:39:03.280 --> 00:39:06.610 مونلهور! میدونم اینجایی 00:39:06.610 --> 00:39:08.800 بیا بیرون 00:39:17.800 --> 00:39:22.190 مونلهور! تو دقیقا مثل قدیمایی 00:39:22.190 --> 00:39:26.250 مولی! پیر شدی 00:39:42.220 --> 00:39:47.450 مولی! من قبلا خیلی ستایشت میکردم 00:39:48.370 --> 00:39:52.820 من تو رو مثل یه گرگ وحشی میدیدم 00:39:52.820 --> 00:39:55.230 با دندونا و چنگال های تیز 00:39:55.230 --> 00:39:59.010 که هرلحظه میتونست خیز کنه و گلومو بدره 00:40:00.460 --> 00:40:02.760 اما الانو ببین 00:40:02.760 --> 00:40:04.950 مولی الان رو ببین 00:40:04.950 --> 00:40:07.930 تو فقط یه سگ پیر تو چینگ یانگی 00:40:07.930 --> 00:40:10.360 که پارس میکنی که به اربابت با جونت خدمت کنی 00:40:10.360 --> 00:40:12.310 وقتی تو رو اینجوری میبینم 00:40:13.990 --> 00:40:16.300 برات احساس تاسف میکنم 00:40:41.070 --> 00:40:42.980 تموم شد 00:40:49.420 --> 00:40:51.410 ژنرال مولی 00:40:57.470 --> 00:40:59.970 آسول پاسر 00:41:08.570 --> 00:41:11.130 تو اسم منو میدونی 00:41:11.130 --> 00:41:13.330 مادرتو یادت میاد؟ 00:41:13.330 --> 00:41:18.890 آره یادمه ولی تو لیاقت نداری اسمشو به زبون بیاری 00:41:18.890 --> 00:41:22.790 خیلی بد شد که گرگ کوچولوی ما 00:41:22.790 --> 00:41:27.010 توسط چینگ یانگ یه سگ ولگرد تربیت شده 00:41:27.010 --> 00:41:31.000 نمیخوام امروز با تو بجنگم.برگرد 00:41:31.000 --> 00:41:36.190 مولی رو بردار و پیش آدمای چینگ یانگ برگرد 00:42:00.190 --> 00:42:01.900 ژنرال 00:42:04.490 --> 00:42:07.480 شاهزاده! شاهزاده دوم هستن 00:42:12.670 --> 00:42:16.880 بریم.ما اونا رو به خونه میبریم 00:42:22.430 --> 00:42:24.860 تیه یان برو دکترو پیدا کن. عجله کن 00:42:24.860 --> 00:42:26.260 بله 00:42:30.770 --> 00:42:32.530 خودشه 00:42:35.100 --> 00:42:37.120 برادرمو بهم برگردون 00:42:43.660 --> 00:42:45.700 - برادرمو بهم برگردون - یادت باشه 00:42:45.700 --> 00:42:49.320 سینه ی یه مرد توش خونیه که میخواد ببره 00:42:49.320 --> 00:42:52.910 نترس! ساکت نباش 00:42:57.030 --> 00:43:00.600 زندگی برادرمو بهم برگردون 00:43:01.960 --> 00:43:03.670 زندگی برادرمو بهم برگردون 00:43:45.880 --> 00:43:48.300 ژنرال مولی 00:43:48.910 --> 00:43:50.770 ژنرال مولی 00:44:21.500 --> 00:44:51.500 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:51.524 --> 00:45:51.524 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.