WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:25.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:25.190 --> 00:01:32.900
[نوولند : پرچم عقاب]
براساس داستانی از جیانگ نان

00:01:35.479 --> 00:01:38.990
قسمت پنجاه و چهارم

00:01:39.470 --> 00:01:41.940
!برداران! بنوشید! بیاید

00:01:41.940 --> 00:01:44.259
بیا، به سلامتی

00:01:44.259 --> 00:01:50.570
یه طوفان تو راهه. الان بهترین موقع برای حمله است

00:01:50.570 --> 00:01:54.830
آقای لی، به نظر میاد خیلی نگرانید

00:01:55.910 --> 00:02:03.370
نگرانم قبل از اینکه گرگ ها حمله کنن، دوتا فرقه ی داخل چینگ یانگ تا سرحد مرگ باهم جنگیده باشن

00:02:03.370 --> 00:02:08.580
شما خودتون علاقه تون رو به یه شهر خالی از دست نمیدین، لرد گرگ ها؟

00:02:08.580 --> 00:02:10.840
چطور ممکنه این اتفاق بیوفته؟

00:02:10.840 --> 00:02:14.790
اینکه ببینی دشمنانت همدیگه رو تو اون شهر که توسط سرنوشت نفرین شده میکشن

00:02:14.790 --> 00:02:22.380
،و بیخیال مقام و منزلتشون به عنوان اشراف زاده میشن

00:02:22.380 --> 00:02:26.270
و خودشون رو تا حد حیوانات پایین میکشن

00:02:26.270 --> 00:02:30.610
این بهترین انتقام نیست؟

00:02:31.790 --> 00:02:33.730
الان میفهمم

00:02:34.550 --> 00:02:38.220
هرچند صبرم تا ابد طول نمیکشه

00:02:38.220 --> 00:02:47.350
مدت زمان زیادی طول نمیکشه که پایتخت شمالی تبدیل میشه به جایی که گرگ ها میتونن یه غذای حسابی بخورن

00:02:47.350 --> 00:02:52.700
برای اینکه لذت بیشتری ببرین، یه کار دیگه هم میکنم

00:02:52.700 --> 00:02:55.680
و مطمئن میشم که هیچ اتفاق اشتباهی نمیوفته

00:03:15.090 --> 00:03:16.000
فرمانده شامان

00:03:16.000 --> 00:03:18.550
بنوشید

00:03:18.550 --> 00:03:22.790
این ممکنه آخرین فرصتمون باشه که با هم بنوشیم

00:03:41.670 --> 00:03:45.590
پادشاه گرگ ها بهمون اولتیماتوم داده

00:03:45.590 --> 00:03:50.680
،وقتی که گرگ های سفید شوئوبی داخل شهر بشن

00:03:50.680 --> 00:03:54.180
چینگ یانگ از بین میره

00:03:55.850 --> 00:03:59.540
پایتخت شمالی هم دیگه وجود نخواهد داشت

00:04:01.090 --> 00:04:06.060
ولی من به پدرت قول دادم که از چینگ یانگ محافظت کنم

00:04:10.780 --> 00:04:12.210
نه

00:04:12.850 --> 00:04:15.390
در واقع هنوز هم یه راه حل دیگه داریم

00:04:21.180 --> 00:04:25.340
،پدربزرگم، شاه چینداهان

00:04:25.340 --> 00:04:27.200
نمیتونی، آسول

00:04:27.200 --> 00:04:30.140
میدونی چقدر خطرناکه که بذاریم بیاد بیرون؟

00:04:30.140 --> 00:04:31.900
میدونم

00:04:33.230 --> 00:04:37.760
ولی اون تنها کسیه که میتونه پادشاه گرگ ها رو شکست بده. میخوام یه امتحانی بکنم

00:04:37.760 --> 00:04:39.909
آسول، اون مثل تو نیست

00:04:39.909 --> 00:04:43.210
وقتی دیوونه بشه، نمیتونه خودش رو کنترل کنه

00:04:43.210 --> 00:04:47.310
پدربزرگت مادربزگت رو با دستای خودش کشت

00:04:53.659 --> 00:04:57.270
در اصل نمیخواستم این رو بهت بگم

00:04:57.270 --> 00:05:03.010
به خاطر همین هم پدرت، پدربزرگت رو واسه این همه سال زندانی کرد

00:05:03.010 --> 00:05:07.610
اون میدونست وقتی برگردی، دنبال شاه چینداهان میگردی

00:05:07.610 --> 00:05:12.000
به خاطر همین ازم خواست که یه جای دیگه قایمش کنم

00:05:12.980 --> 00:05:18.130
،چون میدونه که وقتی ازاد بشه

00:05:18.820 --> 00:05:23.300
کل علف زارها خون وخون ریزی عظیمی رو تجربه میکنن

00:05:24.250 --> 00:05:26.110
فرمانده شامان

00:05:29.580 --> 00:05:33.400
اگه این کار رو نکنیم، چینگ یانگ

00:05:34.170 --> 00:05:37.100
واقعا برای همیشه از استان هان پاک میشه

00:05:38.150 --> 00:05:40.010
به خاطر همین التماستون میکنم

00:05:41.180 --> 00:05:43.140
منو ببرید پیشش

00:06:08.320 --> 00:06:11.710
فرمانده شامان، هنوز هم جای دقیقش رو یادتونه؟

00:06:11.710 --> 00:06:14.590
یکم جلوتره

00:06:14.590 --> 00:06:20.440
اونجا بین راهیه که پایتخت شمالی رو به کوه تونگ یون متصل میکنه

00:06:20.440 --> 00:06:25.470
معمولا وقتی اونجام، به سمت کوه تونگ یون برمیگردم

00:06:25.470 --> 00:06:28.960
و برای قبیله ی چینگ یانگ دعا میکنم

00:06:28.960 --> 00:06:34.000
بهار گذشته، تازه یه سیاه چاله مخصوص پدربزرگت

00:06:34.000 --> 00:06:37.440
اونجا کندیم

00:06:39.350 --> 00:06:43.909
من به دانش آموزام گفته بودم هر پنج روز آب و غذا ببرن اونجا

00:06:43.909 --> 00:06:48.210
حتی برادرهات هم در مورد این چیزی نمیدونن

00:07:23.950 --> 00:07:28.610
!آسول!آسول!آسول

00:07:28.610 --> 00:07:30.200
فرمانده شامان

00:07:32.420 --> 00:07:34.540
دوباره همدیگه رو دیدیم

00:07:40.370 --> 00:07:46.200
آقای لی، شما چرا دوباره تو سرزمین شمالی هستین؟

00:07:46.200 --> 00:07:53.630
من به خاطر یه ماموریت مقدس اینجام، میخوام آخرین تهدید نسبت به پادشاه گرگ ها رو قبل از حمله به پایتخت شمالی، نابود کنم

00:07:54.610 --> 00:07:57.360
چن یوئه زیادی میخواد کنترل رو به دست بگیره

00:07:57.360 --> 00:08:00.340
وضعیت سرزمین شرقی برات کافی نیست؟

00:08:00.340 --> 00:08:03.710
ما وحشتناک ترین پیش بینی رو دریافت کردیم

00:08:03.710 --> 00:08:08.870
رهبر آینده ی سرزمین شمالی توسط مردم چینگ یانگ انتخاب نمیشه

00:08:08.870 --> 00:08:12.520
من باید با رهبر آینده ی استان هان ملاقات کنم

00:08:12.520 --> 00:08:16.280
و کمکش کنم که وظیفه ی بزرگش رو انجام بده

00:08:18.400 --> 00:08:22.200
کی میتونه سرنوشت یه قبیله رو پیش بینی کنه؟

00:08:22.200 --> 00:08:25.530
و من فرمانده ی چینگ یانگ، شامان هستم

00:08:25.530 --> 00:08:29.840
آقای لی، از حرف های بیهوده تون برای عوض کردن بحث استفاده نکنید

00:08:29.840 --> 00:08:32.640
دقیقا هدفتون از اومدن به اینجا چیه؟

00:08:32.640 --> 00:08:35.039
میدونم که بهم شک میکنی

00:08:35.039 --> 00:08:40.490
درسته. مردم معمولی نمیتونن آینده ی دور رو ببینن

00:08:40.490 --> 00:08:45.120
ولی فرمانده شامان، هیچوقت قدرت بهشت رو دست کم نگیرید

00:09:05.140 --> 00:09:06.050
یه آینه؟

00:09:06.050 --> 00:09:08.070
این آینه نیست

00:09:09.210 --> 00:09:14.980
این یه تیکه آشغاله که شما، فرمانده ی چینگ یانگ، باهاش دولت هان رو بکشین

00:09:15.620 --> 00:09:16.980
-چطور اسم من و این

00:09:16.980 --> 00:09:19.270
اون اسم شما نیست

00:09:19.270 --> 00:09:21.340
اسم اینه

00:09:22.230 --> 00:09:26.720
به آینه نگاه کنید خودتون میفهمین

00:09:29.580 --> 00:09:33.280
آقای لی، دقیقا میخواین چی بگین؟

00:09:33.280 --> 00:09:36.540
تصویر من تو آینه است. این یه آینه است

00:09:36.540 --> 00:09:38.490
تو هیچی نیستی

00:09:38.490 --> 00:09:40.270
فرمانده شامان

00:09:42.160 --> 00:09:45.220
،اون تیکه آشغالی که دولت هان رو میکشه

00:09:48.490 --> 00:09:51.410
درست تو دست های توئه

00:11:18.000 --> 00:11:21.700
میخواین که من شما رو از نابودی نجات بدم؟

00:11:36.800 --> 00:11:38.300
چیزی نیست

00:11:39.200 --> 00:11:41.800
وجود نداره

00:11:41.800 --> 00:11:43.600
این یه توهمه

00:11:43.600 --> 00:11:47.200
مطمئنی؟ دردی که در این حد واقعی باشه

00:11:47.200 --> 00:11:51.100
میتونه یکم ذهنت رو باز کنه

00:11:54.400 --> 00:11:58.000
بسه. وقتشه تموم بشه

00:11:58.000 --> 00:12:00.800
ماموریت زندگیت دیگه تموم شده

00:12:00.800 --> 00:12:03.400
بقیه ش رو به من بسپار

00:12:03.400 --> 00:12:05.600
!آسول رو ول کن

00:12:05.600 --> 00:12:08.600
!نمیتونی بهش آسیب برسونی

00:12:08.600 --> 00:12:11.200
در مقابلش نجنگ

00:12:34.400 --> 00:12:39.200
من توهمت رو دیدم

00:12:39.200 --> 00:12:43.500
تو با زور خودت رو نگه داشتی

00:12:44.600 --> 00:12:47.400
اون تیکه آشغالی که دولت هان رو میکشه

00:12:47.400 --> 00:12:50.700
اگه همینطوری ادامه بدی میمیری

00:12:52.000 --> 00:12:55.400
،حتی من هم نمیتونم جلوت رو بگیرم

00:12:56.410 --> 00:13:01.200
نمیذارم نقشه های شیطانیت به راحتی عملی بشن

00:13:34.400 --> 00:13:37.600
تو با اسم فرمانده ی چینگ یانگ، شامان داری زندگی میکنی

00:13:37.600 --> 00:13:42.400
خیلی حیف شد ولی نباید بهشت رو دشمن خودت میکردی

00:14:09.000 --> 00:14:12.200
ولیعهد خوشحال نیست که من رو دیده

00:14:12.200 --> 00:14:15.400
ولی من خیلی خوشحالم که دوباره شما رو دیدم، ولیعهد

00:14:15.400 --> 00:14:17.200
فرمانده شامان کجاست؟

00:14:18.000 --> 00:14:20.100
چیکارش کردی؟

00:14:20.100 --> 00:14:24.400
اون تیکه آشغالی که دولت هان رو میکشه... حریفیه که لیاقت احترام رو داره

00:14:24.400 --> 00:14:26.000
...حیف شد

00:14:26.800 --> 00:14:28.700
منظورت چیه؟

00:14:29.500 --> 00:14:31.400
سر فرمانده شامان چه بلایی اومد؟

00:14:31.400 --> 00:14:34.400
اون برای محافظت از تو مرد

00:14:35.600 --> 00:14:39.840
من تو دامنه ی کوه اونگ یو دفنش کردم

00:14:45.000 --> 00:14:47.400
!ولیعهد. ولیعهد

00:14:50.200 --> 00:14:53.200
کی بس میکنی؟ دقیقا چی میخوای؟

00:14:53.200 --> 00:14:56.000
فقط میخوام بهت بگم

00:14:56.000 --> 00:14:58.800
که چقدر احمقانه است که در برابر سرنوشت قرار بگیری

00:15:02.400 --> 00:15:06.800
آقای لی، پادشاه گرگ ها دستور دادن که پسر پاسوئر رو ببریم

00:15:23.800 --> 00:15:26.400
پسر کوچولوی خاندان پاسوئر

00:15:26.400 --> 00:15:29.600
درست مثل یه بره میمونه که داخل دسته ی گرگ ها شده

00:15:29.600 --> 00:15:31.700
،اگه میخوای من رو شکنجه بدی

00:15:32.800 --> 00:15:34.800
خب بفرما

00:15:34.800 --> 00:15:37.200
شکنجه کردن تو چه کیفی داره مگه؟

00:15:44.000 --> 00:15:45.400
!سریع! برو

00:15:45.400 --> 00:15:49.400
سریعتر! سریعتر راه برو

00:15:53.600 --> 00:15:55.500
بکشیدشون

00:15:59.200 --> 00:16:00.600
امکان نداره

00:16:01.400 --> 00:16:03.800
،اگه من بخوام کاری کنم

00:16:03.800 --> 00:16:06.200
حتی دردناک تر خواهند مرد

00:16:17.200 --> 00:16:18.800
پادشاه گرگ

00:16:21.600 --> 00:16:24.200
اون ها الانشم خیلی ضعیفن

00:16:26.830 --> 00:16:29.180
بذارید برن

00:16:36.600 --> 00:16:38.000
!نه

00:16:39.800 --> 00:16:42.400
!بسه !بسه

00:16:47.000 --> 00:16:48.800
!بسه

00:16:50.600 --> 00:16:52.400
بذار برن

00:16:52.400 --> 00:16:54.400
بذار ازت یه چیزی رو بپرسم

00:16:55.400 --> 00:16:58.800
تو به عنوان یه گرگ شب خونین شوئوبی رو قبول میکنی که

00:16:58.800 --> 00:17:01.800
چینگ یانگ رو فتح کنیم؟

00:17:01.800 --> 00:17:04.400
یا اینکه همینجوری که هستی میمونی

00:17:04.400 --> 00:17:08.500
و میذاری اون سگ های بی ارزش چینگ یانگ جلوی چشمت بمیرن؟

00:17:09.339 --> 00:17:11.119
بذار برن

00:17:12.200 --> 00:17:13.800
بذار برن

00:17:17.000 --> 00:17:20.599
دسته ی گرگ ها هیچوقت نمیذاره شکارش از دستش بره

00:17:21.599 --> 00:17:23.500
!منو ببین

00:17:24.800 --> 00:17:27.400
تو مثل یه زن میمونی

00:17:27.400 --> 00:17:30.400
!خیلی دل رحمی و اینجوری گریه میکنی

00:17:38.800 --> 00:17:40.500
!بلند شو

00:17:42.600 --> 00:17:44.600
شمشیرت رو بردار

00:18:23.800 --> 00:18:26.800
ببریدش-
بله-

00:19:03.600 --> 00:19:06.600
من این رو تو غارهای چینگ یانگ پیدا کردم

00:19:06.600 --> 00:19:10.200
پدرت به آهنگر گفت که این قفس رو بسازه

00:19:10.200 --> 00:19:12.600
خیلی روش فکر کرد

00:19:12.600 --> 00:19:16.400
اسمش قفل اژدهاست

00:19:16.400 --> 00:19:18.800
به خاطر اینه که ازش واسه زندانی کردن کسی استفاده شده

00:19:18.800 --> 00:19:21.500
که نمیشه زندانیش کرد

00:19:22.900 --> 00:19:24.800
،سلحشور دیوانه ی خاندان پاسوئر

00:19:24.800 --> 00:19:28.200
تو از خون دیوانه و شرم آورت استفاده کردی که رهبری کنی

00:19:28.200 --> 00:19:30.600
و علف زارها رو تهدید کنی

00:19:40.100 --> 00:19:42.400
بهترین مجازات برای اون خون

00:19:42.400 --> 00:19:47.000
اینه که بذاری نتیجه ی کارهاش رو ببینه

00:19:47.000 --> 00:19:48.800
دوروز تا پونزدهم باقی مونده

00:19:48.800 --> 00:19:51.500
ماه کامل فرا میرسه

00:19:52.400 --> 00:19:55.600
اون روز نیمه شب، قدرت ماه

00:19:55.600 --> 00:19:58.200
تو زمین پراکنده میشه

00:19:59.000 --> 00:20:00.600
خون تو رگ هات

00:20:00.600 --> 00:20:04.600
،شروع میکنه به جوشیدن. اون موقع

00:20:04.600 --> 00:20:08.400
اگه نمیخوای بمیری، بهترین راه حل اینه که

00:20:08.400 --> 00:20:13.000
پدربزرگت رو با شمشیرت بکشی

00:20:13.000 --> 00:20:16.600
نه، اینکارو نمیکنم

00:20:16.600 --> 00:20:19.200
پس امتحانش کن

00:20:19.200 --> 00:20:24.000
ولی بین شمادوتا، فقط یکیتون میتونه زنده بمونه

00:20:24.000 --> 00:20:27.000
این بهترین نتیجه برای افسانه ی پاسوئره

00:20:27.000 --> 00:20:28.700
حیف شد که

00:20:29.400 --> 00:20:33.400
گوئولیر نمیتونه این رو ببینه

00:21:10.600 --> 00:21:13.100
بی فایده س

00:21:15.000 --> 00:21:17.800
قفل اژدها از بهترین پولک مصنوعی تو سرزمین شرقی

00:21:17.800 --> 00:21:21.200
ساخته شده

00:21:21.200 --> 00:21:25.400
،مهم نیست چقدر به آهنش حرارت بدی

00:21:25.400 --> 00:21:27.600
ذوب نمیشه

00:21:27.600 --> 00:21:30.000
،تنها راه باز کردنش

00:21:30.000 --> 00:21:33.300
استفاده از اسلحه ی روح قفل کننده است

00:21:37.400 --> 00:21:39.000
پدبزرگ

00:21:44.600 --> 00:21:46.800
،شخصا

00:21:46.800 --> 00:21:51.800
،فکر میکردم بیای به سمت ترقوه ام

00:21:51.800 --> 00:21:57.000
ولی داری رو این دروازه ی آهنی پافشاری میکنی

00:21:59.600 --> 00:22:03.200
امیدم رو بهت از دست دادم

00:22:03.200 --> 00:22:05.200
من هیچوقت شمشیرم رو به سمت پدربزرگم نمیگیرم

00:22:05.200 --> 00:22:07.800
!من نه در گذشته و نه در حال اینکار رو نمیکنم

00:22:08.600 --> 00:22:12.800
نوه ت هیولا نیست

00:22:12.800 --> 00:22:16.300
تو آدم ضعیف و رقت انگیزی هستی

00:22:18.800 --> 00:22:22.800
نوه ای که همون خون برنزی رو داره

00:22:22.800 --> 00:22:25.800
و یه پدربزرگ که به زودی میمیره

00:22:25.800 --> 00:22:28.600
،تو این دنیا

00:22:28.600 --> 00:22:31.500
،فقط یکیمون میتونه زنده بمونه

00:22:32.200 --> 00:22:34.200
،امکان نداره که هنوز متوجه نشده باشی

00:22:34.200 --> 00:22:37.200
به جاش کی باید بمیره؟

00:22:38.200 --> 00:22:40.400
این راهش نیست

00:22:40.400 --> 00:22:43.300
ما فرار میکنیم و زنده میمونیم

00:22:44.500 --> 00:22:48.800
زندگی تو این دنیا بی رحمانس

00:22:48.800 --> 00:22:52.700
تو این دنیا حتی خدایان هم شیطان هستن

00:22:54.400 --> 00:22:57.700
نباید به علف زارها برمیگشتی

00:22:59.180 --> 00:23:04.010
اینجا برات مناسب نیست

00:23:06.700 --> 00:23:10.800
،باید تو سرزمین شرقی میموندی

00:23:11.590 --> 00:23:14.510
تو اون جایی که برای ضعیف هاست

00:24:07.140 --> 00:24:10.210
شاهزاده ی اول رسیدن

00:25:03.250 --> 00:25:09.870
هدیه ای از طرف وزارت خزانه داری، یک جفت رویی

00:25:09.870 --> 00:25:16.430
هدیه ای از طرف وزیر مناسک، یو ییوچینگ، یک جفت گلدان چینی گل آبی

00:25:16.430 --> 00:25:23.850
هدیه ای از طرف لرد بایلی مویان از شیاتانگ، شراب ریشه ی کاج که خودشون تخمیر کردن

00:25:26.280 --> 00:25:29.550
...منطقه ی چووی

00:25:29.550 --> 00:25:31.680
منطقه ی چووی هدیه ای آماده نکرده

00:25:31.680 --> 00:25:34.880
اعلی حضرت، شاهزاده شیائوژو میخوان باهاتون دیدار داشته باشن

00:25:35.900 --> 00:25:39.750
به بای ژویوئه بگو بیاد تو

00:25:58.450 --> 00:26:04.540
زیردست بای ژوئویه، به جانشینی از لرد بای شون منطقه ی چووی، اینجاست که تولد شاهزاده ی اول رو تبریک بگه

00:26:04.540 --> 00:26:08.180
من دیرکردم عمه. لطفا من رو ببخشین

00:26:12.380 --> 00:26:17.200
عوضی حروم زاده، چطور جرئت میکنی تولدم رو تبریک بگی؟

00:26:17.200 --> 00:26:20.200
فکر میکردم جرئت نمیکنی بیای تیانچی

00:26:20.200 --> 00:26:24.650
مردم چووی  کسایین که در برابر یین کبیر شورش کردن

00:26:24.650 --> 00:26:31.270
از اونجایی که اومدی اینجا، بذار روشنت کنم و بذارم ندونسته از این دنیا نری

00:26:47.670 --> 00:26:52.420
وقتی امچراطور مرحوم زنده بود، تو از علاقه اش استفاده کردی

00:26:52.420 --> 00:26:57.450
که بین برادر زاده م و من تفرقه بندازی، که باعث شد تو تیانچی هرج و مرج بشه. این اولین جرمته

00:26:57.450 --> 00:27:01.960
تو گذرگاه شانگیانگ، تو لو گوئیچن رو بردی پیش یین وویی خیانتکار

00:27:01.960 --> 00:27:05.090
که در برابر ارتش متحد قرار بگیره. این دومین جرمته

00:27:05.090 --> 00:27:09.250
اخیرا، لرد بایلی تو شیاتانگ مرد

00:27:09.250 --> 00:27:12.630
این نتیجه ی تبانیت با چینگ یانگه. این جرم سومته

00:27:12.630 --> 00:27:17.000
بین هر سه جرم، همشون جرم هایین که به ضرر کشورن و حکمشون مرگه

00:27:17.000 --> 00:27:18.990
میدونستی؟

00:27:22.240 --> 00:27:23.420
،عمه

00:27:23.420 --> 00:27:28.060
من یه بار دیگه عمه صداتون میکنم چون روابط خانوادگیمون رو یادمه

00:27:28.060 --> 00:27:31.520
و به خاطر اینکه هنوز هم آداب و رسومی که امپراطور مرحوم باقی گذاشته رو مورد احترام میدونم

00:27:34.530 --> 00:27:37.690
من هیچوقت نمیخواستم در مقابل دادگاه سلطنتی قرار بگیرم

00:27:37.690 --> 00:27:42.290
ولی شما این سه جرم رو به من تحمیل کردین

00:27:50.730 --> 00:27:53.470
من چیزی رو به همه نشون میدم

00:27:58.170 --> 00:28:02.060
این فرمانیه که امپراطور مرحوم به شخصه نوشتن

00:28:15.760 --> 00:28:22.770
من هیچوقت فکر نمیکردم شاهزاده شیائو ژو این ارتش رو به دست بیاره

00:28:23.820 --> 00:28:29.480
از امروز به بعد، دنیا تغییر میکنه

00:28:37.480 --> 00:28:40.960
رویای بیست سال پیشمون رویادته؟

00:28:42.090 --> 00:28:45.950
بیست سال پیش، ما تو پایتخت بودیم

00:28:45.950 --> 00:28:50.640
ما خیلی شور وشوق داشتیم و بلند بلند در مورد عوض کردن این دنیای رو به تباهی حرف میزدیم

00:28:50.640 --> 00:28:51.650
و نتیجه؟

00:28:51.650 --> 00:28:54.050
،نتیجه اینه که هردومون داریم تباه میشیم

00:28:54.050 --> 00:28:56.470
ولی هنوز هم چیزی به دست نیاوردیم

00:28:56.970 --> 00:28:59.120
...بهتره بذارم

00:29:00.870 --> 00:29:04.800
بذارم دانش آموزت رویات رو محقق کنه

00:29:05.460 --> 00:29:10.510
ولی بهاش ممکنه خیلی زیاد باشه

00:29:27.050 --> 00:29:32.610
اینجا به وضوح نوشته که اون تاج و تخت یین کبیر رو به من داده

00:29:34.180 --> 00:29:36.790
،شاهزاده ی اول

00:29:36.790 --> 00:29:40.290
نمیخواید به امپراطور تعظیم کنید و احترامتون رو نشون بدید؟

00:29:40.290 --> 00:29:44.230
!برده ی رقت انگیز، چطور جرئت داری که یه دستور تقلبی بیاری اینجا

00:29:46.130 --> 00:29:48.520
!نگهبان ها، دستگیرش کنید

00:29:51.120 --> 00:29:57.950
اعلی حضرت، بهتر نیست بذاریم شاهزاده شیائوژو کامل توضیح بدن؟

00:29:58.700 --> 00:30:02.950
اگه ایشون اینجوری بمیرن، هیچکس راضی نمیشه

00:30:06.820 --> 00:30:10.160
بذار یکی یکی تهمت هایی رو که به من زدی تکذیب کنم

00:30:12.110 --> 00:30:16.260
وقتی امپراطور مرحوم زنده بود، شما با استفاده از موقعیتتون به عنوان عمه شون

00:30:16.260 --> 00:30:19.580
نقشه کشیدین که قدرت رو به دست بیارین

00:30:19.580 --> 00:30:21.640
شما با برادرم مثل یه عروسک رفتار کردین

00:30:21.640 --> 00:30:24.110
اصلا شده بهش احترام بذارید؟

00:30:24.110 --> 00:30:28.660
برادرم میخواست که قوانینش رو عوض کنه، ولی شما با وزارت الهی همدست شدین

00:30:28.660 --> 00:30:30.490
اون دلیل اصلی هرج و مرج تو تیانچیه

00:30:30.490 --> 00:30:31.770
!انقد چرت و پرت نگو

00:30:31.770 --> 00:30:35.750
،در طول جنگ گذرگاه شانگ یانگ، وقتی ارتش وزارت الهی برخواست، اگه ارتش ما نمیتونست پیروز بشه

00:30:35.750 --> 00:30:38.150
همه ی نه استان سلاخی میشدن

00:30:38.150 --> 00:30:42.920
ولی شما فقط به امنیت خودتون اهمیت میدادین و به افراد دستور دادین که جلوی ارتش متحد رو تو گذرگاه شانگ یانگ بگیرن

00:30:42.920 --> 00:30:45.140
با همچین رفتاری، شما چطور میتونین رهبر این سلسله باشین؟

00:30:45.140 --> 00:30:47.310
!نگهبان ها بکشیدش

00:30:54.930 --> 00:30:57.500
،وقتی اولین بار اومدم تیانچی

00:30:58.440 --> 00:31:01.820
این مکان مثل یه مکان شیطانی بود

00:31:02.870 --> 00:31:05.650
نمیدونستم کی قراره قربانی بشم

00:31:06.450 --> 00:31:09.330
به خاطر همین همیشه وسط یه خواب بیدارمیشدم

00:31:10.900 --> 00:31:13.730
بعدا، برادرم ازم محافظت کرد

00:31:13.730 --> 00:31:19.940
ولی نمیدونستم که حتی اون هم توسط هیولا فریب خورده بود که قربانی بشه

00:31:19.940 --> 00:31:22.630
همه میخواستن بهش نزدیک شن

00:31:24.110 --> 00:31:27.210
فقط من بودم که ازش میترسیدم و میخواستم ازش دور شم

00:31:27.210 --> 00:31:29.690
ولی الان، فهمیدم که

00:31:30.680 --> 00:31:32.740
اشتباه میکردم

00:31:39.260 --> 00:31:44.260
این شهر خودش خیر وشر نداره

00:31:45.080 --> 00:31:46.940
که فقط تو قلب انسان ها وجود داره

00:31:46.940 --> 00:31:53.700
برای اینکه نذاریم شهر تبدیل به یه هیولا بشه، نباید بذاریم بیوفته تو دست آدم اشتباهی

00:31:55.350 --> 00:31:59.590
دنیا هم همینطوره

00:32:02.580 --> 00:32:07.150
اعلی حضرت، چرا باهام نمیاین که چیزی رو ببینین؟

00:32:51.690 --> 00:32:56.390
خاندان بای توسط من ادامه پیدا میکنه

00:33:03.030 --> 00:33:08.150
ولی تو، بای لینگبو، برای همیشه از این سلسله پاک میشی

00:33:13.300 --> 00:33:15.030
نینگچینگ؟

00:33:17.410 --> 00:33:19.680
نینگچینگ؟ نینگچینگ کجاست؟

00:33:30.600 --> 00:33:32.040
نینگچینگ

00:33:44.500 --> 00:33:50.140
اعلی حضرت، یادتون رفته که نینگچینگتون وقتی بیخیالش شدین مرد

00:33:50.140 --> 00:33:56.200
کسی که روبه روتون ایستاده لرد بایلی مویان از شیاتانگه

00:34:02.230 --> 00:34:06.210
شیاتانگ همیشه طرف اونی بوده که پیروزه

00:34:06.210 --> 00:34:10.020
اعلی حضرت، متوجه وضعیتتون نیستین؟

00:34:11.800 --> 00:34:13.460
،نینگچینگ

00:34:14.150 --> 00:34:16.020
من بهت همه چیز میدم

00:34:16.020 --> 00:34:19.350
ما هنوز هم میتونیم باهم پایتخت رو بگردونیم، درسته؟

00:34:19.350 --> 00:34:23.710
پایتخت با شکوه همیشه تونسته مردم رو به حریص بودن تشویق کنه

00:34:23.710 --> 00:34:29.969
کسی مثل تو هیچوقت نمیتونه کل پایتخت رو فتح کنه

00:34:37.060 --> 00:34:41.650
من مخصوصا یه قرص محافظ زیبایی آماده کردم

00:34:41.650 --> 00:34:46.480
اعلی حضرت، لطفا عمل صادقانه ی من رو رد نکنید

00:35:13.840 --> 00:35:15.850
،در طول زندگیم

00:35:17.570 --> 00:35:21.300
،تو توی باشکوه ترین لحظه ی زندگیم حضور داشتی

00:35:21.300 --> 00:35:26.300
و همچنین تو تحقیرآمیزترین لحظه ی زندگیم هم حضور داری

00:35:28.250 --> 00:35:30.780
تو هم موجب فرهمندی منی

00:35:36.190 --> 00:35:40.060
و هم موجب نابودی من

00:35:48.960 --> 00:35:50.630
،نینگچینگ

00:35:52.040 --> 00:35:53.860
،برای تو

00:35:57.460 --> 00:35:59.610
من قبولش میکنم

00:38:09.710 --> 00:38:14.240
من، بایلی موین، با احترام به اعلی حضرت درود میفرستم

00:38:14.940 --> 00:38:17.850
!درود به اعلی حضرت

00:38:51.800 --> 00:38:53.440
،تکون نخور

00:38:54.800 --> 00:38:57.850
یا گلوت رو میبرم

00:38:57.850 --> 00:38:58.860
پدربزرگ

00:38:58.860 --> 00:39:01.240
زودباش بلند شو، نخواب

00:39:06.320 --> 00:39:10.000
امشب باید بریم

00:39:10.540 --> 00:39:12.500
انرژیت رو جمع کن

00:39:12.500 --> 00:39:17.090
،درست مثل حیواناتی که دارن توسط شکارچی هاشون دنبال میشن

00:39:17.090 --> 00:39:22.230
نباید واسه سه روز غذا بخوریم و آب بنوشیم. فقط باید فرار کنیم

00:39:22.230 --> 00:39:28.840
وقتی این روش زنده موندن رو یاد بگیری، مدت زمان بیشتری میتونی تو میدون جنگ دووم بیاری

00:39:30.070 --> 00:39:31.510
چجوری بریم بیرون؟

00:39:31.510 --> 00:39:33.520
یکم دیگه میبینی

00:39:33.520 --> 00:39:38.160
چند سال پیش باید یه چیز مهم بهت میدادم

00:39:38.160 --> 00:39:40.890
ولی تو خیلی ضعیفی

00:39:40.890 --> 00:39:45.860
،چون خون برنزی تو بدنت جریان داره

00:39:45.860 --> 00:39:48.870
دیر یا زود میری میدون جنگ

00:39:48.870 --> 00:39:51.920
!اونموثع یه سلحشور باش

00:39:57.300 --> 00:40:04.320
من، امروز آخرین حرکتی که میشه با شمشیر حکم اعدام زد رو بهت یاد میدم

00:40:07.660 --> 00:40:10.260
با دقت به دست هام نگاه کن

00:40:10.260 --> 00:40:18.020
شاید این تنها شانسته که شمشیر حکم اعدام روببینی

00:40:57.370 --> 00:41:04.170
شمشیر حکم اعدام واقعی، استراحت نمیکنه و از حرکت نمی ایسته

00:41:04.170 --> 00:41:09.020
،فقط سلحشوری که خون برنزی رو داره میتونه ازش استفاده کنه

00:41:09.900 --> 00:41:19.120
چون فقط استخون بندی و عضلات یه سلحشور دیوانه میتونه تحمل قدرت انعکاسی شمشیر رو داشته باشه

00:41:19.120 --> 00:41:26.450
هر زخمی که شمشیر ایجاد میکنه خیلی قویه و هیچ فرصتی به حریف نمیده

00:41:27.280 --> 00:41:32.990
هر اسلحه ای که سر راهت باشه با قدرتش به عقب برمیگرده

00:41:32.990 --> 00:41:37.220
،وقتی که از شوالیه استفاده کنی، توسط خون برنزی کنترل میشی

00:41:37.220 --> 00:41:42.040
!بدون هیچ تردید، رحم یا ترسی

00:41:42.040 --> 00:41:44.880
باید به وضوح به یاد داشته باشی

00:41:47.430 --> 00:41:48.280
نه

00:41:48.280 --> 00:41:52.520
اگه ازش استفاده نکنی، امروز میمیری

00:41:52.520 --> 00:41:54.200
،حتی اگه بمیرم

00:41:55.250 --> 00:41:57.830
نمیخوام که به یه شیطان تبدیل بشم

00:41:59.750 --> 00:42:03.630
!باشه. پس میمیری

00:42:52.930 --> 00:42:58.250
با اینکه... تو

00:42:58.250 --> 00:43:03.040
،خونی که از تولد درونمون جریان داره رو رد کردی

00:43:03.040 --> 00:43:09.620
ولی بازهم خوش شانسی

00:43:09.620 --> 00:43:14.630
زنده بمون و خوب زندگی کن

00:43:45.700 --> 00:44:15.700
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:44:15.724 --> 00:45:15.724
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.