WEBVTT

00:00:00.200 --> 00:01:25.200
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:25.220 --> 00:01:33.030
[نوولند : پرچم عقاب]
براساس داستانی از جیانگ نان

00:01:35.450 --> 00:01:38.930
قسمت پنجاه وششم

00:02:00.110 --> 00:02:06.140
زن های خوشگل و غذای خوشمزه اینجا هست. موقعیت کمیابیه

00:02:07.420 --> 00:02:10.300
مگه حالا اینکه فقط رقصیدن زن ها رو نگاه کنی چی داره؟

00:02:10.300 --> 00:02:14.290
باید شمشیربازی مردها رو هم ببینیم

00:02:15.820 --> 00:02:18.850
من هنوز شمشیربازی اعلی حضرت رو ندیدم

00:02:21.520 --> 00:02:24.670
خب، پس الان

00:02:25.410 --> 00:02:27.840
میذارم ببینیش

00:02:46.260 --> 00:02:47.860
چیکارداری میکنی؟

00:02:47.860 --> 00:02:51.060
انقدر ازم متنفری و کینه به دل داری؟

00:02:51.060 --> 00:02:55.829
مگه در مورد موضوع قبیله ی شوئوبی توافق نکردیم؟

00:02:55.829 --> 00:03:00.310
فکر نکن نمیدونیم. تو یه جاسوسی که قبیله ی شوئوبی فرستاده

00:03:00.310 --> 00:03:04.220
تو از خداته که برادرت بمیره که اونوقت خودت رو صندلی امپراطور بشینی

00:03:04.220 --> 00:03:07.750
تو پشت تموم این هایی

00:03:07.750 --> 00:03:09.750
تو میخوای هممون رو بکشی

00:03:09.750 --> 00:03:13.410
میتونیم به کسی مثل این اعتماد کنیم؟

00:03:13.410 --> 00:03:15.750
درسته که پایتخت شمالی رو میخوام

00:03:15.750 --> 00:03:17.610
میخوام از این شهر محافظت کنم

00:03:17.610 --> 00:03:22.440
میخوام پرچم چینگ یانگ تو هر گوشه ی این دنیا باشه

00:03:22.440 --> 00:03:24.410
مشکلی  داره؟

00:03:26.230 --> 00:03:33.370
در مورد تو... تو همیشه میخواستی که دروازه های شهر رو باز کنی و یه زیردست چاپلوس واسه شاه گرگ ها باشی درست نمیگم؟

00:03:33.370 --> 00:03:38.070
احتمالا تو بودی که اون تیکه های روزنامه رو برای شاه گرگ ها فرستادی درسته؟

00:03:42.680 --> 00:03:45.480
،اگه اشتباه ندیده باشم

00:03:45.480 --> 00:03:48.060
اون تیرها میتونن زره رو هم سوراخ کنن

00:03:48.060 --> 00:03:53.820
اون باید چیزی باشه که شاه گرگ ها از روی جسد های قصر روح برداشته  و بهت هدیه کرده درسته؟

00:03:54.570 --> 00:03:57.230
او راستی، داشت ادم میرفت

00:03:57.230 --> 00:04:02.440
دیوارهای شهر شمالی همیشه تحت کنترل تو بودن

00:04:02.440 --> 00:04:04.940
هرکاری بخوای میتونی بکنی

00:04:04.940 --> 00:04:08.850
شوداهان، چطور میتونی همچین حرف های رقت انگیزی رو بزنی؟

00:04:16.800 --> 00:04:18.570
هردوی شما تاجرین

00:04:18.570 --> 00:04:21.120
همیشه با مردم سرزمین شرقی در حال تجارت بودین

00:04:21.120 --> 00:04:25.420
تو تجارت، مهم ترین چیز سود شخصیته

00:04:25.420 --> 00:04:29.800
به خاطر همین هرکاری بکنید شگفت زده نمیشم

00:04:29.800 --> 00:04:31.860
برادر، باهاشون حرف های بیهوده نزن

00:04:31.860 --> 00:04:33.870
گوئیمو، تکون نخور

00:04:46.630 --> 00:04:48.490
بیا، از شمشیرت استفاده کن

00:04:48.490 --> 00:04:49.780
منو بکش پس

00:04:49.780 --> 00:04:52.440
مگه این چیزی نیست که بیشتر از همه چیز میخواستیش؟

00:04:53.220 --> 00:04:57.240
که خاندان پاسوئر رو به طور کل از پایتخت شمالی پاک کنی؟

00:04:57.240 --> 00:05:02.130
میخوام ببینم واقعا تخمشو داری یا نه

00:05:18.330 --> 00:05:20.490
ترسو

00:06:04.330 --> 00:06:05.980
...من، گوئیمو

00:06:06.900 --> 00:06:11.100
بهت گفتم تکون نخوری. چرا گوش نکردی؟

00:06:11.100 --> 00:06:13.080
برادر، خوبی؟

00:06:14.780 --> 00:06:16.540
خیلی احمق بودم

00:06:16.540 --> 00:06:20.750
نمیدونستم که از قبل همه چی رو حساب کردی

00:06:22.320 --> 00:06:25.820
برادر، هرکاری که تو بکنی، تصمیم درستیه

00:06:27.220 --> 00:06:29.700
سریعا همشون رو بکشید

00:06:29.700 --> 00:06:33.240
نذارید خبرها تو کمپ پخش شه

00:06:34.030 --> 00:06:35.690
!گوئیمو

00:06:36.520 --> 00:06:40.370
!گوئیمو! گوئیمو

00:06:41.050 --> 00:06:47.520
شوداهان، هنوزم فکر میکنی شانس این رو داری که هممون رو بکشی؟

00:06:57.680 --> 00:06:59.360
،ووچیجین

00:07:01.050 --> 00:07:02.670
برگرد

00:07:22.920 --> 00:07:26.240
!بکشیدشون

00:07:35.010 --> 00:07:36.690
درو باز کن

00:07:37.510 --> 00:07:38.970
بله

00:07:52.909 --> 00:07:56.670
پایتخت شمالی به زودی دچار هرج و مرج میشه

00:07:56.670 --> 00:08:01.160
فکر میکنی همه ی اینکارهارو کردم که فقط زنده بمونم؟

00:08:01.160 --> 00:08:03.690
پس تو واقعا سوما رو درک نمیکنی

00:08:03.690 --> 00:08:08.360
کسی که جلوت ایستاده هیچوقت ارزش زیادی رو برای زندگیش قائل نشده

00:08:12.890 --> 00:08:15.570
دشمن تو درست جلوی چشم هاته

00:08:16.230 --> 00:08:18.260
نمیخوای حرکتی بکنی؟

00:08:18.260 --> 00:08:20.020
تیه یان-
بله-

00:08:20.020 --> 00:08:22.560
ملکه رو از شهر خارج کن

00:08:22.560 --> 00:08:26.720
شاهزاده ی بزرگتر، کنجکاو نیستین

00:08:28.320 --> 00:08:33.280
که بدونین کدوم پزشک ماهری من رو خوب کرد؟

00:08:33.280 --> 00:08:35.630
درواقع، کسی که نجاتم داد

00:08:35.630 --> 00:08:39.690
چند سال پیش شما رو هم نجات داده

00:08:39.690 --> 00:08:41.600
لی بیچنگ؟

00:08:46.610 --> 00:08:49.270
پس تو با چن یوئه هم همدست شدی؟

00:08:49.270 --> 00:08:54.490
تا وقتی که بتونم انتقامم رو بگیرم فرقی نداره چن یوئه باشه یا کس دیگه

00:08:54.490 --> 00:08:56.490
تیه یان، ببرش-
بله-

00:08:56.490 --> 00:08:58.880
یه حقیقت دیگه رو هم بهت میگم

00:09:04.640 --> 00:09:09.460
تو از چن یوئه متنفری، ولی حتی برادر سومت هم یار چن یوئه است

00:09:12.170 --> 00:09:13.890
میخوای بکشیش؟

00:09:21.810 --> 00:09:26.370
موما ازش محافظت میکنه

00:09:26.370 --> 00:09:28.030
میرم دنبال برادر سوم

00:09:28.030 --> 00:09:30.940
!ارباب! ارباب، خطرناکه

00:10:07.590 --> 00:10:09.300
برادر سوم

00:10:09.300 --> 00:10:11.540
اومدی؟

00:10:11.540 --> 00:10:13.880
پایتخت شمالی تو هرج و مرج کامله

00:10:13.880 --> 00:10:17.600
کوچکترین پسر خاندان ووچیجین گذاشت بیام اینجا

00:10:17.600 --> 00:10:19.890
اون امیدواره من بتونم بکشمت

00:10:20.550 --> 00:10:22.950
تو نمیتونی من رو بکشی

00:10:26.140 --> 00:10:27.780
آسول

00:10:30.560 --> 00:10:33.920
تو اشتباها تو خاندان پاسوئر به دنیا اومدی

00:10:33.920 --> 00:10:36.110
برادر سوم

00:10:36.110 --> 00:10:40.290
نه تنها برادر بزرگتر و برادر دوم، حتی برادر چهارم هم مردن

00:10:40.290 --> 00:10:44.890
اگه میدونستی نتیجه این میشه، باز هم اینکارهارو میکردی؟

00:10:44.890 --> 00:10:47.270
،با اینکه ناراحتم

00:10:48.980 --> 00:10:52.140
بازهم همین انتخاب رو میکردم

00:10:56.190 --> 00:10:57.970
تو متوجه نمیشی

00:11:01.360 --> 00:11:06.190
به خاطر همینه که تنها کاری که از دستت برمیاد گریه کردن بالا سر جسد بیموگانه

00:11:06.190 --> 00:11:08.260
درسته. متوجه نمیشم

00:11:09.090 --> 00:11:14.200
به خاطر همین از وقتی بچه بودم برادر هام بهم میگفتن احمق

00:11:14.200 --> 00:11:17.300
من سال های زیادی احمق بودم، الان نمیتونم تغییرش بدم

00:11:20.710 --> 00:11:23.070
بذار برم، برادر سوم

00:11:23.070 --> 00:11:25.000
خیلی از مردم بیگناه چینگ یانگ مردن

00:11:33.670 --> 00:11:35.260
بی گناه

00:12:00.000 --> 00:12:02.720
خوب به این مردم نگاه کن

00:12:03.810 --> 00:12:06.760
همچنین اونایی که بیرونن

00:12:06.760 --> 00:12:10.520
،هیچکدوم بیگناه نیستن

00:12:12.180 --> 00:12:15.620
چون همشون میخوان من رو بکشن

00:12:16.680 --> 00:12:20.610
به خاطر همینه که باید بمیرن

00:12:21.680 --> 00:12:23.980
،وقتی تو سرزمین شرقی بودم

00:12:25.210 --> 00:12:28.500
من یه بازیگری رو دیدم که میتونست رو یه سیم راه بره

00:12:28.500 --> 00:12:34.190
اون ها هرروز رو یه سیم که فاصله ی زیادی از زمین داشت راه میرفتن و هیچوقت به افتادن فکر نمیکردن

00:12:35.480 --> 00:12:37.370
،ولی، یه روز

00:12:37.370 --> 00:12:43.060
دیدم که یه پسر هم سن و سال من افتاد پایین

00:12:43.060 --> 00:12:45.300
و مرد

00:12:51.000 --> 00:12:54.160
برادر سوم، شما نباید طرف وزارت الهی باشین

00:12:54.160 --> 00:12:57.410
اون ها خیلی خطرناکن. میوفتین و میمیرین

00:12:59.570 --> 00:13:05.830
آسول، توهم از من متنفری؟

00:13:07.840 --> 00:13:10.760
توهم میخوای من بمیرم؟

00:13:20.100 --> 00:13:26.020
خوبه

00:13:30.280 --> 00:13:35.970
دوست دارم ببینم چه مهارت های جدیدی تو سرزمین شرقی یاد گرفتی

00:14:21.290 --> 00:14:23.630
!شمشیر حکم اعدام

00:15:11.070 --> 00:15:13.030
،آسول

00:15:15.170 --> 00:15:20.360
...بُردی. میدونی

00:15:25.900 --> 00:15:32.020
من بیشتر از بیست سال طمع این تاج و تخت رو داشتم

00:15:33.760 --> 00:15:37.060
بالاخره تونستم روش بشینم

00:15:42.500 --> 00:15:45.320
ولی وقتی نشستم روش، فهمیدم که

00:15:47.350 --> 00:15:50.100
چیز خاصی نیست

00:15:52.420 --> 00:15:54.930
،خیلی وقت ها از خودم میپرسیدم

00:15:58.130 --> 00:16:02.250
اصلا چرا میخواستم بشینم روش؟

00:16:09.900 --> 00:16:13.540
ولی دیگه یادم نمیاد

00:16:32.480 --> 00:16:36.890
آسول، بهم گوش کن

00:16:36.890 --> 00:16:39.630
سرم رو ببر

00:16:39.630 --> 00:16:44.300
ببرش تو کمپ ها. بعد

00:16:44.300 --> 00:16:49.880
من جاسوسم. اون ها باورت میکنن

00:16:49.880 --> 00:16:52.820
درواقع اون ها دیگه نمیخوان بجنگن

00:16:54.520 --> 00:16:58.030
ولی نمیتونن تمومش کنن

00:16:58.030 --> 00:17:03.660
آسول، من چینگ یانگ رو

00:17:03.660 --> 00:17:05.990
به تو میسپارم

00:17:21.160 --> 00:17:24.329
!همه سلاح هاتون رو بندازین

00:17:31.530 --> 00:17:35.290
متهم یویینیانگ مرده

00:17:36.530 --> 00:17:38.970
کسایی که دارین میشکینشون

00:17:41.730 --> 00:17:44.510
افراد قبیله ی خودتونن

00:17:58.900 --> 00:18:01.000
یکم آب بخور

00:18:01.000 --> 00:18:06.320
من برای قبیله ی چینگ یانگ یه گناهکارم. انقد باهام خوب نباش

00:18:11.290 --> 00:18:13.800
،هنوزم یادمه سال ها پیش

00:18:14.780 --> 00:18:19.240
وقتی شیر رو گرم میکردم، تو اول امتحان میکردی که ببینی چقد گرمه

00:18:19.240 --> 00:18:22.130
و بعد میدادیش به آسول که بخورتش

00:18:22.130 --> 00:18:26.420
،و اون هر وقت که من چیز خوبی میپختم

00:18:26.420 --> 00:18:30.210
اون فقط چند لقمه میخورد و بقیه ش رو برای تو نگه میداشت

00:18:30.210 --> 00:18:31.920
دیگه نگو

00:18:44.200 --> 00:18:45.920
!آسول

00:18:47.720 --> 00:18:50.990
لو گوئیچن، چرا نمیکشیم؟

00:18:50.990 --> 00:18:54.850
افراد قبیله ت به خاطر من مردن. فرمانده شامان به خاطر من مرد.

00:18:54.850 --> 00:18:57.030
برادر بزرگترت هم به خاطر من مرد

00:18:57.030 --> 00:18:58.790
چرا منو نمیکشی؟

00:18:58.790 --> 00:19:00.430
!سوما

00:19:03.100 --> 00:19:06.190
برادر بزرگتر تا آخرش هم عاشقت بود

00:19:09.380 --> 00:19:11.940
اون بیشتر از هرکسی تو رو دوست داشت

00:19:14.220 --> 00:19:18.500
من دیگه نمیخوام زندگی کنم. من رو بکش

00:19:18.500 --> 00:19:21.180
من واقعا دیگه نمیتونم زندگی کنم

00:19:21.920 --> 00:19:24.780
نمیتونم زنده بمونم

00:19:37.700 --> 00:19:40.160
،اگه برادر بزرگتر زنده بود

00:19:41.260 --> 00:19:44.370
نمیخواست که تو رو انقد ناراحت ببینه

00:19:48.630 --> 00:19:50.560
من محاصره رو میشکنم

00:19:52.530 --> 00:19:55.020
تا یه جوری تو رو از اینجا ببرم بیرون

00:20:14.400 --> 00:20:18.280
شاهزاده ی بزرگتر، شما تنها ارباب شهرین

00:20:20.060 --> 00:20:24.400
من ارباب نیستم. من فقط یه سلحشورم

00:20:24.400 --> 00:20:28.310
شاهزاده ی بزرگتر. فکر کنم بهتره برگردین سرزمین شرقی و جی یه رو پیدا کنین

00:20:28.310 --> 00:20:30.710
نمیتونم از اینجا برم-
چرا؟-

00:20:30.710 --> 00:20:34.380
پایتخت شمالی تو هرج و مرجه. ارتش شوئوبی هم درست اون بیرونه

00:20:34.380 --> 00:20:38.690
سه شاهزاده همدیگه رو تو شهر کشتن. مردم تو شوکن

00:20:38.690 --> 00:20:41.200
تو چند روز گذشته، کسایی بودن که در رو باز کردن و سعی کردن فرار کنن

00:20:41.200 --> 00:20:44.770
ولی بیرون دروازه ها هزاران نفر از افراد قدرتمند شوئوبی بودن.

00:20:44.770 --> 00:20:46.630
تقریبا همه ی افرادی که میخواستن فرار کنن، کشته شدن

00:20:46.630 --> 00:20:51.300
شوئوبی هر وقت که دلش بخواد میتونه بیاد تو، ولی همونجایی که هستن ایستادن

00:20:51.300 --> 00:20:55.350
منتظرن. منتظرن که شهر رو بهشون بدیم

00:20:55.350 --> 00:20:59.920
اگه فقط مادوتا باشیم، میتونیم فرار کنیم-
سوما چی؟-

00:20:59.920 --> 00:21:03.250
مادرت چی؟ و کلی آدم دیگه

00:21:03.250 --> 00:21:05.270
اون ها چیکار میکنن؟-
شاهزاده ی بزرگتر-

00:21:05.270 --> 00:21:07.760
میدونم که شما مهربون ترین آدم دنیایین

00:21:07.760 --> 00:21:12.390
ولی اگه بخواین سرنوشت همه رو به دوش بکشین، از خستگی میمیرین

00:21:12.390 --> 00:21:15.580
تیه یان، یه لطفی بهم بکن

00:21:15.580 --> 00:21:20.010
فقط بهم بگین. شما ارباب منین. همیشه ارباب من میمونین

00:21:20.010 --> 00:21:23.380
تا مرگ دنبالتون میام-
انقد جدی نباش-

00:21:23.380 --> 00:21:26.110
میخوام کار راحتی بکنی

00:21:26.110 --> 00:21:28.830
تو سرداب، ده ها بطری شراب هست

00:21:28.830 --> 00:21:31.240
ببرشون نزدیک آتیش بزرگی که تو سالن بزرگ هست

00:21:31.240 --> 00:21:34.020
من بره رو از پشت جا به جا میکنم

00:21:34.020 --> 00:21:37.980
همشون رو برادر بزرگتر آماده کرده. تمیز شدن ولی هنوز پخته نشدن

00:21:37.980 --> 00:21:39.410
چرا؟

00:21:41.520 --> 00:21:46.010
یادت رفته. امروز روز جشن کباب کردن بره است

00:21:46.010 --> 00:21:48.230
روزی که بره میخوریم وشراب مینوشیم

00:22:30.130 --> 00:22:31.930
!آسول

00:22:33.150 --> 00:22:37.540
میدونی چجور آدمی میتونه ارباب علف زارها بشه؟

00:22:39.370 --> 00:22:42.530
،اون باید رحم و دلسوزی یه بره رو داشته باشه

00:22:42.530 --> 00:22:47.360
!مثل یه شیر شجاع باشه و مثل یه گرگ عصبانی بشه

00:22:47.360 --> 00:22:50.230
،اون باید بتونه که تو هرج و مرج پرچم رو بالا بیاره

00:22:50.230 --> 00:22:54.530
و هزاران هزار نفر بتونن ازش پیروی کنن، چون هرکاری که اون میکنه درسته

00:22:54.530 --> 00:22:59.600
فقط همچین آدمی میتونه رهبر علف زارها

00:23:00.590 --> 00:23:04.180
وارباب واقعیش باشه

00:23:06.520 --> 00:23:08.840
تو همچین آدمی هستی

00:24:12.000 --> 00:24:14.150
آسول

00:24:17.090 --> 00:24:19.860
دلت برای پدرت تنگ شده؟

00:24:25.090 --> 00:24:26.780
فرمانده شامان

00:24:30.620 --> 00:24:35.060
وقتی پدرت زنده بود، اغلب باهم اینجوری مینوشیدیم

00:24:35.060 --> 00:24:37.450
و یهویی اون دیگه اینجا نیست

00:24:37.450 --> 00:24:40.780
باید برم پیشش

00:24:40.780 --> 00:24:46.380
نمیدونم هنوز هم جایی که خدای پاندا هست شراب خوبی وجود داره یا نه

00:24:49.530 --> 00:24:52.490
حتی یه بارهم نتونستم با پدرم بنوشم

00:24:53.610 --> 00:24:55.360
،فرمانده شامان

00:24:56.980 --> 00:24:59.010
فکر میکنی اون من رو مقصر میدونه؟

00:25:00.090 --> 00:25:02.110
امکان نداره

00:25:05.450 --> 00:25:07.130
این سرنوشت اونه

00:25:07.130 --> 00:25:09.580
مثل سرنوشت توئه

00:25:09.580 --> 00:25:10.980
بیا در موردش حرف نزنیم

00:25:10.980 --> 00:25:12.290
،بیا

00:25:12.290 --> 00:25:15.150
من بهترین شراب چینگ یانگ رو

00:25:15.150 --> 00:25:18.910
به سلامتی شجاع ترین سلحشور چینگ یانگ مینوشم

00:25:26.940 --> 00:25:29.630
،ولی باید بهم قول بدی

00:25:29.630 --> 00:25:34.230
فردا شاه گرگ ها رو بکش، بعد به نوشیدن ادامه میدیم

00:25:34.230 --> 00:25:35.680
باشه

00:25:36.660 --> 00:25:37.760
،بیا

00:25:37.760 --> 00:25:42.400
درمورد تجاربت تو سرزمین شرقی بگو

00:25:44.660 --> 00:25:49.370
درواقع، وقتی اول رسیدم سرزمین شرقی، من خیلی مریض بودم

00:25:49.370 --> 00:25:52.580
فکر میکردم خیلی زنده نمیمونم

00:25:52.580 --> 00:25:57.560
تو تمام اون مدت، تنها فکری که زنده نگهم میداشت، فکر انتقام برای سوما بود

00:25:58.860 --> 00:26:02.780
خوشبختانه، به دو نفر برخوردم

00:26:02.780 --> 00:26:05.940
اون ها شدن بهترین دوست هام

00:26:05.940 --> 00:26:09.030
خیلی خوبه که دوست های واقعا صادقی داشته باشی

00:26:09.030 --> 00:26:12.190
بهم بگو، اون ها چجورین؟

00:26:18.030 --> 00:26:22.650
اون ها... یکیشون اسمش جی یه است

00:26:22.650 --> 00:26:24.740
،یه به معنی طبیعت وحشی دنیا

00:26:24.740 --> 00:26:27.180
درست مثل چیزی که همیشه میگفت

00:26:29.220 --> 00:26:32.170
چشم هاش کاملا سیاه بودن

00:26:32.170 --> 00:26:34.200
دوست نداشت لبخند بزنه

00:26:35.060 --> 00:26:37.930
ولی قلبش از هر کس دیگه ای مصمم تره

00:26:41.430 --> 00:26:43.720
اون یکی اسمش یو رانه

00:26:43.720 --> 00:26:45.860
اون شاهزاده ی استان شیاتانگه

00:26:45.860 --> 00:26:47.510
،الان

00:26:48.370 --> 00:26:51.190
اون شده الهه ی قبیله ی پر

00:26:51.190 --> 00:26:56.090
ولی وقتی اولین بار دیدمش، تمام روز رو داشت اینور اونور میدوید

00:26:56.090 --> 00:26:58.020
اون خیلی دوست داشت لباس مردونه بپوشه

00:26:58.020 --> 00:27:00.620
و من و جی یه رو به خیابون ببره تا بازی کنیم

00:27:05.120 --> 00:27:07.240
درواقع جفتشون زوج عالی رو تشکیل میدن

00:27:14.470 --> 00:27:16.280
آسول چی؟

00:27:16.280 --> 00:27:20.120
کسی رو دیدی که دوستش داشته باشی؟

00:27:24.140 --> 00:27:25.760
بله دیدم

00:27:31.580 --> 00:27:36.350
اون شاهزاده ی پایتخته

00:27:36.350 --> 00:27:38.470
اسمش شیائو ژوئه

00:27:39.380 --> 00:27:43.840
ولی اون فقط دلش میخواد لباس رنگ روشن بپوشه

00:27:44.890 --> 00:27:48.830
به خاطر اینکه نگرانی های زیادی داره، زیاد لبخند نمیزد

00:27:49.720 --> 00:27:54.300
ولی نمیدونه وقتی میخنده خیلی خوشگل میشه

00:27:54.300 --> 00:27:59.710
بالای گوشه های لبش، دوتا چال کوچیک داره

00:28:03.640 --> 00:28:05.240
ولی من

00:28:07.490 --> 00:28:10.080
احتمالا دیگه شانسش رو ندارم که به سرزمین شرقی برم تا ببینمش

00:28:35.250 --> 00:28:37.090
فرمانده شامان

00:28:41.750 --> 00:28:43.690
من واقعا دلم برای شما هم تنگ شده

00:29:41.320 --> 00:29:43.320
ممنونم، شاهزاده ی بزرگتر

00:29:48.650 --> 00:29:52.580
ارباب، این همه ی افراد جوونین که تونستم پیدا کنم

00:29:55.270 --> 00:29:58.450
ارباب، اجازه بدید من این کار هارو بکنم

00:29:58.450 --> 00:30:00.540
،تیه یان

00:30:00.540 --> 00:30:04.630
یادت باشه، ما مثل همیم

00:30:08.730 --> 00:30:10.520
ممنونم، شاهزاده ی بزرگتر-
ممنونم، شاهزاده ی بزرگتر-

00:30:10.520 --> 00:30:11.750
بیا،برادر

00:30:11.750 --> 00:30:13.100
خوبه

00:30:26.640 --> 00:30:29.150
نمیخوای چیزی به مردم بگی؟

00:30:30.130 --> 00:30:32.070
چی باید بگم؟

00:30:32.070 --> 00:30:35.380
با اینکه خیلی عقلم نمیرسه ولی میدونم که شما باید یه چیزی بگید

00:30:35.380 --> 00:30:38.240
فقط بگو. هممون منتظریم که بشنویمش

00:30:41.330 --> 00:30:43.130
،تیه یان

00:30:44.200 --> 00:30:45.960
تو هرروز بیشتر شبیه پدرت میشی

00:30:53.080 --> 00:30:57.840
همگی، شاهزاده ی بزرگتر میخوان چیزی بگن

00:30:57.840 --> 00:31:01.100
همگی، شاهزاده ی بزرگتر میخوان چیزی بگن

00:31:01.100 --> 00:31:03.280
بیاید اینجا

00:31:04.080 --> 00:31:05.210
بیاید اینجا

00:31:05.210 --> 00:31:07.740
شاهزاده ی بزرگتر صحبت میکنن

00:31:07.740 --> 00:31:10.150
زودباشین

00:31:12.350 --> 00:31:14.440
بیاین اینجا

00:31:27.490 --> 00:31:29.960
من آسول پاسوئر هستم

00:31:32.220 --> 00:31:34.960
آخرین مرد خاندان پاسوئر

00:31:34.960 --> 00:31:38.400
خیلی از برادرهاتون با من به میدون جنگ رفتن

00:31:38.400 --> 00:31:41.320
بعضی هاشون نتونستن برگردن

00:31:41.320 --> 00:31:44.090
درست مثل بهترین برادرم تی یه

00:31:44.090 --> 00:31:46.760
یه روزم نیست که خودم رو مقصر ندونم

00:31:46.760 --> 00:31:49.300
به خاطر اینه که درست ازشون محافظت نکردم

00:31:49.300 --> 00:31:53.560
،به خاطر همین، امروز، اگه هرکدومتون بخواد من روسرزنش کنید

00:31:56.320 --> 00:31:59.190
پس بفرمایید و هرچی میخواید بگید

00:32:06.850 --> 00:32:09.210
فکر کنم همه میدونن

00:32:10.760 --> 00:32:14.520
که چینگ یانگ تو هرج و مرجه، و خیلی از مردم مردن

00:32:15.430 --> 00:32:19.390
،ژنرال مولی،ژنرال بوهوئالا

00:32:19.390 --> 00:32:22.270
و عموم، لرد نهم

00:32:22.270 --> 00:32:24.750
نمیتونیم فراموششون کنیم

00:32:24.750 --> 00:32:28.760
،اینکه امروز میتونیم بره کباب کنیم و شراب بنوشیم

00:32:28.760 --> 00:32:31.890
به خاطر اینه که اون افراد شجاعی که مردن

00:32:33.680 --> 00:32:36.960
از جونشون استفاده کردن تا از چینگ یانگ محافظت کنن

00:32:48.790 --> 00:32:51.080
،بنابراین، با این بطری شراب

00:32:57.030 --> 00:33:01.260
خدای پاندا از آنها در بهشت محافظت خواهد کرد

00:33:15.230 --> 00:33:17.710
،تو علف زارها

00:33:17.710 --> 00:33:20.450
بعد از روز کباب کردن بره، یه بچه دیگه بزرگسال به حساب میاد

00:33:20.450 --> 00:33:22.820
،ولی روزی که من بزرگسال شدم

00:33:22.820 --> 00:33:25.540
نتونستم این شراب رو تو سرزمین شرقی بنوشم

00:33:26.990 --> 00:33:31.950
امروز باید جبرانش کنم. بچه های علف زار که الان بزرگسالن، میتونن بنوشن

00:33:31.950 --> 00:33:34.720
و میتونن سوار اسب بشن که بجنگن

00:33:36.470 --> 00:33:38.340
،ولی الان

00:33:39.950 --> 00:33:42.210
دشمنان ما

00:33:43.500 --> 00:33:46.700
بیرون دروازه های شهر نشستن و مارو تماشا میکنن

00:33:47.890 --> 00:33:50.730
اون ها میخوان چینگ یانگ رو نابود کنن

00:33:50.730 --> 00:33:55.190
فکر میکنی امروز آخرین روز کباب کردن بره مونه؟

00:33:55.190 --> 00:34:02.340
!نه !نه !نه

00:34:02.340 --> 00:34:04.910
!من شاهزاده ی بزرگتر رو تا آخر دنبال میکنم

00:34:04.910 --> 00:34:08.560
!ما تا آخر شاهزاده ی بزرگتر رو دنبال میکنیم

00:34:16.699 --> 00:34:18.290
بلند شین

00:34:19.960 --> 00:34:22.750
همه ی اون هایی که امروز اینجا جمع شدن

00:34:22.750 --> 00:34:27.170
تنها و آخرین مردمان جوان چینگ یانگ هستن

00:34:28.639 --> 00:34:31.949
شما ممکنه هویت های متفاوتی داشته باشین

00:34:31.949 --> 00:34:35.449
،بینتون اشراف زاده، سرباز

00:34:35.449 --> 00:34:38.320
چوپان و حتی برده هست

00:34:38.320 --> 00:34:44.489
ولی یادتون باشه امروز هممون تو یه سطحیم. شاهزاده ی بزرگتری وجود نداره

00:34:44.489 --> 00:34:47.219
هیچ ارباب و برده ای وجود نداره

00:34:47.219 --> 00:34:49.820
هممون تو چینگ یانگ برادریم

00:34:55.429 --> 00:34:59.640
دومین بطری شراب به سلامتی همتونه

00:34:59.640 --> 00:35:02.430
!بنوشید! بنوشید

00:35:06.800 --> 00:35:11.160
خیلی هاتون هنوز جوونید و خانواده هاتون رو از دست دادین

00:35:11.160 --> 00:35:13.300
من هم مثل شمائم

00:35:14.510 --> 00:35:19.200
به خاطر همینه که نیازی نیست ناراحت باشیم. چینگ یانگ خونه ی منه

00:35:19.200 --> 00:35:23.050
من خانواده ی شمام

00:35:23.050 --> 00:35:26.470
،به خاطر همین مهم نیست کی بخواد بهتون آسیب بزنه

00:35:27.610 --> 00:35:32.470
اول باید از رو جسد من رد شه

00:35:32.470 --> 00:35:38.200
!شاهزاده ی بزرگتر-
!شاهزاده ی بزرگتر!شاهزاده ی بزرگتر-

00:35:38.200 --> 00:35:42.900
!شاهزاده ی بزرگتر!شاهزاده ی بزرگتر

00:35:42.900 --> 00:35:48.210
!شاهزاده ی بزرگتر!شاهزاده ی بزرگتر

00:35:48.210 --> 00:35:51.700
امروز باید خبر بدی رو بهتون بدم

00:35:51.700 --> 00:35:56.620
فردا صبح، شوئوبی به شهر حمله میکنه

00:35:56.620 --> 00:35:58.910
،وقتی شهر نابود بشه

00:36:01.280 --> 00:36:05.300
،همه تو شهر میمیرن. برادرهاتون

00:36:05.300 --> 00:36:10.490
خانواده هاتون، زن ها، شوهرها و حتی بچه هاتون

00:36:12.730 --> 00:36:15.080
، به خاطر همین میخوام از شهر خارج شم

00:36:17.300 --> 00:36:20.240
وقتی اون گرگ ها فکر میکنن که

00:36:20.240 --> 00:36:24.090
،هیچکس نیست که جرئت داشته باشه از چینگ یانگ محافظت کنه

00:36:24.090 --> 00:36:26.110
من ناغافل بهشون حمله میکنم

00:36:28.460 --> 00:36:33.100
این به خاطر چینگ یانگه. میخوام ازش محافظت کنم

00:36:33.100 --> 00:36:35.630
،ولی نمیتونم تضمین کنم که موفق شم

00:36:35.630 --> 00:36:38.530
همینطور نمیتونم تضمین کنم که همه زنده برگردن

00:36:38.530 --> 00:36:40.680
به خاطر همین مجبورتون نمیکنم

00:36:40.680 --> 00:36:45.530
ولی من باید برم اونجا. حتی اگه فقط من باشم

00:36:55.500 --> 00:37:01.290
تو سرزمین شرقی، من یه هویت دیگه هم به اسم تیانچو دارم

00:37:02.660 --> 00:37:07.670
به عنوان یه تیانچو، باید ازتون محافظت کنم

00:37:07.670 --> 00:37:12.390
،ولی اگه کسی اینجا میخواد بهم ملحق شه، و از چینگ یانگ محافظت کنه

00:37:12.390 --> 00:37:14.970
،برای اینکه باهم از چینگ یانگ محافظت کنیم

00:37:19.060 --> 00:37:21.560
بذارید چیزی رو بهتون بگم

00:37:30.800 --> 00:37:36.330
!زنده باد پرچم عقاب

00:37:36.330 --> 00:37:43.620
!زنده باد پرچم عقاب

00:37:43.620 --> 00:37:51.550
!زنده باد پرچم عقاب

00:37:51.550 --> 00:37:58.130
!زنده باد پرچم عقاب!زنده باد پرچم عقاب

00:37:58.130 --> 00:38:04.010
!زنده باد پرچم عقاب

00:39:28.440 --> 00:39:33.110
من، لاموگه، چهارهزار و پونصد نفر از مردم ژنیان رو رهبری میکنم که از دستورات شما پیروی کنم

00:39:35.390 --> 00:39:37.060
کی بهت دستور داده اینجا باشی؟

00:39:38.500 --> 00:39:41.830
سوما، رهبر مردم ژنیان

00:39:41.830 --> 00:39:45.300
آسول، امپراطور من

00:39:45.300 --> 00:39:47.960
نفرت چشم های من رو کور کرده بود

00:39:47.960 --> 00:39:51.460
من الان میوخام جبران گناهانم رو بدم

00:39:51.460 --> 00:39:54.270
خدای پاندا محافظ شما باشد

00:39:56.440 --> 00:39:58.780
!دروازه ها رو باز کنید

00:41:52.510 --> 00:41:55.000
!به پیش

00:41:56.200 --> 00:41:57.980
!به پیش

00:42:08.160 --> 00:42:09.990
!به پیش

00:43:15.420 --> 00:43:45.420
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:43:45.444 --> 00:44:45.444
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.