WEBVTT 00:00:00.531 --> 00:00:02.770 (تمامی افراد، سازمان ها، اماکن، حوادث) 00:00:02.771 --> 00:00:04.601 (در این سریال ساختگی هستند) 00:00:04.625 --> 00:00:09.625 ارقام 00:00:09.673 --> 00:00:16.673 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:16.800 --> 00:00:19.329 ...جانگ هو وو، بذار سوالی که اون موقع پرسیدی رو 00:00:20.570 --> 00:00:21.770 جواب بدم 00:00:23.340 --> 00:00:24.540 به من چی میرسه؟ 00:00:26.770 --> 00:00:27.910 کارت وحشی 00:00:28.940 --> 00:00:31.910 کارتی که هیچی نیست اما میتونه به هر چیزی تبدیل بشه 00:00:32.050 --> 00:00:33.549 کسی نمیتونه پیش بینی اش کنه 00:00:33.550 --> 00:00:35.450 واسه همین حتی توی یه بازی که برنده اش مشخصه 00:00:35.879 --> 00:00:37.839 میتونس ازش استفاده کنی و بازی رو تغییر بدی 00:00:38.489 --> 00:00:41.050 مثل کارت جوکر توی کارت بازی؟ 00:00:41.249 --> 00:00:43.418 با دیدن ظاهرت نمیتونم بفهمم درونت چی داری 00:00:43.419 --> 00:00:44.929 تو هم مثل جوکری 00:00:45.790 --> 00:00:49.260 آره خب، توی کارت بازی، معمولا دوتا کارت جوکر هست 00:00:50.660 --> 00:00:52.099 ...پس، جانگ هو وو 00:00:53.169 --> 00:00:54.529 تو بیا توی تیم من 00:01:01.880 --> 00:01:02.980 نمیخوام 00:01:19.730 --> 00:01:22.399 مزه ی قهوه های کافه مون خوبه 00:01:22.400 --> 00:01:24.130 کارمندا هم ازش تعریف کردن 00:01:24.430 --> 00:01:25.629 ...حتی کسایی که 00:01:25.630 --> 00:01:27.869 مخالف ایده شما برای استخدام باریستای کم شنوا بودن 00:01:27.870 --> 00:01:30.400 الان قبول و تاییدش کردن 00:01:30.499 --> 00:01:32.639 منتظر بودم وقتی خانم آن، ترفیع گرفتن 00:01:32.870 --> 00:01:35.079 من منشی رئیس بشم 00:01:35.909 --> 00:01:36.939 این چه وضعیه 00:01:37.139 --> 00:01:38.950 ایشون از اولم مشکل قلبی عروقی داشتن 00:01:39.210 --> 00:01:41.680 دیگه واسه مشکل سلامتی استعفا داده کاریش نمیشه کرد 00:01:46.090 --> 00:01:47.290 نمیتونه بشنوه 00:01:47.620 --> 00:01:49.260 آها، راست میگی 00:01:49.760 --> 00:01:52.230 ...میتونن بدون ترس از اینکه کسی بشنوه 00:01:53.159 --> 00:01:54.900 حرفاشونو بزنن 00:01:55.130 --> 00:01:56.329 همینه 00:01:57.960 --> 00:02:00.000 ...حسابرسی شرکت سرگرمی مردم هم 00:02:00.230 --> 00:02:01.899 حتما به پایان کارش رسیده 00:02:02.070 --> 00:02:03.970 ...فکر کنم فقط باید 00:02:04.100 --> 00:02:05.609 تاییدیه ها رو بگیرن 00:02:05.810 --> 00:02:07.869 ...از دیدگاه بانک ها 00:02:09.339 --> 00:02:11.910 اون تاییدیه ها اسباب زحمتشونن 00:02:13.079 --> 00:02:14.678 چون بهشون ربطی هم نداره 00:02:14.679 --> 00:02:17.820 و فقط کار اضافیه که براش پولی هم نمیرن 00:02:18.950 --> 00:02:20.820 حواسم بهشون هست 00:02:23.989 --> 00:02:25.230 اگه قراره رئیس‌ بشین 00:02:25.760 --> 00:02:27.989 ...نایب رئیس آن سونگ یون 00:02:28.230 --> 00:02:30.160 رو فقط باید شکست بدین 00:02:30.959 --> 00:02:33.168 ...اگه اونجا رو ببینین - ...آن سونگ یون - 00:02:33.169 --> 00:02:34.399 مشکلی نیست 00:02:35.000 --> 00:02:37.540 ...فکر میکنم کار فوری تری از 00:02:37.669 --> 00:02:40.070 رئیس شدن من، قراره اتفاق بیفته 00:02:41.510 --> 00:02:42.709 راستی 00:02:43.980 --> 00:02:47.309 بیا توی تیم حسابرسی شرکت سرگرمی مردم 00:02:47.310 --> 00:02:48.679 یه نفر رو بذاریم 00:02:49.079 --> 00:02:50.980 آدم از فردا خبر نداره که 00:02:51.149 --> 00:02:54.350 فکر کن داری یه دوربین مداربسته نصب میکنی 00:02:57.519 --> 00:02:58.989 چشم 00:03:01.160 --> 00:03:02.500 چرا نمیخوای؟ 00:03:03.929 --> 00:03:06.130 میترسی ازت بخوام کپی بگیری؟ 00:03:06.700 --> 00:03:08.600 نگران نباش، ازت همچین کارایی نمیخوام 00:03:08.899 --> 00:03:11.269 نگران نیستم، فقط پیشنهادتون رو رد میکنم 00:03:14.910 --> 00:03:16.809 ...خیلی عادیه که تازه کارای ته ایل 00:03:16.810 --> 00:03:18.780 بخوان توی تیم من کار کنن 00:03:19.149 --> 00:03:20.149 تو چرا نمیخوای؟ 00:03:20.310 --> 00:03:22.720 ریسک شخصی و پرسنلی ناشی از مستقل بودنتون 00:03:22.950 --> 00:03:24.789 ...مهارت های ناشناخته اتون علیرغم اینکه 00:03:24.790 --> 00:03:26.190 پسر هان جه کیون هستین 00:03:26.450 --> 00:03:28.410 کارتیمی ای که علاقه ای به تجربه کردنش ندارم 00:03:28.989 --> 00:03:30.919 که منجر به درآمدهای نامشخص مورد انتظار میشه 00:03:32.190 --> 00:03:33.889 شما خودتون حسابدار باتجربه ای هستین 00:03:34.489 --> 00:03:35.560 حتما خوب می دونین 00:03:37.359 --> 00:03:39.730 اگه حرفتون تموم شد، من از خدمتتون مرخص میشم 00:03:57.780 --> 00:04:00.519 (استعفای شریک ارشد آن به دلیل بیماری قلبی) 00:04:01.320 --> 00:04:02.419 این چه وضعیه 00:04:03.060 --> 00:04:04.989 ایشون از قبل هم مشکل قلبی عروقی داشتن 00:04:06.060 --> 00:04:08.630 دیگه مشکل سلامتیه کاریش نمیشه کرد 00:04:11.159 --> 00:04:13.529 اگه خانم آن، به زودی استعفا بدن 00:04:14.029 --> 00:04:15.469 پس چه اتفاقی برای ما میفته؟ 00:04:15.899 --> 00:04:18.468 (استعفای شریک ارشد آن) 00:04:18.469 --> 00:04:21.440 (به دلیل بیماری قلبی) 00:04:28.050 --> 00:04:29.179 ممنونم 00:04:29.180 --> 00:04:31.300 (استعفای شریک ارشد آن به دلیل بیماری قلبی) 00:04:38.120 --> 00:04:41.189 یعنی چی که تاییدیه ها هنوز نرسیدن؟ 00:04:41.190 --> 00:04:42.598 (از موسسات مالی درخواست شرکت های حسابداری را فرم می دهد) 00:04:42.599 --> 00:04:45.669 ...بهشون نیاز داریم تا 00:04:45.670 --> 00:04:48.130 بدهی شرکت سرگرمی مردم رو تایید کنیم 00:04:49.670 --> 00:04:50.670 بدون تاییدیه 00:04:50.671 --> 00:04:52.709 گزارش حسابرسی و همه چی به فنا میره 00:04:53.170 --> 00:04:55.479 چندبار‌ بهتون بگم حواستون بهشون باشه و پی اش رو بگیرین؟ 00:04:56.510 --> 00:04:58.180 ..‌همه فرم ها رو داریم به جز 00:04:58.279 --> 00:05:01.579 تعاونی های اعتباری جامعه مرکزی گومیانگ 00:05:03.550 --> 00:05:04.778 ...نمیدونی که 00:05:04.779 --> 00:05:07.190 حتی اگه یکیش نباشه انگار هیچکدومش نیست؟ 00:05:07.990 --> 00:05:09.159 درست میفرمایین 00:05:11.019 --> 00:05:14.028 مگه چقدر کار رو الکی گرفتین که این شده وضعمون؟ 00:05:14.029 --> 00:05:17.028 خودم تا گومیانگ رفتم کلی بهم ندادنش چیکار کنم خب؟ 00:05:17.029 --> 00:05:19.305 "مسئولش بیرونه" "هنوز آماده نیست" 00:05:19.329 --> 00:05:22.099 منو احمق جلوه میدادن و بازیچه دستشون کرده بودن منم دیوونه شدم بخدا 00:05:22.269 --> 00:05:24.369 بازم هرطور شده باید میگرفتیش 00:05:24.370 --> 00:05:27.468 یعنی باید مثل سگ برای کارمندای بانکی که تحقیرم میردن، دم تکون میدادم؟ 00:05:27.469 --> 00:05:29.038 اگه لازم بود باید میکردی 00:05:29.039 --> 00:05:30.679 فکر نمیکنین خیلی دارین بد صحبت می کنین؟ 00:05:30.680 --> 00:05:32.179 بیخیال آقای چوی 00:05:32.180 --> 00:05:33.279 آخه 00:05:33.510 --> 00:05:35.919 من که حسابدار نشدم که برم این فرما رو جمع کنم 00:05:35.920 --> 00:05:36.979 میدونم 00:05:37.120 --> 00:05:38.250 من میرم میگیرم 00:05:46.159 --> 00:05:47.529 کارمند جدید، جانگ هو وو هستم 00:05:48.360 --> 00:05:51.158 ...اگه اجازه بدین، همین الان میرم گومیانگ 00:05:51.159 --> 00:05:52.500 ...و تاییدیه هایی که لازم دارین 00:05:53.000 --> 00:05:54.300 رو میگیرم و میارم 00:06:06.250 --> 00:06:07.849 خوش اومدین - سلام - 00:06:10.779 --> 00:06:12.320 (سالاد، ساندویچ، پانینی) 00:06:12.589 --> 00:06:14.718 یدونه ساندویچ دابل 00:06:14.719 --> 00:06:17.659 حرف منو قبول کن و ساندویچ دابل سفارش نده 00:06:18.089 --> 00:06:19.130 اصلا خوب نیست 00:06:20.060 --> 00:06:23.060 ساندویچای گوشت گاو کبابی اینجا معروفه 00:06:23.930 --> 00:06:25.630 دوتا ساندویچ گوشت کبابی لطفا 00:06:35.479 --> 00:06:37.180 برای بررسی موجودی اومدم بیرون واسا همین کفش ورزشی پوشیدم 00:06:37.510 --> 00:06:39.149 میدونی چیه دیگه، نه؟ 00:06:40.880 --> 00:06:43.250 ...بررسی دارایی موجود در انبار 00:06:44.849 --> 00:06:46.089 این مدارک چی ان؟ 00:06:46.620 --> 00:06:48.389 اولین کاریه که بهم دادن و زندگیم بهش بستگی داره 00:06:48.490 --> 00:06:50.289 باید برم یه شهر دیگه 00:06:59.000 --> 00:07:01.269 میرسونمت؛ توی راه بخور 00:07:01.800 --> 00:07:03.769 اینجوری تند تند غذا بخوری، قبل از اینکه برسی اونجا، مریض میشی 00:07:05.170 --> 00:07:06.268 ...میدونین کجا میخوام برم 00:07:06.269 --> 00:07:07.638 نوشته گومیانگ 00:07:07.639 --> 00:07:08.839 منم همون طرفا میرم 00:07:20.420 --> 00:07:22.340 (تعاونی های اعتباری جامعه مرکزی گومیانگ) 00:07:23.389 --> 00:07:24.420 (بانک هالا) 00:07:24.659 --> 00:07:26.028 (سرگرمی مردم) 00:07:26.029 --> 00:07:27.260 (قرارداد تجاری و وام) 00:07:36.599 --> 00:07:38.769 (گومیانگ) 00:07:46.050 --> 00:07:48.979 (تعاونی های اعتباری جامعه مرکزی گومیانگ) 00:07:50.479 --> 00:07:51.479 ممنونم 00:07:56.389 --> 00:07:57.389 ...ممنون برای 00:08:03.099 --> 00:08:05.019 (تعاونی های اعتباری جامعه مرکزی گومیانگ) 00:08:05.899 --> 00:08:08.028 من از شرکت حسابداری ته ایل سئول هستم 00:08:08.029 --> 00:08:09.669 اومدن تاییدیه ها رو بگیرم 00:08:09.670 --> 00:08:11.268 شماره بگیرین و منتظر باشین 00:08:11.269 --> 00:08:12.669 ...فقط میخوام بدونم شرکت سرگرمی مردم 00:08:12.670 --> 00:08:14.538 چقدر سرمایه و چقدر بدهی دارن 00:08:14.539 --> 00:08:16.610 نشنیدین گفتم شماره بگیرین و منتظر باشین؟ 00:08:17.110 --> 00:08:18.880 مگه من واسه تو کار میکنم 00:08:19.050 --> 00:08:21.010 همینطوریشم یه عالمه کار ریخته رو سرم 00:08:21.180 --> 00:08:23.249 بی نوبتی نکن 00:08:23.749 --> 00:08:24.780 بفرما 00:08:25.190 --> 00:08:27.549 آقا، اگه میخواین پول برداشت کنین 00:08:27.550 --> 00:08:29.059 باید اینو پر کنین 00:08:29.060 --> 00:08:31.519 نمی‌شنوم. بلند تر بگو 00:08:31.520 --> 00:08:34.228 چرا نوشته هاش انقدر ریزه؟ 00:08:34.229 --> 00:08:35.998 کارت شناسایی تون رو لطف کنین 00:08:35.999 --> 00:08:39.169 خودت که میدونی من کی ام کارت شناسایی واسه چیته 00:08:39.170 --> 00:08:41.270 باید به فایل هاتون دسترسی داشته باشم 00:08:42.300 --> 00:08:44.339 ای وای، بیا اینجا 00:08:50.310 --> 00:08:52.878 کی نوبت من میشه؟ نمیشه که تا ابد منتظر بمونم 00:08:52.879 --> 00:08:55.349 اینجا همیشه انقدر شلوغه 00:08:59.920 --> 00:09:02.089 مثل بقیه حسابدارا ننشست 00:09:02.320 --> 00:09:03.320 کجا میره؟ 00:09:04.520 --> 00:09:07.660 حتما میدونه که تاییدیه رو بهش نمیدم و بیخیال شده 00:09:09.359 --> 00:09:11.699 فکر میکنی جانگ هو وو میتونه تاییدیه ها رو بگیره؟ 00:09:11.700 --> 00:09:13.770 بهترین حسابدار هم نمیتونه اینکارو بکنه 00:09:14.369 --> 00:09:16.940 من حتی پاکت مهر شده هم براشون پست کردم 00:09:17.469 --> 00:09:19.270 ...یه بار کل روز نشستم که ببینم 00:09:19.369 --> 00:09:21.269 کی صبور تره 00:09:21.270 --> 00:09:22.509 ولی کلا نادیده ام گرفتن 00:09:22.910 --> 00:09:23.910 امیدی نیست 00:09:26.650 --> 00:09:27.680 بفرمایین 00:09:28.520 --> 00:09:31.749 این نزدیکیا جایی هست بتونم کپی بگیرم؟ 00:09:31.950 --> 00:09:34.150 نمیدونم والا 00:09:37.020 --> 00:09:39.160 باید یه جایی باشه که بتونم پرینت بگیرم 00:09:44.560 --> 00:09:46.000 (تاییدیه موسسه مالی) 00:09:47.300 --> 00:09:49.140 خیلی ممنون - خواهش میکنم - 00:09:50.040 --> 00:09:51.700 خبری نشده ازش؟ 00:09:52.440 --> 00:09:53.469 نه هنوز 00:09:54.440 --> 00:09:56.879 من بهش زنگ میزنم 00:10:03.680 --> 00:10:06.619 (آقای چوی کیونگ ایل از ته ایل) 00:10:09.589 --> 00:10:11.259 (سپرده، برداشت) 00:10:13.129 --> 00:10:14.290 خیلی خب 00:10:15.060 --> 00:10:16.828 ..‌اگه میخواین پول برداشت کنین 00:10:16.829 --> 00:10:18.800 یا وام بگیرین 00:10:19.129 --> 00:10:21.998 ...بیاین پیش من 00:10:21.999 --> 00:10:23.770 خودم فرما رو براتون پر میکنم 00:10:23.999 --> 00:10:27.410 من آدم عجیبی نیستم حسابدار ام 00:10:27.509 --> 00:10:30.108 باید از تحویلدار شماره بگیری 00:10:30.109 --> 00:10:32.008 به بقیه نگین 00:10:32.009 --> 00:10:33.650 باید ازشون پول بگیریم - آره - 00:10:33.810 --> 00:10:36.019 ...حقا که سالمندا 00:10:36.020 --> 00:10:37.100 باید از تحویلدار بپرسیم 00:10:37.579 --> 00:10:38.690 چی؟ 00:10:38.849 --> 00:10:41.020 تلفنش خاموشه 00:10:43.320 --> 00:10:45.329 دو ساعت دیگه تا باز کردنمون مونده 00:10:51.329 --> 00:10:53.368 اگه بیاین پیش من 00:10:53.369 --> 00:10:57.639 کارمزد بانکتون رو خودم میدم 00:10:57.640 --> 00:10:59.409 کارمزد؟ - چرا؟ - 00:10:59.410 --> 00:11:02.078 فقط کارمزد ده نفر رو میدم 00:11:02.079 --> 00:11:03.739 فقط ده نفر 00:11:04.209 --> 00:11:06.748 من - بیاین اینجا - 00:11:06.749 --> 00:11:08.478 جدی؟ - واقعیه؟ - 00:11:08.479 --> 00:11:09.978 اینجا صف ببندین 00:11:09.979 --> 00:11:11.248 هی، من اول اومدم 00:11:11.249 --> 00:11:13.419 توی صف - آروم - 00:11:13.420 --> 00:11:15.218 به من دوتا بده 00:11:15.219 --> 00:11:16.258 بیاین اینجا 00:11:16.259 --> 00:11:18.660 (سپرده، برداشت) 00:11:25.729 --> 00:11:27.498 آقا، بذارین چک کنم 00:11:27.499 --> 00:11:28.998 کارت شناسایی تون رو آوردین - آره - 00:11:28.999 --> 00:11:31.338 آخرین پنجره - ممنون - 00:11:31.339 --> 00:11:32.909 اینو بگیرین - برای منه؟ - 00:11:32.910 --> 00:11:34.008 البته 00:11:34.009 --> 00:11:35.409 بررسی میکنم 00:11:35.410 --> 00:11:37.539 باریکلا 00:11:37.540 --> 00:11:39.348 همین پنجره رو به روتون 00:11:39.349 --> 00:11:40.578 سلام خانم 00:11:40.579 --> 00:11:41.609 (برداشت) 00:11:44.719 --> 00:11:46.919 اینو بگیرین - ممنون - 00:11:46.920 --> 00:11:48.958 جایی که اون خدنوم بودن، بشینین 00:11:48.959 --> 00:11:50.020 سلام 00:11:51.660 --> 00:11:53.660 شماره۴۶۲ 00:11:54.790 --> 00:11:57.159 انگار ساعت شلوغیتون تموم شده 00:11:57.160 --> 00:11:59.369 لطفا تاییدیه های مالی رو لطف کنین 00:12:10.640 --> 00:12:13.649 همونطور که می بینین، یه دقیقه دیگه بانک رو می بندیم 00:12:13.650 --> 00:12:15.919 اگه فردا بیاین، بهتون میدم 00:12:15.920 --> 00:12:18.618 درست کردن تاییده وقت میبره 00:12:18.619 --> 00:12:20.190 فکر کردم حتما سرتون شلوغه 00:12:21.450 --> 00:12:23.820 خودم براتون آماده اش کردم 00:12:25.629 --> 00:12:27.190 (تاییدیه مالی موسسه) 00:12:32.900 --> 00:12:34.128 (تاییدیه مالی موسسه) 00:12:34.129 --> 00:12:35.129 (حسابداری ته ایل) 00:12:38.640 --> 00:12:40.239 (تاییدیه مالی موسسه) 00:12:40.810 --> 00:12:43.378 اگه چیزی که تو تاییده نوشتم اشتباهه 00:12:43.379 --> 00:12:45.680 میتونین همین جا پاره اش کنین 00:12:46.349 --> 00:12:50.279 ....ولی اگه پاره اش کنین حتی با اینکه میدونین محتواش شبیه همون 00:12:50.280 --> 00:12:52.619 تاییده ایه که قول دادین فردا بهمون بدین 00:12:53.520 --> 00:12:55.420 ....اون- چی؟- 00:12:55.619 --> 00:12:56.859 خیلی اعصاب خورد میشه 00:12:58.160 --> 00:13:01.059 اگه نمیخواین گردن درد بگیرین و این به نظر درست میاد 00:13:01.060 --> 00:13:02.459 پس شما هم میتونین مهرش کنین 00:13:02.999 --> 00:13:05.160 بیاین کارا رو برای هم آسون کنیم و دردسر واسه خودمون درست نکنیم 00:13:06.869 --> 00:13:08.099 و همین جا تمومش کنیم 00:13:10.839 --> 00:13:13.910 (جامعه مرکزی گومیانگ تعاونی های اعتباری) 00:13:17.379 --> 00:13:18.440 مرسی 00:13:18.979 --> 00:13:21.349 تو به نظر با بقیه حسابدارا فرق داری 00:13:21.450 --> 00:13:23.150 با توجه به چیزی که توی سالن دیدم 00:13:23.420 --> 00:13:26.050 تو مثل یه پیمانکاری که مثل پیمانکار فرعی زندگی میکنه 00:13:26.249 --> 00:13:28.049 ....چون من حسابدار نشدم که 00:13:28.050 --> 00:13:29.530 تا مثل یه حسابدار باهم رفتار بشه 00:13:30.560 --> 00:13:32.559 اگه کسی مشکلات منو حل کنه 00:13:32.560 --> 00:13:35.060 منم باید مشکلشو حل کنم 00:13:35.729 --> 00:13:37.160 این اساس و پایه تجارته 00:13:39.969 --> 00:13:43.570 منم الان اینو میدم و چیزی که میخوام و بدست میارم 00:13:51.609 --> 00:13:53.749 وای واقعا، اینو گرفته 00:13:54.849 --> 00:13:55.920 سلام- سلام- 00:13:56.119 --> 00:13:58.479 فکر کنم قرار بود صبح تاییدیه رو بگیرین مگه نه؟ 00:13:58.719 --> 00:13:59.849 ...خب 00:14:00.790 --> 00:14:02.290 دیگه لازم نیست بریم 00:14:03.790 --> 00:14:05.230 (تایید موسسه مالی) 00:14:07.660 --> 00:14:11.160 (جامعه مرکزی گومیانگ تعاونی های اعتباری) 00:14:14.329 --> 00:14:17.368 سه صفحه اول رو لطفا فتوکپی بگیر- باشه- 00:14:17.369 --> 00:14:19.708 پشتش، صورت سود و زیان هاست 00:14:19.709 --> 00:14:22.140 ....تقریبا هفت تا فتوکپی- سانگ هیون- 00:14:23.739 --> 00:14:25.479 مرسی- خواهش میکنم- 00:14:41.859 --> 00:14:45.930 این تاییدیه موسسه مالی رو شما حسابدار جانگ هو وو گرفتین؟ 00:14:46.900 --> 00:14:49.499 اه، بله 00:14:49.800 --> 00:14:52.540 ببخشید احیانا مشکلی داره؟ 00:14:52.869 --> 00:14:56.139 ...اگه مشکلی داره، همین الان میرم گومیانگ و دوباره 00:14:56.140 --> 00:14:57.180 نه 00:14:57.940 --> 00:14:59.680 سند هیچ مشکلی نداره 00:15:00.979 --> 00:15:02.519 ....مهم‌ نیست چقدر توی سالن وایمیستادیم 00:15:02.520 --> 00:15:04.249 اونا قصد امضا کردنشون نداشتن 00:15:04.749 --> 00:15:06.849 آقای جانگ هو وو چطوری اینو گرفتین؟ 00:15:08.790 --> 00:15:10.118 شانس آوردم 00:15:10.119 --> 00:15:13.989 داری میگی ما این همه مدت بدشانس بودیم؟ 00:15:15.829 --> 00:15:16.859 به هرحال 00:15:17.930 --> 00:15:19.530 به لطف تو نجات پیدا کردیم 00:15:20.329 --> 00:15:22.499 مرسی، کارت خوب بود 00:15:37.349 --> 00:15:39.088 حالا که تاییدیه رو گرفتیم 00:15:39.089 --> 00:15:41.489 حالا فقط لازمه نظریه و گزارشمونو بنویسیم 00:15:42.459 --> 00:15:44.588 وای، کلی طول میکشه تا گزارش بنویسیم 00:15:44.589 --> 00:15:48.429 هی، یه گزارش حسابرسی دیگه در مقایسه با رد شدن چیزی نیست 00:15:48.430 --> 00:15:49.750 قبل از اینکه بفهمی تموم شده 00:15:50.259 --> 00:15:52.199 من میرم جلسه 00:15:52.200 --> 00:15:53.569 بله- بعدا میبینیمتون- 00:15:53.570 --> 00:15:54.729 خداحافظ 00:16:01.140 --> 00:16:03.239 حسابرسی سرگرمی مردم رو تموم کردین؟ 00:16:03.509 --> 00:16:06.749 چرا انقدر به بخش حسابرسی علاقمند شدین؟ 00:16:07.579 --> 00:16:10.749 یکی از مشتری هام سهام سرگرمی مردم و خریده 00:16:11.150 --> 00:16:12.150 همینطوری کنجکاو شدم 00:16:12.489 --> 00:16:16.759 میدونین که نمیتونیم اطلاعات داخلی شرکت رو به افراد خارجی فاش کنیم 00:16:17.420 --> 00:16:19.530 دارین میگین منم از افراد خارجی و غریبه ام؟ 00:16:21.089 --> 00:16:22.359 دقیقا از افراد داخلی شرکتم نیستین 00:16:23.129 --> 00:16:24.300 برای همین خیالم راحته 00:16:25.829 --> 00:16:28.229 اگه واسه این موضوع میخواستین منو ببینین من دیگه با اجازه میرم 00:16:28.829 --> 00:16:30.300 بهتون پیشنهاد میدم یه نفر دیگه رو هم قبول کنین 00:16:32.810 --> 00:16:34.969 یه نفر دیگه رو هم قبول کردن مشکل زیادی درست نمیکنه 00:16:40.180 --> 00:16:41.649 .....فرستادن یه نفر به یه 00:16:41.650 --> 00:16:44.650 تیمی که هیچ مشکلی نداره خودش مشکل درست کن نیست 00:16:45.180 --> 00:16:47.449 باید میگفتین اگه مشکلی هم بود 00:16:47.450 --> 00:16:49.060 دیگه حل شده 00:16:49.719 --> 00:16:50.858 ...شنیدم که موقع گرفتن 00:16:50.859 --> 00:16:52.699 تاییدیه موسسه مالی کلی سختی کشیدین 00:16:56.160 --> 00:16:59.529 جانگ هو وو، راجب اون پسره که تاییدیه گرفته چه فکر میکنین؟ 00:17:00.170 --> 00:17:02.100 خودتون دیدین که چه توانایی های داره 00:17:10.880 --> 00:17:13.400 (اطلاعات ارزیابی ارزش انحلال ساخت و ساز هبیت 2017) 00:17:19.219 --> 00:17:21.590 نمیتونه همیشه اینطوری خالی بوده باشه 00:17:22.989 --> 00:17:24.160 بزار ببینم 00:17:24.959 --> 00:17:26.459 ( کسب و کار اصلی و نتایج سال 2017) 00:17:52.180 --> 00:17:53.249 اه، سلام 00:17:55.190 --> 00:17:57.719 سلام 00:18:15.370 --> 00:18:18.340 (معاون رئیس هان جه کیون) 00:18:25.150 --> 00:18:26.819 بله گروه مشاوره سه است 00:18:32.190 --> 00:18:34.559 ...برای اینکه بخوام صورت جنابعالی رو بیینم 00:18:35.759 --> 00:18:38.258 حتما باید از کسی دیگه بخوام؟ 00:18:38.259 --> 00:18:41.229 شما میدونین که من از یه غریبه هم غربیه ترم پس لازم نیست بخواین منو ببینین 00:18:48.509 --> 00:18:49.539 بشین 00:18:58.850 --> 00:19:00.018 (پیشنهاد گروه سانگا و سرگرمی مردم ام و ای) 00:19:00.019 --> 00:19:02.989 این گروه سانگا و سرگرمی مردم ام و ایه 00:19:03.690 --> 00:19:04.759 میزارم به عهده تو 00:19:05.259 --> 00:19:07.059 واسه این منو صدا کردین و میخواستین ببینینم؟ 00:19:07.860 --> 00:19:10.600 تا به گروه سانگا کمک کنم یه شرکت دیگه رو بگیره؟ 00:19:11.959 --> 00:19:12.999 ...پس 00:19:13.600 --> 00:19:16.539 این دفعه هم خوردن طمعه است بدون اینکه بدونی و یادت باشه؟ 00:19:17.640 --> 00:19:20.038 اونا موافقت کردن 00:19:20.039 --> 00:19:22.840 شما اینو درست کردین و برنامه ریختین اونا هم راهی به جز قبول کردن نداشتن 00:19:24.709 --> 00:19:26.149 مثل همون کاری که با ساخت و ساز هبیت کردین 00:19:29.120 --> 00:19:31.779 اونکه مال خیلی وقته پیشه 00:19:33.749 --> 00:19:36.219 هنوز هم داری حرفشو میزنی 00:19:38.759 --> 00:19:41.130 ....هنوز هم از فکر اون دختره نیومدی بیرون؟ به خاطر یه دختره 00:19:46.769 --> 00:19:48.400 (پلیس) 00:19:56.880 --> 00:19:58.880 (پلیس) 00:20:14.959 --> 00:20:16.100 واقعا مایه تاسفه 00:20:18.799 --> 00:20:20.169 ...بدون دونستن اینکه میتونستین از ساخت و ساز هبیت استفاده کنین 00:20:20.170 --> 00:20:22.939 تا با گروه سانگا سرمایه و صندوق مالی مخفی درست کنین 00:20:22.940 --> 00:20:25.640 من ساخت و ساز هبیت و بهتون دادم 00:20:27.969 --> 00:20:31.610 من کسی بودم که مهربونانه رفتم و بهشون تعطیل شدن و اطلاع دادم 00:20:33.779 --> 00:20:35.679 به خاطر من، پدر جیسو فوت کرد 00:20:35.680 --> 00:20:37.749 ....رئیس ساخت و ساز هبیت به خاطر 00:20:39.890 --> 00:20:41.449 احساس گناهی که 00:20:41.450 --> 00:20:43.090 فکر میکرد به خاطر بی کفایتیشه مرد 00:20:48.930 --> 00:20:50.900 ....شما چرا احساس گناه نمیکنی 00:20:52.059 --> 00:20:53.930 وقتی اون و من میتونیم حسش کنیم؟ 00:20:57.400 --> 00:21:00.769 ...تا حالا دیدی یه حیوون وحشی راجب گاز 00:21:03.039 --> 00:21:05.910 گرفتن گردن طعمه اش احساس گناه کنه؟ 00:21:09.450 --> 00:21:11.049 دارین میگین شما به اونا به عنوان آدم فکر نمیکنین 00:21:11.180 --> 00:21:12.479 قوی ها ضعیف ها رو شکار میکنن 00:21:12.690 --> 00:21:14.289 این بقای شایسته ترین هاست 00:21:15.959 --> 00:21:19.019 ای پسره احمق، این قانون جنگله 00:21:21.630 --> 00:21:22.728 راجب این پروژه 00:21:22.729 --> 00:21:25.029 باید از سگ شکاریت شیم هیونگ وو بخواین اینکارو بکنه 00:21:25.969 --> 00:21:28.229 اگه شما بهش بگین میره و میارتش 00:21:56.299 --> 00:21:58.360 فکر نکنم وقت داشته باشی اینجا اینطوری وایستی 00:21:59.269 --> 00:22:00.629 الان به جای اینکه وقت نداشتن مشکل باشه 00:22:00.630 --> 00:22:02.870 سیگار نداشتن مشکله، تو سیگار داری؟ 00:22:02.969 --> 00:22:04.640 فکر کردم به خاطر پسرت ترک کردی 00:22:07.009 --> 00:22:08.410 مشکل چیه؟- فندک- 00:22:11.110 --> 00:22:13.179 یادم رفته فندک بیارم 00:22:13.180 --> 00:22:15.110 حوصله شوخی و مسخره بازی ندارم 00:22:15.180 --> 00:22:17.680 من چی؟ فکر کردی قیافه ام‌ به کسایی میخوره که حوصله شوخی دارن 00:22:18.279 --> 00:22:20.795 وقتی بابات معاون رئیسه دیگه چه مشکلی داری؟ 00:22:20.819 --> 00:22:23.390 واقعا بدون اینکه تو هیونگمی میتونم یه مشت بزنم بهتا 00:22:25.559 --> 00:22:27.059 فکر کنم مشکل اونه 00:22:28.090 --> 00:22:30.299 بهتره از شغلش به عنوان حسابدار باید استفعا بده 00:22:30.559 --> 00:22:32.600 فکر خوبیه 00:22:32.830 --> 00:22:34.510 لازم نیست به این چرندیات گوش بدی 00:22:34.900 --> 00:22:36.900 چی؟ دوباره شیم هیونگ وو چیزی گفته؟ 00:22:40.569 --> 00:22:42.440 ...میخواد که من توی تیم حسابرسی 00:22:42.539 --> 00:22:44.099 سرگرمی مردم یه نفر جدید و استخدام کنم 00:22:44.580 --> 00:22:47.450 وقتی که حسابرسی داره تموم میشه؟ مثلا کی؟ 00:22:47.680 --> 00:22:48.809 جانگ هو وو 00:22:49.650 --> 00:22:51.279 همون فارغ‌التحصیل دبیرستانی سی پی ایی که تو انتخاب کردی 00:22:51.450 --> 00:22:52.479 جانگ هو وو؟ 00:22:53.549 --> 00:22:54.849 اون موافقت کرده بیاد توی تیم؟ 00:22:54.850 --> 00:22:56.288 به عنوان یه تازه کار چاره ای نداره 00:22:56.289 --> 00:22:58.120 فقط باید کاری رو که بهش میگن بکنه 00:23:07.870 --> 00:23:09.539 جانگ هو وو، بیا دفتر من 00:23:44.670 --> 00:23:46.208 ...میدونی که توی تیم حسابرسی 00:23:46.209 --> 00:23:48.009 سرگرمی مردم‌ باید چیکار کنی؟ 00:23:49.009 --> 00:23:51.079 ....آقای وو سانگ هیون بهم گفتن 00:23:51.080 --> 00:23:52.880 کاری لازمه بکنم اینکه هیچ کاری نکنم 00:23:53.709 --> 00:23:56.019 ....فقط باید مثل یه باد تو جریان باشم 00:23:56.620 --> 00:23:59.420 و نتیجه رو به شما گزارش بدم 00:23:59.719 --> 00:24:01.439 سانگ هیون تورو برای اینکار پیشنهاد داده 00:24:02.690 --> 00:24:04.160 از کجا میشناسیش؟ 00:24:04.289 --> 00:24:07.259 چند دفعه توی مسائل کوچیک کمکش کردم 00:24:07.459 --> 00:24:09.029 واسه این تو رو پیشنهاد نمیکنه 00:24:09.759 --> 00:24:11.759 اگه اشتباهی پیش بیاد خودشم مسئوله 00:24:12.459 --> 00:24:14.045 علاوه بر تاییدیه موسسه مالی 00:24:14.069 --> 00:24:16.269 تو کارهای دیگران رو هم مثل کارهای خودت انجام دادی 00:24:16.870 --> 00:24:18.969 اون کارا یه روزی کارای من میشن 00:24:19.940 --> 00:24:22.038 ...هدف اصلی من تبدیل شدن به یه استعداد اصلیه 00:24:22.039 --> 00:24:23.239 شرکت حسابداری ته ایله 00:24:24.880 --> 00:24:26.279 درست مثل شما 00:24:29.519 --> 00:24:31.150 در مورد جانگ هو وو 00:24:31.819 --> 00:24:33.449 من خودم‌ میبینم ببینم چه خبره 00:24:33.450 --> 00:24:35.590 ....از الان بعد فقط حرفا و دستور های شیم هیونگ وو رو دنبال کن 00:24:35.789 --> 00:24:37.019 تا در امان باشی 00:24:37.789 --> 00:24:40.029 و دیگه همیچن حرفایی رو نزن 00:24:40.289 --> 00:24:41.959 اگه میتونستم اینکارو بکنم 00:24:42.130 --> 00:24:43.798 میذاشتم شیم هیونگ وو و کارکنای جدیدی که خودم آموزششون دادم 00:24:43.799 --> 00:24:45.059 الان رئیسم بشن؟ 00:24:49.269 --> 00:24:50.799 خدایا- چیه؟ داری میری؟- 00:24:51.840 --> 00:24:53.808 اگه قرار بود من گزارش حسابرسی رو تموم کنم 00:24:53.809 --> 00:24:54.929 میخواستم سر وقت تمومش کنم 00:24:55.039 --> 00:24:56.580 چه حسابدار فعال و پرشوری 00:24:57.279 --> 00:24:58.279 مرسی 00:24:58.539 --> 00:25:01.180 فقط بوش کردم، ولی خیلی حالمو بهتر کرد 00:25:01.479 --> 00:25:03.350 باید سر قول با پسرم هم بمونم 00:25:05.819 --> 00:25:06.819 من رفتم میبینمت 00:25:25.600 --> 00:25:27.400 (درک شرکت از کسب و کار) 00:25:28.569 --> 00:25:31.109 هی، توی زندگی بعدیم 00:25:31.110 --> 00:25:33.509 امیدوارم به باهوشی تو باشم 00:25:34.180 --> 00:25:36.008 اونوقت میخوای چیکار کنی؟ 00:25:36.009 --> 00:25:38.519 اون چیزی که تصور کردم و توسعه میدم و اختراع میکنم 00:25:38.650 --> 00:25:41.150 و حق امتیاز و ثبتشو میگیرم- الان میتونی اینکارو بکنی- 00:25:41.219 --> 00:25:43.360 خیلی دیره 00:25:43.590 --> 00:25:46.359 کلی آدم باهوش توی این دنیا هست 00:25:46.360 --> 00:25:49.130 چطوری میتونم قبل از اونا اختراع کنم و ثبتش کنم؟ 00:25:49.660 --> 00:25:52.699 منظورم اینکه وقتی به چیزی که تو سرمه فکر میکنم 00:25:52.700 --> 00:25:54.599 قبل از اینکه خودم بفهمم میاد بیرون و ساخته شده 00:25:54.600 --> 00:25:55.930 ای وای خدا 00:25:57.769 --> 00:26:00.639 ...فکر کنم من فقط با خون، اشک، عرق 00:26:00.640 --> 00:26:03.309 ریختن میتونم پول در بیارم 00:26:03.509 --> 00:26:05.708 چون فقط به اون فکر میکنی 00:26:05.709 --> 00:26:07.880 باید شروعش کنی 00:26:07.950 --> 00:26:09.919 اه ولش کن 00:26:09.920 --> 00:26:12.548 ..من به اینطوری زندگی کردم ادامه میدم 00:26:12.549 --> 00:26:15.090 تا یه روز بی سرو صدا بمیرم 00:26:17.489 --> 00:26:20.160 چه بدشگون! بزن روز چوب 00:26:23.630 --> 00:26:24.899 صبح بخیر 00:26:24.900 --> 00:26:26.900 صبح بخیر- سلام- 00:26:48.690 --> 00:26:49.818 ارقام و بیار 00:26:49.819 --> 00:26:52.120 تا اعشار رو بررسی کنیم- بله- 00:26:59.029 --> 00:27:00.430 ببخشید 00:27:00.700 --> 00:27:02.540 میشه یه نگاهی به صورت های مالی بندازم؟ 00:27:03.269 --> 00:27:04.900 حتما 00:27:05.239 --> 00:27:06.709 ما اونا رو چندبار چک و بررسی کردیم 00:27:07.069 --> 00:27:08.069 مرسی 00:27:13.479 --> 00:27:15.679 (پیوست، صورتهای مالی سرگرمی مردم) 00:27:18.620 --> 00:27:20.420 (سایر دارایی های جاری) 00:27:21.590 --> 00:27:24.058 (موجودی دارایی ها) 00:27:24.059 --> 00:27:25.390 نوشته 42 میلیون وون 00:27:32.299 --> 00:27:33.299 سلام 00:27:33.999 --> 00:27:36.370 اینجا نوشته شده بود موجودی دارایی ها 42 میلیون وونه 00:27:36.999 --> 00:27:39.609 برای یه شرکت سرگرمی معمولیه که انقدر موجودی داشته باشه؟ 00:27:39.610 --> 00:27:41.140 نه معمولا اینطوری نیست 00:27:41.239 --> 00:27:43.940 ولی اینا به خاطر دوتا فیلمی که سرمایه گذاری کرده ...و محصولاتی که برای 00:27:44.180 --> 00:27:45.779 هنرمنداش ساخته است 00:27:45.880 --> 00:27:47.910 فیلم و محصولات؟- آره- 00:27:48.180 --> 00:27:50.180 محصولات؟- میدونی دیگه- 00:27:50.479 --> 00:27:53.090 ...طرفدارها ماگ، عکس، کتاب و لایت استیک 00:27:53.390 --> 00:27:56.818 که عکس هنرمنداشون روش باشه رو میخرن 00:27:56.819 --> 00:27:58.620 اون محصولات- که اینطور- 00:27:59.090 --> 00:28:01.389 فیلمبرداری فیلم‌ ها رو تموم کردن 00:28:01.390 --> 00:28:03.758 ولی به خاطر کووید ۱۹ فیلم های رقبا توی لیستن 00:28:03.759 --> 00:28:05.639 اونا دارن دنبال یه تاریخ برای اکران فیلم میگردن 00:28:05.799 --> 00:28:07.899 ‌‌‌...به هر حال، فیلم های هستن که اونا براشون پول خرج کردن 00:28:07.900 --> 00:28:09.399 و برای فروش هم خوبن 00:28:09.400 --> 00:28:11.120 برای همین اینا موجودی دارایی های شرکتن 00:28:12.640 --> 00:28:13.670 ولی چرا می پرسین؟ 00:28:13.910 --> 00:28:15.309 آها 00:28:15.870 --> 00:28:16.940 چیزی نیست 00:28:17.340 --> 00:28:18.509 باشه 00:28:23.450 --> 00:28:25.810 (فقط پارک سوهی رو حمایت میکنیم) 00:28:33.459 --> 00:28:35.930 (هیچ چیز) 00:28:36.029 --> 00:28:37.059 (متغیر بازی) 00:28:37.229 --> 00:28:39.589 (فیلمی جنایی که تا لحظه آخر ببینده رو فریب میده) 00:28:42.930 --> 00:28:43.969 چیه؟ 00:28:46.100 --> 00:28:47.410 ...چجوری 00:28:50.080 --> 00:28:51.279 داره چیکار میکنه؟ 00:28:52.039 --> 00:28:54.349 نیومد ناهار تا بره شرکت سرگرمی مردم رو ببینه 00:28:54.350 --> 00:28:56.650 ای وای 00:28:57.049 --> 00:28:59.419 واسه چی؟ - فکر میکنی واسه چی؟ - 00:28:59.420 --> 00:29:00.950 چون اولین کارشه 00:29:01.219 --> 00:29:02.620 مدلشه 00:29:03.059 --> 00:29:04.620 اینجوری بهتره 00:29:04.759 --> 00:29:06.689 کمکمون میکنه 00:29:06.690 --> 00:29:08.028 اما انگاری ما رو زیر نظر داشته 00:29:08.029 --> 00:29:09.029 حس خوبی نداره 00:29:09.030 --> 00:29:10.100 مگه نه؟ 00:29:11.229 --> 00:29:13.799 (سرگرمی مردم) 00:29:13.830 --> 00:29:15.269 (سرگرمی مردم) 00:29:16.100 --> 00:29:18.798 (خریدار فیلم) 00:29:18.799 --> 00:29:20.308 (خریدار فیلم) 00:29:20.309 --> 00:29:24.278 (متغیر بازی) 00:29:24.279 --> 00:29:26.278 دو تا فیلمی که کمپانی سرگرمی مردم ساخته رو بررسی کردم 00:29:26.279 --> 00:29:28.209 "هیچی" و "متغیر بازی" 00:29:28.410 --> 00:29:30.880 اونا پارسال و دو سال پیش پیش نمایش داشتن 00:29:31.680 --> 00:29:33.989 ،هر دوتاشون پیش نمایش داشتن ولی پخش نشدن 00:29:34.590 --> 00:29:36.830 عجیبه که حتی در مورد پیش نمایششون هم مقاله ای نیست 00:29:36.890 --> 00:29:38.758 تجارت سرگرمی برخلاف بقیه تجارت هاست 00:29:38.759 --> 00:29:40.029 گمونم مشکلات خودشونو داشتن 00:29:40.259 --> 00:29:43.100 بررسی کردم که چرا امسال هم پخشش نکردن 00:29:43.430 --> 00:29:44.999 اگه اینجا رو ببینی- آقای جانگ هو وو- 00:29:45.600 --> 00:29:46.829 بله- ...درمورد دارایی موجودی - 00:29:46.830 --> 00:29:47.929 ،کمپانی سرگرمی مردم 00:29:47.930 --> 00:29:51.298 آقای چو کامل بررسیش کردن 00:29:51.299 --> 00:29:53.209 نیازی نیست نگرانش باشین 00:29:55.509 --> 00:29:58.339 نه فقط فیلم هاشون ...تمام چیزهایی که به عنوان دارایی محسوب 00:29:58.340 --> 00:29:59.410 آفای جانگ 00:30:03.920 --> 00:30:04.920 ببخشید 00:30:05.019 --> 00:30:07.350 بیا بریم بیرون یه جای دیگه حرف بزنیم 00:30:07.749 --> 00:30:08.819 باشه 00:30:11.019 --> 00:30:12.319 ...دارایی های موجودی 00:30:21.529 --> 00:30:24.600 (محصولات: تولید فیلم1 ، 2، کالاها) 00:30:24.900 --> 00:30:27.869 (کمپانی سرگرمی مردم - دارایی هایی موجودی آخر سال 2021) 00:30:27.870 --> 00:30:34.350 (کمپانی سرگرمی مردم - دارایی هایی موجودی آخر سال 2021) 00:30:37.420 --> 00:30:38.650 چند دقیقه میرم بیرون و میام 00:30:44.459 --> 00:30:46.660 برای شیم هیونگ وو کار میکنی؟ 00:30:48.259 --> 00:30:49.759 از همون اول بهش فکر کردی؟ 00:30:50.459 --> 00:30:52.799 میدونی طرف کیه؟ 00:30:53.799 --> 00:30:55.630 میدونم- میدونی؟- 00:30:57.140 --> 00:31:00.069 قبل اینکه دوست و دشمن رو تشخیص بدی پیشنهاد منو رد کردی؟ 00:31:00.370 --> 00:31:02.708 میخواین بگین دوست من هستین 00:31:02.709 --> 00:31:06.340 و آقای شیم دشمن منه باروم نمیشه 00:31:06.479 --> 00:31:09.549 ،وارد جزئیات نمیشم برای شیم کار نکن 00:31:10.620 --> 00:31:12.819 اگه میخوای توی دردسر نیوفتی همین الان از اونجا بیا بیرون 00:31:22.360 --> 00:31:24.430 دوست و دشمن 00:31:25.499 --> 00:31:27.170 فرقی بینشون هست؟ 00:31:29.999 --> 00:31:32.269 ...فکر کنم این زمانه که تصمیم میگیره 00:31:32.769 --> 00:31:34.309 کی دوست باشه و کی دشمن نه مردم 00:31:35.170 --> 00:31:36.170 چی؟ 00:31:36.171 --> 00:31:38.380 اگه مخالف زمان من هستین، پس دشمنید 00:31:39.110 --> 00:31:41.950 اگه موافق زمان من هستین، پس دوستید 00:31:42.809 --> 00:31:47.048 پس منظورت اینه الان شیم هیونگ وو دوستته 00:31:47.049 --> 00:31:48.649 و نمیخوای من جلوتو بگیرم؟ 00:31:51.390 --> 00:31:52.390 باشه 00:32:04.340 --> 00:32:05.600 هی، تو 00:32:06.870 --> 00:32:09.109 چرا جلوی من چیزی رو قایم نمیکنی؟ 00:32:09.110 --> 00:32:10.979 ولی جلوی بقیه یه جور دیگه رفتار میکنی 00:32:11.840 --> 00:32:14.049 چرا اینقدر باهام رکی؟ 00:32:15.610 --> 00:32:16.749 من مسخره توام؟ 00:32:18.450 --> 00:32:20.950 یا بهم اعتماد داری؟ 00:32:31.759 --> 00:32:32.799 آقای کانگ 00:32:33.600 --> 00:32:36.199 مشکل دارایی های یه شرکت سرگرمی 00:32:36.200 --> 00:32:39.199 مثل فیلم و کالاهاش چیه؟ 00:32:39.200 --> 00:32:41.169 فقط ما نیستیم که دارن اینکارو میکنن 00:32:41.170 --> 00:32:44.039 پس چرا نمیتونی فیلم ها رو اکران کنی؟ 00:32:46.850 --> 00:32:49.709 به زودی اکران میکنیم رقیب های زیادی وجود دادن 00:32:49.850 --> 00:32:51.548 ...توی خارج از کشور میفروشیم 00:32:51.549 --> 00:32:53.288 شاید نتونید اکرانشون کنید 00:32:53.289 --> 00:32:54.719 و اونا نمیفروشنش 00:32:55.749 --> 00:32:57.159 چی؟- ...یه کمپانی سرگرمی- 00:32:57.160 --> 00:32:59.619 میتونه فیلم ها و کالاهاشو به عنوان دارایی بذاره 00:32:59.620 --> 00:33:01.889 توی شرایط عادی مشکلی نداره 00:33:01.890 --> 00:33:06.059 اما فیلم ها و کالاهای کمپانی سرگرمی مردم که بهش میگی دارایی موجودی 00:33:06.999 --> 00:33:08.700 دارایی واقعی نیستن 00:33:09.069 --> 00:33:12.100 !یه ترفند برای قایم کردن ضررهاتونه 00:33:18.180 --> 00:33:19.279 آقای جانگ 00:33:20.009 --> 00:33:22.308 اونا به رسانه ها گفتن ،اول میخوای توی خارج از کشور بفروشن 00:33:22.309 --> 00:33:23.979 اما در واقع اینکارو نمیکنن 00:33:24.180 --> 00:33:25.919 ...خریدارها پارت آخرو دیدن 00:33:25.920 --> 00:33:27.350 و پیشنهاد خریدشون رو پس گرفتن 00:33:28.049 --> 00:33:29.819 پس خریداری نیست؟ 00:33:30.489 --> 00:33:31.889 اونم وقتی که این همه هزینه تولید کردن؟ 00:33:31.890 --> 00:33:33.989 ...اینکه 30 میلیون دلار خرج کردن 00:33:34.459 --> 00:33:36.559 به این معنی نیست که ارزش فیلم همون قدره 00:33:37.059 --> 00:33:39.700 فکر کنم توی برنامه ریزشون مشکل داشتن 00:33:40.229 --> 00:33:42.700 دارایی سلبریتی ها چی؟ 00:33:43.769 --> 00:33:47.170 تعداد زیادیشون برای خواننده هایی هستن که دیگه فعالیتی ندارن 00:33:47.870 --> 00:33:50.708 از اونجایی که هنوز با شرکت قرارداد دارن 00:33:50.709 --> 00:33:52.910 ،اشکالی نداره کالاهاشون رو فهرست بندی کنیم 00:33:53.650 --> 00:33:55.680 اما خیلی بعیده که بفروشن 00:33:55.950 --> 00:33:56.978 مدرکی هم داری؟ 00:33:56.979 --> 00:34:00.088 راه آسونش بررسی مالیات بر درآمد اصلی خواننده است 00:34:00.089 --> 00:34:03.120 ولی نمیتونیم انجامش بدیم به دلیل مخالفت با قانون اطلاعات شخصی 00:34:03.319 --> 00:34:04.390 درسته 00:34:04.589 --> 00:34:07.730 برای همین مالیات تکلیفی را که شرکت گزارش کرده بود بررسی کردم 00:34:08.160 --> 00:34:09.830 این اطلاعات عمومی بود 00:34:11.660 --> 00:34:12.730 جالبه 00:34:13.899 --> 00:34:14.930 و؟ 00:34:16.669 --> 00:34:18.100 سابقه پرداختی وجود نداره 00:34:19.100 --> 00:34:21.339 خواننده پولی به دست نیاورده 00:34:22.140 --> 00:34:24.480 پس شرکت چیزی بهشون نداده؟ 00:34:24.980 --> 00:34:26.310 حتی مالیاتی هم پرداخت نکردن 00:34:27.180 --> 00:34:30.649 مالیات خواننده ها متناسب با محبوبیتشون هست 00:34:32.980 --> 00:34:35.219 در واقع ...محصولاتی بدون خریدار 00:34:36.319 --> 00:34:38.060 و بدون سود 00:34:39.290 --> 00:34:42.629 سرگرمی مردم رسما ورشکسته شده 00:34:47.100 --> 00:34:48.929 بهت گفته بودم 00:34:48.930 --> 00:34:50.100 کی؟ 00:34:50.439 --> 00:34:52.339 موقعی که گزارش نهایی رو منتشر کردیم؟ 00:34:53.140 --> 00:34:54.210 ...تو که 00:34:54.910 --> 00:34:59.080 نمیخوای اینو توی گزارش حسابرسی نهاییت بزاری، مگه نه؟ 00:34:59.640 --> 00:35:02.049 نمی ذاریش دیگه؟- اگه مجبور بشم چرا میذارمش- 00:35:03.080 --> 00:35:04.379 وظیفه امه 00:35:06.480 --> 00:35:07.549 قربان 00:35:10.189 --> 00:35:11.359 چیکار میکنی؟ 00:35:11.919 --> 00:35:13.759 ،اگه همین یه بار کمکمون کنی 00:35:13.890 --> 00:35:17.028 سرگرمی مردم میتونه نجات پیدا کنه 00:35:17.029 --> 00:35:20.100 من، کو جون تاک، بر اساس اعتماد به اینجا رسیدم 00:35:20.330 --> 00:35:24.269 فقط به یه موفقیت بزرگ نیاز دارم و وقتی موفق شدم 00:35:24.270 --> 00:35:27.540 همه چیزو کاملا برمیگردونم 00:35:28.210 --> 00:35:30.739 یه امیدی به نجاتمون هست 00:35:33.080 --> 00:35:34.879 "امیدی برای نجات؟" - آره- 00:35:37.680 --> 00:35:38.779 ...گروه سانگ آه 00:35:39.549 --> 00:35:42.620 میخواد با کمپانی سرگرمی مردم ادغام بشه 00:35:43.319 --> 00:35:45.688 وقتی این اتفاق بیوفته 42میلیون دلار هیچ میشه 00:35:45.689 --> 00:35:46.830 سهام ما هم سر به فلک میکشه 00:35:48.730 --> 00:35:51.160 میخواین با گروه سانگ آه ادغام بشید؟ 00:35:51.629 --> 00:35:52.629 آره 00:35:54.469 --> 00:35:57.798 چرا به بخش حسابرسی علاقه داری؟ 00:35:57.799 --> 00:35:58.799 علاقه ای ندارم 00:35:59.799 --> 00:36:03.140 یکی از مشتری هام سهام سرگرمی مردم رو خرید 00:36:07.149 --> 00:36:09.148 ...این همه آشفتگی به خاطر 00:36:09.149 --> 00:36:11.480 پسر رئیس گروه سانگ آه هست 00:36:12.080 --> 00:36:14.988 شخصا چیز زیادی نداره ...اما اگه تو 00:36:14.989 --> 00:36:18.290 تمام حساب های که به اسم بقیه است رو حساب کنی اون سهامدار عمده است 00:36:23.859 --> 00:36:26.258 ،اگه میتونستم به هدفم برسم 00:36:26.259 --> 00:36:27.899 کاملا قید ادغام رو میزدم 00:36:28.069 --> 00:36:29.270 اما نمیتونم 00:36:29.870 --> 00:36:32.238 برای امرار معاش ماهم باید بازی کنیم 00:36:32.239 --> 00:36:34.469 تنهایی نمیتونم برم، نه؟ 00:36:34.669 --> 00:36:35.739 آقای کانگ 00:36:36.569 --> 00:36:39.879 دوباره همچین کاری نمیکنم 00:36:40.350 --> 00:36:42.450 خیلی پشیمونم به خدا 00:36:45.580 --> 00:36:47.020 ،اگه پشیمونی 00:36:49.189 --> 00:36:50.859 وقتشه که مسئولیتش رو قبول کنی 00:36:52.790 --> 00:36:56.230 امسال نمیتونم نظر غیرقابل قبولی بهتون بدم 00:36:59.029 --> 00:37:01.000 !آقای کانگ 00:37:01.100 --> 00:37:03.430 (معاون هان جه کیون) 00:37:10.580 --> 00:37:13.310 سلام رئیس کو 00:37:13.580 --> 00:37:16.480 کانگ هیون همه چیو میدونه 00:37:17.819 --> 00:37:21.589 کانگ هیون چیو میدونه؟ 00:37:21.819 --> 00:37:25.559 اینکه پسر لی چان جو بهمون ضرر زده و 00:37:25.560 --> 00:37:27.689 ،ما هم قضیه رو مخفی کردیم 00:37:27.930 --> 00:37:31.359 همینطور میدونه میخوایم با گروه سونگ آه ادغام بشیم 00:37:33.000 --> 00:37:35.230 ،اگه بگه ما توی بازرسی رد شدیم 00:37:35.430 --> 00:37:37.439 همه امون به فناییم 00:38:13.439 --> 00:38:15.910 امروز توی تیم بازرسی اتفاقی افتاده؟ 00:38:16.509 --> 00:38:18.640 کانگ هیون کس دیگه ای رو دیده؟ 00:38:18.739 --> 00:38:22.109 نه، اتفاق عیجیبی توی تیم بازرسی نیوفتاده 00:38:22.910 --> 00:38:26.480 آقای کانگ با شخص دیگه ای ملاقات نکردن 00:38:27.419 --> 00:38:29.850 حدود ساعت 3 رفتن و هنوز برنگشتن 00:38:30.259 --> 00:38:33.589 بررسی میکنم ببینم کجا هستن 00:38:33.859 --> 00:38:35.560 نمیخواد پیداش کردم 00:38:46.270 --> 00:38:48.210 باعث افتخاره که خواستید منو ببینید 00:38:49.270 --> 00:38:52.580 اما، اگه میخواین واسطه ادغام اونا با گروه سانگ آه بشید 00:38:53.140 --> 00:38:56.850 به افرادی نیاز دارید که نظرات قابل قبولی ندن 00:38:58.379 --> 00:39:00.890 ...اگه فهمیدی، پس میدونی 00:39:01.649 --> 00:39:02.890 چیو باید گزارش بدی 00:39:04.160 --> 00:39:05.160 نه 00:39:05.989 --> 00:39:09.359 اگه نمیدونستم، شاید اینکارو میکردم اما نمیتونم اون چیزی رو که فهمیدم قایم کنم 00:39:11.700 --> 00:39:13.430 حرفام 00:39:13.930 --> 00:39:15.299 شبیه درخواسته؟ 00:39:16.969 --> 00:39:20.069 پس تهدید هست؟ 00:39:21.069 --> 00:39:22.739 دلیلی نیست که نباشه 00:39:23.509 --> 00:39:26.409 ...باورم نمیشه داریم در مورد 00:39:26.410 --> 00:39:30.649 یه وارث بی ارزش حرف میزنیم 00:39:32.319 --> 00:39:37.089 یه حسابدار غیر از مشتری خودش باید به چه چیزهایی توجه کنه؟ 00:39:38.419 --> 00:39:39.660 اجتماع 00:39:40.629 --> 00:39:43.960 گزارش حسابرسی یک حسابدار به خوبی اموال عمومیه 00:39:46.359 --> 00:39:49.330 حقوق بالایی میگیری 00:39:51.500 --> 00:39:53.640 فکر میکنی این حقوق از کجا میاد؟ 00:39:55.410 --> 00:39:57.379 غریبه های اطرافت که نمیشناسیشون؟ 00:39:57.939 --> 00:39:58.980 نه 00:40:00.040 --> 00:40:03.680 اون پسر وارث بی ارزشی که گفتی 00:40:03.779 --> 00:40:06.019 ...مشتری شبیه اون بهمون پول میده 00:40:06.020 --> 00:40:07.689 تا زندگی کنیم 00:40:09.149 --> 00:40:10.588 ...حتی یه سگ هم 00:40:10.589 --> 00:40:13.318 صاحبشو گاز نمیگیره 00:40:13.319 --> 00:40:14.389 رئیس کو 00:40:14.390 --> 00:40:16.730 ...قهرمان بازیتو 00:40:17.600 --> 00:40:19.560 زودتر تمومش کن 00:40:24.669 --> 00:40:28.169 پیروی از اصول و عقل، قهرمان بازیه؟ 00:40:29.910 --> 00:40:31.009 چرا اینکارو میکنید؟ 00:40:31.939 --> 00:40:34.179 فکرکردی این چرت و پرت هایی که در مورد اخلاق حسابداری 00:40:34.180 --> 00:40:36.049 داری میگی، ازت محافظت میکنه؟ 00:40:40.989 --> 00:40:42.189 خوب بهش فکر کن 00:40:43.520 --> 00:40:45.319 ،موقعی که این ام و ای ادغام بشن 00:40:45.859 --> 00:40:48.359 ،انگار هیچ اتفاقی نیوفتاده 00:40:48.689 --> 00:40:51.329 همه اشون با گروه سانگ آه ادغام میشن 00:40:51.330 --> 00:40:52.500 خودت هم میدونی 00:40:54.600 --> 00:40:56.600 و ما هم میتونیم این سبک زندگی رو حفظ کنیم 00:40:58.169 --> 00:40:59.770 ،اگه فقط بذاری همه چیز روی روال باشه 00:41:00.439 --> 00:41:01.969 حقوق سالانه ات افزایش پیدا میکنه 00:41:04.310 --> 00:41:07.049 ...موقعیتت توی کمپانی 00:41:07.450 --> 00:41:09.750 تغییر میکنه 00:41:12.180 --> 00:41:13.919 یا ممکنه برعکس بشه 00:41:15.290 --> 00:41:18.689 ،هر چقدر بتونی بری بالا من میتونم بکوبمت زمین 00:41:20.560 --> 00:41:22.000 ...حتی ممکنه نتونی به عنوان 00:41:22.689 --> 00:41:25.330 حسابدار دوباره کار کنی 00:41:30.370 --> 00:41:32.339 دوست دارم باور کنم 00:41:33.910 --> 00:41:37.339 که اونقدرها هم احمق نیستی ...و جواب اشتباهی رو ننویسی 00:41:39.710 --> 00:41:41.649 وقتی میدونی جواب درست چیه 00:41:47.790 --> 00:41:49.620 میتونم انتظاری ازت داشته باشم؟ 00:42:07.169 --> 00:42:09.140 (کشیدن آینده ام: کانگ هیون) 00:42:12.540 --> 00:42:13.580 خنده دار نیست؟ 00:42:14.649 --> 00:42:16.609 سونگ جون میخواد در آینده کانگ هیون بشه 00:42:16.879 --> 00:42:20.250 ازش پرسیدم که وقتی بزرگ بشه دوست داره پدر بشه 00:42:20.689 --> 00:42:21.689 اون گفت که نه 00:42:22.219 --> 00:42:24.689 اون واقعا میخواد کانگ هیون بشه 00:42:26.160 --> 00:42:27.330 یعنی چه معنی‌ای میده 00:42:28.960 --> 00:42:32.529 (کشیدن آینده ام: کانگ هیون) 00:42:41.640 --> 00:42:42.669 از این طرف، لطفا 00:42:54.390 --> 00:42:56.520 این لحظه موردعلاقمه 00:42:57.160 --> 00:42:59.919 ایده‌ی خوبی بود که حسابدار شدیم، درسته؟ 00:43:15.870 --> 00:43:17.309 ...تو بهم گفتی که فروشش تموم شده و گذاشتی سر صبح منتظر بمونم 00:43:17.310 --> 00:43:19.878 وقتی درست اینجا داشتیش؟ 00:43:19.879 --> 00:43:21.879 چرا دارایی های موجود رو بررسی نمیکنی؟ 00:43:22.250 --> 00:43:25.450 بعدش میتونی بفهمی که تو واقعا منتظر موندی یا اصلا الکی منتظر موندی 00:43:29.290 --> 00:43:30.960 (صورت حساب درآمد) 00:43:31.160 --> 00:43:33.789 هزینه فروش 108 میلیون دلاره 00:43:33.790 --> 00:43:36.830 میانگین موجودی 34 میلیون دلاره 00:43:37.299 --> 00:43:38.560 ...نرخ چرخشی 00:43:38.700 --> 00:43:42.299 اگه نرخ چرخش 3 باشه، روز چرخش 120 روزه 00:43:42.569 --> 00:43:44.769 ...به معنی اینکه در طی چهار ماه فروشش تموم شده 00:43:44.770 --> 00:43:46.140 بعد از اینکه تو کره عرضه شد 00:43:48.169 --> 00:43:51.080 از نظر تو هم خیلی بد نیست که صبح منتظر بمونی، درسته؟ 00:43:52.509 --> 00:43:54.309 ...بخاطر همین که نمیتونم هر چقدر که مشغولم از 00:43:54.310 --> 00:43:56.726 بررسی موجودی فروشگاه بزرگ دست بکشم 00:43:56.750 --> 00:43:59.180 با وجود اینکه من اضافه کار میکنم، این ارزش وقت منو داره 00:43:59.250 --> 00:44:00.950 فقط صبر کن فردا باز بشه 00:44:01.089 --> 00:44:03.819 از اونا میخوام که همه چیز رو به من بدن 00:44:04.390 --> 00:44:05.619 فکر خوبیه 00:44:05.620 --> 00:44:06.689 سلام 00:44:08.230 --> 00:44:09.230 سلام 00:44:10.259 --> 00:44:11.358 ...من گفتم بیاد 00:44:11.359 --> 00:44:13.599 از اونجایی که ما باید تموم شب رو مثل دیشب بیدار بمونیم 00:44:14.100 --> 00:44:15.129 باشه 00:44:16.799 --> 00:44:18.140 از کجا شروع کنم؟ 00:44:19.569 --> 00:44:20.609 وای 00:44:21.140 --> 00:44:23.810 این کیف کوچولو ارزش کل حقوق منو داره؟ 00:44:24.210 --> 00:44:25.839 چیزایی هستن که ارزش یه ماشین رو دارن 00:44:27.680 --> 00:44:29.750 مردم برای خرید این جون میدن؟ 00:44:31.750 --> 00:44:34.649 بعضیا مثل من باید جرات به خرج بدن و بخرن 00:44:34.919 --> 00:44:37.049 بعضیا انگار دارن آدامس میخرن 00:44:43.689 --> 00:44:44.700 الو؟ 00:44:45.830 --> 00:44:46.930 تب؟ 00:44:48.169 --> 00:44:51.469 ولی هایون امروز صبح وقتی اون رو پیاده کردم خوب بود 00:44:54.040 --> 00:44:55.040 باید بری 00:45:02.310 --> 00:45:05.250 قصد داری اون رو برای کسی بخری؟ 00:45:05.750 --> 00:45:07.520 به نظر میرسه فکرت مشغوله 00:45:08.350 --> 00:45:10.350 وقتی یه حسابدار شدم 00:45:10.689 --> 00:45:12.390 میخواستم برای چون جا چیز خوب بخرم 00:45:13.219 --> 00:45:14.359 چون جا؟ 00:45:16.330 --> 00:45:18.359 اوه، مادربزرگم 00:45:18.960 --> 00:45:19.960 اوهوم 00:45:20.399 --> 00:45:23.629 ولی فکر کنم بعدا باید بخرم 00:45:24.069 --> 00:45:25.169 میتونی 00:45:25.439 --> 00:45:27.910 بچه خوب بودن به عشق نیست، بلکه به پوله 00:45:31.509 --> 00:45:33.410 تموم کردی؟- آره- 00:45:33.839 --> 00:45:35.878 ...هر گونه خسارت یا سرقت 00:45:35.879 --> 00:45:37.548 ضرر ناشی از موجودی در نظر گرفته شده 00:45:37.549 --> 00:45:40.419 تاثیری روی سود نخواهد داشت 00:45:40.520 --> 00:45:42.148 ...هر سهمی که برای سالها فروخته نشده باشه 00:45:42.149 --> 00:45:44.519 میشه سود تحقق نیافته در موجودی شعب رو در نظر گرفت 00:45:44.520 --> 00:45:47.930 میشه اون رو مدیریت و بعدا بررسی کرد 00:45:48.060 --> 00:45:49.359 ممنون 00:45:59.399 --> 00:46:01.310 (بازرسی قانونی 2022 سرگرمی مردمی) 00:46:40.310 --> 00:46:41.379 الان دیگه تموم شده 00:46:42.609 --> 00:46:45.980 وقتی گزارش رو به اتاق بررسی تحویل میدی، تموم شده 00:46:46.919 --> 00:46:50.250 بعد از این دیگه واقعا از دست همه خارجه 00:46:55.759 --> 00:46:57.459 هر چقدر در این زمینه کار کنی 00:46:57.460 --> 00:46:59.799 بیشتر از مردم ناامید میشی 00:47:00.799 --> 00:47:02.069 شاید از خودت هم ناامید بشی 00:47:03.370 --> 00:47:06.700 حتی اگه سیستم حسابداری تقریباً کامل بشه 00:47:07.200 --> 00:47:11.040 حرص و آز انسان همیشه روزنه ای پیدا میکنه 00:47:12.439 --> 00:47:14.309 حتی اگه کوچکترین سوراخی وجود داشته باشه 00:47:14.310 --> 00:47:16.580 خودش رو فشرده میکنه و ریشه میکنه 00:47:16.779 --> 00:47:19.120 بعدش به زودی به یه درخت ضخیم تبدیل میشه 00:47:20.180 --> 00:47:23.919 ...بعد بقیه رو میکشونه 00:47:24.319 --> 00:47:25.890 برای اینکه زیر اون درخت استراحت کنن 00:47:27.830 --> 00:47:29.689 اینطوره که درخت یه جنگل رو تشکیل میده 00:47:31.299 --> 00:47:32.730 ...چرا حسابدار شدین 00:47:33.600 --> 00:47:36.129 وقتی پر از تأثیر منفی هستین؟ 00:47:37.669 --> 00:47:40.700 چون خشمم هیچ قدرتی نداشت 00:47:42.669 --> 00:47:44.109 مهم نیست چقدر عصبی باشم 00:47:45.339 --> 00:47:47.339 هیچکاری نمیکنم 00:47:52.919 --> 00:47:54.189 ...پس 00:47:55.219 --> 00:47:56.790 بهتون حسودیم میشه 00:47:59.489 --> 00:48:02.060 خشمتون قدرتی داره 00:48:05.629 --> 00:48:07.930 قدرت اینکه چیزی که اشتباهه رو عوض کنه 00:48:10.770 --> 00:48:13.939 ...قدرت قطع درخت پوسیده 00:48:18.609 --> 00:48:19.640 قبل از اینکه به جنگل تبدیل بشه 00:48:33.520 --> 00:48:35.330 (پرتال کاری حسابداری ته‌ایل) 00:48:37.390 --> 00:48:39.700 (گزارش حسابرسی سرگرمی های مردمی) 00:48:42.969 --> 00:48:45.839 ...دوست دارم باور کنم 00:48:46.299 --> 00:48:49.669 ...که اینقدر احمق نیستی که جواب اشتباه بنویسی 00:48:52.009 --> 00:48:53.879 وقتی که دونستی که چی درسته 00:48:54.910 --> 00:48:57.480 خشمتون قدرت داره 00:48:58.219 --> 00:49:00.680 قدرت اینکه چیز اشتباه رو عوض کنه 00:49:01.319 --> 00:49:04.489 ....قدرت قطع یه درخت پوسیده 00:49:05.390 --> 00:49:06.460 قبل از اینکه تبدیل به جنگل بشه 00:49:14.569 --> 00:49:16.169 ممنون 00:49:28.910 --> 00:49:30.548 (کشیدن آینده ام: کانگ هیون) 00:49:30.549 --> 00:49:35.089 (همسر: دیر میای خونه؟) 00:49:48.700 --> 00:49:52.969 ("وزیر کو جه هیونگ به دلیل رسوایی خود جایگزین شد") 00:50:00.480 --> 00:50:01.710 (هان جه کیون) 00:50:04.009 --> 00:50:05.619 (وزیر کو جه هیونگ) 00:50:05.620 --> 00:50:06.818 (بلاک کردن) 00:50:06.819 --> 00:50:08.489 (بلاک) 00:50:16.290 --> 00:50:17.329 (اپلیکیشن کار) 00:50:17.330 --> 00:50:20.600 (گزارش در مورد بررسی دقیق تداوم فعالیت و ارزش انحلال) 00:51:09.680 --> 00:51:11.980 (نامه پذیرش، جانگ هو وو) 00:51:13.480 --> 00:51:16.450 تصمیمات تو یه لحظه گرفته نمیشن 00:51:16.689 --> 00:51:18.520 (گزارش حسابرس مستقل) 00:51:18.989 --> 00:51:22.290 اونا بر اساس زمانی که شما تا حالا زندگی کردین ساخته شدن 00:51:24.359 --> 00:51:28.600 ...بخاطر همینه که تصمیمات نشون میدن که یه نفر چطور زندگی کرده 00:51:29.899 --> 00:51:32.500 و چطور اونا در آینده زندگی میکنن 00:51:43.750 --> 00:51:45.779 (کانگ هیون) 00:51:47.279 --> 00:51:49.599 (ارسال کامل شد، شما ارسال خود رو تکمیل کردین) 00:52:25.719 --> 00:52:26.819 بله، آقای چوی 00:52:28.790 --> 00:52:30.460 (نظر حسابرسی) 00:52:33.060 --> 00:52:35.700 (به سهامداران و هیئت مدیره سلب اظهار نظر) 00:52:53.620 --> 00:52:55.919 به سرکار نمیرین؟ 00:52:56.419 --> 00:52:58.890 خوشحالم که تونستم قبل از اینکه برم شما رو ببینم 00:52:59.520 --> 00:53:00.588 چی؟ 00:53:00.589 --> 00:53:04.730 بعد از حرف زدن با شما، متوجه شدم که با به خطر انداختن ارزش هام 00:53:05.100 --> 00:53:07.430 عاقل نمیشم و داشتم به خودم صدمه میزدم 00:53:09.029 --> 00:53:11.640 اگه با اشتباهی که مرتکب شدم سازش کنم 00:53:11.739 --> 00:53:15.910 ...من باید با دروغ پارسال کانگ هیون 00:53:16.109 --> 00:53:17.909 ...و اشتباه کانگ هیون از دو سال پیش 00:53:18.680 --> 00:53:20.609 باید مبارزه کنم 00:53:21.410 --> 00:53:23.979 و هر سال که ممیز دیگه‌ای تو راه ئه 00:53:23.980 --> 00:53:27.450 تعداد اشتباهاتی که باید پنهون کنم بیشتر میشه 00:53:28.649 --> 00:53:29.790 آقای جانگ 00:53:30.089 --> 00:53:32.188 ... گفتی حسابدار شدی 00:53:32.189 --> 00:53:33.749 چون خشمت هیچ قدرتی نداشت، درسته؟ 00:53:34.759 --> 00:53:35.830 بله 00:53:35.960 --> 00:53:37.759 با هوش شما 00:53:38.160 --> 00:53:40.629 مطمئنم که خشمت خیلی زود قدرت میگیره 00:53:48.270 --> 00:53:49.410 چرا نمیای داخل؟ 00:53:51.279 --> 00:53:54.009 من به جای تو دست از کار کشیدم 00:53:54.279 --> 00:53:55.310 چی؟ 00:53:56.950 --> 00:53:58.580 باید شرط می‌بستیم 00:53:59.020 --> 00:54:01.350 چی میگی؟ 00:54:01.620 --> 00:54:04.489 از اونجایی که تصمیم گرفتم برم، باید تو زمان مناسب برم 00:54:06.160 --> 00:54:07.790 مگه حسابرسی یا همچین چیزی هستین؟ 00:54:08.589 --> 00:54:10.060 این چه نوع شوخیه؟ 00:54:10.859 --> 00:54:14.000 سونگ جو، کارمند جدیدی که استخدام کردی خوبه 00:54:14.259 --> 00:54:16.128 من فقط هر کسی رو استخدام کردم 00:54:16.129 --> 00:54:19.040 هیچکس از اول شخص مهمی نبود همه‌مون از هیچ شروع کردیم 00:54:19.500 --> 00:54:22.009 ولی آخرش 00:54:23.040 --> 00:54:24.609 فکر کنم اون به شخص مهمی تبدیل میشه 00:54:25.480 --> 00:54:26.609 خوب یادش بده 00:54:26.980 --> 00:54:30.410 قصه‌ی جوجه اردک زشت که به قو تبدیل میشه رو میدونی، درسته؟ 00:54:30.580 --> 00:54:32.120 جوجه اردک زشت، به عنم 00:54:32.350 --> 00:54:34.020 همین الانم زشته 00:54:34.790 --> 00:54:38.160 به نظر میرسه که کاملا اون رو دوست داری مطمئنم خوب تربیتش میکنی 00:54:45.500 --> 00:54:46.500 من میرم 00:55:14.290 --> 00:55:15.689 سلب عقیده 00:55:17.930 --> 00:55:21.000 بهم گفتی که نگران نباشم، ولی این نتيجه‌ایه که بدست آوردی؟ 00:55:23.230 --> 00:55:27.370 تو باعث این وضعیت شدی چون نمیتونستی یه نفر رو کنترل کنی 00:55:27.500 --> 00:55:28.569 ببخشید قربان 00:55:29.169 --> 00:55:31.238 همین الان بهش رسیدگی میکنم 00:55:31.239 --> 00:55:32.239 رسیدگی میکنی؟ 00:55:34.109 --> 00:55:37.710 تو نمیدونی که اتاق بررسی چه نوع جایی ئه؟ 00:55:39.450 --> 00:55:40.949 ...میگی باید احمقانه 00:55:40.950 --> 00:55:43.419 گزارشی که به اتاق بررسی ارائه شده ویرایش کنیم؟ 00:55:50.830 --> 00:55:52.460 ...ته‌ایل از این به بعد از 00:55:53.899 --> 00:55:57.029 سلب مسئولیت از نظر به عنوان یک کل حمایت میکنه 00:55:58.770 --> 00:56:01.040 واضحه که به صورت عمومی اعلام میشه 00:56:02.140 --> 00:56:04.879 اونا نمیتونن افشاگری اصلاحی انجام بدن 00:56:10.049 --> 00:56:12.520 شرکت های حسابداری گزارش نمیفروشن 00:56:13.549 --> 00:56:16.290 ...آبروی خودشون رو میفروشن 00:56:17.419 --> 00:56:20.290 برای اینکه هیچوقت تو هیچ شرایطی اشتباه نمیکنین 00:56:22.330 --> 00:56:23.559 ...پس رئیس لی 00:56:23.560 --> 00:56:25.729 مشکل الان پسر رئیس لی نیست 00:56:25.730 --> 00:56:27.460 مورد اورژانسی داریم 00:56:29.770 --> 00:56:31.450 اگه امسال سلب مسئولیت باشه 00:56:32.000 --> 00:56:33.738 ...نظر غیرمجاز مشکلی نخواهد داشت 00:56:33.739 --> 00:56:35.068 ...از پارسال به عنوان اظهارات پارسال 00:56:35.069 --> 00:56:36.189 شبیه امسال بود؟ 00:56:37.169 --> 00:56:41.649 سهامداران سرگرمی‌‌ مردم ممکنه شکایت کنن 00:56:43.350 --> 00:56:45.849 اگه بگیم سلب مسئولیت امسال درسته 00:56:45.850 --> 00:56:48.890 اونا با نظر غیرمجاز پارسال مشکلی رو مطرح میکنن 00:56:49.719 --> 00:56:52.689 ...یعنی میگین که باید ثابت کنیم 00:56:53.290 --> 00:56:55.759 ...که نظرات متناقض امسال و پارسال 00:56:56.560 --> 00:56:58.160 دوتاشون درسته؟ 00:56:58.560 --> 00:57:00.529 جنگ نیزه در برابر سپره 00:57:01.870 --> 00:57:05.640 ته‌ایل حتما تو دوتاشون باید ببره 00:57:07.700 --> 00:57:08.739 ...پس 00:57:11.540 --> 00:57:14.439 کاری هست که از این به بعد باید انجام بدی 00:57:17.049 --> 00:57:19.379 سلب مسئولیت؟ درمورد چی فکر میکردی؟ 00:57:19.779 --> 00:57:21.278 قرار بود اونا رو زیر نظر بگیری 00:57:21.279 --> 00:57:23.419 چیکار میکردی وقتی که کانگ هیون اینکارا رو میکرد؟ 00:57:23.689 --> 00:57:26.619 تا گزارش اون به اتاق بررسی هیچ چیز مشکوکی وجود نداشت 00:57:26.620 --> 00:57:27.790 شوخی میکنی؟ 00:57:34.899 --> 00:57:37.069 ...شما میتونین خیلی چیزها رو یاد بگیرین 00:57:37.399 --> 00:57:39.479 در حالی که تموم روز جلوی دستگاه کپی ایستادین 00:57:40.239 --> 00:57:43.710 احمقی که تموم روز اسناد رو برای بقبه کپی میکنه و تکه تکه میکنه 00:57:44.239 --> 00:57:46.338 یک حسابدار بدون ارتباط، بدون پشتیبانی 00:57:46.339 --> 00:57:47.980 و فقط دیپلم دبیرستان داره 00:57:48.649 --> 00:57:49.809 هیچکس درمورد به همچین کسی اهمیت نمیده 00:57:49.810 --> 00:57:51.355 (وضعیت عمومی شرکت، وضعیت مالی شرکت) 00:57:51.379 --> 00:57:54.099 ...با تشکر از اون، به نظر میرسه که تمام اسناد حسابداری ته‌ایل 00:57:54.379 --> 00:57:56.689 ...به من گزارش میشه 00:57:57.350 --> 00:57:59.390 درحالی که کنار چاپگر ایستاده بودم 00:58:05.700 --> 00:58:07.660 (بخش مشاوره) 00:58:12.540 --> 00:58:14.099 (هان سونگ جو، تصمیم برای انحلال ساخت و ساز هبیت) 00:58:14.100 --> 00:58:15.910 (شیم هیونگ وو، برای رئیس هان جه کیون کار میکنه) 00:58:16.710 --> 00:58:19.180 میتونم ببینم که حسابداری ته‌ایل در حال حاضر چکار میکنه 00:58:20.140 --> 00:58:21.649 از این به بعد چکار میکنه 00:58:22.980 --> 00:58:24.009 ...اون کیه 00:58:24.710 --> 00:58:27.619 کنترل حسابداری ته‌ایل زیر دستشه 00:58:27.620 --> 00:58:28.749 (نایب رئیس بخش مشاوره، هان جه کیون) 00:58:28.750 --> 00:58:30.319 ...و سریعترین راه 00:58:31.390 --> 00:58:33.520 که به اون شخص برسی چیه 00:58:38.060 --> 00:58:40.930 (نایب رئیس بخش مشاوره، هان جه کیون) 00:58:46.854 --> 00:58:53.854 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:59:13.060 --> 00:59:14.559 سریال ارقام 00:59:14.560 --> 00:59:16.329 چطور جرأت میکنی که از نظر خودت سلب مسئولیت کنی؟ 00:59:16.330 --> 00:59:20.039 فکر میکنی کی وقتی همه چیز خراب بشه بیشتر آسیب میبینه؟ 00:59:20.040 --> 00:59:21.099 راهی هست 00:59:21.100 --> 00:59:23.838 حسابداری ته‌ایل بدهی بد، دفع 00:59:23.839 --> 00:59:26.079 خرید و فروش 00:59:26.080 --> 00:59:28.949 فکر میکردم هر کاری میکنین تا طرف خوب شیم هیونگ وو رو بگیرین 00:59:28.950 --> 00:59:31.378 به تیم مزیتی برای گرفتن اطلاعات تیم فروش میده؟ 00:59:31.379 --> 00:59:32.979 اگه تیم خرید حداقل قیمت فروش رو شنید 00:59:32.980 --> 00:59:33.980 مسئولیت‌ش رو بر عهده میگیری؟ 00:59:33.981 --> 00:59:35.588 جانگ هو وو رو به تیم خودت بفرستی؟ 00:59:35.589 --> 00:59:37.548 چرا مدام درگیر برنامه های من میشی؟ 00:59:37.549 --> 00:59:39.688 فکر میکنی کی اون دفتر رو بیشتر میخواد؟ 00:59:39.689 --> 00:59:42.059 نیازی نیست دستمون خونی بشه 00:59:42.060 --> 00:59:44.129 اگه اونجا بمونی ممکنه صدمه ببینی