WEBVTT 00:00:00.094 --> 00:00:02.323 (...تمامی افراد، سازمان‌ها، مکان‌ها و رویدادها) 00:00:02.324 --> 00:00:04.195 (در این سریال تخیلی هستند) 00:00:04.195 --> 00:00:11.195 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:32.254 --> 00:00:33.395 جی سو 00:00:39.965 --> 00:00:42.864 جویس هستم، از شرکای خصوصی هنگ کنگ 00:00:51.745 --> 00:00:54.584 بیاین جلسه رو شروع کنیم 00:01:13.895 --> 00:01:14.963 (صورت درآمد پیش بینی شده) 00:01:14.964 --> 00:01:16.964 (گردش مالی تجاری پیش بینی شده) 00:01:17.435 --> 00:01:19.205 ...همون طور که توی گزارش مون بهش اشاره کردیم 00:01:19.604 --> 00:01:22.345 ...تقاضا برای ساخت و سازهایی که نیاز به چاپ سه بعدی دارن 00:01:22.545 --> 00:01:24.344 ...با توجه به هزینه ی اصلی و راحتی ای که ایجاد میکنه 00:01:24.345 --> 00:01:26.114 زیاد و زیاد تر میشه 00:01:26.614 --> 00:01:28.613 ...اگه این فناوری رو سالانه، فقط برای ده درصد 00:01:28.614 --> 00:01:31.353 ...از ساخت و ساز های مسکونی به کار ببریم 00:01:31.354 --> 00:01:33.853 ...سوما تکنولوژی توانایی پرداخت بدهی هاشون 00:01:33.854 --> 00:01:35.925 به بانک جیسان رو خواهند داشت 00:01:36.785 --> 00:01:40.455 برای همین به نظرم اگه بخوایم سوما تکنولوژی ...که به خودی خود، پتانسیل رشد کردن داره رو 00:01:40.964 --> 00:01:42.924 برای ورشکستگی به یکی دیگه بفروشیم، کار درستی نیست 00:01:44.065 --> 00:01:46.134 حسابدار جانگ هو وو- بله؟- 00:01:46.535 --> 00:01:49.834 وظیفه ی یه شرکت حسابداری تشخیص درست از غلط نیست 00:01:50.435 --> 00:01:52.735 ...وظیفه‌ش اینه که تشخیص بده که این کار 00:01:53.405 --> 00:01:54.604 برای مشتری مون سود به همراه داره یا ضرر 00:01:55.004 --> 00:01:56.274 ...طبق گزارش شما 00:01:56.504 --> 00:01:59.475 سوما تکنولوژی توی هر مرحله از فرآیند کار نیاز به حمایت مالی داره 00:01:59.844 --> 00:02:01.515 ...اینجوری که شما میگین 00:02:01.714 --> 00:02:04.784 باید برای فروختن محصول شون، پول بیشتری قرض بگیرن 00:02:05.784 --> 00:02:07.415 ...مشتری مون، بانک جیسان 00:02:07.784 --> 00:02:10.825 نمیخواد که وام دیگه ای به سوما تکنولوژی بده 00:02:11.195 --> 00:02:13.795 ...انگار فراموش کردین که اینجا اومدیم چون 00:02:14.825 --> 00:02:15.925 همین بدهی ای که الان دارن هم نتونستن پرداخت کنن؟ 00:02:19.235 --> 00:02:20.364 همه‌ش همین بود؟ 00:02:22.705 --> 00:02:23.904 ممنون 00:02:24.404 --> 00:02:26.505 ...که میگین خیلی ها متقاضی این محصول ان 00:02:26.534 --> 00:02:28.074 ...ولی توی گزارش تون هیچی مبنا بر اینکه 00:02:28.075 --> 00:02:30.145 این محصول چقدر و به چه قیمتی فروش میره، نیست 00:02:31.575 --> 00:02:33.674 ...اگه تشویق ضمنی مردم 00:02:33.675 --> 00:02:36.084 ...برای تجارت با پول بقیه، جرم باشه 00:02:37.344 --> 00:02:38.714 با قتل یکی حساب میشه 00:02:41.855 --> 00:02:44.325 ...کارکرد محصول روی قیمت تاثیر میذاره 00:02:45.054 --> 00:02:47.154 ولی هیچ پیش فرض منطقی ای ارائه ندادین 00:02:47.795 --> 00:02:51.364 شما حتی به اینکه این سرمایه گذاری چقدر ممکنه نتیجه بده، اشاره ای نکردین 00:02:51.695 --> 00:02:54.334 ...انتظار دارین که بدون بررسی گردش مالی 00:02:54.735 --> 00:02:56.334 شرکت رو نجات بدیم؟ 00:02:56.964 --> 00:02:58.975 ...حتی اگه محصول سوما تکنولوژی فروش خوبی هم داشته باشه 00:02:59.605 --> 00:03:02.575 میخوان با پیش پرداخت مشکل گردش مالی شون رو حل کنن؟ 00:03:06.274 --> 00:03:09.145 اگه خریدار خواست با سفته مبلغ رو پرداخت کنه چی؟ 00:03:11.485 --> 00:03:12.955 دوباره میخواین برین سراغ یه بانک دیگه؟ 00:03:17.925 --> 00:03:19.755 انگار عادت دارین که از بقیه پشتیبانی مالی بخواین 00:03:22.725 --> 00:03:24.564 ...یه اسب مسابقه ی کور 00:03:24.834 --> 00:03:27.665 فقط به این اهمیت میده که دکتر زمینش میزنه یا نه 00:03:28.605 --> 00:03:31.004 ...حتی اگه نتونه هیچوقت 00:03:31.005 --> 00:03:33.934 ...ذهن کسی رو درک کنه که دوهزار بیشتر حالیشه 00:03:34.575 --> 00:03:36.075 ...از بین گزینه های متعدد مون 00:03:36.804 --> 00:03:38.404 با صنعتگری سر و کار داریم که شم تکنولوژی داره 00:03:40.175 --> 00:03:43.445 ...چرا باید به سوما تکنولوژی کمک کنیم 00:03:44.885 --> 00:03:46.515 و ریسک مالکیت مدیر عاملی رو به جون بخریم که هیچی از تجارت حالیش نیست؟ 00:03:51.355 --> 00:03:53.825 مشخص نیست که باید دلیلی برامون می‌آوردین؟ 00:03:58.094 --> 00:03:59.395 یه تکنولوژی فوق مدرن؟ 00:04:02.434 --> 00:04:03.765 ...نکنه میخواین به جای پول 00:04:04.975 --> 00:04:06.005 ازتون تعریف کنیم؟ 00:04:15.044 --> 00:04:16.844 لطفا به ساختمان هه‌بیت کمک کنین 00:04:17.084 --> 00:04:18.084 التماس تون میکنم 00:04:18.984 --> 00:04:20.755 می‌دونم از من خوشتون نمیاد 00:04:22.755 --> 00:04:24.294 ولی لطفا بهشون کمک کنین 00:04:24.354 --> 00:04:26.055 ...به پدرت بگو که 00:04:27.455 --> 00:04:29.825 تصمیم منطقی ای بوده 00:04:34.705 --> 00:04:35.705 قربان 00:04:36.705 --> 00:04:37.834 آقای هان 00:04:38.705 --> 00:04:40.404 !آقای هان 00:04:49.685 --> 00:04:51.054 ...شرکای خصوصی هنگ کنگ 00:04:51.055 --> 00:04:53.354 هیچ مشکلی برای خریدن سوما تکنولوژی ندارن 00:04:53.714 --> 00:04:55.024 آدم باید وقتی یه چیزی رو شروع می‌کنه تا تهش بره 00:04:56.625 --> 00:04:57.854 مگه اینطور نیست، آقای هان؟ 00:05:02.524 --> 00:05:03.625 جی سو 00:05:04.224 --> 00:05:05.265 "جی سو؟" 00:05:15.174 --> 00:05:16.205 چیکار می‌کنی؟ 00:05:18.044 --> 00:05:19.115 ولم کن 00:05:45.935 --> 00:05:48.474 ...میفهمم که نمیخواستی دیگه منو ببینی 00:05:49.174 --> 00:05:52.713 ولی می‌تونستی بهم زنگ بزنی و بهم بگی حالت خوبه 00:05:52.714 --> 00:05:54.214 میدونی چقدر نگرانت بودم؟ 00:05:54.385 --> 00:05:56.115 به نگرانی های تو نیازی ندارم 00:05:57.685 --> 00:05:59.885 ...یادت که نرفته 00:06:00.685 --> 00:06:02.224 چه بلایی سر پدرم و شرکتش آوردی، مگه نه؟ 00:06:04.325 --> 00:06:05.423 ...جی سو اونموقع 00:06:05.424 --> 00:06:07.294 اون جانگ جی سو ای که تو میشناختی دیگه مرده 00:06:08.395 --> 00:06:09.664 باید تا الان اینو فهمیده باشی 00:06:33.615 --> 00:06:34.625 جی سو 00:06:34.885 --> 00:06:36.255 اینجا چیکار میکنی؟ 00:06:36.455 --> 00:06:38.924 چه اتفاقی برات افتاد؟ چرا یهو غیبت زد؟ 00:06:43.164 --> 00:06:45.164 بعدا، الان چیزی ندارم بهت بگم 00:06:57.075 --> 00:06:58.875 ...جویس جانگ از شرکای خصوصی هنگ کنگ 00:06:59.315 --> 00:07:01.844 دختر جانگ این هو، از ساختمان هه‌بیت ئه؟ 00:07:03.084 --> 00:07:06.555 سوما تکنولوژی دقیقا توی همون وضعی ان که ساختمان هه‌بیت بود 00:07:07.515 --> 00:07:09.524 ...شرط می‌بندم اومده تا 00:07:11.524 --> 00:07:13.825 از صحنه ی روزگار محوش کنه و بگیرتش 00:07:15.365 --> 00:07:16.395 ...اگه بفهمه 00:07:16.964 --> 00:07:19.635 ...من بودم که گزارش ساختمان هه‌بیت رو جا به جا کردم 00:07:20.635 --> 00:07:21.765 چه اتفاقی ممکنه بیوفته؟ 00:07:22.265 --> 00:07:23.604 ...نگرانی نکنه 00:07:23.964 --> 00:07:25.875 ...وقتی بیای تو کار 00:07:28.245 --> 00:07:30.174 که معامله شکست خورده؟ 00:07:42.084 --> 00:07:43.455 ...جی سو 00:07:44.224 --> 00:07:46.125 ...همیشه با پدرش آقای جانگ 00:07:47.224 --> 00:07:49.325 به رستوران مادربزرگم می‌اومدن 00:07:51.024 --> 00:07:54.065 آقای جانگ برام حکم پدرم رو داشت 00:07:57.034 --> 00:07:58.534 ...من هیچ فامیل هم خونی ندارم 00:07:59.174 --> 00:08:00.734 ولی یه خانواده ی بزرگ داشتم 00:08:03.805 --> 00:08:05.945 ... اون شکلی یهو غیبش زد 00:08:06.274 --> 00:08:07.945 تا آخرش اینجوری یهو پیداش بشه 00:08:08.815 --> 00:08:10.784 از کجا فهمیدی که میشناسمش؟ 00:08:11.714 --> 00:08:14.154 اونموقع که اومدم خونه‌ات مشروب بزنیم، عکسش رو دیدم 00:08:16.185 --> 00:08:17.224 ...نمیخوای که 00:08:18.724 --> 00:08:20.094 همینجوری بیخیالش بشی، مگه نه؟ 00:08:49.125 --> 00:08:50.625 جی سو بیا باهم صحبت کنیم 00:08:54.324 --> 00:08:55.524 ولش کن 00:08:58.495 --> 00:09:00.095 جی سو در رو باز کن 00:09:05.674 --> 00:09:08.704 فکر نمی‌کردم اون شکلی ولت کنه 00:09:10.745 --> 00:09:12.145 اینجا چیکار میکنی؟ 00:09:14.914 --> 00:09:16.443 خیلی تغییر کرده 00:09:16.444 --> 00:09:17.885 باهاش در نیوفت 00:09:18.615 --> 00:09:20.085 این دفعه دیگه جلوی خودم رو نمیگیرم 00:09:21.385 --> 00:09:25.024 ببین چطوری دری که تو نتونست باز کنی رو باز میکنم 00:09:32.794 --> 00:09:34.164 نائب رئیس هان جه کیون اینجان 00:09:41.345 --> 00:09:43.444 ...اگه چیزی میخوای بدست بیاری 00:09:44.975 --> 00:09:46.615 تو هم باید تغییر کنی 00:09:48.944 --> 00:09:50.584 دارم به عنوان پدرت بهت گوشزد میکنم 00:10:00.524 --> 00:10:02.924 وقتی داشتم دنبالش می‌گشتم هیچ جا نتونستم پیداش گنم 00:10:03.395 --> 00:10:04.564 ...آخه چرا باید 00:10:05.735 --> 00:10:07.095 اینجوری سر و کله‌ش پیدا میشد 00:10:09.505 --> 00:10:11.135 چه دلیل دیگه می‌تونه داشته باشه؟ 00:10:11.475 --> 00:10:12.904 اومدم که کار کنم 00:10:14.335 --> 00:10:17.020 اگه این درمورد شما و نماینده جانگ این هو از ساختمان هه‌بیت 00:10:17.044 --> 00:10:20.215 ...و من و آقای هان سونگ جو ئه 00:10:21.274 --> 00:10:22.544 باید بگم که ناامید شدم 00:10:23.845 --> 00:10:25.954 ...درست مثل اون حرفی که قبلاً بهم زدین 00:10:26.784 --> 00:10:28.725 این برای من فقط یه تجارته 00:10:29.625 --> 00:10:31.424 ...از بین این همه جا 00:10:32.924 --> 00:10:35.024 حتما باید برای شرکای خصوصی هنگ کنگ کار کنین؟ 00:10:35.895 --> 00:10:40.095 نمی‌دونستم که توی شوکه کردن بقیه انقدر مهارت دارین 00:10:42.235 --> 00:10:47.105 شنیدم که زبان و ادبیات انگلیسی خوندین 00:10:49.475 --> 00:10:51.615 هر کسی نمیتونه توی شرکت های خصوصی کار کنه 00:10:52.015 --> 00:10:53.215 پول همه کاری میکنه 00:10:57.615 --> 00:10:59.654 همچین چیز کوچیکی داره روی مخم راه میره 00:11:08.064 --> 00:11:09.564 حتما سرتون شلوغه 00:11:10.765 --> 00:11:12.365 ببخشید که وسط کار مزاحم شدم 00:11:16.005 --> 00:11:18.434 ...میتونین مثل سایر مشتری ها 00:11:19.105 --> 00:11:20.635 باهام برخورد کنین 00:11:24.505 --> 00:11:25.674 همین کارو میکنم 00:11:28.284 --> 00:11:29.715 ...مودب 00:11:30.145 --> 00:11:31.385 و محترمانه 00:11:42.895 --> 00:11:45.534 خب، کار سختی نیست 00:12:12.625 --> 00:12:14.255 با صنعتگری سر و کار داریم که شم تکنولوژی داره 00:12:14.454 --> 00:12:18.095 ...چرا باید به سوما تکنولوژی کمک کنیم 00:12:18.194 --> 00:12:19.794 و ریسک مالکیت مدیر عاملی رو به جون بخریم که هیچی از تجارت حالیش نیست؟ 00:12:22.434 --> 00:12:23.804 یه تکنولوژی فوق مدرن؟ 00:12:24.005 --> 00:12:25.835 انگار عادت دارین که از بقیه پشتیبانی مالی بخواین 00:12:53.595 --> 00:12:55.764 هی، به اندازه ی کافی عذاب مون دادی 00:12:55.765 --> 00:12:57.335 فقط بهمون بگو 00:12:58.704 --> 00:12:59.773 اخراج شدی؟ 00:12:59.774 --> 00:13:01.645 هی، بگو چیشد دیگه 00:13:01.944 --> 00:13:03.375 دخل کسی رو آوردی؟ 00:13:03.875 --> 00:13:05.673 !بگو دیگه 00:13:05.674 --> 00:13:09.085 خدایا، به نظرت خیلی منفور نیست؟ - چرا هست - 00:13:11.345 --> 00:13:12.855 ...اگه احیانا 00:13:13.885 --> 00:13:16.424 ...یه روزی جی سو ببینین 00:13:17.885 --> 00:13:19.595 چی بهش میگین؟ 00:13:21.355 --> 00:13:22.424 جی سو 00:13:24.865 --> 00:13:26.264 خوشگلتر شدی 00:13:26.265 --> 00:13:30.635 "بهش میگم "مزه ی غذای مادربزرگم یکم بهتر شده 00:13:30.735 --> 00:13:32.404 هی، چیزی که من گفتم بهتر بود 00:13:32.574 --> 00:13:34.875 میخواستم بهش بگم که یه حسابدار شدم 00:13:37.174 --> 00:13:41.145 میخواستم بهش پز بدم که توی یه شرکت حسابداری بزرگ کار میکنم 00:13:44.284 --> 00:13:46.755 ...و کاری بود که 00:13:49.024 --> 00:13:51.085 باید باهاش انجام میدادم 00:13:51.755 --> 00:13:52.924 انجامش بده 00:13:53.625 --> 00:13:55.265 میتونی انجامش بدی، مشکلش چیه؟ 00:13:55.564 --> 00:13:56.625 انجامش بده 00:13:57.595 --> 00:13:59.064 ای وای، توی عوضی 00:14:00.064 --> 00:14:01.965 اشکالی نداره 00:14:02.164 --> 00:14:04.304 همه چی بهتر میشه 00:14:05.505 --> 00:14:08.804 باید هرکاری میخوای رو انجام بدی 00:14:09.845 --> 00:14:11.914 میدونم، فقط باید بری تو کارش 00:14:14.245 --> 00:14:16.914 جی سو تازه خیلی خوب مشروب میزنه 00:14:27.255 --> 00:14:30.495 جدی میگم، خیلی خوب مینوشه 00:14:32.595 --> 00:14:36.034 جویس جانگ حتی توی شعبه ی هنگ کنگ شرکت ما هم، مشهوره 00:14:36.804 --> 00:14:39.203 اولش کارش رو به عنوان یه کارمند پاره وقت شروع کرد که برای بقیه کارهایی مثل چایی آوردن و اینا انجام میداد 00:14:39.204 --> 00:14:42.245 و طی چند سال، تا سطح سی ترفیع گرفت 00:14:46.875 --> 00:14:50.085 واقعا به همچین چیزایی نیازه؟ 00:15:16.745 --> 00:15:18.314 این یه ریکاردو ئه 00:15:18.975 --> 00:15:22.715 لطفا، ازش تو کل دنیا فقط سه تا هست 00:15:38.024 --> 00:15:39.694 داری چه غلطی میکنی؟ 00:15:40.164 --> 00:15:41.564 حالا دیگه فقط یکی هست 00:15:42.064 --> 00:15:43.965 و هرچی بخوام میتونم بپرسم 00:15:44.904 --> 00:15:46.573 ...اینکه میبینم چجوری غیر ممکن رو ممکن کرده 00:15:46.574 --> 00:15:48.174 حتما باید زندگی سختی رو پشت سر گذاشته باشه 00:15:50.204 --> 00:15:52.390 ولی توی شعبه ی مرکزی سئول اتفاقی افتادی؟ 00:15:52.414 --> 00:15:55.134 اینو میپرسم چون خیلی ها ازم درمورد جویس جانگ پرسیدن 00:15:56.944 --> 00:15:58.215 چی؟ 00:16:08.625 --> 00:16:09.924 به نظرم خوبه 00:16:24.404 --> 00:16:27.475 باید دست از سر جی سو برداری 00:16:27.944 --> 00:16:29.215 ...اگه میدونستم 00:16:29.745 --> 00:16:32.115 ...که اون دختر همچین جربزه ای داره 00:16:33.515 --> 00:16:36.554 ممکن بود اوضاع نسبت به الان خیلی بهتر باشه 00:16:37.885 --> 00:16:39.095 ...به نظر میاد 00:16:39.654 --> 00:16:41.595 ...جی سو نمیتونه شریک من باشه 00:16:41.794 --> 00:16:43.725 ولی جویس میتونه 00:16:46.694 --> 00:16:49.034 ...اگه اون شخص تغییر کرده 00:16:51.005 --> 00:16:53.274 باید باهاش برخورد متفاوتی هم داشت 00:17:16.764 --> 00:17:19.244 نمی‌دونستم اینجایی همه جا رو دنبالت گشتم 00:17:20.664 --> 00:17:21.933 دنبال من؟- آره- 00:17:21.934 --> 00:17:23.365 یه سوال داشتم 00:17:23.464 --> 00:17:25.784 دنبال من نمیگشتی دنبال مربی میگشتی 00:17:26.275 --> 00:17:27.775 سوالت چیه؟ 00:17:29.204 --> 00:17:32.413 چرا شرکای خصوصی هنگ کنگ بلافاصله ...اقدام به ادغام کردن و تصاحب مالکیت شرکت نکردن 00:17:32.414 --> 00:17:34.544 و چرا میخوان سوما تکنولوژی رو به دادگاه ورشکستگی بفرستن؟ 00:17:34.545 --> 00:17:35.683 دادگاه ورشکستگی: جایی که یک شرکت) (دستخوش اصلاحات ساختاری میشه 00:17:35.684 --> 00:17:37.814 ...کار سختی ئه، و تصاحب مالکیت سوما تکنولوژی 00:17:37.815 --> 00:17:39.085 و انجام دادنش خیلی بیشتر طول می‌کشه 00:17:39.714 --> 00:17:41.854 نمیدونی داری چی میگی 00:17:41.855 --> 00:17:43.854 ...اگه بدون اینکه بدونی لقمه داغه، گازش بزنی 00:17:43.855 --> 00:17:45.454 آخرش دهنت رو میسوزونی 00:17:45.994 --> 00:17:47.325 ادغام و تصاحب مالکیت یعنی چی؟ 00:17:47.754 --> 00:17:51.325 یعنی این که میخوای مسئولیت شرکت رو به عهده بگیری 00:17:51.565 --> 00:17:54.795 ...اگه طلبکاری که حتی اسمش توی دفاتر نیومده پیدا بشه 00:17:55.065 --> 00:17:57.904 ...و بخواد که تمام طلبش از شرکت پرداخت بشه 00:17:58.204 --> 00:18:00.335 توی وضع بدی میوفتی 00:18:00.704 --> 00:18:02.751 اگه بخوان ادعای خسارت کنن که دیگه تو دردسر بزرگتری میوفتی 00:18:02.775 --> 00:18:04.815 و علاوه بر اون اگه مالیات های پرداخت نشده هم داشته باشن 00:18:06.145 --> 00:18:08.114 ...مردم پشت سرمون حرف میزنن و میگن 00:18:08.115 --> 00:18:10.114 میگن که ما یه شرکت رو کامل قورت دادیم یه آب‌ هم روش 00:18:10.115 --> 00:18:12.055 هیچ چیزی از همچین موقعیتی نسیب مون نمیشه 00:18:12.555 --> 00:18:13.754 ...ولی 00:18:14.214 --> 00:18:16.984 ...وقتی که به دادگاه ورشکستگی بره و برگرده 00:18:17.085 --> 00:18:19.254 همه ی این جار و جنجال یکباره حل میشه 00:18:20.754 --> 00:18:21.993 ولی آخه چرا دادگاه ورشکستگی؟ 00:18:21.994 --> 00:18:25.295 اونا واقعا میخوان که این شرکت زنده بمونه 00:18:25.595 --> 00:18:28.335 "ما همه ی اشتباهات مون رو درست میکنیم" 00:18:28.635 --> 00:18:31.664 "و برای بار آخر کار مون رو بهتر انجام میدیم" مثل یه دلگرمی میمونه 00:18:32.775 --> 00:18:35.474 ...ولی بعضی ها به راحتی از این سخاوت سوءاستفاده میکنن 00:18:36.504 --> 00:18:38.444 انگار که ما وظیفه مونه 00:18:39.615 --> 00:18:40.914 مثل یه خشک‌شویی 00:18:41.575 --> 00:18:44.415 "معماری مقیاسی پایدار") "ای‌ای‌دی* معماری آینده" (ای‌ای‌دی: اختلال عملکرد روده محیطی 00:18:50.724 --> 00:18:53.284 معماری چاپ سه بعدی") ("روند جدیدی را در سراسر جهان باز خواهد کرد 00:18:57.865 --> 00:18:59.794 ...برای همین بعضی ها از قصد 00:18:59.795 --> 00:19:02.605 شرکتی که می‌خوان بخرن رو میفرستن دادگاه ورشکستگی 00:19:02.764 --> 00:19:05.035 هیچ شرکتی تجارتش رو بدون وام عملی نمیکنه 00:19:05.234 --> 00:19:06.933 ...پس تا وقتی که بانک ها همکاری بکنن، مسئله ی بزرگی نیست 00:19:06.934 --> 00:19:09.305 که یه مشت حسابی به شرکت بزنی 00:19:10.004 --> 00:19:11.404 ...فقط بی صدا صبر کن 00:19:11.744 --> 00:19:13.615 ...و وقتی شرکت ورشکسته شد 00:19:13.914 --> 00:19:16.484 کامل قورتش بده 00:19:28.795 --> 00:19:30.024 سلام قربان 00:19:30.025 --> 00:19:31.934 آقای جانگ توی دردسر افتادیم 00:19:50.684 --> 00:19:52.184 بهم گفتن که کار آماده سازی انجام شده 00:19:52.714 --> 00:19:55.585 فقط پختش مونده، پس بیاین با آرامش یه شات بزنیم 00:19:57.285 --> 00:19:58.355 ممنونم جه کی 00:19:58.694 --> 00:20:00.693 همون طور که گفتی 00:20:00.694 --> 00:20:02.223 اون زن، جویس 00:20:02.224 --> 00:20:04.694 تغییر نظرش برای ما هم دردسر سازه 00:20:04.994 --> 00:20:07.135 ...اگه احیانا نیاز شد یه مشتری دیگه پیدا کنیم 00:20:07.264 --> 00:20:09.904 باید پایه مون رو پوشش بدیم تا راحت باشیم 00:20:18.105 --> 00:20:19.973 ...شنیدی بانک جیسان حساب اضافه ی سوما تکنولوژی رو 00:20:19.974 --> 00:20:21.145 مسدود کردن؟ 00:20:21.984 --> 00:20:22.984 واقعا؟ 00:20:22.985 --> 00:20:25.465 قرار بود با اون پول، حقوق کارمند ها رو بدن 00:20:25.785 --> 00:20:27.114 ...اگه نتونن حقوق کارمند هاشون رو بدن 00:20:27.115 --> 00:20:29.031 باعث میشه داخل شروط لازم برای تدابیر قرار بگیرن 00:20:29.055 --> 00:20:30.784 ...پس این یعنی حتی اگه جی سو نظرش رو تغییر بده 00:20:30.785 --> 00:20:32.994 باز هم باید سوما تکنولوژی به یکی فروخته بشه مگه نه؟ 00:20:36.464 --> 00:20:38.304 میخوایم همینجوری یه گوشه بشینیم و هیچ کاری نکنیم؟ 00:20:39.595 --> 00:20:42.034 ...تنها راه نجات سوما تکنولوژی 00:20:42.035 --> 00:20:43.535 اینه که سرمایه گذاری جدید داشته باشیم 00:20:44.164 --> 00:20:45.964 آخه اون همه پول رو میخواستیم از کجا گیر بیاریم؟ 00:20:46.474 --> 00:20:47.874 ...همه توی بازار باید تا الان فهمیده باشن 00:20:47.875 --> 00:20:50.275 که بانک جیسان با سوما تکنولوژی قطع رابطه کرده 00:20:51.944 --> 00:20:53.444 باید قبول کنی 00:20:53.575 --> 00:20:55.514 احتمالا راه حل ما جواب این مسئله نیست 00:20:55.984 --> 00:20:57.184 اعداد که اینو میگن 00:20:57.585 --> 00:20:59.154 اون اعداد کوفتی 00:21:00.115 --> 00:21:03.055 هنوز هم فکر می‌کنی که همیشه حق با اعداده؟ 00:21:03.454 --> 00:21:05.254 پس چرا اجرا سازی رو بررسی کردی؟ 00:21:06.355 --> 00:21:08.964 حتی اگه ببازیم باز هم باید تلاش کنیم 00:21:10.065 --> 00:21:12.865 ...برام مشخصه که چجوری 00:21:13.764 --> 00:21:15.065 بیخیال ساختمان هه‌بیت شدی 00:21:15.865 --> 00:21:16.903 توی عوضی چی گفتی؟ 00:21:16.904 --> 00:21:18.064 ...اگه قرار بود اینجوری کنی 00:21:18.065 --> 00:21:19.985 نباید طوری رفتار میکردی که انگار برات مهم بوده 00:21:24.744 --> 00:21:26.045 جواب مون این نیست 00:21:27.115 --> 00:21:29.384 اگه مشکلی هست باید سعی کنی از شرش خلاص بشی 00:21:29.385 --> 00:21:30.785 چرا میخوای حلش کنی؟ 00:21:31.615 --> 00:21:32.615 جانگ هو وو 00:21:32.616 --> 00:21:34.285 ...خل بودم که 00:21:35.785 --> 00:21:37.154 ازت انتظاری بیشتر از این داشتم 00:22:03.414 --> 00:22:06.253 آروم باش و ببین چی میگم، لطفا؟ 00:22:06.254 --> 00:22:08.585 ...بانک جیسان رو آتیش میزنم 00:22:08.825 --> 00:22:10.554 !و خودم هم باهاشون میمیرم 00:22:10.555 --> 00:22:13.355 !برو، بکش کنار دیگه 00:22:19.635 --> 00:22:22.155 میگن وقتی همه چیز داره شروع میشه حکم اعدام بهت میدن 00:22:23.535 --> 00:22:26.335 تو حسابدار باهوشی هستی، بگو ببینم 00:22:27.174 --> 00:22:28.744 کار اشتباهی انجام دادم؟ 00:22:29.674 --> 00:22:32.545 کار اشتباهی انجام دادم؟ 00:22:47.295 --> 00:22:50.795 ،میدونم به خاطر جویس جانگ احساس بدی داری 00:22:51.694 --> 00:22:53.664 اما اتفاق نگران کننده ای نمی افته 00:22:55.504 --> 00:22:57.065 پس باید آروم باشی 00:23:06.944 --> 00:23:09.084 …شرکای خصوصی هنگ کنگ، چون جویس توی کره‌ست 00:23:09.085 --> 00:23:11.514 اون رو مسئول خرید سوما تکنولوژی کرد 00:23:12.754 --> 00:23:14.384 …حسابداری ته ایل شانس آورده که 00:23:14.385 --> 00:23:16.355 جویس قراره مدیر ارشدمون بشه 00:23:16.625 --> 00:23:19.624 چیزی که از این خرید انتظار داریم و می خوایم 00:23:19.625 --> 00:23:22.224 یه نتیجه برد برد برای هردو شرکته 00:23:23.964 --> 00:23:27.164 اگه هدف دیگه ای داشتن، باید تا الان یه کاری می کردن 00:23:27.635 --> 00:23:29.204 بیکار نمی موندن 00:23:31.704 --> 00:23:33.335 ،فعلا 00:23:34.204 --> 00:23:37.244 بیا فعلا صبر کنیم و ببینیم 00:23:41.645 --> 00:23:43.614 …شرکت حسابداری ته ایل فکر می کنه 00:23:43.615 --> 00:23:47.184 …تصادفا در حین بازسازی 00:23:47.585 --> 00:23:49.184 به حسابشون وارد شدی 00:23:50.085 --> 00:23:52.424 دروغ نیست. فقط یکم فرق داره 00:23:53.125 --> 00:23:55.464 بازم، ممنون 00:23:55.795 --> 00:23:56.795 جویس 00:23:57.295 --> 00:23:58.964 …تا وقتی که برامون نتیجه رو بیاری 00:23:59.565 --> 00:24:01.464 چیز دیگه ای نمی خوایم 00:24:01.764 --> 00:24:02.904 اما زود بیا 00:24:03.365 --> 00:24:06.535 یادت نره مردت اینجا منتظره. باشه 00:24:08.775 --> 00:24:09.805 باشه، فعلا 00:24:20.055 --> 00:24:21.585 گفتم چیزی ندارم بگم 00:24:24.684 --> 00:24:26.164 چیزی دارم که بهت بدم، جی سو 00:24:28.825 --> 00:24:31.025 میدونی چرا ببرها به دست شکارچی ها کشته میشن؟ 00:24:34.035 --> 00:24:35.135 به خاطر پوستشون 00:24:36.365 --> 00:24:38.134 اگه چیزی داری که بهم بدیش، بده و برو 00:24:38.135 --> 00:24:40.004 مثل همیشه صبر نداری، جانگ جیسو 00:24:41.375 --> 00:24:45.174 درباره اینکه چرا شرکای خصوصی هنگ کنگ سوما تکنولوژی رو می‌خوان فکر کردم 00:24:46.014 --> 00:24:48.145 چیزی که واقعا می خوان سوما تکنولوژی نیست 00:24:49.145 --> 00:24:51.085 در اصل تکنولوژی‌ایه که سوما تکنولوژی داشته 00:24:52.815 --> 00:24:55.585 همونطور که شکارچی ها دنبال جون ببرها نیستن 00:24:56.684 --> 00:24:57.885 دنبال پوست ان 00:25:03.994 --> 00:25:06.994 …طرح کلی یه نازل که میتونه توی چندساعت 00:25:07.194 --> 00:25:08.554 دیواره بیرونی یه ساختمون رو بسازه 00:25:08.865 --> 00:25:10.404 ،اگه دکمه اینتر رو بزنم 00:25:11.004 --> 00:25:13.434 یه منبع باز میشه و کل جهان می تونن ببیننش 00:25:14.305 --> 00:25:15.305 اونم رایگان 00:25:16.504 --> 00:25:17.704 می خوای چیکار کنی؟ 00:25:18.474 --> 00:25:19.944 می خوای خودت رو نابود کنی؟ 00:25:20.275 --> 00:25:22.615 …ببر پوستش رو‌ درمیاره 00:25:23.085 --> 00:25:24.214 چون می خواد زنده‌ بمونه 00:25:26.254 --> 00:25:28.414 ،بدون تکنولوژی ای که حق ثبت اختراع داره 00:25:29.724 --> 00:25:31.254 هیچکس سوما تکنولوژی رو نمی خواد 00:25:33.525 --> 00:25:35.724 اگه تکنولوژی رو میخوای، نظرت‌ رو عوض کن 00:25:36.994 --> 00:25:39.295 ،به جای اینکه به زور ورشکستش کنی 00:25:40.365 --> 00:25:41.635 می تونی سرمایه گذارش بشی 00:25:43.065 --> 00:25:44.135 …میتونی 00:25:45.305 --> 00:25:46.474 این کار رو بکنی 00:25:54.714 --> 00:25:55.845 نمی خوام 00:25:56.714 --> 00:25:57.714 چی؟ 00:25:57.715 --> 00:26:00.214 ،اگه به طور رایگان این طرح اولیه رو بزاری اینترنت 00:26:01.785 --> 00:26:03.424 …سوما تکنولوژی یه پوسته تو خالی میشه 00:26:03.724 --> 00:26:05.924 که هیچکس نمی خوادش، همونطور که گفتی 00:26:07.625 --> 00:26:08.625 خب؟ 00:26:08.626 --> 00:26:10.395 نمی تونم شروع کنندش باشم 00:26:11.764 --> 00:26:13.334 …اگه حرف دربیاد 00:26:13.335 --> 00:26:15.575 ،که سوما تکنولوژی با تهدید به خودنابودی نجات پیدا کرده 00:26:15.934 --> 00:26:17.404 همه همین کار رو می کنن 00:26:19.234 --> 00:26:21.074 ،راحت تر نیست به جای اینکه با این وضعیت سر و کله بزنیم 00:26:21.204 --> 00:26:24.404 از شر سوما تکنولوژی، که همچین چیزی یادمون داد، خلاص بشیم؟ 00:26:27.914 --> 00:26:29.585 چرا این کار رو می کنی؟ 00:26:30.514 --> 00:26:32.214 چرا یهو اینجا پیدات شد؟ 00:26:35.654 --> 00:26:37.055 به خاطر احساس گناهه؟ 00:26:38.184 --> 00:26:41.194 چون آخرش اونی که دوستش داشتی پدرت رو به سمت مرگ هل داد؟ 00:26:41.295 --> 00:26:42.365 احساس گناه؟ 00:26:45.994 --> 00:26:48.194 یکی دیگه باید همچین حسی داشته باشه چرا من باید داشته باشم؟ 00:26:48.494 --> 00:26:50.434 اشتباه تو نبود که آقای جانگ مرد 00:26:51.035 --> 00:26:52.774 اشتباه آقای هان هم نبود 00:26:52.775 --> 00:26:55.434 طرفش رو می گیری چون تو هم حسابداری؟ 00:27:12.184 --> 00:27:13.724 طرفش رو نمی گیرم 00:27:15.865 --> 00:27:16.924 یه واقعیته 00:27:51.095 --> 00:27:54.635 سلام. به اطلاعاتی که براتون فرستادم نگاه انداختین؟ 00:27:56.934 --> 00:27:58.135 آه، اون بخش 00:27:59.174 --> 00:28:01.605 درباره اون بخش میتونم توضیحات بیشتری آماده کنم 00:28:03.275 --> 00:28:04.305 بله 00:28:15.115 --> 00:28:17.475 بهترین شرکت انتخاب شده توسط) (وزارت علوم و فناوری اطلاعات و ارتباطات 00:28:30.105 --> 00:28:31.335 قربان 00:28:36.004 --> 00:28:37.545 قربان. اینجایین؟ 00:28:42.984 --> 00:28:44.214 قربان 00:28:49.254 --> 00:28:50.254 !قربان 00:28:59.964 --> 00:29:00.994 !آقای جانگ 00:29:01.635 --> 00:29:02.635 !قربان 00:29:03.434 --> 00:29:04.934 کسی اونجاست؟ 00:29:05.404 --> 00:29:06.775 کسی اونجاست؟ 00:29:08.504 --> 00:29:10.904 !قربان. لطفا 00:29:12.145 --> 00:29:13.875 !یکی کمک کنه 00:29:14.914 --> 00:29:16.214 !قربان 00:29:17.444 --> 00:29:18.845 !قربان 00:29:29.664 --> 00:29:33.365 ( جانگ این هو، دلمون برات تنگ شده) 00:29:57.125 --> 00:30:00.395 گزارشی که هان سونگ جو نوشته‌ رو خوندی؟ 00:30:00.855 --> 00:30:03.764 انتظار نداشته باش اون گزارش چیزی رو عوض کنه 00:30:04.365 --> 00:30:05.895 چیزی عوض نمیشه 00:30:05.994 --> 00:30:07.395 درست نیست 00:30:08.135 --> 00:30:09.504 احساست رو تغییر میده 00:30:10.835 --> 00:30:13.335 سخت می گیری، هان سونگ جو هم‌ یه قربانیه 00:30:14.075 --> 00:30:16.605 ،وقتی مراسم مادرش داشت برگزار میشد 00:30:17.075 --> 00:30:18.605 ،بدون اینکه بهش بگن 00:30:20.815 --> 00:30:24.444 هان جه کیون دستور داد که گزارش ساختمان هه بیت رو جایگزین کنن 00:30:26.785 --> 00:30:28.355 بانک جیسان تظاهر کرد چیزی نمی‌ دونه 00:30:29.254 --> 00:30:30.585 بهش بی توجهی کردن 00:30:33.355 --> 00:30:36.795 ،از وقتی رفتم حسابداری ته ایل …به خاطر چیزایی که ازت دیدم 00:30:37.724 --> 00:30:39.395 هان سونگ جو منو یاد تو میندازه 00:30:41.535 --> 00:30:42.704 اهمیت نمیدم 00:30:44.204 --> 00:30:47.335 همینکه سوما تکنولوژی کارش تموم بشه همش تموم میشه 00:30:49.704 --> 00:30:51.604 …رئیس سوما تکنولوژی 00:30:51.605 --> 00:30:53.444 دیشب داشت بیخیال همه چیز میشد 00:30:55.315 --> 00:30:57.596 اگه دیر پیداش می کردم خطرناک میشد 00:30:59.014 --> 00:31:01.954 خب به خودش ثابت کرد که ضعیفه 00:31:02.625 --> 00:31:05.055 هم بی کفایته، هم بی مسئولیت 00:31:06.224 --> 00:31:07.355 ،نه 00:31:07.724 --> 00:31:08.855 اشتباه می کنی 00:31:09.224 --> 00:31:11.295 این نیست 00:31:12.125 --> 00:31:13.434 ،به خاطر کار زیاد 00:31:14.365 --> 00:31:15.764 مریضیش شدید شد 00:31:18.004 --> 00:31:19.575 نمی خواست فرار کنه 00:31:21.234 --> 00:31:23.204 تحمل کرد و تا آخر جنگید 00:31:28.645 --> 00:31:30.484 اگه شما جاش بودین همینطوری میشد 00:31:48.895 --> 00:31:50.805 آشناهای زیادی دارین 00:31:50.904 --> 00:31:53.875 نمی دونستم به جویس جانگ از شرکای خصوصی هنگ کنگ نزدیکین 00:31:54.375 --> 00:31:56.473 ،جوری جلوش رفتار کردم که خیلی خوبم 00:31:56.474 --> 00:31:58.645 اما نمی دونم چطوری سوماتک رو نجات بدم 00:31:59.615 --> 00:32:01.144 حس افتضاحی دارم 00:32:01.145 --> 00:32:03.585 ما حسابداریم، نه حلال مشکل 00:32:03.815 --> 00:32:05.484 همیشه نمی تونیم راه حل پیدا کنیم 00:32:10.025 --> 00:32:12.183 ،مثل گرو گذاشتن یه ساعت تو مغازه امانت فروشی 00:32:12.184 --> 00:32:14.595 کسی با گروگذاری یه تکنولوژی پول قرض میده؟ 00:32:18.764 --> 00:32:20.135 مغازه امانت فروشی؟ 00:32:25.704 --> 00:32:27.204 چرا بهش فکر نکردم؟ 00:32:31.204 --> 00:32:33.275 مغازه امانت فروشی 00:32:33.575 --> 00:32:35.014 چیشده؟ 00:32:37.045 --> 00:32:38.845 با تشکر ازتون، فکر کنم فهمیدم- چیو؟- 00:32:39.315 --> 00:32:40.484 با من حرف می زنی؟ 00:32:42.785 --> 00:32:44.055 خیلی ممنون 00:32:54.964 --> 00:32:59.204 (شرایط برای انجام محاسبات) 00:33:03.204 --> 00:33:06.074 ،وقتی توی دادگاه ورشکستگی ثبت بشه 00:33:06.075 --> 00:33:07.474 سوما تکنولوژی دیگه کارش تمومه 00:33:09.845 --> 00:33:10.984 بفرمایید 00:33:11.345 --> 00:33:12.545 درست نیست 00:33:12.954 --> 00:33:15.885 شرکای خصوصی هنگ کنگ زنده‌اش کرده 00:33:18.184 --> 00:33:19.594 این یه شروع جدیده 00:33:19.595 --> 00:33:20.724 فهمیدم 00:33:21.525 --> 00:33:23.295 اینطوری باید ببینیمش؟ 00:33:25.565 --> 00:33:28.095 ،وقتی مجلس مادرش برگزار میشد، بدون اینکه بهش بگن 00:33:28.365 --> 00:33:31.934 هان جه کیون دستور داد که گزارش ساختمان هه بیت رو جایگزین کنن 00:33:33.375 --> 00:33:34.875 بانک جیسان تظاهر کرد چیزی نمیدونه 00:33:35.835 --> 00:33:37.204 بهش بی توجهی کردن 00:33:47.984 --> 00:33:49.555 بهت گفتم بهش زنگ نزن 00:33:51.954 --> 00:33:53.395 چی داری میگی؟ 00:33:55.224 --> 00:33:56.524 شرکت سوما تکنولوژی وام رو 00:33:56.525 --> 00:33:58.295 یکجا پرداخت کرد؟ 00:33:59.994 --> 00:34:01.263 چطور ممکن بود 00:34:01.264 --> 00:34:02.934 چنین مبلغ هنگفتی بپردازن؟ 00:34:10.244 --> 00:34:11.804 (اداره مالکیت معنوی کره) 00:34:16.985 --> 00:34:18.884 من از شرکت حسابداری ته ایل هستم 00:34:19.244 --> 00:34:20.953 حسابداری ته ایل؟ 00:34:20.954 --> 00:34:23.584 اونا قبلا اومده بودن- ببخشید؟- 00:34:23.585 --> 00:34:25.985 برای بودجه سوما تکنولوژی اینجا نیستین؟ 00:34:26.195 --> 00:34:27.395 درسته 00:34:28.025 --> 00:34:29.564 از کجا میدونستین؟ 00:34:29.565 --> 00:34:31.124 ،تایید شده 00:34:31.125 --> 00:34:33.695 بنابراین پول و مدارک مربوطه رو لحظاتی پیش دریافت کردن 00:34:34.565 --> 00:34:35.795 صبر کنین 00:34:35.895 --> 00:34:37.905 ...از حسابداری ته ایل، چه کس دیگه ای 00:34:48.945 --> 00:34:51.184 بدهی سوما تکنولوژی از بانک جیسان 00:34:52.855 --> 00:34:54.614 ،از ساعت 3:40 امروز 00:34:55.014 --> 00:34:56.724 کل بدهی پرداخت شده 00:35:00.594 --> 00:35:02.525 (بانک جیسان) 00:35:04.465 --> 00:35:06.163 (گواهی بازپرداخت بدهی) 00:35:06.164 --> 00:35:07.934 (جزئیات بدهی و بازپرداخت) 00:35:19.514 --> 00:35:20.775 فسخ وسیقه 00:35:22.045 --> 00:35:23.285 اینجاست 00:35:33.425 --> 00:35:35.324 (گواهی بازپرداخت بدهی) 00:35:40.934 --> 00:35:43.164 (گواهینامه) 00:35:46.534 --> 00:35:49.074 چطور این اتفاق افتاد؟ 00:35:49.175 --> 00:35:50.404 ...این یعنی 00:35:50.405 --> 00:35:53.215 بانک جیسان حق خودش رو به عنوان ...یک طلبکار از دست داده 00:35:53.275 --> 00:35:55.275 تا سوما تکنولوژی رو وادار به تمرین کنه 00:35:56.045 --> 00:35:57.513 ...حسابداری ته ایل 00:35:57.514 --> 00:36:00.614 دیگه نمی تونه فروش سوما تکنولوژی رو توجیه کنه 00:36:03.824 --> 00:36:05.355 آقای هان 00:36:06.695 --> 00:36:09.355 میشه لطفا توضیح بدین چه خبره؟ 00:36:09.925 --> 00:36:12.895 شما همتون توی حسابداری ته ایل کار می کنین 00:36:13.034 --> 00:36:14.434 این قشقرق برای چیه؟ 00:36:17.034 --> 00:36:19.534 لطفا یه چیزی بگین آقای هان 00:36:25.775 --> 00:36:28.343 هیچ بانکی به سوما تکنولوژی وام نمی داد 00:36:28.344 --> 00:36:29.514 دقیقا 00:36:30.085 --> 00:36:31.684 خیلی سخت روش کار کردی 00:36:32.445 --> 00:36:35.215 چطور ممکنه همه بانک ها ردش کنن؟ 00:36:38.884 --> 00:36:41.025 وام خصوصی گرفتی؟ 00:36:41.525 --> 00:36:42.795 ...حق ثبت اختراع سوما تکنولوژی 00:36:43.094 --> 00:36:44.324 فروخته شده 00:36:52.364 --> 00:36:54.074 حق ثبت اختراع رو بفروشه؟ 00:36:54.375 --> 00:36:56.675 منظورم برای همیشه نیست. فقط موقتیه 00:36:56.974 --> 00:36:59.545 بعد از فروش حق ثبت اختراع، بدهی بانک رو ...پرداخت کنین 00:36:59.645 --> 00:37:01.275 تا از شر خطر خلاص بشین 00:37:02.844 --> 00:37:04.944 وقتی داری غرق میشی ...نباید چیزی که تو دستت داری رو 00:37:04.945 --> 00:37:06.884 رها کنی تا بیای روی آب؟ 00:37:08.215 --> 00:37:10.283 ،وقتی اوضاع برای شرکت بهتر شد 00:37:10.284 --> 00:37:11.755 می تونی دوباره حق ثبت اختراع رو بخری 00:37:11.985 --> 00:37:14.553 ،تا اون زمان، به شرط پرداخت هزینه کمی 00:37:14.554 --> 00:37:16.763 می تونین از فناوری ثبت شده سوما تکنولوژی استفاده کنین 00:37:16.764 --> 00:37:18.364 هر چقدر که بخواین 00:37:21.494 --> 00:37:23.735 ،شاید ندونم دنیا چطور کار می کنه 00:37:24.164 --> 00:37:27.375 اما اخه کی اجازه میده کسی از همچین مزیتی استفاده کنه؟ 00:37:31.045 --> 00:37:32.175 من یکی رو میشناسم 00:37:34.145 --> 00:37:36.013 ،در طول حرفه ات به عنوان یه حسابدار 00:37:36.014 --> 00:37:38.914 تا حالا دیدی واحد حسابداری ...به شرکتی که پول داره 00:37:39.755 --> 00:37:41.414 ضرر برسونه؟ 00:37:42.184 --> 00:37:43.324 دیدی‌؟ 00:37:43.425 --> 00:37:47.155 حتی با اینکه اولویت خرید مجدد فناوری رو بهشون بدیم؟ 00:37:47.724 --> 00:37:49.664 کی همچین معامله ای می کنه؟ 00:37:50.025 --> 00:37:51.925 فروش بسیاری از فناوری های کره ای ...در خارج از کشور 00:37:52.065 --> 00:37:54.634 ...با یه قیمت خیلی پایین 00:37:54.934 --> 00:37:56.905 یه باخت و شرمندگی ملیه‌ 00:37:58.304 --> 00:38:00.784 اداره مالکیت معنوی اجازه نمیده چنین اتفاقی بیفته 00:38:05.945 --> 00:38:07.145 اداره مالکیت معنوی؟ 00:38:08.014 --> 00:38:09.374 فروش و اجاره مجدد 00:38:09.375 --> 00:38:10.683 به شرکت اجازه میده تا یک دارایی رو) (برای افزایش سرمایه بفروشه 00:38:10.684 --> 00:38:12.383 ...معمولا، به فروش ملک و اجاره دادنش 00:38:12.384 --> 00:38:14.553 برای استفاده شخصی اشاره داره 00:38:14.554 --> 00:38:15.754 به شرکت اجازه میده اون دارایی رو) (از خریدار پس بگیره 00:38:15.755 --> 00:38:18.625 درمورد سوما تکنولوژی، به جای املاک، حق امتیازه 00:38:19.384 --> 00:38:20.554 این تفاوتشه 00:38:21.425 --> 00:38:23.425 یه مهندس ارشد که فقط درمورد تکنولوژی می دونه 00:38:24.164 --> 00:38:25.894 ...اون به خاطر یه مدیرعاملی رنج می بره 00:38:25.895 --> 00:38:28.065 که نمی دونه دنیا چطور کار می کنه 00:38:29.195 --> 00:38:32.005 این دیگه حداقل برای مشتری های من اتفاق نمیفته 00:38:33.074 --> 00:38:35.034 یه اشتباه کافیه 00:39:06.034 --> 00:39:07.175 جی سو 00:39:08.735 --> 00:39:10.044 فقط چون سوما تکنولوژی رو نجات دادی 00:39:10.045 --> 00:39:11.744 گذشته رو تغییر نمیده 00:39:13.414 --> 00:39:14.614 میدونم 00:39:15.775 --> 00:39:17.085 میشه چند دقیقه صحبت کنیم؟ 00:39:27.425 --> 00:39:29.155 ...گفتن چند تا کلمه 00:39:30.625 --> 00:39:32.695 هرگز برای اینکه احساس راحتی کنم کافی نیستن 00:39:33.594 --> 00:39:34.864 ...لطفا بهم گوش بده 00:39:35.264 --> 00:39:38.164 تا حداقل بتونی احساس آرامش بیشتری داشته باشی 00:39:40.605 --> 00:39:41.804 ،به خاطر من 00:39:43.034 --> 00:39:46.545 وقتی بی گناه بودی از اتفاقات بدی گذشتی 00:39:46.574 --> 00:39:48.545 این باعث نمیشه من احساس بهتری داشته باشم 00:39:49.844 --> 00:39:51.014 صادقانه میگم 00:39:54.315 --> 00:39:56.454 برام مهم نیست که صادقی یا نه 00:39:58.324 --> 00:39:59.324 باشه 00:40:02.494 --> 00:40:04.195 همینطوری از من متنفر باش 00:40:05.224 --> 00:40:06.584 از خودتت متنفر نباش، فقط از من متنفر باش 00:40:17.645 --> 00:40:19.325 با این کار، تمام مدت به خودت صدمه زدی 00:40:19.974 --> 00:40:22.014 نه هیچ کس دیگه 00:40:22.875 --> 00:40:23.985 ...چرا مجبوری 00:40:24.244 --> 00:40:25.684 خیلی طول نمیکشه 00:40:26.454 --> 00:40:27.854 یه نفر هم منتظر منه 00:40:38.565 --> 00:40:42.034 استفاده از قانون ثبت اختراع برای بازپرداخت تمام بدهی ها؟ 00:40:43.065 --> 00:40:45.534 من درموردش فکر نکردم. متاسفم 00:40:47.074 --> 00:40:48.275 چی‌کار می‌تونم بکنم؟ 00:40:49.375 --> 00:40:50.974 به این دلیله که من یه پسر شایسته دارم 00:40:53.445 --> 00:40:56.175 سلام، نائب رئیس هان جه کیون 00:40:57.844 --> 00:40:59.613 (اعتماد، اطمینان، صداقت) 00:40:59.614 --> 00:41:00.715 خیلی وقته ندیدمتون 00:41:01.755 --> 00:41:04.283 شنیدم مرخصی استعلاجی گرفتین 00:41:04.284 --> 00:41:06.284 ،می ترسیدم مزاحمتون بشم 00:41:06.625 --> 00:41:09.025 به خاطر همین به ملاقاتتون نیومدم 00:41:09.355 --> 00:41:11.664 با تشکر از توجهتون 00:41:12.195 --> 00:41:14.335 گمونم میتونستم بهتر بشم 00:41:15.364 --> 00:41:16.364 ،راستی 00:41:17.905 --> 00:41:19.634 چی کشوندتتون اینجا؟ 00:41:19.875 --> 00:41:22.475 حالا که تو بستر بیماری نیستم، باید بیام سر کار 00:41:23.405 --> 00:41:24.574 جایی که بهش تعلق دارم 00:41:27.275 --> 00:41:30.445 فقط اومدم ببینم اینجا چطوره ،قبل از اینکه رسما برگردم 00:41:31.815 --> 00:41:34.054 اما بعضی از افرادم رو نمی بینم 00:41:35.014 --> 00:41:37.655 شنیده ام کانگ هیون یهویی استعفا داده 00:41:38.255 --> 00:41:40.695 فکر نمی کنم اونقدرا بی مسئولیت باشه 00:41:41.094 --> 00:41:42.155 ...عجیبه 00:41:44.125 --> 00:41:45.724 نظری ندارین؟ 00:41:48.134 --> 00:41:49.195 خیلی مطمئن نیستم 00:41:49.965 --> 00:41:52.804 البته 00:41:53.434 --> 00:41:55.905 تو نمیدونی چه اتفاقاتی تو بخش حسابرسی افتاده 00:41:59.244 --> 00:42:00.315 خب 00:42:01.675 --> 00:42:04.914 ،درمورد نظم و انضباطی که در غیاب من سست شده 00:42:06.614 --> 00:42:08.014 دوباره درستش میکنم 00:42:19.895 --> 00:42:22.864 درمورد مشتری وی آی پیِ هان جه کیون اطلاعات کسب کن 00:42:23.534 --> 00:42:25.034 ،از اونجایی که یکی از افرادم رو اخراج کرده 00:42:25.605 --> 00:42:28.675 باید دو برابرش رو بهش برگردونم 00:42:29.375 --> 00:42:30.375 چشم خانم 00:42:45.454 --> 00:42:46.993 معمولا، وقتی کار با یه پرونده تموم میشه 00:42:46.994 --> 00:42:50.394 به عنوان یه حسابدار مطالب مرتبط رو ...توی اتاق پرونده نگهداری میکنی 00:42:50.395 --> 00:42:52.094 مگه نه؟ 00:42:53.494 --> 00:42:54.565 درسته 00:42:54.795 --> 00:42:55.795 ...پس 00:42:56.804 --> 00:43:00.334 ...چرا من به جای تو 00:43:00.335 --> 00:43:01.574 دارم اینکار رو میکنم؟ 00:43:01.934 --> 00:43:04.304 من انجامش میدم 00:43:10.114 --> 00:43:12.514 شنیده ام رفتی پیش جی سو ...و تهدیدش کردی 00:43:12.815 --> 00:43:14.615 که طرح رو به صورت رایگان توزیع می کنی 00:43:15.585 --> 00:43:17.545 مگه گانگستری چیزی هستی؟- گانگستر؟- 00:43:18.625 --> 00:43:21.795 بی انصافیه. انتظار نداشتم اوضاع اینطور پیش بره 00:43:23.625 --> 00:43:25.594 بگذریم، خوشحالم که برنده شدیم 00:43:25.795 --> 00:43:26.933 ،دوباره جی سو رو پیدا کردم 00:43:26.934 --> 00:43:29.215 و سوما تکنولوژی مجبور نیست به دادگاه ورشکستگی بره 00:43:29.594 --> 00:43:31.735 خیلی هیجانزده نشو- باشه- 00:43:31.905 --> 00:43:34.404 اونا از چنین بحرانی خلاص میشن اما دفعه بعد که اتفاق میوفته 00:43:34.405 --> 00:43:37.175 ممکنه مجبور بشین خودتون سوما تکنولوژی رو به دادگاه ورشکستگی بفرستین 00:43:37.445 --> 00:43:39.704 بیخیال. نفرینش نکن 00:43:39.945 --> 00:43:41.345 اما این کاریه که یه حسابدار انجام میده 00:43:43.244 --> 00:43:45.715 ...سوما تکنولوژی محاسباتی انجام داد 00:43:45.844 --> 00:43:47.585 چون مدیریت سستی داشت 00:43:48.054 --> 00:43:49.714 ...اونا به وضعیت مالیشون و وام های تحقیقاتی زیادشون 00:43:49.715 --> 00:43:53.184 فکر نمیکردن و منشا دردسر هم همین بود 00:43:53.255 --> 00:43:54.255 ،هرچند 00:43:55.454 --> 00:43:57.254 تضمینی برای اینکه دوباره اینکار رو نکنه نیست 00:43:57.925 --> 00:43:59.695 ،آدما عوض نمیشن 00:44:00.364 --> 00:44:01.994 و این راجع به شرکت ها هم صدق میکنه 00:44:04.005 --> 00:44:05.204 ...یه حسابدار 00:44:05.465 --> 00:44:08.034 نجات دهنده ی شرکت هایی که تو دردسر افتادن نیست 00:44:08.974 --> 00:44:10.703 ...یه حسابدار کسیه که 00:44:10.704 --> 00:44:12.804 با کار کردن تو جایی که باید باشه پول درمیاره 00:44:15.414 --> 00:44:17.545 یه حسابدار جنگجوی عدالت نیست 00:44:18.744 --> 00:44:20.184 من کسی ام که این رو خوب میدونم 00:44:22.485 --> 00:44:24.484 من برگشتم- میگیرمش- 00:44:24.485 --> 00:44:26.925 برو اونور. سنگینه 00:44:29.525 --> 00:44:33.094 همه ی اینارو خودم خریدم 00:44:33.224 --> 00:44:34.304 مطمئنم قدرش رو میدونی 00:44:34.494 --> 00:44:35.965 خودم میتونستم انجامش بدم 00:44:36.594 --> 00:44:38.964 ،زمانی که من یه کارمند تازه کار بودم هر موقع که پرونده ای بسته میشد 00:44:38.965 --> 00:44:41.704 مجبور بودم پرونده رو مرتب و طبقه بندی کنم از اینکار متنفر بودم 00:44:42.134 --> 00:44:44.875 ،تا مشکلی پیش نیاد بازش نمیکنی 00:44:45.045 --> 00:44:47.215 برای همین نمیدونم چرا مجبور بودم انقدر سخت روش کار کنم 00:44:47.875 --> 00:44:51.184 ،بهم میگفتن حتی یه کاغذ چرک نویس هم نگه دارم 00:44:51.315 --> 00:44:52.883 اما وقتی انجامش بدی میبینی انقدرهم ساده نیست 00:44:52.884 --> 00:44:54.444 فقط یه کارمند تازه استخدام شده رو به سختی میندازه 00:44:54.784 --> 00:44:56.054 اون موقع بود که تصمیم گرفتم 00:44:56.755 --> 00:44:59.485 "من به یه کارمند تازه استخدام شده کار سختی نمیدم" 00:45:02.755 --> 00:45:05.925 راستی، گفتی داری میری به بنگاه رهنی. مشکلی پیش نیومد؟ 00:45:07.434 --> 00:45:09.695 آره، رفتیم، ممنون ازت 00:45:10.065 --> 00:45:11.364 این بنگاه رهنی چی هست؟ 00:45:12.434 --> 00:45:13.534 نیازی نیست بدونی 00:45:13.804 --> 00:45:16.134 به عنوان ارشدت دارم ازت سوال میکنم و تو اینطور جواب میدی؟ 00:45:16.335 --> 00:45:17.415 باید یادت بدم چطور رفتار کنی 00:45:19.344 --> 00:45:20.775 ...خب، این 00:45:21.014 --> 00:45:23.884 یه جورایی به دیگران کمک میکنیم 00:45:25.514 --> 00:45:26.954 درسته. به دیگران کمک میکنیم 00:45:27.485 --> 00:45:30.085 با این حال، یکی یه قدم جلوتر بود 00:45:30.384 --> 00:45:32.554 چی؟منظورت چیه؟ 00:45:32.625 --> 00:45:34.494 یکی هست 00:45:36.994 --> 00:45:37.994 چی؟ 00:45:39.925 --> 00:45:41.094 بسپرش به من 00:45:44.764 --> 00:45:46.564 (بررسی پیاده سازی محاسبات ۲۰۲۳ سوما تکنولوژی) 00:46:13.565 --> 00:46:14.965 مادربزرگ چطوره؟ 00:46:16.034 --> 00:46:17.065 تو چطور؟ 00:46:20.005 --> 00:46:21.605 شرکای خصوصی هنگ کنگ؟ نمیتونم تصور کنم 00:46:22.974 --> 00:46:24.744 ،یه دلیلی هست 00:46:25.304 --> 00:46:26.645 که نیازی نیست تو بدونی 00:46:28.514 --> 00:46:29.844 فکر میکنم که نیازه 00:46:32.085 --> 00:46:34.054 ...اون زندگیش رو 00:46:34.355 --> 00:46:36.475 ...برای حق انحصاری ساخت و ساز هه بیت که توسط 00:46:36.925 --> 00:46:38.454 شرکای خصوصی هنگ کنگ گرفته شده معامله کرده 00:46:38.855 --> 00:46:41.824 فقط درموردش هیچ کاری نکن. مشکلی نیست 00:46:44.824 --> 00:46:46.895 هیچ وقت نمیدونی. من ممکنه مفید باشم 00:46:48.695 --> 00:46:50.434 من یه حسابدارم، میدونی 00:46:56.534 --> 00:46:59.174 من خودی هستم، اما نمیتونم اطلاعات به دست بیارم. تو هم نمیتونی 00:47:38.014 --> 00:47:40.145 باشه. چهارشنبه؟ 00:47:44.454 --> 00:47:46.895 ...کسی که برای شرکای خصوصیِ هنگ کنگ پول فرستاد 00:47:48.094 --> 00:47:49.125 یه اِی اِنه؟ 00:47:52.724 --> 00:47:54.434 برای یه مدت کره میمونم 00:47:55.364 --> 00:47:56.795 کارهایی دارم که باید بهشون رسیدگی کنم 00:49:14.215 --> 00:49:17.784 کی این کابوس قراره تموم بشه؟ 00:49:22.454 --> 00:49:23.954 نقشه مون کجا لو رفت؟ 00:49:26.025 --> 00:49:29.424 اول، از همه منابعمون همونطور که برنامه ریزی کردیم 00:49:29.425 --> 00:49:30.993 برای متقاعد کردن بانک جیسان استفاده میکنیم 00:49:30.994 --> 00:49:32.025 خیلی خب- باشه- 00:49:32.324 --> 00:49:35.694 اگه اداره حسابرسی به حسابرس خارجی بانک جیسان تبدیل بشه 00:49:35.695 --> 00:49:37.133 ...بخش مشاوره باید از تمام 00:49:37.134 --> 00:49:38.605 کارهاش برای بانک جیسان دست بکشه 00:49:39.034 --> 00:49:40.504 ...تاثیر پیش‌بینی‌شده بر فروش براساس سال های اخیر 00:49:40.505 --> 00:49:41.875 ،ده میلیون دلاره 00:49:41.974 --> 00:49:43.504 ...اما اگه موارد مربوط به کار رو هم به کسب دارایی های مشکل دار اضافه کنیم 00:49:43.505 --> 00:49:45.005 ،ضرر ناشی از پرونده ی جیسان 00:49:45.105 --> 00:49:46.945 بیش از سی میلیون دلاره 00:49:51.914 --> 00:49:53.855 یه تیکه از پای یکی دیگه رو میخوای؟ 00:49:55.585 --> 00:49:57.554 این چه رفتار بی ادبانه ایه؟ 00:49:57.724 --> 00:49:59.384 ما هیچ وقت یه تیکه از پای تو رو نخواستیم 00:49:59.784 --> 00:50:02.424 میگیم که پای خودمون رو میخوریم 00:50:02.425 --> 00:50:05.025 ...اگه به جای پایِ خودت 00:50:06.094 --> 00:50:07.364 گند بزنی به پایِ ما 00:50:08.134 --> 00:50:09.364 همون چیزه 00:50:09.634 --> 00:50:10.764 چی گفتی؟ 00:50:10.905 --> 00:50:12.905 هی. توی کدوم کلاسی؟ 00:50:13.505 --> 00:50:15.105 کدوم سال، احمق؟ 00:50:16.335 --> 00:50:18.204 فکر کنم ازت بزرگترم 00:50:18.704 --> 00:50:19.875 اوه، البته 00:50:21.514 --> 00:50:23.045 فکر کنم میخوان دعوا کنن 00:50:23.744 --> 00:50:25.614 دارن دعوا میکنن. این یه جنگ بین رقباست 00:50:26.384 --> 00:50:28.913 باید حساس شده باشن چون پاداششون به این بستگی داره 00:50:28.914 --> 00:50:30.114 پاداش؟ 00:50:30.655 --> 00:50:32.554 ارزیابی عملکرد به همین زودیاست؟ 00:50:33.454 --> 00:50:35.524 برای محاسبه‌ی مقدار پاداشی که میخوان بر اساس عملکرد بدن 00:50:35.525 --> 00:50:37.364 نیاز به ارزیابی عملکرد دادن 00:50:38.594 --> 00:50:39.664 درسته؟ 00:50:40.264 --> 00:50:41.864 ارزیابی عملکرد 00:51:16.494 --> 00:51:17.804 اون کیه؟ 00:51:18.605 --> 00:51:20.264 معاون حسابرسی 00:51:21.304 --> 00:51:22.474 که اینطور 00:51:23.175 --> 00:51:25.945 ...شما دونفر رو با وجود مشغله هاتون 00:51:26.344 --> 00:51:28.264 برای بررسی استقلال بانک جیسان به اینجا آوردم 00:51:28.614 --> 00:51:31.614 اینطور نیست که مشکلی وجود داشته باشه 00:51:31.914 --> 00:51:35.985 ...تو بهتر از هرکسی از نوع روابط بین 00:51:36.855 --> 00:51:39.553 بخش مشاوره با بانک جیسان اطلاع داری 00:51:39.554 --> 00:51:42.625 حالا میخوای بانک جیسان رو بدزدی 00:51:43.094 --> 00:51:46.094 چطور باید این رو تفسیر کنم؟ 00:51:46.295 --> 00:51:47.465 دزدی؟ 00:51:47.895 --> 00:51:50.703 ...ما فقط به توصیه سرویس نظارت، امور مالی رو دنبال کردیم 00:51:50.704 --> 00:51:52.985 ...در شفافیت حسابداری بانک جیسان تجدید نظر کنین 00:51:53.434 --> 00:51:55.775 و به فعالیت های فروش مناسب بپردازین 00:51:58.605 --> 00:52:00.204 فعالیت های فروش؟ 00:52:01.744 --> 00:52:03.114 ...یه شرکت حسابداری 00:52:03.545 --> 00:52:05.944 برای حسابرسی تلاش میکنه 00:52:05.945 --> 00:52:07.985 ،ریشه و پایه یه شرکت حسابداری 00:52:10.525 --> 00:52:12.554 چیز مضحکی نیست 00:52:14.094 --> 00:52:15.994 حسابرسی بانک جیسان 00:52:17.795 --> 00:52:20.264 چقدر براش حقوق میگیری؟ 00:52:21.034 --> 00:52:22.133 چی؟ 00:52:22.134 --> 00:52:25.604 ،بخش مشاوره تو یه سال سی میلیون 00:52:25.605 --> 00:52:28.004 و شصت میلیون تو دوسال، از مشاوره به بانک جیسان درآمد داره 00:52:28.005 --> 00:52:29.275 ...میتونی انقدر پول از 00:52:29.974 --> 00:52:32.344 حسابرسی دربیاری؟ 00:52:35.574 --> 00:52:37.284 ...فکر میکنی 00:52:39.315 --> 00:52:42.755 ...فروش مثل یه خرمالوی رسیده ست 00:52:44.625 --> 00:52:46.255 که خودش میوفته؟ 00:52:47.855 --> 00:52:49.924 ...باید تنه ی درخت رو دو دستی بگیری 00:52:49.925 --> 00:52:53.493 ...بی رحمانه تکونش بدی 00:52:53.494 --> 00:52:56.464 ...تا به سختی یکی یا دوتا خرمالو 00:52:56.465 --> 00:52:59.465 بیوفته جلوی پاهات 00:53:01.175 --> 00:53:02.474 عملیات؟ 00:53:02.775 --> 00:53:04.203 نائب‌رئیس هان جه کیون 00:53:04.204 --> 00:53:06.544 اینطوری ما سی میلیون دلار در میاریم 00:53:06.545 --> 00:53:08.014 بیا جلو و امتحانش کن 00:53:09.744 --> 00:53:12.084 ...شان یه حسابدار 00:53:12.085 --> 00:53:13.485 که انقدر دوستش داری خیلی متفاوته 00:53:29.195 --> 00:53:30.604 ...اینا درصدهای فروشِ هر بخش 00:53:30.605 --> 00:53:32.934 از حسابداری ته ایل برای سال گذشته ست 00:53:36.474 --> 00:53:40.744 چهل و دو درصد از کل فروش ته ایل رو بخش مشاوره تشکیل میده 00:53:40.914 --> 00:53:42.945 بخش حسابداری سی و چهار درصدش رو تشکیل میده 00:53:43.474 --> 00:53:45.215 بقیه ش هم مربوط به بخش مالیاته 00:53:45.284 --> 00:53:48.184 ،پس اگه بخش حسابرسی، حسابرسیِ خارجی بانک جیسان رو بگیره 00:53:49.114 --> 00:53:51.131 سهم اداره ی حسابرسی بیشتر میشه 00:53:51.155 --> 00:53:52.854 ...اما کل فروش برای شرکت 00:53:52.855 --> 00:53:55.136 به طور قابل توجهی کم میشه، منظورت همینه؟ 00:53:55.795 --> 00:53:57.625 و سی میلیون دلار در سال 00:54:04.264 --> 00:54:07.505 ...به این معنیه که باید نشون بدیم اون گربه های سیاه 00:54:07.875 --> 00:54:09.195 تو گرفتن موش بهتر از گربه های سفید هستن 00:54:09.434 --> 00:54:12.034 ...این طبیعیه که سود سهام جلوی چشمات 00:54:12.105 --> 00:54:14.715 بیشتر از شفافیت توی حسابداریِ که هیچ کس بهش اهمیت نمیده 00:54:48.215 --> 00:54:49.945 هنوز تموم نشده 00:54:50.215 --> 00:54:52.044 ...بخش حسابرسی برای سبک کردن 00:54:52.045 --> 00:54:54.085 کار بخش مشاوره بیشتر کار میکنه 00:54:59.684 --> 00:55:01.554 ما مثل یه خانواده هستیم که باهم کار میکنیم 00:55:01.994 --> 00:55:04.164 چرا اینکه کی بیشتر حقوق میگیره مهمه؟ 00:55:05.965 --> 00:55:07.994 فقط کافیه که به خوبی باهمدیگه کار کنیم 00:55:13.835 --> 00:55:16.074 اگه مردم واقعاً همچین احساسی داشتن 00:55:16.634 --> 00:55:19.174 ،حتی زوج های متاهلی که هردو کار میکنن 00:55:19.175 --> 00:55:20.895 اونی که بیشتر درآمد داره حرف آخر رو میزنه 00:55:56.175 --> 00:55:57.855 برای چی داری به طبقه ی دهم میری؟ 00:55:57.985 --> 00:55:59.945 ...اوه، خب 00:56:00.585 --> 00:56:01.684 که اینطور 00:56:02.114 --> 00:56:03.514 برای دیدن مرد خوشتیپ شرکت؟ 00:56:04.085 --> 00:56:05.124 نه 00:56:05.125 --> 00:56:06.585 ...آقای هان نیست 00:56:07.355 --> 00:56:08.755 امروز خارج از دفتر کار میکنه 00:56:08.895 --> 00:56:09.994 چی؟ 00:56:10.724 --> 00:56:13.025 درمورد چی حرف میزنی؟ 00:56:19.905 --> 00:56:21.145 توی اتاق کفرانس میبینمت 00:56:29.275 --> 00:56:31.544 برای دیدن مرد خوشتیپ شرکت؟ 00:56:31.545 --> 00:56:32.784 اینطور نیست 00:56:36.114 --> 00:56:37.953 ...آقای هان سونگ جو 00:56:37.954 --> 00:56:39.125 پدر 00:56:39.985 --> 00:56:41.125 اینطور نیست که 00:56:48.634 --> 00:56:50.905 ته یه زندگی بی نقص باشه 00:56:51.605 --> 00:56:53.434 ،شوهرش استاد مهمانه 00:56:54.065 --> 00:56:56.605 و پسرش برای گرفتن دکترا توی آمریکا ست؟ 00:56:57.134 --> 00:56:58.204 بله 00:57:05.215 --> 00:57:07.145 رئیس جین ته سو از بانک جیسان؟ 00:57:16.625 --> 00:57:20.695 (رهبر حسابرسی آن سونگ یون) 00:57:35.045 --> 00:57:36.374 (حسابرسی مالی سال 2022 بانک جیسان) 00:57:36.375 --> 00:57:38.085 (گزارش حسابرس در مورد صورت های مالی) 00:58:26.985 --> 00:58:33.985 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:58:48.715 --> 00:58:50.514 (اعداد) 00:58:50.614 --> 00:58:52.124 ...فهمیدنش سخته که برای واقع بینانه بودن این کار رو میکنه 00:58:52.125 --> 00:58:53.624 پشتیبان مالی کیه؟ 00:58:53.625 --> 00:58:55.894 ...اول، باید بفهمیم 00:58:55.895 --> 00:58:57.864 این افراد ثروتمند و خجالتی کی هستن؟ 00:58:57.965 --> 00:58:59.763 حتی اگر جویس جانگ دستور داده باشه؟ 00:58:59.764 --> 00:59:01.694 اون گفت بهش گوش کنین- دارن حق امتیاز فروشگاه ها رو از بین میبرن!- 00:59:01.695 --> 00:59:02.933 برای به دست آوردن پولی که میتونستیم داشته باشیم 00:59:02.934 --> 00:59:04.065 اشتباه جی سو نیست 00:59:05.005 --> 00:59:07.404 ...من این اطلاعات رو 00:59:07.405 --> 00:59:08.573 ...با ترکیب کردنِ 00:59:08.574 --> 00:59:09.734 ...یه لطف و 00:59:09.735 --> 00:59:10.735 یه درخواست به دست آوردم 00:59:10.736 --> 00:59:13.445 کار توی یک شرکت مثل حضور توی یه نمایشنامه ست 00:59:13.545 --> 00:59:16.974 شکارچیا اگه غذای کافی به دست نیارن حتی نگهبانای باغ وحش رو هم میخورن 00:59:17.145 --> 00:59:19.085 کی بهت این حق رو داده تا قرار داد رو فسخ کنی؟ 00:59:19.744 --> 00:59:21.654 آقای جانگ چی شده؟ 00:59:21.655 --> 00:59:23.183 ...ازت میخوام که 00:59:23.184 --> 00:59:25.525 حسابداری ته ایل رو ترک کنی