WEBVTT 00:00:00.039 --> 00:00:02.407 (تمامی افراد، سازمان ها، اماکن، حوادث) 00:00:02.408 --> 00:00:04.179 (در این سریال ساختگی هستن) 00:00:04.879 --> 00:00:06.449 قسمت هشتم 00:00:06.473 --> 00:00:10.473 سریال ارقام 00:00:10.497 --> 00:00:15.497 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:16.988 --> 00:00:18.429 ای ان نبوده 00:00:20.359 --> 00:00:21.569 هان بوده 00:00:21.629 --> 00:00:23.098 (مدیر معاملات هان جه کیون) 00:00:29.369 --> 00:00:30.509 هان جه کیون 00:00:33.009 --> 00:00:35.748 اگه معاون رئیس هان واقعا اپراتور صندوق سهام خصوصی باشه 00:00:36.108 --> 00:00:38.119 واقعا غیرقانونیه، جرمه 00:00:41.519 --> 00:00:42.649 اگه من جای تو بودم 00:00:43.788 --> 00:00:45.719 قبل از اینکه برم پیش خانم جانگ میرفتم پیش آقای هان 00:00:48.558 --> 00:00:50.188 یه چیزی بین اون دوتا هست 00:00:50.189 --> 00:00:52.389 باید به آقای هان این شانسو بدی تا خودش شخصا به اون بگه 00:00:54.329 --> 00:00:55.828 از کجا میدونی؟ 00:00:55.829 --> 00:00:58.469 بازم دوباره، الان این مهمه 00:01:01.238 --> 00:01:02.409 چیه؟ چی شده؟ 00:01:04.609 --> 00:01:05.678 بیا باهم بریم 00:01:09.678 --> 00:01:10.708 کجا رفته؟ 00:01:20.928 --> 00:01:21.958 ها، بگو 00:01:22.029 --> 00:01:24.398 کجایین؟ باید یه چیز مهمی بهت بگم 00:01:25.159 --> 00:01:26.159 دیدی؟ 00:01:27.359 --> 00:01:29.269 بهت گفتم معاون رئیس آن نبوده 00:01:30.838 --> 00:01:32.038 از کجا فهمیدین؟ 00:01:32.238 --> 00:01:34.169 چرا نمیری و کشویی میز منو باز نمیکنی؟ 00:01:40.439 --> 00:01:41.879 (فرم ارسال پیشنهاد) 00:01:43.779 --> 00:01:45.518 (فرم ارسال پیشنهاد، متقاضیان انفرادی) 00:01:45.519 --> 00:01:48.219 (قیمت پیشنهادی: 3,110,000 وون قیمت پیشنهادی: 3,111,000 وون) 00:01:48.288 --> 00:01:49.748 ...وقتی ساخت و ساز هبیت برای مزایده گذاشته شد 00:01:49.749 --> 00:01:51.564 فقط همین دوتا پیشنهاد بوده؟ 00:01:51.588 --> 00:01:54.059 فقط گروه سانگ آه و سهام خصوصی اچ کی؟ 00:01:54.359 --> 00:01:55.928 ....دور و بر ساخت و ساز هبیت 00:01:56.159 --> 00:01:58.359 و فناوری اختراعی که تازه ثبت شده بود سروصدای زیادی به پا شد 00:01:58.398 --> 00:02:01.328 اما فقط دو جا پیشنهاد فرستادن، ما خیلی باهاش سرگرم نشدیم 00:02:02.268 --> 00:02:03.697 ...و این اولین باری بود که 00:02:03.698 --> 00:02:05.400 ....شرکت حسابداری ته ایل به عنوان نماینده گروه 00:02:05.424 --> 00:02:07.563 سانگ آه نتونست مناقصه رو برنده بشه 00:02:08.608 --> 00:02:09.839 عجیب بودش 00:02:11.939 --> 00:02:14.038 (قیمت پیشنهادی 3.110.000 وون) 00:02:14.309 --> 00:02:16.108 (قیمت پیشنهادی 3.111.000 وون) 00:02:16.909 --> 00:02:18.509 فقط 1000 وون باهم تفاوت دارن 00:02:19.179 --> 00:02:21.048 ....این قیمت نشون میده که 00:02:21.388 --> 00:02:24.219 سهام خصوصی اچ کی میدونسته که گروه سانگ آه چقدر میخواد پیشنهاد بده 00:02:24.459 --> 00:02:25.559 آره، درسته 00:02:25.689 --> 00:02:27.018 ...من مطمئنم اونا میدونستن 00:02:27.459 --> 00:02:30.589 ...چون معاون رئیس هان جه کیون، نماینده ساخت و ساز سانگ آه 00:02:32.358 --> 00:02:34.798 برای این مناقصه، اپراتور صندوق سهام خصوصی اچ کی بوده 00:02:48.578 --> 00:02:52.048 جانگ جیسو بچه داره 00:03:00.318 --> 00:03:01.489 داره جالب میشه 00:03:06.529 --> 00:03:07.568 بله؟ 00:03:21.249 --> 00:03:23.209 (پزشکی قانونی کشور) 00:03:24.879 --> 00:03:27.348 (پزشکی قانونی کشور) 00:03:46.439 --> 00:03:47.538 دیگه بریم 00:04:10.388 --> 00:04:12.028 ...اینکه این کارا رو میکنی 00:04:12.458 --> 00:04:14.028 فقط به خاطر بودجه های سیاه نیست، نه؟ 00:04:14.369 --> 00:04:16.229 خجالت میکشم تو صورتت نگاه کنم 00:04:19.198 --> 00:04:20.568 این ماله توئه، آره؟ 00:04:23.468 --> 00:04:24.979 (ساخت و ساز هبیت) 00:04:34.419 --> 00:04:37.859 لطفا چشماتونو باز کنین آقای جانگ 00:04:38.088 --> 00:04:40.158 !خواهش میکنم 00:04:42.229 --> 00:04:43.488 اگه دوباره خودنمایی کنی 00:04:43.489 --> 00:04:46.358 ...بهت نشون میدم یه مردی که خونسردیشو از دست میده 00:04:46.359 --> 00:04:48.799 و دیگه منطقی نباشه چقدر میتونه ترسناک باشه 00:04:49.068 --> 00:04:51.099 یه درسی بهت میدم که نتونی فراموشش کنی 00:05:20.799 --> 00:05:21.828 میخوام یه چیزی بگم 00:05:22.499 --> 00:05:23.599 من حرفی ندارم 00:05:24.599 --> 00:05:25.698 جیسو 00:05:35.008 --> 00:05:36.148 بابام بوده 00:05:37.508 --> 00:05:39.718 اون اپراتور صندوق سهام خصوصی اچ کی که دنبالش میگشتی 00:05:48.328 --> 00:05:49.559 الان چی گفتی؟ 00:05:53.028 --> 00:05:54.599 درسته، معاون رئیس هان جه کیون 00:05:56.499 --> 00:05:58.459 اومدم چون فکر کردم اول باید به تو بگم 00:06:00.939 --> 00:06:02.169 ...داری میگی 00:06:06.539 --> 00:06:08.259 ...هان جه کیون بود که حق اختراع رو دزدید 00:06:13.749 --> 00:06:15.309 و شرکت بابای منو زمین زد و ورشکستش کرد؟ 00:06:22.088 --> 00:06:23.258 تو دیگه باید تمومش کنی 00:06:24.189 --> 00:06:25.429 این دفعه من جلشو میگیرم 00:07:00.328 --> 00:07:01.968 ...وقتی در مورد حمل نقل دریایی سانگ آه فهمیدم 00:07:02.568 --> 00:07:04.898 که 200 میلیون وون بودجه سیاه درست کرده 00:07:05.799 --> 00:07:08.439 بعد از این بود که ما یه نظر غیر مجاز صادر کرده بودیم 00:07:09.838 --> 00:07:12.008 اشتباه من بود که زودتر متوجه اش نشدم 00:07:13.609 --> 00:07:15.479 هرچند دیر ولی باید اصلاحش میکردم 00:07:17.008 --> 00:07:20.078 ...ولی اشتباه من که کسی ازش خبر نداشت و 00:07:20.679 --> 00:07:23.789 من خودم پا پیش میزاشتم و فاشش میکردم کار آسونی نبود 00:07:25.758 --> 00:07:29.289 هرچی بیشتر راجب کانگ هیون فکر میکنم بیشتر تحت تاثیر قرار میگیرم 00:07:30.588 --> 00:07:32.729 اون کاری کرد که من هنوزم نتونستم 00:07:36.898 --> 00:07:38.499 ...یادتون میاد 00:07:39.768 --> 00:07:40.869 دفعه پیش بهتون چی گفتم؟ 00:07:43.708 --> 00:07:46.138 ...از کاری که من به جای شما 00:07:46.578 --> 00:07:47.849 انجام دادم راضی هستین؟ 00:07:48.448 --> 00:07:49.809 آره، خیلی 00:07:51.448 --> 00:07:52.549 خیلی زیاد 00:07:54.119 --> 00:07:55.318 خب پس 00:07:56.518 --> 00:07:57.989 لطفا یه لطفی در حق من بکنین 00:07:58.989 --> 00:08:00.359 معاون رئیس آن 00:08:04.158 --> 00:08:05.258 بگو 00:08:06.999 --> 00:08:08.968 ...من به قدرت شما نیاز دارم 00:08:10.768 --> 00:08:12.499 تا یه کسی رو بکشم پایین 00:08:17.708 --> 00:08:19.609 ...اگه دلیل اینکه منو لازم داری 00:08:21.479 --> 00:08:22.849 هان جه کیونه 00:08:29.388 --> 00:08:30.449 باشه من این کارو میکنم 00:08:40.058 --> 00:08:41.397 (ماده 34 نحوه اجرا) 00:08:41.398 --> 00:08:43.358 (ماده 35 ممنوعیت کسب و کار رقابتی) 00:08:46.298 --> 00:08:47.968 (...مدیر یا سی پی ای یه حسابداری شرکت ممکنه از روی منافع شخصی) 00:08:47.969 --> 00:08:49.889 (برای اون شرکت حسابداری کار رو انجام نده) 00:08:51.278 --> 00:08:54.307 استفاده از کار حسابداری شرکتی برای کسب درآمد شخصی 00:08:54.308 --> 00:08:56.109 مثل معاون رئیس هان جه کیون 00:08:56.449 --> 00:08:58.249 معلومه که دلیل خوبی برای اقدامات انظباطیه 00:08:58.719 --> 00:09:00.018 ...ولی اون مقدار جریمه 00:09:00.548 --> 00:09:01.588 چیه، چقدره؟ 00:09:01.589 --> 00:09:03.888 جریمه فقط زیر 3000 وونه 00:09:05.518 --> 00:09:07.388 حتی درآمد میلیونی داشته باشن؟ 00:09:08.428 --> 00:09:09.988 خیلی تفاوت نمیکنه 00:09:09.989 --> 00:09:11.829 ولی مطمئنم یه کم روش تاثیر میزاره 00:09:13.058 --> 00:09:14.359 خیلی امید نداشتم 00:09:15.229 --> 00:09:18.398 ولی واقعا امکانش هست معاون رئیس هان جه کیون رو اینطوری تنبیهش کرد 00:09:19.298 --> 00:09:20.599 میتونی از قانون دیگه ای استفاده کنی 00:09:21.908 --> 00:09:23.428 قانون معاملات ارزی 00:09:24.239 --> 00:09:25.608 ...نقض قانون معاملات ارزی 00:09:25.609 --> 00:09:27.109 ....با انتقال غیرقانونی پول به خارج از کشور 00:09:27.178 --> 00:09:28.308 یه جرم جدیه 00:09:30.008 --> 00:09:32.218 بانک کره حتما باید سوابق رو داشته باشه 00:09:32.219 --> 00:09:34.147 ....درسته که‌ گزارش های معامله مبادلات خارجی رو توی 00:09:34.148 --> 00:09:35.518 بانک کره ثبت میکنن 00:09:35.849 --> 00:09:38.558 اما اون فقط برای نظارت ذخایر ارز خارجیه 00:09:38.918 --> 00:09:40.319 بیشتر مثل داده های آماریه 00:09:40.959 --> 00:09:42.887 ...تاییدیه صحت مدارک 00:09:42.888 --> 00:09:45.098 ....و انتقال پول به خارج از کشور 00:09:45.099 --> 00:09:47.028 همشو بانک های تجارتی انجام میدن 00:09:54.398 --> 00:09:55.908 رئیس جین؟ 00:10:05.048 --> 00:10:06.319 بانک 00:10:11.119 --> 00:10:12.687 ...اینکه از پروژه های اصلی حذف شدی 00:10:12.688 --> 00:10:14.888 ممکنه برات خوب هم‌ باشه 00:10:15.089 --> 00:10:17.169 وقتی میافتی، فرصت اینو داری که یه کم استراحت کنی 00:10:17.589 --> 00:10:19.928 این پروژه مشتری بزرگ نیست 00:10:20.258 --> 00:10:23.028 پروژه بزرگی نیست، ولی خیلی پرمعنیه 00:10:24.099 --> 00:10:26.969 باید هر کاری که میتونم یکی یکی انجام بدم 00:10:27.699 --> 00:10:28.869 اگه ادامه بدم 00:10:30.369 --> 00:10:32.308 میدونم که شانسشو پیدا میکنم 00:10:32.879 --> 00:10:33.938 خانم جین 00:10:34.579 --> 00:10:35.579 یه لحظه 00:10:36.908 --> 00:10:38.778 توی اتاق کنفرانس میبینمت- باشه- 00:10:48.359 --> 00:10:50.664 میدونی موضوع چیه و میای جلسه، آره؟ 00:10:50.688 --> 00:10:52.628 مگه روی پرونده شیرخشک ایلسونگ کار نمیکنیم؟ 00:10:52.629 --> 00:10:53.657 دارم از قبل بهت میگم 00:10:53.658 --> 00:10:55.427 اگه این دفعه دردسر درست کنی، کارت تمومه 00:10:55.428 --> 00:10:56.999 باشه، ببینم چی میشه 00:11:05.408 --> 00:11:07.839 نمیدونستم اینجایین و کجاها دنبالتون میگشتم 00:11:09.749 --> 00:11:10.908 ای ان 00:11:16.349 --> 00:11:18.589 اگه از اولش میدونستم بهتر بود 00:11:22.229 --> 00:11:24.288 خب، اینطوری نیست که اسمم اونجا نوشته شده باشه 00:11:25.629 --> 00:11:29.499 تا موقعی که بازیکن بتونه بازی کنه مشکلی نیست 00:11:29.829 --> 00:11:32.238 برای چی باید بدونی که صاحب کلاب کیه؟ 00:11:32.239 --> 00:11:34.499 ...اگه شایعه اش پخش بشه که معاون رئیس شرکت حسابداری ته ایل 00:11:35.569 --> 00:11:39.138 مدیر مخفی صندوق سهام خصوصی اچ کیه 00:11:39.778 --> 00:11:42.379 مثل من برای تمام دنیا هم جذاب میشه 00:11:50.188 --> 00:11:51.518 تهدید میکنین؟ 00:11:57.589 --> 00:11:58.729 اینجا 00:12:00.528 --> 00:12:02.699 یه چیز جالب براتون دارم 00:12:47.609 --> 00:12:49.478 ...وقتی داشتم روی این پرونده کار میکردم 00:12:49.479 --> 00:12:53.379 برای اولین بار بود که فهمیدم بعضی از نوزادها نمی تونن شیر خشک معمولی کودک رو هضم کنن 00:12:54.148 --> 00:12:55.387 میدونم 00:12:55.388 --> 00:12:58.388 ...خیلی از مردم نمیدونن که بعضی از نوزادها باید 00:12:58.758 --> 00:12:59.887 شیر خشک خاص بخورن 00:12:59.888 --> 00:13:02.629 بعضی از آدم بزرگا هم هستن که نمیتونن شیر بخورن 00:13:03.058 --> 00:13:05.099 بزرگترا میتونن غذاهای دیگه بخورن 00:13:05.798 --> 00:13:07.228 ولی اگه نوزادها نتونن بخورن 00:13:07.229 --> 00:13:08.798 حتما پدر و مادرشون کلافه میشن 00:13:10.369 --> 00:13:13.798 ایل سونگ تنها شرکت کره ای که فرمولاسیون داره؟ (فرمولاسیون: ساخت و تولید فرمول های شیمی و زیستی) 00:13:13.969 --> 00:13:15.069 آره 00:13:15.739 --> 00:13:18.937 پدر خانم سون کارشون عالیه 00:13:18.938 --> 00:13:20.708 کارش عالیه اما سودآور نیست 00:13:20.709 --> 00:13:22.284 برای همین سعی میکنیم این مشکل رو حل کنیم 00:13:22.308 --> 00:13:24.949 واقعا، هان سونگ جون باید اینجوری بگی؟ 00:13:25.418 --> 00:13:27.538 داریم باهمدیگه مشکل شرکت باباش رو حل میکنیم 00:13:27.879 --> 00:13:29.618 ،اما چون مربوط به خانواده اشه ...کاری از دستش برنمیاد 00:13:29.619 --> 00:13:31.148 به خاطر علاقه ای که داره 00:13:31.758 --> 00:13:32.959 این درسته؟ 00:13:33.219 --> 00:13:35.258 آقای یانگ باید همین احساس رو داشته باشه 00:13:35.428 --> 00:13:36.829 دامادش هم هست 00:13:37.888 --> 00:13:39.427 ...ظاهرا از هر 50هزار نوزاد یکیش 00:13:39.428 --> 00:13:41.229 با جهش های ژنتیکی به دنیا میاد 00:13:42.329 --> 00:13:44.129 بازار زیادی نداره 00:13:44.599 --> 00:13:46.268 درسته سودآور نیست 00:13:47.099 --> 00:13:48.208 ،هرچی فرمولاسیون بیشتری داشته باشه سودش کمترعه 00:13:48.209 --> 00:13:49.308 چیکار کنیم؟ 00:13:50.069 --> 00:13:52.808 به عنوان یه حسابدار، این اولین کار برای اخراج کردنه 00:13:54.308 --> 00:13:55.908 سودآور نیست 00:13:56.609 --> 00:13:59.178 برای خانم سون ناراحتم 00:14:03.589 --> 00:14:05.658 تمام اطلاعات در مورد هان جه کیون رو میخوام 00:14:06.418 --> 00:14:08.528 ،اگه این مدت به عنوان دست راستش بودی 00:14:10.229 --> 00:14:11.798 حتما خیلی در موردش میدونی 00:14:16.469 --> 00:14:18.969 فکر کنم بهم مدیونی 00:14:31.918 --> 00:14:33.178 خانم سون 00:14:33.548 --> 00:14:35.589 برای چی اینجایین؟- یه روز مرخصی گرفتم- 00:14:36.018 --> 00:14:38.089 امروز من همکار حسابدارتون نیستم 00:14:38.288 --> 00:14:40.295 به عنوان شخص علاقه مند به فرمولاسیون ایل سونگ اینجام 00:14:40.319 --> 00:14:42.959 به جای بابام شما رو راهنمایی میکنم 00:14:44.288 --> 00:14:45.499 بریم 00:14:47.629 --> 00:14:48.728 (فرمولاسیون مراقبتی شیر بز) 00:14:48.729 --> 00:14:51.797 از بیرون شبیه همون فرمول معمولیه 00:14:51.798 --> 00:14:52.897 ...اما این فرمولاسیون 00:14:52.898 --> 00:14:56.369 مخصوص نوزادهایی با جهش های ژنتیکی ساخته شده 00:14:56.709 --> 00:15:00.307 ...نوزادهایی که با عدم آنزیم یا کوآنزیم به دنیا میان 00:15:00.308 --> 00:15:02.208 ...که این آنزیم ها مسئول مسیرهای متابولیکی بیوشیمایی هستن 00:15:02.209 --> 00:15:04.178 و نمیتونن شیر خشک بخورن 00:15:04.548 --> 00:15:06.417 ،خیلی از مردم در این مورد آگاهی ندارن 00:15:06.418 --> 00:15:10.688 اما از هر 50هزار نوزاد کره ای یه نوزاد به این وضعیت به دنیا میاد 00:15:10.788 --> 00:15:14.888 (گواهی افتخار، فهرست حامیان فرمولاسیون ایل سونگ) 00:15:17.188 --> 00:15:18.797 (لیست حامیان فرمول ایل سونگ) 00:15:18.798 --> 00:15:19.829 (پروژه) 00:15:21.428 --> 00:15:22.828 ...الان، بانک ها برنامه ای ندارن 00:15:22.829 --> 00:15:25.838 ...به فرمولاسیون ایل سونگ وام های بیشتری میدن 00:15:25.839 --> 00:15:27.437 برای خانم سون متاسفم 00:15:27.438 --> 00:15:29.437 اما جای تعجبی نیست شرکت به زودی منحل میشه 00:15:29.438 --> 00:15:31.569 ،کمبود بودجه به نظر غیرقابل برگشت 00:15:32.038 --> 00:15:34.654 و اینطوری نیست که تقاضا برای فرمول های خاص یکدفعه ای زیاد بشه 00:15:34.678 --> 00:15:36.608 ،اگه نمیتونن وام های جدید بگیرن 00:15:36.609 --> 00:15:38.579 در مورد پیداکردن یه سرمایه گذاری جدید چی؟ 00:15:38.648 --> 00:15:40.449 خانم جین، توی این شرکت سرمایه گذاری میکنید؟ 00:15:40.619 --> 00:15:41.619 من نمیکنم 00:15:41.620 --> 00:15:42.948 ...هنوزم، اگه دنبال یکی باشیم 00:15:42.949 --> 00:15:44.664 سودی که این مدت ایجاد میشه چی؟ 00:15:44.688 --> 00:15:46.959 سودی که هر ثانیه بیشتر میشه 00:15:47.219 --> 00:15:49.528 و اگه فیش حقوقی خانم سون توقیف بشه چی؟ 00:15:51.058 --> 00:15:52.258 ...با این حال 00:15:53.258 --> 00:15:54.818 پس به یه نتیجه واحد رسیدیم نه؟ 00:15:55.369 --> 00:15:57.168 تولید فرمول های ویژه رو متوقف کنید 00:15:57.798 --> 00:16:00.238 ...شرایطش اینه که از امکانات خودتون استفاده کنید 00:16:00.239 --> 00:16:01.568 و به طور منظم فرمول تولید کنید 00:16:01.569 --> 00:16:04.109 ،اگه فرمولاسیون ایل سونگ پذیرفته بشه وام تمدید میشه 00:16:05.109 --> 00:16:06.109 ...و اگه نشه 00:16:06.110 --> 00:16:08.150 اگه فقط اعداد رو در نظر بگیریم منطقی به نظر میاد 00:16:08.308 --> 00:16:11.209 ...اگه به نوزادهایی که فرمول های ویژه نیاز دارن فکر کنید 00:16:12.479 --> 00:16:14.417 حسابدارها کیفیت کار شرکت رو ارزیابی نمیکنن 00:16:14.418 --> 00:16:15.749 ما اعداد رو ارزیابی میکنیم 00:16:15.949 --> 00:16:18.518 همه باید اینو قبول کنن 00:16:19.219 --> 00:16:21.729 پس مهم تر از زندگی مردمه؟ 00:16:27.499 --> 00:16:30.798 الان، ما تلاش نمیکنیم که جون نوزادهای شیرخشکی رو نجات بدیم 00:16:30.969 --> 00:16:33.839 اومدیم اینجا تا فرمولاسیون ایل سونگ رو نجات بدیم 00:16:34.038 --> 00:16:35.239 اشتباه متوجه نشو لطفا 00:16:36.138 --> 00:16:37.339 ختم جلسه 00:16:39.579 --> 00:16:41.437 برای همین کار ما سخته 00:16:41.438 --> 00:16:44.038 ،اگه فقط اعداد رو در نظر بگیرید دیگه نمیخواد به چیز دیگه ای فکر کنید 00:16:48.489 --> 00:16:49.719 آقای جانگ 00:16:50.548 --> 00:16:52.819 ما هم باید بریم 00:17:00.658 --> 00:17:02.467 ...اگه به بقیه بگی 00:17:02.468 --> 00:17:04.727 ...که یه شرکت فرمولاسیون خاص داره 00:17:04.728 --> 00:17:07.638 ،و نوزادهای جهش ژنتیکی رو نجات میده 00:17:08.039 --> 00:17:10.968 همه قبول میکنن که این شرکتو نجات بدن 00:17:11.708 --> 00:17:14.978 اما اینجا، همه میگن که راهی جز توقف تولید نیست 00:17:15.549 --> 00:17:16.849 ...همگی 00:17:19.948 --> 00:17:21.319 چرا به اون فکر نکردن 00:17:22.688 --> 00:17:24.647 اینطوری نیست که هزینه اضافی داشته باشه 00:17:24.648 --> 00:17:26.258 ممکنه 100درصد قابل اعتماد نباشه 00:17:26.259 --> 00:17:28.458 ...اما اگه افکار مثبت عمومی رو داشته باشیم 00:17:29.888 --> 00:17:32.259 درسته، یه چیزی توی دستمون داریم 00:17:32.428 --> 00:17:34.358 حتی ممکنه سرمایه گذارهای جدید داشته باشیم 00:17:34.359 --> 00:17:35.829 ،اگه این اتفاق بیوفته 00:17:36.228 --> 00:17:39.638 ممکنه بتونیم جلوی توقیف فرمولاسیون ویژه رو بگیریم 00:17:43.668 --> 00:17:44.908 بریم 00:17:48.379 --> 00:17:49.609 کیه؟ 00:17:56.089 --> 00:17:57.217 هه وون 00:17:57.218 --> 00:17:58.918 امروز یه چیزی باید بهت بگم 00:17:59.488 --> 00:18:00.658 واقعا 00:18:04.559 --> 00:18:06.698 فکر میکردم یه چیزی میخوای بهم بگی 00:18:15.569 --> 00:18:16.769 هه وون 00:18:17.569 --> 00:18:18.809 چیه؟ 00:18:20.208 --> 00:18:21.379 لطفا بغلم کن 00:18:23.309 --> 00:18:24.579 توی بورس سرمایه گذاری کردی؟ 00:18:25.319 --> 00:18:26.999 پول خودت رو با ارزهای دیجیتال عوض کردی؟ 00:18:46.198 --> 00:18:47.938 (گواهی معلولیت) 00:18:55.408 --> 00:18:56.678 دخترمون چقدر قشنگه 00:19:01.049 --> 00:19:03.519 فکر میکنی خوشگله چون وقتی خوابه می بینیش 00:19:04.188 --> 00:19:05.589 وقتی بیدار میشه وحشتناکه 00:19:07.789 --> 00:19:09.859 دیروز خیلی روی مخ بود 00:19:10.388 --> 00:19:12.028 همه اش می پرسید بابا کی میاد خونه 00:19:18.468 --> 00:19:19.869 هی، نگران نباش 00:19:20.869 --> 00:19:22.539 اینطور نیست که همین امروز بمیری 00:19:24.138 --> 00:19:25.938 قرار نیست که گرسنگی بکشی 00:19:27.178 --> 00:19:28.509 من حسابدار هستم 00:19:30.049 --> 00:19:32.009 فکر کردی فقط خودت اینجا حسابداری 00:19:51.569 --> 00:19:53.138 چرا با فقط نوشیدنی خالی میخوری؟ 00:19:59.109 --> 00:20:00.438 من طرف توعم 00:20:04.248 --> 00:20:06.119 مگه تا حالا توی شرایط سخت دعوا کردیم؟ 00:20:07.418 --> 00:20:09.818 موقعی که از همدیگه بهتر بودیم باهمدیگه دعوا کردیم 00:20:32.379 --> 00:20:34.078 (گواهی معلولیت، یانگ جه هوان) 00:20:34.079 --> 00:20:35.748 ...متاسفانه 00:20:36.708 --> 00:20:39.478 با اینکه سنتون کمه ولی بیناییتون بدتر شده 00:20:40.579 --> 00:20:42.289 اما این چیزیه که میخواین؟ 00:20:42.549 --> 00:20:45.918 غرامت و درمان مناسب میخوام 00:20:47.218 --> 00:20:48.805 ...میخوام که تمام مزایا 00:20:48.829 --> 00:20:52.559 به خانم سون هه وون از بخش مشاوره داده بشه 00:20:56.468 --> 00:20:58.298 وقتی این همه راهو اومدی 00:20:58.299 --> 00:21:00.498 باید چیزهای بیشتری بگی 00:21:08.039 --> 00:21:09.247 ...موقعی که پیمانکارهای فرعی گروه سونگ آه 00:21:09.248 --> 00:21:10.248 اعتصاب کردن 00:21:11.509 --> 00:21:13.429 ...بهشون غرامت دادین تا چیزی نگن 00:21:13.779 --> 00:21:16.619 به جای اینکه امنیت رو بالا ببرین اینا سوابق تماس ها هست 00:21:17.748 --> 00:21:19.019 ...مدارکی از پنج سال پیش 00:21:19.089 --> 00:21:20.819 شرکت ساخت و ساز هیبت هست 00:21:22.859 --> 00:21:24.289 ساخت و ساز هیبت 00:21:25.559 --> 00:21:29.467 ...از وام پدرزنم به عنوان اهرامی 00:21:29.468 --> 00:21:31.069 آقای یانگ 00:21:33.069 --> 00:21:37.408 فکر کنم داری اشتباه میکنی 00:21:39.879 --> 00:21:44.879 ،آقای شیم در جریان هستن 00:21:45.619 --> 00:21:48.217 هیچ دستوری ندادم 00:21:48.218 --> 00:21:50.549 فقط پیشنهاد خوبی بهشون دادم 00:21:51.589 --> 00:21:55.119 اگه باور نمیکنید پیام هایی که فرستادم رو دوباره بخونید 00:21:59.398 --> 00:22:02.769 شما پیشنهاد منو قبول کردید و انجامش دادید 00:22:04.129 --> 00:22:05.468 ...همه اش 00:22:06.238 --> 00:22:08.437 تصمیم خودتون بود آقای یانگ 00:22:08.438 --> 00:22:09.668 ...مگه تو 00:22:11.069 --> 00:22:12.408 متخصص نیستی؟ 00:22:14.509 --> 00:22:15.549 آقای هان 00:22:17.748 --> 00:22:19.819 ...نامناسب بود- آقای یانگ- 00:22:21.779 --> 00:22:25.388 فکر میکنی آمبولانس سرعت مجاز رو رعایت میکنه؟ 00:22:28.188 --> 00:22:29.188 خب؟ 00:22:43.539 --> 00:22:46.109 (رستوران غرور) 00:22:52.879 --> 00:22:54.678 ذهن هرکی یه طوریه 00:22:55.589 --> 00:22:57.589 پسرم، بچه های مردم 00:22:59.289 --> 00:23:01.418 نمیتونن راز نگه دار باشن 00:23:05.859 --> 00:23:07.129 مدیر شیم 00:23:08.998 --> 00:23:10.529 دوباره چک کن 00:23:10.869 --> 00:23:12.799 ممکنه افراد دیگه ای هم مثل اون باشن 00:23:13.398 --> 00:23:16.369 من پیگیری کردم اما دوباره بررسی میکنم 00:23:23.109 --> 00:23:24.708 ...چیز دیگه ای 00:23:25.678 --> 00:23:27.379 هم میخوای؟ 00:23:38.129 --> 00:23:39.398 ...فکر کنم 00:23:39.998 --> 00:23:42.599 بیش از اندازه بهت پول دادم 00:23:55.509 --> 00:23:57.478 (پزشکی قانونی کشور) 00:24:01.478 --> 00:24:04.148 00:24:15.468 --> 00:24:17.069 سلام، مدیر شیم 00:24:18.329 --> 00:24:20.838 خانم میشه بهم یه لیوان بدین؟ 00:24:20.839 --> 00:24:22.069 البته 00:24:24.109 --> 00:24:27.609 قشنگ ضایع کردی از دیدنم خوشحال نیستی 00:24:28.238 --> 00:24:29.309 ناراحت شدم 00:24:34.718 --> 00:24:37.188 وقتی میتونی زیاد غذا بخور 00:24:37.418 --> 00:24:39.988 به سن من برسی حتی گلوتم ادا درمیاره 00:24:40.458 --> 00:24:41.688 ممنون 00:24:43.428 --> 00:24:45.829 بیشتر از مزه باید به مهر و وفای اینجا توجه کنی 00:24:48.698 --> 00:24:50.698 هی بیا اینجا 00:24:51.799 --> 00:24:54.539 توافق کردیم همو ببینیم انگار یادت نیست، نه؟ 00:24:55.369 --> 00:24:56.369 بشین 00:24:56.569 --> 00:24:58.208 خیلی وقته ندیدمت هیونگ وو 00:24:59.779 --> 00:25:02.349 به نظر میاد بهتر شدی 00:25:03.248 --> 00:25:05.148 مدیریت داریی شغل بهتریه نه؟ 00:25:05.248 --> 00:25:06.978 اگه انقدر حسودیت میشه بیا ور دل خودم 00:25:07.619 --> 00:25:08.619 باید اینکارو کنم؟ 00:25:10.589 --> 00:25:11.589 بفرما 00:25:12.519 --> 00:25:14.818 وقتی همتون تازه استخدام شده بودید 00:25:14.819 --> 00:25:17.228 تو و سونگ جو رو زیاد اینورا میاوردم 00:25:18.488 --> 00:25:20.328 خانم- سرت شلوغ بود؟- 00:25:20.329 --> 00:25:22.568 آره حتی بعد اینکه شغلم عوض کردم بیشتر شد 00:25:22.569 --> 00:25:24.269 اگه اغلب موقع ها نمیومدی سرت داد و بیداد میکردم 00:25:24.299 --> 00:25:25.769 قول میدم زود به زود بیام 00:25:29.809 --> 00:25:30.839 بریم بالا 00:25:31.009 --> 00:25:32.539 ...هیونگ وو قبلا 00:25:33.408 --> 00:25:36.579 خیلی بی دست و پا و آشفته و گیج بود 00:25:39.178 --> 00:25:41.549 با این حال حسابدار خوبی بودی 00:25:43.119 --> 00:25:47.059 ،اگه کسی ازم بپرسه میخوام برگردم اونموقع ها 00:25:48.888 --> 00:25:50.688 حتی اگه بخواد میلیون ها دلار بهم بده میگم نه 00:25:54.829 --> 00:25:56.099 فکر کنم من برگردم 00:25:57.329 --> 00:25:58.769 مشکلی پیش اومده؟ 00:25:59.398 --> 00:26:00.769 هان جه کیون اذیتت کرده؟ 00:26:02.708 --> 00:26:04.809 هان جه کیون که فقط یه اسمه مشکلش چیه؟ 00:26:05.708 --> 00:26:08.238 اسم معاون رئیسی که بهش وفادارانه خدمت میکنی گفتم 00:26:09.178 --> 00:26:11.049 مشکل چیه؟ 00:26:23.829 --> 00:26:25.029 خوبی؟ 00:26:26.129 --> 00:26:27.359 اینطوری زندگی کردن 00:26:28.198 --> 00:26:29.829 باید نظرت رو بگی 00:26:32.099 --> 00:26:34.438 من سوالی نمیپرسم فقط گوش میدم 00:26:35.299 --> 00:26:36.968 هر وقت خواستی بیا 00:26:53.918 --> 00:26:55.558 (اطلاعیه جابجایی پرسنل) 00:26:55.559 --> 00:26:56.887 (از تاریخ 1 ژوئن 2023 قابل اجراست) 00:26:56.888 --> 00:26:58.488 00:26:59.829 --> 00:27:02.668 (تعلیق در انتظار انتقال: سون هه وون) 00:27:20.349 --> 00:27:22.218 امروز زود میرم 00:27:35.059 --> 00:27:36.099 آقای هان 00:27:36.269 --> 00:27:37.529 معذرت میخوام جناب 00:27:46.039 --> 00:27:47.109 آقای هان 00:27:47.978 --> 00:27:49.309 معذرت میخوام آقا 00:27:50.748 --> 00:27:52.879 هه وون... نه 00:27:54.279 --> 00:27:55.988 خانم سون تقصیری نداره 00:27:57.319 --> 00:27:58.589 خودتون میدونین 00:28:00.658 --> 00:28:01.718 آقا 00:28:02.958 --> 00:28:04.927 وانمود میکنم چیزی نشده. نه 00:28:04.928 --> 00:28:06.529 کل مسئولیتش رو گردن میگیرم 00:28:06.958 --> 00:28:08.658 ...پس لطفا شغل خانم سون رو 00:28:09.168 --> 00:28:11.168 اگه بهم قول بدین هرکاری میکنم 00:28:12.269 --> 00:28:14.769 مطمئنی میتونی پای حرف وایستی؟ 00:28:14.869 --> 00:28:18.038 آره هرکاری بگین میکنم 00:28:18.039 --> 00:28:19.079 نه 00:28:21.009 --> 00:28:22.549 اونی که من میخوام نه 00:28:24.109 --> 00:28:25.178 خودت انجامش بده 00:28:27.379 --> 00:28:28.379 باشه 00:28:40.958 --> 00:28:42.928 این ترکیب عجیب چیه؟ 00:28:43.629 --> 00:28:46.569 ...شیر خشک پودری و آبجو 00:28:46.738 --> 00:28:48.269 با من حرف نزن 00:28:48.599 --> 00:28:51.068 دارم سعی میکنم دنیا رو نجات بدم 00:28:51.069 --> 00:28:53.609 اگه وقت اینکارا رو داری پس بگیر بخواب 00:28:55.438 --> 00:28:57.078 سلام- سلام- 00:28:57.079 --> 00:28:58.148 سلام 00:29:05.888 --> 00:29:07.259 اون برای چی بود؟ 00:29:07.559 --> 00:29:09.589 میخوای از این بخوری؟ 00:29:10.259 --> 00:29:13.299 یه گربه ولگرد با بچه هاش دیدم 00:29:13.759 --> 00:29:15.299 باید همسایه خوبی باشم و کمک کنم 00:29:15.458 --> 00:29:18.528 هی نه، نمیتونی بديش به اونا 00:29:18.529 --> 00:29:20.168 کوچیکه، نه؟ 00:29:21.339 --> 00:29:22.809 هر چی بیشتر بهتر 00:29:22.839 --> 00:29:25.009 نه این یکی نه 00:29:25.438 --> 00:29:27.839 در مورد عدم تحمل لاکتوز چیزی شنیدی؟ 00:29:28.279 --> 00:29:29.309 چی؟ 00:29:32.948 --> 00:29:34.079 اینو دیدی؟ 00:29:34.478 --> 00:29:36.448 "عدم تحمل لاکتوز" 00:29:37.388 --> 00:29:40.887 گربه ها و سگا آنزیم تجزیه لاکتوز ندارن 00:29:40.888 --> 00:29:42.388 باید اینو بخورن 00:29:42.559 --> 00:29:45.289 کم مونده بود بزنی کل گربه های ولگرد بکشی 00:29:46.559 --> 00:29:47.998 گربه ها شیر خشک میخورن؟ 00:29:48.158 --> 00:29:49.468 شیر مخصوص دارن 00:29:50.928 --> 00:29:52.129 شیر خشک برای گربه ها؟ 00:29:52.539 --> 00:29:54.299 آره، مثل سگا و گربه ها 00:29:55.069 --> 00:29:57.268 ،ممکنه مجبور شن یه سری چیزا رو دستکاری کنن 00:29:57.269 --> 00:29:59.779 ،ولی سگا و گربه ها نمیتونن لاکتوز هضم کنن 00:29:59.978 --> 00:30:01.578 برای همین فرمول اصلی یکیه 00:30:01.579 --> 00:30:04.678 میتونن از تولیدات خودشون بدون کاهش هزینه ها استفاده کنن 00:30:05.279 --> 00:30:06.548 ،نه مثل حیوانات خانگی 00:30:06.549 --> 00:30:08.848 اما پروتئین بدون لاکتوز مکمل برای افراد مسن 00:30:08.849 --> 00:30:11.218 و اسنک های کاهش وزن میتونن از این فناوری استفاده کنن 00:30:11.418 --> 00:30:14.289 به جای اینکه کاملا متوقفش کنین میخواین تولیدشون بیشتر کنن؟ 00:30:14.918 --> 00:30:18.958 میدونی داری برعکس چیزی که نتیجه گرفتیم رو میگی، نه؟ 00:30:20.259 --> 00:30:21.697 گفتین ارزش تولید دارن 00:30:21.698 --> 00:30:23.599 ولی سودی نداره 00:30:23.928 --> 00:30:25.839 و بازارشونم خیلی کوچیکن 00:30:26.638 --> 00:30:29.668 نمیتونیم فروش گسترش بدیم که سود کنیم؟ 00:30:30.569 --> 00:30:33.708 و محصولات مشابهی که همین الانشمتو بازار تثبیت شدن تولید ‌کنیم 00:30:34.109 --> 00:30:36.108 ...خب ببین یه نکته ای هست 00:30:36.109 --> 00:30:37.907 ...ولی جای اینکه بشینی زل بزنی به 00:30:37.908 --> 00:30:39.918 اعداد صورت حساب مالی که هیچوقت تغییر نمیکنن 00:30:40.718 --> 00:30:42.418 ...اینکه بیایم 00:30:43.049 --> 00:30:44.849 چیزایی که میتونیم تغییر بدیم، راه حل بهتریه 00:30:45.319 --> 00:30:47.058 ،آمار زاد و ولد داره کم میشه 00:30:47.059 --> 00:30:49.688 ،اما بازار حیوانات خانگی داره زیاده میشه 00:30:49.859 --> 00:30:52.539 و آمار افراد مسن هم بیشتر میشه، برای همین تقاضا بیشتر خواهد شد 00:30:52.898 --> 00:30:55.599 اوه و این یکی دیگه از ایده های آقای جانگه 00:30:56.468 --> 00:30:58.298 ... راجع بهش 00:30:58.299 --> 00:31:00.069 با کمک اسپانسرا پست توی اینترنت میذاریم 00:31:00.339 --> 00:31:02.068 ...احساسات مثبت عمومی 00:31:02.069 --> 00:31:04.509 میتونن کمکشون کنن که سرمایه گذار های جدیدی رو پیدا کنن 00:31:06.208 --> 00:31:08.109 نظرت چیه؟- راجع به چی؟- 00:31:08.339 --> 00:31:09.879 راجع به این هم حس بدی داشتی 00:31:10.879 --> 00:31:13.519 خب به نظر میرسه یه راه نجات هست 00:31:14.519 --> 00:31:17.188 من یه گزارش نوشتم که میگه اونا باید تولید رو متوقف کنن 00:31:24.059 --> 00:31:25.129 جانگ هو وو 00:31:26.398 --> 00:31:28.528 تو شروعش کردی پس باید خودتم تمومش کنی 00:31:28.529 --> 00:31:30.728 یه گزارش جدید درباره ی فرمول ایل سونگ بنویس 00:31:34.799 --> 00:31:36.609 ،اگه فقط یه اشتباه تایپی داشته باشی 00:31:37.569 --> 00:31:38.609 میری اون دنیا 00:31:39.938 --> 00:31:40.938 ...یعنی 00:31:44.408 --> 00:31:46.148 تونستیم 00:31:46.619 --> 00:31:49.388 هه وون اگه خبرارو بشنوه بال درمیاره 00:31:49.948 --> 00:31:51.119 شما دوتا عالی بودین 00:31:53.589 --> 00:31:55.158 میدونم که خوشحاله 00:32:04.575 --> 00:32:05.605 بچه ها رو نجات دادی؟ 00:32:06.013 --> 00:32:07.442 همین الان بهم بگو، نفسم بالا نمیاد 00:32:07.498 --> 00:32:09.967 (هی سام) 00:32:09.968 --> 00:32:11.069 من نجاتشون دادم 00:32:11.339 --> 00:32:12.569 نوشیدنی های امشب به حساب من 00:32:24.289 --> 00:32:26.188 (مدیر هانگ سونگ جو) 00:32:26.319 --> 00:32:29.259 (لیست حامیان فرمول ایلسونگ) 00:32:35.398 --> 00:32:38.398 (جانگ سویون، جانگ یه رین جانگ جیسو، جون مین کیونگ) 00:32:40.898 --> 00:32:44.769 (جانگ جیسو) 00:32:51.279 --> 00:32:53.218 گفتم خودم حواسم هست 00:32:53.349 --> 00:32:56.888 گفتی مراقبشی ولی چرا هیچی خبری اینجا نیست؟ 00:32:57.589 --> 00:32:59.918 مرد خوشتیپ شرکت رو کی نشونم میدی؟ 00:32:59.988 --> 00:33:01.119 ...خب 00:33:01.718 --> 00:33:03.129 به هر حال من سرم خیلی شلوغه 00:33:03.289 --> 00:33:04.957 حسابداری حتما حسابی پر مشغله ن 00:33:04.958 --> 00:33:06.299 ولی رئیس بانکا دیگه زیادی درگیرن 00:33:06.998 --> 00:33:10.299 میخوام ببینمت. یعنی کارت انقدر مهمه؟ 00:33:12.839 --> 00:33:14.039 آره 00:33:14.069 --> 00:33:15.369 این شخص خیلی مهمه 00:33:15.438 --> 00:33:17.278 خداحافظ بابا- واقعا میخوای اینکارو بکنی؟- 00:33:29.388 --> 00:33:31.148 خانم جانگ جیسو 00:33:31.289 --> 00:33:32.717 یادم میاد چون اون سفارشا رو 00:33:32.718 --> 00:33:34.418 با وجود حمل و نقل بین المللی داد 00:33:34.589 --> 00:33:36.558 ،اون قبلا مشتری ما بود 00:33:36.559 --> 00:33:38.358 ،ولی از وقتی بچه ش سلامتیش به دست آورد 00:33:38.359 --> 00:33:40.228 داره ازمون حمایت میکنه 00:33:41.599 --> 00:33:45.129 ،اون اولین سفارشش برای شیر خشک نوزاد رو 5 سال پیش داد 00:33:45.299 --> 00:33:47.968 پس بچه ش باید 6 ساله باشه 00:34:05.288 --> 00:34:06.889 الان حال بچه خوبه؟ 00:34:08.518 --> 00:34:09.659 آره 00:34:11.188 --> 00:34:12.429 از کجا میدونی؟ 00:34:13.498 --> 00:34:16.328 من اسمت رو تو لیست کمک کنندگان ایلسونگ دیدم 00:34:17.668 --> 00:34:20.739 شخصی که هر دفعه باهاش تماس میگیری و اهدا رو انجام میدی سال پایینی منه 00:34:23.208 --> 00:34:24.538 همه چیز بی فایده بود 00:34:25.208 --> 00:34:26.679 من خیلی مراقب بودم 00:34:28.779 --> 00:34:30.608 ...چطوره برگردی هونگ کونگ 00:34:30.609 --> 00:34:32.049 و با بچه ات زندگی کنی؟ 00:34:34.179 --> 00:34:35.748 هنوزم یه کاری هست که باید بکنم 00:34:36.589 --> 00:34:38.548 میدونم مراقب بچه اتی 00:34:38.549 --> 00:34:40.058 ولی من بیشتر نگران خودتم 00:34:41.389 --> 00:34:43.889 درگیر جنگ من با پدرم نشو 00:34:44.589 --> 00:34:46.228 یه کاری هست باید انجامش بدم 00:34:54.239 --> 00:34:55.368 جیسو 00:34:57.109 --> 00:34:58.839 من اون موقع نتونستم ازت محافظت کنم 00:34:59.938 --> 00:35:01.739 ولی همون اشتباه رو دوباره مرتکب نمیشم 00:35:07.279 --> 00:35:08.478 میرم دیگه 00:35:11.848 --> 00:35:13.058 چرا ازم نمیپرسی؟ 00:35:18.728 --> 00:35:20.429 فکر کنم جوابش رو همین الانشم می دونم 00:35:24.868 --> 00:35:26.299 ...و اینکه 00:35:27.868 --> 00:35:29.038 چون خیلی حس بدی دارم 00:35:32.938 --> 00:35:34.708 چون پدرم اینجوریه 00:35:36.109 --> 00:35:38.949 فکر نمی کنم بتونم چیز درستی بگم 00:35:40.348 --> 00:35:41.578 باز میام 00:35:59.299 --> 00:36:01.839 (مرکز پزشکی سانگ آه) 00:36:06.069 --> 00:36:09.679 باید لی سونگ جو رو میکشتیم 00:36:09.848 --> 00:36:13.549 وقتی تو تخت بودین قیمت سهام رو از بین بردین 00:36:14.618 --> 00:36:16.489 پس لطفا ازش راضی باشین 00:36:17.089 --> 00:36:19.417 به لطف شما که باعث تصادف شدین 00:36:19.418 --> 00:36:24.228 کار واسه تبدیل پسرتون، بوسونگ به جانشین شروع شده 00:36:24.328 --> 00:36:27.457 حتی بدون بقیه تلاش ها قیمت سهام به طور طبیعی پایین اومد 00:36:27.458 --> 00:36:29.058 واسه همین ما شروع به خرید سهام کرده ایم 00:36:29.598 --> 00:36:31.667 باید تا جایی که میشه تا وقتی که قیمت سهام هنوز پایینه 00:36:31.668 --> 00:36:34.069 به اسم بو سونگ سهام بخریم 00:36:34.299 --> 00:36:35.968 خوشبختانه این کار باعث کاهش مالیات شده 00:36:35.969 --> 00:36:37.738 به همین خاطر ما بطور همزمان داریم روی واگذاری سهام کار می کنیم 00:36:37.739 --> 00:36:39.109 دقیقا 00:36:39.208 --> 00:36:42.707 من باید انتقال همه چی رو وقتی قیمت سهام 00:36:42.708 --> 00:36:45.549 بخاطر کرونا نصف شده بود، مثل بقیه تموم میکردم 00:36:46.819 --> 00:36:47.949 ...زمان درست 00:36:48.978 --> 00:36:51.288 بوسیله ی آدم ها بوجود میاد 00:36:51.518 --> 00:36:53.259 آها اینجوریه؟ 00:36:55.118 --> 00:36:58.628 ولی انگار لی سونگ جوی عوضی 00:36:58.629 --> 00:37:00.698 از آقای هان خواسته که بدهی گروه سانگ آه رو جمع کنه 00:37:00.699 --> 00:37:04.828 چون گروه سانگ آه ورشکست میشه 00:37:05.268 --> 00:37:06.998 آآآآخ 00:37:08.268 --> 00:37:10.339 من اجازه نمیدم اون از این موضوع فرار کنه 00:37:12.768 --> 00:37:13.978 بله؟ 00:37:20.319 --> 00:37:22.949 میدونم سرت با جمع کرن بدهی گروه سانگ آه شلوغه 00:37:23.748 --> 00:37:26.018 ولی یه نگاه به این بنداز پشیمون نمیشی 00:37:32.898 --> 00:37:34.759 از من واسه پنهون کردن حقیقت استفاده کرده؟ 00:37:36.929 --> 00:37:38.799 داره از من یه احمق میسازه 00:37:41.498 --> 00:37:43.038 از اونجایی که همین الانشم استفاده شدی 00:37:43.339 --> 00:37:44.739 همچنان به این کار ادامه بده 00:37:46.239 --> 00:37:47.308 چی؟ 00:37:47.438 --> 00:37:49.009 ...نذار خبردار بشن که 00:37:50.208 --> 00:37:51.549 ما میدونیم 00:38:23.779 --> 00:38:25.109 وااای 00:38:25.208 --> 00:38:27.448 قیمت سهام همین الان باید بیاد پایین 00:38:27.449 --> 00:38:29.449 مطلقا هیچ نشونه ای از بازگشتش وجود نداره 00:38:29.989 --> 00:38:32.687 با این نرخ، ممکنه کارگزار سهامی رو که من خریدم بفروشه 00:38:32.688 --> 00:38:34.917 ممکنه سهامم رو از دست بدم و ضربه بزرگی بخورم 00:38:34.918 --> 00:38:36.788 حتی نمیتونم بخوابم 00:38:38.259 --> 00:38:40.199 شما خیلی صبورانه منتظری 00:38:40.299 --> 00:38:42.458 من مطمئنم به زودی خبرای خوبی بهمون میرسه 00:38:45.768 --> 00:38:47.068 چی شده باز؟ 00:38:47.069 --> 00:38:49.569 بهت گفتم وقتی مهمون دارم مزاحمم نشین 00:38:49.708 --> 00:38:50.909 معذرت میخوام 00:38:53.239 --> 00:38:54.477 چیه؟ 00:38:54.478 --> 00:38:55.538 (خلاصه گزارش بخش 1) 00:39:00.018 --> 00:39:02.098 (تعداد سهام در اختیار و درصد مالکیت) 00:39:03.489 --> 00:39:05.049 مشارکت تو فعالیت های مدیریتی؟ 00:39:05.688 --> 00:39:07.418 این علنی اعلام شده؟ 00:39:09.288 --> 00:39:11.089 اون عوضی کی این همه سهام خرید؟ 00:39:13.328 --> 00:39:15.368 (لایحه اول، برکناری رئیس فعلی) 00:39:16.469 --> 00:39:18.299 (لایحه دوم، انتصاب رئیس جدید) 00:39:19.129 --> 00:39:20.699 این حرومزاده ها دیوونه ان؟ 00:39:21.668 --> 00:39:23.628 کین که بخوان واسه جلسه سهامداران دعوت کنن؟ 00:39:24.009 --> 00:39:25.868 انگاری سرتون شلوغه 00:39:26.168 --> 00:39:27.679 باید برم من 00:39:27.739 --> 00:39:29.578 ...لی سونگ جوی عوضی 00:39:31.748 --> 00:39:33.648 رسیدن به رئیس لی آسونه 00:39:34.319 --> 00:39:35.478 ...ولی 00:39:35.748 --> 00:39:37.517 ...میتونی راضی بشی 00:39:37.518 --> 00:39:40.058 ...که اون مرد غیر منطقی رو 00:39:41.058 --> 00:39:42.819 واسه بدست آوردن اون هزینه های ناچیز گول بزنی؟ 00:39:44.188 --> 00:39:45.658 ...من 00:39:45.659 --> 00:39:47.458 هیچ عجله ای ندارم 00:39:51.998 --> 00:39:53.738 ...نباید الان 00:39:53.739 --> 00:39:57.268 با من قیام کنی و رویای چیزای بزرگتری داشته باشی؟ 00:39:58.268 --> 00:39:59.569 وقتی ما بریم 00:40:00.379 --> 00:40:03.148 میتونی از شر اون عنوان آزار دهنده ی «معاون» خلاص بشی 00:40:06.879 --> 00:40:09.679 شما میخواین تا اوج برین 00:40:12.148 --> 00:40:13.418 ...ولی بدنتون 00:40:14.259 --> 00:40:15.958 توی وضعیت بدی قرار داره 00:40:21.659 --> 00:40:24.299 (وکالت نامه) 00:40:26.268 --> 00:40:27.538 اینجا 00:40:28.498 --> 00:40:30.868 میتونی اینجا رو امضا کنی 00:40:35.239 --> 00:40:36.509 اگه قبول نکنم چی؟ 00:40:37.748 --> 00:40:40.478 چرا یهویی این سوال رو ازم میپرسی؟ 00:40:42.179 --> 00:40:43.949 ...سهام خصوصی اچ کی 00:40:44.688 --> 00:40:47.418 مجبور میشه بازیکن دیگه ای پیدا کنه 00:40:48.089 --> 00:40:49.929 ...لزومی نداره بازیکنی رو نگه داریم که 00:40:50.228 --> 00:40:52.558 باهامون موافق نیست 00:41:08.208 --> 00:41:09.909 (نماینده،‌ سهامدار) 00:41:11.949 --> 00:41:14.748 تو جلسه ی سهامداران میبینمتون 00:41:16.118 --> 00:41:17.348 رئيس لی 00:41:20.489 --> 00:41:21.589 صبر کن 00:41:22.058 --> 00:41:23.328 !معاون هان 00:41:24.029 --> 00:41:25.057 !معاون هان 00:41:25.058 --> 00:41:26.159 !هی، هان جه کیون 00:41:26.958 --> 00:41:28.228 !هی، هان جه کیون 00:41:58.489 --> 00:42:00.458 ...سانگ آه 00:42:00.629 --> 00:42:04.098 ...تو این بحران شدید اقتصادی با مالکی که 00:42:05.129 --> 00:42:07.969 امنیت شرکت رو تهدید می کنه، آینده ای نداره 00:42:09.699 --> 00:42:12.808 ...به این ترتیب من پیشنهاد برکناری رئیس لی 00:42:13.069 --> 00:42:15.139 و انتصاب رئیس جدید رو دارم 00:42:16.239 --> 00:42:17.449 از این پیشنهاد حمایت می کنم 00:42:18.109 --> 00:42:19.308 از این پیشنهاد حمایت می کنم 00:42:28.319 --> 00:42:30.089 (صندوق آراء) 00:42:32.788 --> 00:42:34.199 ...باید سرتون خیلی شلوغ باشه 00:42:35.458 --> 00:42:37.498 با جمع کردن سهام ها بدون اینکه کسی متوجه بشه 00:42:38.598 --> 00:42:39.868 چیزی نیست 00:42:42.398 --> 00:42:45.538 من میدونم کی از پسر خودش واسه تنظیم این استراتژی استفاده کرده 00:42:46.779 --> 00:42:49.139 باید کسی باشه که بهتون پول قرض میده 00:42:50.248 --> 00:42:52.778 ...شما از من خواستین که بدهی گروه سانگ آه رو جمع کنم 00:42:52.779 --> 00:42:55.379 تا به رئیس لی چان جو احساس امنیت کاذب بدم 00:42:56.049 --> 00:42:57.319 درسته؟ 00:42:57.589 --> 00:43:00.089 من از کاری که انجام دادی متشکرم 00:43:00.688 --> 00:43:02.788 وقتی ازت خواستم که بدهی رو جمع کنی 00:43:02.889 --> 00:43:05.029 بهم توصیه کردی که سهام جمع کنم 00:43:06.089 --> 00:43:07.429 فراموشش نمی کنم 00:43:09.498 --> 00:43:12.098 من این بازپرداخت رو برای قرض گرفتن اسمتون در نظر میگیرم 00:43:13.398 --> 00:43:15.958 (25مین مجمع عمومی فوق العاده سهامداران سانگ آه) 00:43:21.379 --> 00:43:22.537 در نهایت 00:43:22.538 --> 00:43:25.609 ...عامل تعیین کننده این میشه که کی متحدهای بیشتری 00:43:26.208 --> 00:43:29.679 از سهامدارها بین لی چان جو و لی سونگ جو داره 00:43:29.848 --> 00:43:30.848 کی خبر داره؟ 00:43:31.489 --> 00:43:33.588 حتی کارمندایی هم که واسه کارشون حقوق میگیرن 00:43:33.589 --> 00:43:35.219 صاحب شرکتشون رو ول می کنن 00:43:37.188 --> 00:43:41.029 واسه رئیس لی چان جو سهام دوستانه ای هم میمونه؟ 00:43:43.029 --> 00:43:44.598 آره حق با شماست 00:44:11.389 --> 00:44:13.898 سعی کردم تا حد ممکن با احتیاط تو کتاب ها بهش بپردازم 00:44:16.728 --> 00:44:18.728 آقای شیم،‌ معمولا از این کارا می کنین؟ 00:44:20.639 --> 00:44:21.799 ...معاون هان 00:45:13.659 --> 00:45:15.287 (25مین مجمع عمومی فوق العاده ی سهامداران) 00:45:15.288 --> 00:45:17.088 اکنون نتایج رای گیری رو اعلام می کنیم 00:45:17.489 --> 00:45:18.758 برای سهولت درکش برای همگی 00:45:18.759 --> 00:45:20.929 آراء به صورت درصدی گفته میشن 00:45:21.799 --> 00:45:24.299 اول،‌ از جمله سهام دوستانه 00:45:25.168 --> 00:45:26.228 لی سونگ جو 00:45:27.368 --> 00:45:28.438 سی و یک درصد 00:45:28.598 --> 00:45:30.408 واای- آره 31 درصد- 00:45:30.409 --> 00:45:31.839 می دونستم - بد نیست - 00:45:33.038 --> 00:45:35.038 بعدی، لی چان جو 00:45:38.808 --> 00:45:39.808 سی و یک درصد 00:45:39.809 --> 00:45:41.618 لعنتی - مساوی شدن؟ - 00:45:55.558 --> 00:45:57.569 سهام دوستانه تون رو ما براتون جمع می کنیم 00:45:58.029 --> 00:46:00.868 من چرا باید به شما دوتا اعتماد کنم؟ 00:46:01.299 --> 00:46:04.168 تازه، تو هم که پسر هان جه کیونی 00:46:06.038 --> 00:46:08.038 دلیل کمک کردن ما به شما واضحه 00:46:08.609 --> 00:46:09.639 هان جه کیون 00:46:10.909 --> 00:46:13.918 اگه شما بازم رئیس سانگ آه باقی بمونین 00:46:14.779 --> 00:46:17.418 هان جه کیون، گروه سانگ آه رو از دست میده 00:46:20.458 --> 00:46:22.418 که یعنی یه جایی که میتونه قایم بشه رو 00:46:23.589 --> 00:46:24.958 از دست میده 00:46:28.098 --> 00:46:31.498 در آخر، کسی که 14 درصد سهام رو داره 00:46:31.969 --> 00:46:33.739 سهام خصوصی اچ کی 00:46:37.909 --> 00:46:40.708 (وکالت نامه) 00:46:41.208 --> 00:46:42.438 چرا دوتاست؟ 00:46:46.409 --> 00:46:48.978 یکی برای رئیس لی سونگ جو 00:46:50.589 --> 00:46:53.589 و یکی برای رئیس لی چان جو 00:46:56.259 --> 00:46:58.458 ...پس سهام خصوصی اچ کی 00:47:06.129 --> 00:47:08.299 ...حامی سهام خصوصی اچ‌کی 00:47:09.398 --> 00:47:10.538 لی چان جو ئه 00:47:13.679 --> 00:47:16.509 من با وکالتنامه سهام خصوصی اچ‌کی رای دادم 00:47:21.018 --> 00:47:22.879 بخاطر این نیست که از لی چان جو خوشم میاد 00:47:23.348 --> 00:47:24.819 بخاطر اینکه هنوز کاربرد‌هاش رو داره 00:47:25.589 --> 00:47:27.718 حتی اگه علنا از اون حمایت کنی 00:47:27.719 --> 00:47:29.788 معاون رئیس هان جه کیون... نه 00:47:30.728 --> 00:47:33.429 ای‌ان هیچوقت نمیتونه پا پیش بذاره و چیز دیگه‌ای بگه 00:47:34.529 --> 00:47:36.458 اون هیچ مقام رسمی نداره 00:47:36.868 --> 00:47:37.897 و اگه قرار بود قدمی جلو بذاره 00:47:37.898 --> 00:47:39.898 اون تو وهله اول قایم نمیشد 00:47:40.768 --> 00:47:42.398 میخوام بهت کمک کنم 00:47:44.009 --> 00:47:46.739 ولی معاون رئیس هان جه کیون از قبل وکالتنامه رو گرفته 00:47:48.609 --> 00:47:50.109 منم دلایل خودمو دارم 00:47:52.208 --> 00:47:53.208 نه 00:47:54.279 --> 00:47:57.118 راستش چیز خوبیه که اون از قبل بردتش 00:47:58.518 --> 00:48:00.518 فقط حتما به مجمع سهامداران بیای 00:48:01.159 --> 00:48:03.159 ...باید بهش نشون بدیم که 00:48:03.219 --> 00:48:04.929 (وکالت نامه) 00:48:05.889 --> 00:48:07.209 با چشم باز رکب خوردن، چطوریه 00:48:09.398 --> 00:48:10.969 هان سونگ جو هم کمک میکنه؟ 00:48:12.299 --> 00:48:13.937 تو پدرت رو از دست دادی 00:48:13.938 --> 00:48:16.239 و آقای هان شما رو بخاطر پدرش از دست داد 00:48:18.168 --> 00:48:21.609 الان، باید هممون همه چیزمون رو وسط بذاریم تا جلوی هان جه کیون رو بگیریم 00:48:23.279 --> 00:48:24.708 انتخاب با توئه 00:48:24.949 --> 00:48:26.609 ...مطمئنم که هان سونگ جو 00:48:28.018 --> 00:48:29.879 از هان جه کیون متفاوته 00:48:34.659 --> 00:48:37.489 وقتی دو وکالت از یه سهامدار وجود داشته باشه 00:48:37.958 --> 00:48:39.629 ...اولین موردی که امضا شد 00:48:39.788 --> 00:48:42.859 میتونه توسط دومی بازنویسی بشه 00:48:44.168 --> 00:48:46.128 ...وکالت نامه ای که بعداً امضا شد 00:48:47.069 --> 00:48:50.239 تصمیم نهایی سهامدار که بدست قانون تضمین شده‌ست 00:49:00.418 --> 00:49:03.648 ...پس، برکناری رئیس لی چان جو 00:49:03.889 --> 00:49:05.788 ...و انتصاب رئیس لی سونگ جو 00:49:06.148 --> 00:49:08.489 رد شدن 00:49:12.159 --> 00:49:13.188 !خودشه 00:49:13.389 --> 00:49:15.828 !آره- !عالیه- 00:49:16.098 --> 00:49:18.328 عالیه- تبریک میگم- 00:49:23.368 --> 00:49:25.288 (بیست و پنجمین مجمع عمومی فوق العاده صاحبان سهام) 00:49:36.449 --> 00:49:38.169 همین الان برو و ببین اون حرومزاده کیه 00:50:06.748 --> 00:50:07.949 میرسونمت 00:50:09.049 --> 00:50:10.148 مشکلی نیست 00:50:11.589 --> 00:50:12.688 فقط حرف گوش کن 00:50:54.859 --> 00:50:55.929 جویس جانگ 00:50:56.199 --> 00:50:58.699 درخواست اطلاعات در مورد معاون رئیس هان از طریق شیم هیونگ وو 00:50:59.569 --> 00:51:00.969 شیم هیونگ وو با یه خبرنگار تماس گرفت 00:51:14.319 --> 00:51:15.878 ...ما کتاب‌ها رو درست کردیم تا مثل مواد اولیه 00:51:15.879 --> 00:51:17.119 از خارج وارد میشه بنظر برسه 00:51:17.489 --> 00:51:19.289 ما هزینه دارایی های موجودی رو افزایش دادیم 00:51:19.848 --> 00:51:22.728 فکر کنم مشکلی پیش نمیاد اگه اون رو با آتش سوزی انبار تمومش کنیم 00:51:23.929 --> 00:51:27.129 هیچی تمیز تر از سوزوندن نیست 00:51:28.129 --> 00:51:29.398 خوب جمعش میکنم 00:51:32.728 --> 00:51:33.969 مدیر شیم هیونگ وو 00:51:35.268 --> 00:51:36.299 بله، آقای هان 00:51:36.938 --> 00:51:40.268 در حالی که چیزا رو میسوزونی میخوای یه چیز بد دیگه رو هم بسوزونی؟ 00:51:41.239 --> 00:51:42.279 منظورتون چیه؟ 00:51:52.589 --> 00:51:54.259 ...اگه موفق بشی، مقام شریک 00:51:54.958 --> 00:51:56.118 رو بهت قول میدم 00:51:58.728 --> 00:52:01.398 ...تصمیمش به خودت برمیگرده، پس خوب 00:52:02.898 --> 00:52:05.129 خیلی خوب درموردش فکر کن 00:52:30.458 --> 00:52:31.529 شیم هیونگ وو 00:52:38.629 --> 00:52:39.699 سونبه 00:52:43.069 --> 00:52:45.438 این چیه؟ چه خبره؟ 00:52:48.179 --> 00:52:49.909 فکر میکردم تو زندگیم سخت تلاش کردم 00:52:53.348 --> 00:52:54.868 ولی من حتما کارها رو اشتباه انجام میدادم 00:53:05.058 --> 00:53:08.029 ...شنیدم سوپرمارکت و فروشگاه بزرگ سانگ آه توزیع میکنه 00:53:08.328 --> 00:53:11.199 فرمول حیوان خانگی و مکمل های پروتئینی ایلسونگ تولید میکنه 00:53:11.898 --> 00:53:13.698 اونا همچنین تصمیم گرفتن که سرمایه گذاران جدیدی بشن 00:53:13.699 --> 00:53:15.138 بازار شما الان باز شده 00:53:15.139 --> 00:53:17.839 اگه فقط با پست آنلاین نظر عمومی رو جلب کردین 00:53:18.038 --> 00:53:19.409 همه چیز آماده میشه 00:53:20.609 --> 00:53:22.078 ممنون، آقای جانگ 00:53:22.339 --> 00:53:23.949 همش به لطف شماست 00:53:24.179 --> 00:53:26.509 نه، به لطف پدر شماست 00:53:27.348 --> 00:53:29.018 ...اون مثل همه 00:53:29.179 --> 00:53:31.219 فقط بخاطر ارقام تسلیم نشد 00:53:34.319 --> 00:53:35.688 ممنون خانم جین 00:53:35.859 --> 00:53:36.889 خواهش میکنم 00:53:55.009 --> 00:53:56.009 اینو بخور 00:53:57.578 --> 00:53:58.609 چی؟ 00:54:06.018 --> 00:54:07.049 ...ممنون 00:54:07.458 --> 00:54:09.218 برای پرونده فرمول ایلسونگ 00:54:11.788 --> 00:54:13.998 ...فکر کنم که من 00:54:14.759 --> 00:54:15.828 بد قضاوتت کردم 00:54:17.368 --> 00:54:18.429 تموم این مدت 00:54:19.328 --> 00:54:21.037 ... در مورد سوابق تحصیلیت تعصب داشتم 00:54:21.038 --> 00:54:22.239 و از بالا بهت نگاه کردم 00:54:23.768 --> 00:54:24.839 عذر میخوام 00:54:26.969 --> 00:54:28.578 اگه ممکنه 00:54:28.909 --> 00:54:30.279 ...جبران میکنم 00:54:31.109 --> 00:54:32.679 ...برای اتفاقی که افتاده 00:54:34.049 --> 00:54:35.518 با خانم سون 00:54:37.748 --> 00:54:39.018 حتی اگه ضروری نباشه 00:54:40.018 --> 00:54:41.159 ...لطفا 00:54:43.418 --> 00:54:44.659 جبران کن 00:54:47.058 --> 00:54:48.429 منتظر میمونم 00:54:53.129 --> 00:54:54.268 عالیه 00:55:22.699 --> 00:55:23.828 آقای جانگ 00:55:37.848 --> 00:55:38.908 خوب شد 00:55:38.909 --> 00:55:40.008 از اونجایی که کاری نداری انجام بدی 00:55:40.009 --> 00:55:41.478 میتونی با آقای جین به خونه بری 00:55:43.748 --> 00:55:47.319 این دختر ما این روزا سرکار رفتن انگار خیلی بهش خوش میگذره 00:55:48.288 --> 00:55:51.328 مطمئنم با باباش نمیره 00:55:54.259 --> 00:55:55.699 خب، پس- قربان- 00:55:58.868 --> 00:55:59.998 بابا؟ 00:56:05.139 --> 00:56:06.268 وای 00:56:19.418 --> 00:56:21.159 سوزوندن تموم شد، قربان 00:56:22.989 --> 00:56:24.989 پس بعدا میبینمت 00:56:49.478 --> 00:56:50.795 بیایین وقتی یو جین اومد بخوریم 00:56:50.819 --> 00:56:53.347 از اونجایی که یوجین امروز سرکار رفت، آماده شده 00:56:53.348 --> 00:56:55.318 چقدر سخت منتظر رفتنی؟ 00:56:55.319 --> 00:56:56.688 آخر هفته‌ست 00:56:58.788 --> 00:57:00.728 (مدیر ته‌ایل شیم هیونگ وو) 00:57:01.958 --> 00:57:03.058 جانگ هو وو 00:57:04.268 --> 00:57:05.568 اگه میخوای با هان جه کیون بجنگی 00:57:05.569 --> 00:57:08.089 یه چیزی هست که الان باید با چشمای خودت ببینی 00:57:09.339 --> 00:57:10.339 (پیام) 00:57:11.938 --> 00:57:13.968 (یک پیام نخوانده، مدیر ته‌ایل شیم هیونگ وو) 00:57:13.969 --> 00:57:16.909 (پو چئون شی، شین بوک‌میون، گیبونگ ری ۳۶۰) 00:57:19.478 --> 00:57:20.748 آقای هان، کجایی؟ 00:57:44.668 --> 00:57:46.708 انباری وسط کوه هست؟ 00:57:46.768 --> 00:57:49.879 هیچکس نمیتونه که چیزها رو بدون هیچ ردی بسوزونه 00:57:50.379 --> 00:57:52.307 ...آتش نشانی چندین بار به پستش خورده 00:57:52.308 --> 00:57:55.018 و میدونن که وقتی با اونا تماس میگیرن چطور خونسرد باشن 00:57:55.348 --> 00:57:56.618 صبر هم میکنن برامون 00:58:32.219 --> 00:58:35.118 ...معاون رئیس هان همیشه از شر موجودی های 00:58:35.788 --> 00:58:37.389 نامناسب اینطوری راحت میشه؟ 00:58:43.359 --> 00:58:44.598 تقریبا تمومه 00:58:44.668 --> 00:58:45.768 تقریبا؟ 00:58:47.639 --> 00:58:48.898 چیزی مونده؟ 00:58:55.078 --> 00:58:56.279 فقط انبار رو بسوزونید 00:58:57.139 --> 00:58:58.348 وسایل رو اینجا بذار 00:58:59.808 --> 00:59:01.017 ...ولی دستورات 00:59:01.018 --> 00:59:02.978 خودم باهاش ​​کنار میام فقط همونطور که بهتون گفته شده کار کنین 00:59:19.098 --> 00:59:20.699 اگه اتفاقی 00:59:20.938 --> 00:59:23.538 ...شیم هیونگ وو ایده های دیگه‌ای داشت 00:59:40.589 --> 00:59:41.819 چشم، قربان 01:00:31.139 --> 01:00:32.339 ...هی 01:00:32.868 --> 01:00:34.009 باید بریم 01:00:44.618 --> 01:00:45.688 این چیه؟ 01:00:46.518 --> 01:00:47.719 ...در 01:01:03.768 --> 01:01:05.009 !مدیر شیم 01:01:05.739 --> 01:01:06.909 !مدیر شیم 01:01:08.509 --> 01:01:09.739 !جانگ وو هو 01:01:10.279 --> 01:01:12.009 !اینجا! زود باش 01:01:13.078 --> 01:01:14.417 (انبار مواد اولیه فقط پرسنل مجاز) 01:01:14.418 --> 01:01:16.618 !جانگ وو هو! اینجا 01:01:19.089 --> 01:01:20.588 !اینجا 01:01:20.589 --> 01:01:23.819 !جانگ وو هو 01:01:51.148 --> 01:01:52.348 !هی، عوضی 01:02:40.168 --> 01:02:41.668 چه خبره؟ 01:02:46.009 --> 01:02:47.139 !بمیر 01:02:58.389 --> 01:02:59.549 آقای یانگ کجاست؟ 01:03:09.328 --> 01:03:10.558 اول یانگ جه هوان رو بیرون ببر 01:03:27.779 --> 01:03:29.478 این چیه؟ شیم هیونگ وو کجاست؟ 01:03:29.518 --> 01:03:30.748 تو انبار 01:04:15.572 --> 01:04:22.572 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 01:04:38.518 --> 01:04:40.288 سریال ارقام 01:04:41.458 --> 01:04:43.718 اونا از بنیاد بورس تحصیلی ته‌ایل هستن نمیدونی؟ 01:04:43.719 --> 01:04:45.658 همچنین بعنوان شوالیه های هان جه کیون شناخته میشن 01:04:45.659 --> 01:04:48.299 به چه کاری فکر میکنی؟ 01:04:48.398 --> 01:04:50.098 یکی اتاق شیم هیونگ وو رو گشته 01:04:50.998 --> 01:04:53.598 پس این به نوعی شبیه کتاب حساب هان جه کیون ئه 01:04:54.129 --> 01:04:56.167 مدرک اینکه این منم کجاست؟ 01:04:56.168 --> 01:04:57.338 بهت گفتم 01:04:57.339 --> 01:04:59.568 من داستان های سرگرم کننده رو دوست دارم 01:04:59.569 --> 01:05:01.707 ...ساخت و ساز هه‌بیت از اون زمان 01:05:01.708 --> 01:05:02.778 جانگ این هو؟ 01:05:02.779 --> 01:05:03.879 برو بیرون 01:05:04.779 --> 01:05:05.908 آقای جانگ؟ 01:05:05.909 --> 01:05:08.078 میتونی تحملش کنی؟