WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:13.500 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:13.500 --> 00:00:15.500 مترجم جدید اسمش نوم نیمه 00:00:15.660 --> 00:00:17.030 امروز اولین روز کاریشه 00:00:17.030 --> 00:00:18.880 میدونین رئیسم کیه ؟ 00:00:19.350 --> 00:00:22.510 ممکنه یکی کسی رو که بوسیده یادش نیاد ؟ 00:00:23.470 --> 00:00:25.160 این دوشنبه 00:00:25.160 --> 00:00:27.610 به جای میای جلوی در اتاق من میشینی 00:00:27.740 --> 00:00:29.830 الان چی خودتو صدا زدی ؟ 00:00:30.000 --> 00:00:30.760 نوم 00:00:30.880 --> 00:00:31.830 خوشم میاد 00:00:32.000 --> 00:00:32.900 بامزه‌ست 00:00:33.670 --> 00:00:35.200 برای کار میرم چیانگ مای 00:00:35.200 --> 00:00:36.610 تو هم باید باهام بیای 00:00:36.610 --> 00:00:37.190 ها ؟ 00:00:44.190 --> 00:00:50.190 [اوه رئیس من] [ قسمت سوم ] 00:02:00.310 --> 00:02:01.070 راه بیفت 00:02:02.960 --> 00:02:04.210 لباسام چی ؟ 00:02:04.960 --> 00:02:06.230 فقط یه دست دارم 00:02:07.040 --> 00:02:08.320 میتونی مال منو بپوشی 00:02:12.600 --> 00:02:13.350 ...یا 00:02:14.600 --> 00:02:15.850 اینکه میتونم ببرمت خرید لباس 00:02:36.480 --> 00:02:39.650 (چیانگ مای) 00:02:39.830 --> 00:02:41.060 همه اتاقا رزرو شدن ؟ 00:02:41.180 --> 00:02:42.490 بله رزرون 00:02:42.490 --> 00:02:44.190 الان فقط یه اتاق خالی داریم 00:02:44.190 --> 00:02:45.710 متاسفم 00:02:48.580 --> 00:02:49.400 اشکالی نداره 00:03:00.460 --> 00:03:02.860 رئیس همه اتاقا رزرو شدن 00:03:02.860 --> 00:03:03.930 فقط یه دونه اتاق باقی مونده 00:03:04.250 --> 00:03:06.250 باید بریم یه هتل نزدیک دیگه پیدا کنیم 00:03:07.770 --> 00:03:10.000 جلسه‌مون با مشتری چند ساعت دیگه شروع میشه 00:03:10.000 --> 00:03:11.380 چجوری میتونیم سر وقت هتل پیدا کنیم ؟ 00:03:11.380 --> 00:03:12.180 به اینم فکر کن 00:03:14.030 --> 00:03:15.000 ببخشید 00:03:25.480 --> 00:03:27.480 [بچه ها من چیکار کنم ؟] 00:03:27.790 --> 00:03:30.540 [انگار امشب باید با رئیسم تو یه اتاق بخوابم] 00:03:32.330 --> 00:03:33.090 [اوپس] 00:03:33.880 --> 00:03:35.410 [الان که خیلی زوده] 00:03:35.880 --> 00:03:36.880 [عجب روباهی هستی، مگه نه!؟] 00:03:39.810 --> 00:03:41.300 [اونطور که شماها فکر میکنین نیست] 00:03:41.970 --> 00:03:45.300 [برای کار اومدیم، ولی اتاق خالی ندارن] 00:03:45.300 --> 00:03:46.740 [فقط یه دونه اتاق خالی دارن] 00:03:47.130 --> 00:03:49.130 [خیلیم عالی] 00:03:49.450 --> 00:03:51.200 [حالا باید کاری که ما فکر میکردیم انجام بدی] 00:03:51.200 --> 00:03:53.150 [زودباش، این بهترین شانسیه که گیرت اومده] 00:03:53.930 --> 00:03:54.710 [منظورت چیه ؟] 00:03:55.640 --> 00:03:56.820 [امشب اونو مال خودت کن] 00:03:57.970 --> 00:03:58.700 [دیوونه شدی ؟] 00:03:58.700 --> 00:03:59.540 [نمیشه] 00:03:59.540 --> 00:04:00.840 [چرا باید این کارو بکنم ؟] 00:04:01.980 --> 00:04:03.430 [تا اونو تبدیل به اولین مردی که بدست میاری بکنی] 00:04:03.430 --> 00:04:05.790 [یذره مست کن اینجوری دیگه از چیزی نمیترسی] 00:04:09.150 --> 00:04:10.280 [من مست نمیکنم] 00:04:26.650 --> 00:04:28.340 حالا که فقط یه دونه اتاق براتون باقی مونده، ما باید با همون کنار بیایم 00:04:28.340 --> 00:04:29.350 بله 00:04:29.350 --> 00:04:30.580 یه لحظه لطفا 00:04:37.160 --> 00:04:38.410 لطفا بذارشون اینجا 00:04:38.410 --> 00:04:39.070 خودم ترتیبشو میدم 00:04:39.070 --> 00:04:39.820 ممنونم 00:04:40.480 --> 00:04:42.220 جلسه با مشتری ساعت 2ئه، درسته ؟ 00:04:43.950 --> 00:04:44.710 بله 00:04:45.750 --> 00:04:47.530 ساعت 1 منو بیدار کن 00:04:48.120 --> 00:04:48.900 چشم 00:04:49.210 --> 00:04:50.870 سر ساعت بیدارتون میکنم 00:04:54.060 --> 00:04:56.480 رئیس برای شام چی دوست دارین ؟ 00:04:56.480 --> 00:05:00.070 حالا که اینجاییم دوست دارین غذاهای محلی مثل 00:05:00.200 --> 00:05:02.380 گوشت و گوجه فرنگی تند شمال تایلند 00:05:02.380 --> 00:05:04.240 و سوپ فلفل تند شمالی رو امتحان کنین ؟ 00:05:06.230 --> 00:05:06.970 دوست دارین ؟ 00:05:24.440 --> 00:05:25.480 چه زود خوابش برد 00:05:53.750 --> 00:05:54.490 خانم نوم نیم 00:05:55.000 --> 00:05:55.760 بیدار شو 00:05:56.170 --> 00:05:57.040 همین الان پاشو 00:05:58.320 --> 00:05:59.280 بله ؟ 00:06:00.000 --> 00:06:01.440 بهت گفتم منو بیدار کنی 00:06:01.440 --> 00:06:02.950 ولی خودت گرفتی خوابیدی 00:06:05.600 --> 00:06:06.560 معذرت میخوام 00:06:06.780 --> 00:06:07.800 بسه اینقدر عذرخواهی نکن 00:06:08.220 --> 00:06:10.640 فقط یه ربع مونده به جلسه 00:06:13.430 --> 00:06:14.090 عجله کن 00:06:28.050 --> 00:06:28.550 ببخشید 00:06:28.550 --> 00:06:29.380 چرا این همه وسیله آوردی ؟ 00:06:30.760 --> 00:06:31.790 اینا همشون مهمن 00:06:31.790 --> 00:06:32.650 ماشین کجاست ؟ 00:06:35.620 --> 00:06:36.220 الو 00:06:36.220 --> 00:06:37.260 ماشین اجاره ای، درسته ؟ 00:06:37.260 --> 00:06:37.890 بله 00:06:37.890 --> 00:06:39.730 ماشینی که رزرو کرده بودم کجاست ؟ 00:06:39.730 --> 00:06:41.510 دادمش به یکی دیگه 00:06:41.510 --> 00:06:42.830 یک ساعت منتظرتون بود 00:06:42.830 --> 00:06:43.860 ماشین دیگه ای ندارین ؟ 00:06:43.860 --> 00:06:44.730 نه 00:06:44.730 --> 00:06:45.770 همشون رزرو شدن 00:06:45.770 --> 00:06:46.530 متاسفم 00:06:46.530 --> 00:06:47.460 عذر میخوام 00:06:47.460 --> 00:06:48.140 چی میگه ؟ 00:06:51.230 --> 00:06:54.120 ماشینو داده به یکی دیگه 00:06:54.120 --> 00:06:56.520 ولی سعی میکنم به یه شرکت دیگه زنگ بزنم 00:06:56.520 --> 00:06:57.850 بذارینشون اینجا 00:07:15.230 --> 00:07:17.610 ببخشید، میتونم موتورتون رو قرض بگیرم ؟ 00:07:17.610 --> 00:07:18.180 ببخشید ؟ 00:07:19.770 --> 00:07:20.970 من خیلی عجله دارم 00:07:23.500 --> 00:07:25.770 من تو این هتل میمونم، نترسید که بخوام فرار کنم 00:07:27.120 --> 00:07:27.840 باشه 00:07:27.840 --> 00:07:28.920 خیلی ازتون ممنونم 00:07:35.540 --> 00:07:36.810 ماشین در دسترس دیگه ای ندارین ؟ 00:07:39.570 --> 00:07:40.240 سوار شو 00:07:41.130 --> 00:07:41.760 چی ؟ 00:07:41.760 --> 00:07:42.460 زودباش 00:07:43.060 --> 00:07:43.650 باشه 00:07:45.920 --> 00:07:46.950 یه لحظه لطفا 00:07:49.700 --> 00:07:50.530 حاضری ؟ 00:07:59.450 --> 00:08:01.450 فقط 5 دقیقه دیر کردیم، فکر نمیکنم مشکلی پیش بیاد 00:08:01.450 --> 00:08:04.630 تو نمیدونی ژاپنیا چقدر رو وقت شناسی حساسن ؟ 00:08:09.020 --> 00:08:09.860 سلام 00:08:13.450 --> 00:08:16.370 شما اصلا اطلاع دارید قرار ملاقاتمون چه ساعتی بود ؟ 00:08:20.000 --> 00:08:23.200 من واقعا معذرت میخوام 00:08:23.200 --> 00:08:26.030 من همه مسائلو جدی میگیرم 00:08:26.610 --> 00:08:31.320 چیزی که من میبینم اینه که پایداری و عزم تو همه جنبه ها درگیره 00:08:32.090 --> 00:08:34.710 ولی شما اینجوری بدقولی کردین 00:08:34.930 --> 00:08:36.860 فکر میکنین میتونم در مورد کار بهتون اعتماد کنم ؟ 00:08:37.720 --> 00:08:38.900 من صادقانه عذرمیخوام 00:08:40.530 --> 00:08:42.330 من مقصرم 00:08:48.100 --> 00:08:50.100 به هرحال، حالا که اینجایید 00:08:51.260 --> 00:08:54.840 میبرمتون اونجایی که میخوام ساخت و ساز انجام بدم رو بهتون نشون بدم 00:09:08.550 --> 00:09:09.270 رئیس 00:09:10.000 --> 00:09:11.080 معذرت میخوام 00:09:11.540 --> 00:09:12.680 اگه فرصتی باشه 00:09:12.680 --> 00:09:14.480 بهشون میگم که مقصر منم 00:09:14.480 --> 00:09:15.070 مسخره‌ست 00:09:16.460 --> 00:09:19.410 این وظیفه منه که مسئولیت اشتباه پیش اومده رو بعهده بگیرم 00:10:02.650 --> 00:10:03.610 ببخشید 00:10:04.030 --> 00:10:05.830 عجله کردم بخاطر همین حواسم نبود 00:10:08.010 --> 00:10:09.500 الان واقعا شبیه موش شدی 00:10:10.340 --> 00:10:12.340 تو هوای گرم نمیتونی آروم و قرار بگیری 00:10:14.500 --> 00:10:16.270 از حالا به بعد نزومی صدات میزنم 00:10:16.770 --> 00:10:17.920 راحت تر از نوم نیمه 00:10:25.140 --> 00:10:26.140 دنبالم بیا 00:10:26.520 --> 00:10:28.400 با دقت قدماتو بردار نزومی 00:11:04.780 --> 00:11:08.000 میدونی امروز بخاطر تو چقدر خسته شدم ؟ 00:11:08.160 --> 00:11:10.910 تو برای من بهترین رئیسی 00:11:11.050 --> 00:11:12.320 سردمه 00:11:12.470 --> 00:11:13.710 میشه بغلت کنم ؟ 00:11:45.150 --> 00:11:46.740 اینجا خیلی خوشگله 00:11:47.610 --> 00:11:48.950 اینجا واقعا جای خوبی برای ساختن استراحتگاهه 00:11:50.150 --> 00:11:53.400 باعث افتخارمه که نگاهی به اطراف بندازم 00:11:56.290 --> 00:11:58.290 امیدوارم شانس اینو داشته باشیم که یه ویدئوی تبلیغاتیبراتون بسازیم 00:12:05.260 --> 00:12:09.440 باعث افتخار ما هم هست که میزبان آقای آکیتسوکی هستیم 00:12:10.650 --> 00:12:15.220 بعدا در مورد اینکه با شما یا شرکت دیگه قرارداد ببندم تصمیم میگیرم 00:12:20.930 --> 00:12:22.000 مشکلی نیست 00:12:23.950 --> 00:12:26.770 به تصمیمتون احترام میذارم آقای رئیس 00:12:28.040 --> 00:12:30.750 ولی در هرحال اصرار دارم امروز عصر به یک نوشیدنی دعوتتون کنم 00:12:34.860 --> 00:12:36.860 خب 00:12:38.300 --> 00:12:42.030 مطمئن نیستم که قرار ملاقات فوری دارم یا نه لطفا کمی وقت بهم بدید تا فکر کنم 00:12:43.800 --> 00:12:48.790 لطفا بیاین با رئیس نوشیدنی بنوشید 00:13:03.280 --> 00:13:06.320 از اونجایی که این خانم زیبا خیلی دلش میخواد من بیام 00:13:06.320 --> 00:13:07.950 پس قبول میکنم 00:13:10.150 --> 00:13:14.010 خانم نوم نیم لطفا شما اول برگرد هتل 00:13:14.540 --> 00:13:16.840 فکر کنم امشب دیر برگردم 00:13:17.700 --> 00:13:19.040 صبر کنید 00:13:19.440 --> 00:13:21.280 منشیتون قرار نیست مارو همراهی کنه ؟ 00:13:21.690 --> 00:13:23.940 این درست نیست، اون منو دعوت کرد 00:13:23.940 --> 00:13:27.270 اگه قراره همه مرد باشن، خیلی خسته کننده میشه 00:13:27.970 --> 00:13:28.680 بله 00:13:29.120 --> 00:13:30.260 منم همراهیتون میکنم 00:13:30.450 --> 00:13:31.180 عالیه 00:13:31.180 --> 00:13:32.780 پس حل شد 00:13:32.940 --> 00:13:33.690 بریم 00:13:49.640 --> 00:13:51.860 خیلی خوشحالم که امروز فرصتی نصیبم شد که با شما بنوشم 00:13:52.350 --> 00:13:54.350 ....در مورد قراردادمون 00:13:54.350 --> 00:13:57.870 آقای سایتو غذا سفارش دادی ؟ 00:13:58.590 --> 00:13:59.940 من گرسنمه 00:14:01.460 --> 00:14:02.500 آقای آکیتسوکی 00:14:03.460 --> 00:14:06.760 میشه بعد از غذا در مورد کار بحث کنیم ؟ 00:14:08.000 --> 00:14:10.140 مذاکره زمان گرسنگی به سرانجام خوبی نمیرسه 00:14:12.620 --> 00:14:13.490 باشه 00:14:15.110 --> 00:14:16.230 بیاین بعد از غذا درموردش حرف بزنیم 00:14:34.670 --> 00:14:35.540 لطفا منو ببخشید 00:15:12.620 --> 00:15:14.300 میدونم میتونی این کارو بکنی 00:15:14.790 --> 00:15:16.140 ولی بهتره عجله کنی 00:15:19.540 --> 00:15:21.260 سریع ترتیبشو برات میدم 00:15:21.430 --> 00:15:24.380 باید دست از بازیگوشی برداری وگرنه این قرارو از دست میدی 00:15:26.960 --> 00:15:28.320 من تا حالا شکست نخوردم 00:15:28.830 --> 00:15:29.790 و نمیخورم 00:15:30.020 --> 00:15:31.680 حتما با اون دختری که با خودت بردی !؟ 00:15:56.460 --> 00:15:57.480 معذرت میخوام 00:15:57.480 --> 00:16:00.720 امروز بخاطر من دیر کردیم 00:16:01.530 --> 00:16:03.530 بخاطر اینکه یهویی خوابم برد 00:16:05.060 --> 00:16:08.900 در واقع رئیسم به شدت وقت شناسه 00:16:10.690 --> 00:16:12.010 اون واقعا توی کارش خبره‌ست 00:16:12.460 --> 00:16:14.640 و خیلیم سختگیره 00:16:15.180 --> 00:16:16.540 همیشه مراقب کارمنداشه 00:16:18.150 --> 00:16:20.460 اگه شما این قرارداد رو با ما امضا کنید 00:16:20.910 --> 00:16:23.460 مطمئن باشید ناامید نمیشید 00:16:32.140 --> 00:16:34.780 تو خودت خوب میدونی من هیچ کاری رو بدون برنامه انجام نمیدم، درسته ؟ 00:16:35.170 --> 00:16:42.670 اونو همراه خودم آوردم چون میدونم دختر رئیس به تازگی مرده 00:16:43.420 --> 00:16:47.610 من اونو بخاطر مسائل کاری آوردم، نه چیزایی که تو فکر تو میگذره 00:16:48.820 --> 00:16:49.930 هرجور خودت میدونی 00:17:15.410 --> 00:17:17.410 ممنونم 00:17:23.490 --> 00:17:25.490 بسلامتی 00:17:31.150 --> 00:17:32.560 من با آقای رئیس در مورد قراردادی که 00:17:32.560 --> 00:17:34.410 قبلتر در موردش توافق کردیم حرف زدم 00:17:35.430 --> 00:17:37.210 خوشحال میشه که دوباره در نظر بگیردش 00:17:39.270 --> 00:17:48.880 ولی شما داری از یه ترفند عاقلانه استفاده میکنی بنظر میاد رئیس از منشی شما خوشش اومده 00:17:52.780 --> 00:17:55.140 بیزنس عین بازی میمونه 00:17:57.070 --> 00:17:59.070 و این وقتی اتفاق میفته که من به خوبی بدونم چطور بازی کنم 00:19:05.670 --> 00:19:06.810 ورس بعدی چیه ؟ 00:19:07.200 --> 00:19:10.380 بخون، چرا نمیخونی ؟ 00:19:12.580 --> 00:19:13.830 متن آهنگو بلد نیستم 00:19:16.140 --> 00:19:17.850 فکر کنم زیادی مستی 00:19:18.360 --> 00:19:20.020 من مست نیستم 00:19:50.800 --> 00:19:52.080 این درست نیست 00:19:55.770 --> 00:19:57.770 اینجا اتاق من نیست 00:19:58.870 --> 00:20:00.870 این اتاق مال من نیست - بگیر بخواب - 00:20:01.080 --> 00:20:03.080 این اتاق توئه 00:20:04.430 --> 00:20:06.090 نه، من باید برگردم اتاق خودم 00:20:07.180 --> 00:20:08.460 اگه بازم اصرار کنی 00:20:08.910 --> 00:20:10.180 من دیگه جلوتو نمیگیرم 00:20:13.480 --> 00:20:14.220 بگیر بخواب 00:20:20.280 --> 00:20:21.540 خیلی خب 00:20:21.540 --> 00:20:22.410 باشه 00:20:24.780 --> 00:20:25.530 باشه 00:20:26.230 --> 00:20:27.020 خیلی خب 00:20:27.530 --> 00:20:28.230 خوبه 00:20:31.730 --> 00:20:32.520 نزومی 00:20:32.520 --> 00:20:33.090 چیکار داری میکنی ؟ 00:20:35.140 --> 00:20:36.500 میخوام دوش بگیرم 00:20:36.990 --> 00:20:38.220 باید دوش بگیرم 00:20:38.220 --> 00:20:39.350 چرا اینجا داری لباساتو درمیاری؟ 00:20:39.350 --> 00:20:40.460 تو حمام درشون بیار 00:20:41.640 --> 00:20:42.640 میخوام دوش بگیرم 00:20:42.640 --> 00:20:43.880 پس باید درشون بیارم 00:20:31.730 --> 00:20:32.520 خانم نزومی 00:20:32.520 --> 00:20:33.090 چیکار داری میکنی؟ 00:20:35.140 --> 00:20:36.500 میخوام دوش بگیرم 00:20:36.990 --> 00:20:38.220 باید دوش بگیرم 00:20:38.220 --> 00:20:39.350 واسه چی اینجا داری لباسات رو در میاری؟ 00:20:39.350 --> 00:20:40.460 توی دستشویی اینکارو بکن 00:20:41.640 --> 00:20:42.640 من میخوام دوش بگیرم 00:20:42.640 --> 00:20:43.880 پس باید اینجا درشون بیارم 00:20:43.880 --> 00:20:44.430 چرا؟ 00:20:44.430 --> 00:20:46.100 چرا نمیتونم اینجا اینکارو بکنم؟ 00:20:46.270 --> 00:20:47.840 میخوای منو بزنی؟ 00:20:47.840 --> 00:20:50.020 اگه دست از این کارت برنداری احتمالا همینکارو بکنم 00:20:50.520 --> 00:20:51.150 بسه 00:20:51.530 --> 00:20:52.490 بسه 00:20:53.720 --> 00:20:55.040 چرا؟ 00:20:56.130 --> 00:20:57.250 بس نمیکنم- بسه- 00:21:15.840 --> 00:21:19.930 میدونی امروز بخاطر تو من چقدر خسته شدم؟ 00:21:31.200 --> 00:21:32.200 رئیس 00:21:37.630 --> 00:21:40.240 تو واسه من مهربون ترین رئیسی 00:21:54.190 --> 00:21:55.630 سردمه 00:21:56.550 --> 00:21:57.570 میتونم بغلت کنم؟ 00:21:57.594 --> 00:22:56.994 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:57.030 --> 00:23:00.300 به محض اینکه دیدم داره لباساش رو درمیاره قلبم از حرکت وایساد 00:23:00.300 --> 00:23:03.280 خلاصه که رفتی بارئیست مست کردی بعدشم عاشقش شدی درسته؟ 00:23:03.280 --> 00:23:04.610 توی تخت جذاب بود؟ 00:24:21.260 --> 00:24:22.700 خانم نزومی الان هوشیاری؟ 00:24:25.530 --> 00:24:26.230 چی؟ 00:24:29.650 --> 00:24:31.930 یادت میاد دیشب چی شد؟ 00:24:37.910 --> 00:24:39.800 دیشب کار ناخوشایندی ازم سر زد؟ 00:24:40.970 --> 00:24:42.040 یه عالمه 00:24:46.540 --> 00:24:47.410 خیلی مست شده بودی 00:24:53.660 --> 00:24:55.960 میتونین هرچقدر که میخواین منو سرزنش کنین 00:24:56.300 --> 00:24:59.840 قول میدم که دیگه اینجوری رفتار نکنم 00:25:02.120 --> 00:25:03.040 واقعا؟ 00:25:04.700 --> 00:25:05.790 مطمئنی؟ 00:25:07.140 --> 00:25:08.560 فکر میکنی واقعا میتونی اینکارو بکنی؟ 00:25:09.170 --> 00:25:09.890 رئیس 00:25:11.680 --> 00:25:13.090 بهم فشار نیارین 00:25:19.140 --> 00:25:19.870 اینو بخون 00:25:39.730 --> 00:25:40.310 هی 00:25:41.520 --> 00:25:43.790 اقای کیره ای موافقت کرد که قرارداد رو باهامون امضا کنه 00:25:44.230 --> 00:25:45.560 چطور اینکارو کردید رئیس 00:25:46.040 --> 00:25:46.840 من کاری نکردم 00:25:47.550 --> 00:25:48.350 تو کردی 00:25:58.080 --> 00:25:58.960 میخوای منو بغل کنی؟ 00:26:01.940 --> 00:26:04.500 باید اول لباستون رو بپوشین 00:26:05.070 --> 00:26:05.730 چرا؟ 00:26:07.160 --> 00:26:09.570 تاحالا مردی ندیدی که روپوش حموم پوشیده باشه؟ 00:26:16.350 --> 00:26:17.700 توهم باید اماده شی 00:26:18.880 --> 00:26:20.080 میبرمت دور دور 00:26:56.750 --> 00:26:58.250 میخواین برین لباس بخرین؟ 00:27:00.920 --> 00:27:02.080 واسه تو میخرم 00:27:02.690 --> 00:27:04.170 اونوقت نیازی نیست که همچین چیزایی بپوشی 00:27:06.570 --> 00:27:08.020 اشکال نداره 00:27:08.020 --> 00:27:09.110 من واسه خودم میخرم 00:27:11.220 --> 00:27:12.010 انتخاب کن پس 00:27:13.870 --> 00:27:15.080 خوش اومدید 00:27:35.810 --> 00:27:36.640 خیلی دوست داشتنیه 00:27:37.810 --> 00:27:38.820 ممنون 00:27:39.070 --> 00:27:40.610 تاحالا همچین چیزایی رو نپوشیدم 00:27:42.400 --> 00:27:43.460 چقدر شد؟ 00:27:44.690 --> 00:27:45.630 سیصد و پنجاه بات 00:27:46.720 --> 00:27:47.600 یه لحظه 00:27:48.030 --> 00:27:49.790 میخواین بذارین تنهایی اینارو بپوشم؟ 00:27:50.300 --> 00:27:51.590 چرا شما هم اینارو نمیپوشین 00:28:01.550 --> 00:28:02.320 خوش تیپ به نظر میام؟ 00:28:03.040 --> 00:28:06.580 عالیه برای بازدید از معبد حرف نداره 00:28:16.110 --> 00:28:16.820 قشنگه؟ 00:28:18.390 --> 00:28:18.940 اره 00:28:25.570 --> 00:28:28.090 معمولا مردم اینجا دعا میکنن و بعد میرن تو 00:28:28.090 --> 00:28:29.800 بیاین اول بریم تو 00:28:42.960 --> 00:28:43.990 چیکار دارین میکنین؟ 00:28:45.290 --> 00:28:46.770 با این لباسا خیلی دوست داشتنی به نظر میای نوم نیم 00:28:47.210 --> 00:28:48.150 پس یه عکس یهویی میگیرم 00:28:49.810 --> 00:28:50.620 بفرمایید 00:28:58.530 --> 00:29:00.080 هی اونا رو ببین 00:29:00.520 --> 00:29:02.520 لباسای زوجی پوشیدن 00:29:02.680 --> 00:29:03.880 خیلی دوست داشتنین 00:29:03.880 --> 00:29:04.500 اینطور فکر میکنی؟ 00:29:04.500 --> 00:29:06.140 اذیتشون نکن 00:29:06.140 --> 00:29:07.810 خیلی دوست داشتنین 00:29:08.460 --> 00:29:09.510 بیاین یه ارزو بکنیم 00:29:16.240 --> 00:29:17.290 اول باید اینو بذارین اینجوری 00:29:17.290 --> 00:29:18.090 بهتون نشون میدم 00:29:31.890 --> 00:29:32.640 اینجوری 00:29:32.640 --> 00:29:33.480 لطفا یه امتحان کنید 00:29:42.060 --> 00:29:43.410 این مال شما 00:29:45.560 --> 00:29:46.310 بیاین دعا کنیم 00:30:40.340 --> 00:30:41.800 بیاین اینو امتحان کنیم 00:30:41.800 --> 00:30:42.390 هنوز داغه 00:30:43.530 --> 00:30:46.760 اونا یاکیتوری های تایلندین 00:30:47.850 --> 00:30:49.200 بهشون میگیم مو پینگ 00:31:04.950 --> 00:31:05.740 ازشون خوشتون میاد؟ 00:31:07.790 --> 00:31:09.790 میخوای با من شوخی کنی خانم نزومی؟ 00:31:10.070 --> 00:31:10.950 منظورتون چیه؟ 00:31:11.430 --> 00:31:12.350 این خیلی تنده 00:31:12.480 --> 00:31:13.680 واقعا؟ 00:31:15.790 --> 00:31:17.510 الان نوشیدنی سفارش میدم یکم صبر کنین 00:31:20.920 --> 00:31:23.070 ایس تی لطفا 00:31:36.040 --> 00:31:36.890 الان برمیگردم 00:31:36.890 --> 00:31:38.040 باشه 00:31:53.280 --> 00:31:54.720 [ناپدید شدی نیم] 00:31:55.200 --> 00:31:57.200 [دیشب تونستی بگیریش؟] 00:31:57.770 --> 00:31:59.210 [چیو بگیرم؟] 00:31:59.620 --> 00:32:03.110 [به محض اینکه دیدم داره لباساش رو در میاره قلبم از حرکت وایساد] 00:32:03.550 --> 00:32:04.930 [اوپس] 00:32:05.290 --> 00:32:06.790 [لباساشو در اورد؟] 00:32:06.790 --> 00:32:07.680 [دلم خواست] 00:32:08.100 --> 00:32:12.110 [همش میگفتی نه ولی حتی تونستی لخت ببینیش اره؟] 00:32:12.110 --> 00:32:12.890 [من مست بودم] 00:32:12.890 --> 00:32:15.650 [خلاصه اینکه با رئیس مست کردی بعدشم عاشقش شدی درسته ؟] 00:32:15.650 --> 00:32:17.110 [تو تخت جذاب به نظر میرسید؟] 00:32:17.380 --> 00:32:18.370 [ضعف کردی؟] 00:32:18.370 --> 00:32:19.190 [اینطوری نبود] 00:32:19.190 --> 00:32:21.020 [مست بودم و بعدشم خوابم برد] 00:32:21.140 --> 00:32:23.580 [بعدشم بیدار شدم و دیدم داره از حموم میاد بیرون] 00:32:25.060 --> 00:32:26.900 [مست بودی و بعدش خوابت برد؟] 00:32:26.900 --> 00:32:27.710 [فقط همین؟] 00:32:28.600 --> 00:32:29.700 [چیز دیگه ای نبود؟] 00:32:30.400 --> 00:32:31.340 [نمیدونم] 00:32:31.980 --> 00:32:33.460 [چیزی یادم نمیاد] 00:32:45.960 --> 00:32:46.880 یه لحظه لطفا 00:32:49.060 --> 00:32:49.760 ممنون 00:32:51.940 --> 00:32:52.590 ممنون 00:32:59.320 --> 00:33:00.080 الان بهترم 00:33:05.660 --> 00:33:06.640 چی شده؟ 00:33:08.620 --> 00:33:09.430 من خسته م 00:33:11.060 --> 00:33:13.880 بخاطر اینه که با من اومدین بیرون؟ 00:33:14.700 --> 00:33:15.290 نه 00:33:15.760 --> 00:33:16.470 بخاطر کاره 00:33:18.630 --> 00:33:20.520 باید برگردیم واستراحت کنیم؟ 00:33:24.610 --> 00:33:25.810 هنوز دلم نمیخواد برگردم 00:33:27.310 --> 00:33:29.310 یه جایی رو میشناسم که میتونه از این خستگی خلاصم کنه 00:33:30.810 --> 00:33:31.680 کجاست؟ 00:33:36.020 --> 00:33:38.020 واسه چی قلبم اینقدر تند میزنه؟ 00:33:38.020 --> 00:33:41.330 نکنه من رو رئیسم یه کراش مخفیانه دارم؟ 00:33:41.450 --> 00:33:44.320 یبار واسه خودم دعا کردم که شانس دیدن ژاپن رو داشته باشم 00:33:44.790 --> 00:33:45.860 میتونم ببرمت اونجا 00:33:46.110 --> 00:33:49.620 میتونیم باهم بریم ولی نه به عنوان رئیس و منشی 00:34:11.110 --> 00:34:12.240 سلام 00:34:12.350 --> 00:34:13.420 چه چیزایی اینجا دارید؟ 00:34:13.550 --> 00:34:15.710 ما اینجا یه سونای مختلط داریم 00:34:15.710 --> 00:34:17.670 ولی میتونید حوله هاتون رو تنتون نگه دارید 00:34:17.670 --> 00:34:21.090 اقا و خانم,اگه علاقه ای به این موضوع داشتید لطفا بهمون اطلاع بدید 00:34:21.090 --> 00:34:21.590 بله 00:34:21.590 --> 00:34:22.090 من میرم 00:34:22.320 --> 00:34:23.280 بله اقا 00:34:23.660 --> 00:34:24.540 توم میای نزومی؟ 00:34:46.160 --> 00:34:46.800 خانم نزومی؟ 00:34:46.800 --> 00:34:48.390 نه نمیام 00:34:51.570 --> 00:34:52.640 مجبورت نمیکنم 00:34:53.590 --> 00:34:54.970 ولی کمکت میکنه اروم بگیری 00:34:58.290 --> 00:34:59.350 من مشکلی ندارم 00:34:59.620 --> 00:35:00.570 ترجیح میدم اینکارو نکنم 00:35:02.620 --> 00:35:06.040 پس میتونی توی کافه یه غذای سبک بخوری 00:35:08.330 --> 00:35:09.040 باشه 00:35:13.750 --> 00:35:14.960 ممنون 00:35:41.660 --> 00:35:43.980 (لطفا زود بهم زنگ بزن. خیلی ضروریه) 00:36:06.340 --> 00:36:09.120 اگه میخواید وارد شید اول باید حوله ای که تنتونه رو عوض کنید 00:36:11.330 --> 00:36:12.950 ولی من نیومدم از سونا استفاده کنم 00:36:13.260 --> 00:36:15.260 فقط میخوام برم تو 00:36:15.860 --> 00:36:16.970 باید تعویض کنید 00:37:20.540 --> 00:37:21.100 رئیس 00:37:22.920 --> 00:37:23.850 واسه چی داد میزنی؟ 00:37:24.440 --> 00:37:25.810 من حولم تنمه 00:37:27.650 --> 00:37:29.000 مگه نگفتی که نمیخوای از سونا استفاده کنی؟ 00:37:29.400 --> 00:37:30.380 اینجا چیکار میکنی؟ 00:37:31.550 --> 00:37:32.560 نظرت عوض شد؟ 00:37:33.520 --> 00:37:34.450 نه 00:37:35.520 --> 00:37:40.410 اقای هازوبه زنگ زده بود ولی من متوجه نشده بودم 00:37:41.390 --> 00:37:42.930 گفت که خیلی زود باهاش تماس بگیرین 00:37:42.930 --> 00:37:44.710 واسه همینم فکر کردم یچیز ضروری باشه 00:37:45.080 --> 00:37:47.410 واسه همینم گوشیتون رو اوردم اینجا 00:37:47.540 --> 00:37:48.310 یه لحظه 00:38:22.710 --> 00:38:25.900 هازوبه زنگ زده بود تا بگه که میاد فرودگاه دنبالمون 00:38:27.710 --> 00:38:28.950 میخواست ساعتش رو بدونه 00:38:29.560 --> 00:38:30.320 همین بود 00:38:31.110 --> 00:38:32.730 که اینطور باشه 00:38:41.010 --> 00:38:42.820 لطفا با من ساکی بخور 00:38:48.020 --> 00:38:48.740 سردمه 00:38:50.310 --> 00:38:51.220 میتونم بغلت کنم؟ 00:38:53.650 --> 00:38:54.440 نه نمیخوام 00:38:54.930 --> 00:38:58.270 مست شدن دیروز به اندازه کافی افتضاح بود 00:39:02.160 --> 00:39:03.090 ولی من دوستش داشتم 00:39:11.530 --> 00:39:13.530 تا الان چندین بار منو توی دردسر انداختی 00:39:14.450 --> 00:39:16.720 واسه همینم نمیتونی منو رد کنی 00:39:19.500 --> 00:39:22.430 رئیس ولی خیلی میترسم که مست شم 00:39:23.730 --> 00:39:24.610 تو با منی 00:39:25.020 --> 00:39:26.140 واسه چی میترسی؟ 00:39:30.420 --> 00:39:32.420 بخاطر اینکه وقتی من مست میشم 00:39:32.420 --> 00:39:34.680 دقیقا یادم نمیاد که چه کارایی ازم سر زده 00:39:35.820 --> 00:39:37.040 وقتی مست میشی بعدش چیزی رو یادت نمیاد؟ 00:39:39.260 --> 00:39:42.610 این یعنی اینکه اون شبم خیلی مست شده بودی؟ 00:39:45.820 --> 00:39:46.610 کدوم شب؟ 00:39:59.810 --> 00:40:00.790 زنگ بزن بهم 00:40:14.430 --> 00:40:15.270 زنگ بزن بهم 00:40:21.610 --> 00:40:23.360 میخواستم بهتون پیام بدم 00:40:23.710 --> 00:40:26.110 ولی کارتتون رو گم کردم 00:40:27.260 --> 00:40:27.990 واقعا؟ 00:40:30.590 --> 00:40:31.970 چه جور پیامی رو میخواستی واسم بفرستی؟ 00:40:36.370 --> 00:40:37.240 خب 00:40:38.370 --> 00:40:43.130 فقط واسه این بود که منو سالم رسوندین خونه 00:40:43.490 --> 00:40:44.700 یه همچین چیزی 00:40:45.290 --> 00:40:47.290 کی همچین پیامی رو واسه کسی 00:40:48.550 --> 00:40:50.020 که اونو بوسیده میفرسته؟ 00:41:05.410 --> 00:41:07.240 دیگه راجب این چیزی ازت نمیپرسم 00:41:10.730 --> 00:41:12.160 توی معبد چی ارزو کردی؟ 00:41:16.380 --> 00:41:19.360 ارزو کردم که فرصت اینو به دست بیارم که واسه یبارم شده بتونم ژاپن رو ببینم 00:41:21.030 --> 00:41:22.780 این یعنی اینکه تاحالا نرفتی اونجا؟ 00:41:26.230 --> 00:41:27.180 اصلا 00:41:28.130 --> 00:41:29.090 خیلی گرونه 00:41:29.830 --> 00:41:31.130 نمیتونم از پسش بربیام 00:41:32.510 --> 00:41:37.940 ولی راستش واسه این ژاپنی خوندم چون همیشه دوست داشتم برم اونجا 00:41:39.480 --> 00:41:44.160 میخوام کوه های فوجی و درختای ساکورا رو ببینم 00:41:44.900 --> 00:41:46.900 میخوام برف بازی کنم 00:41:48.520 --> 00:41:49.670 میتونم ببرمت اونجا 00:41:52.160 --> 00:41:53.020 نمیخوام اینو 00:41:53.830 --> 00:41:55.110 اگه با رئیسم برم 00:41:55.540 --> 00:41:57.060 اونوقت باید اونجا فقط کار کنیم 00:42:00.360 --> 00:42:04.030 میتونیم باهم دیگه بریم ولی نه به عنوان رئیس و منشی 00:42:08.200 --> 00:42:10.200 پس به عنوان چی میخوای باهام بری؟ 00:42:12.900 --> 00:42:13.630 به عنوان دوست؟ 00:42:16.060 --> 00:42:16.840 یا؟ 00:42:21.020 --> 00:42:23.020 من پرش میکنم 00:42:33.130 --> 00:42:34.980 واسه چی قلبم اینقدر تند میزنه؟ 00:42:35.500 --> 00:42:39.340 نکنه رو رئیسم یه کراش مخفیانه ای دارم؟ 00:42:39.730 --> 00:42:40.410 دیوونه کننده ست 00:42:43.970 --> 00:42:47.570 دخترای جوون این روزا از بدنای خودشون واسه پیشرفت های شغلی استفاده میکنن 00:42:47.570 --> 00:42:51.990 درحالی که مخفیانه باهاش رابطه داره داره تظاهر میکنه که بیگناهه 00:42:51.990 --> 00:42:53.860 اقای مارک کیه؟ 00:42:54.020 --> 00:42:55.260 یکی از مشتری های اصلیمونه 00:42:55.260 --> 00:42:56.820 اون یه کازاناوای واقعیه "مرد زن باز" 00:42:57.610 --> 00:42:58.930 خیلی بلند اه کشیدی 00:42:58.930 --> 00:42:59.800 چی اینقدر جذابه؟ 00:42:59.800 --> 00:43:02.750 میخوام خانم نوم نیم توی این پروژه اِی ای باشه 00:43:02.750 --> 00:43:04.940 فکر میکردم ما بیشتر از هرکسی بهم اعتماد داریم 00:43:04.964 --> 00:46:24.964 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.