WEBVTT 00:00:01.502 --> 00:00:03.502 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:03.526 --> 00:00:08.526 ::::::::: (اوه! یونگ شیم) :::::::: 00:00:08.550 --> 00:00:10.360 سونگ هایون به عنوان یونگ‌ شیم که همه‌مون میشناسیمش تهیه‌کننده ورایتی شو 00:00:16.090 --> 00:00:18.080 لی دونگ‌ هه به عنوان مدیرعامل استارت‌آپ برگشته، بچه دماغو مدیرعامل کینگوِلی 00:00:21.880 --> 00:00:23.890 لی مین‌ جه بعنوان هوبه لی چه دونگ، روی یونگ‌ شیم کراش داره 00:00:27.850 --> 00:00:29.990 جونگ وویون به عنوان گو وول سوک، خالق محتوای تحریک‌آمیز 00:00:32.140 --> 00:00:34.350 سونگ یونگجه به عنوان ده گوانگ، بابای یونگ‌ شیم گایونگ به عنوان سون شیم، خواهر کوچیکه‌ی یونگ‌ شیم 00:00:34.350 --> 00:00:37.110 جو یوها به عنوان جی یو، پسرعموی یونگ‌ شیم/ تونی آن به عنوان لی وو سانگ، برادر شوهر یونگ‌ شیم/ وانگ جی هه به عنوان جین شیم، اونی یونگ‌ شیم 00:00:39.440 --> 00:00:44.160 اوه! یونگ‌ شیم 00:00:44.160 --> 00:00:45.880 اون دقیقا سروقت میرسید 00:00:45.880 --> 00:00:47.550 بهش بگو عجله کنه و سریع بیاد تو 00:00:47.550 --> 00:00:48.760 چرا بالا نمیاد؟ 00:00:48.760 --> 00:00:51.690 داره از آسانسور میاد، نه اونطرفی 00:00:59.490 --> 00:01:01.570 سلام 00:01:09.640 --> 00:01:13.340 ♪ تاحالا کارت عالی بود ♪ 00:01:13.340 --> 00:01:18.830 ♪ از الان بار روی دوشت رو با تو حمل میکنم ♪ 00:01:18.830 --> 00:01:25.810 ♪ سختی‌های زیادی که تحمل کردی نشون میده کارت عالی بود ♪ 00:01:25.810 --> 00:01:29.720 ...سلام من مدیرعامل کینگوِلی هستم، مارک 00:01:29.720 --> 00:01:31.730 وانگ کیونگ‌ ته 00:01:31.730 --> 00:01:36.410 ♪ تو برای انجام دادنش حق داری ♪ 00:01:36.410 --> 00:01:45.890 ♪ میتونی صورتت رو با آستینات بپوشونی و هرچقدر دلت خواست گریه کنی ♪ 00:01:45.890 --> 00:01:50.260 ♪ وقتی هیچی به وفق مراد تو نیست و میخوای ناامید بشی ♪ 00:01:50.260 --> 00:01:55.190 ♪ سعی کن جیغ بزنی که بهتر بشی ♪ 00:01:55.190 --> 00:01:59.920 ♪ به توی دیروز، که چیزهای زیادی رو پشت سر گذاشته ♪ 00:01:59.920 --> 00:02:06.380 قسمت دو:کینه‌ای عمیق‌تر از خاطرات 00:02:12.740 --> 00:02:17.690 مارک همون وانگ کیونگ‌ ته‌ایه که من میشناسم؟ 00:02:17.690 --> 00:02:21.210 امکان نداره، حتما تشابه اسمیه 00:02:21.210 --> 00:02:23.860 ...مثل اون جذابه 00:02:23.860 --> 00:02:28.330 و مهمتر از همه، امکان نداره انقدر موفق شده باشه 00:02:28.330 --> 00:02:31.180 اون کینگوِلی رو تاسیس کرده؟ 00:02:31.180 --> 00:02:34.900 اون کوتوله‌ی دماغو؟ 00:02:35.920 --> 00:02:38.070 اون واقعا همون مرده از کینگوِلیه؟ 00:02:38.070 --> 00:02:39.470 پشمام، خیلی جذابه 00:02:39.470 --> 00:02:41.950 خیلی جذابه 00:02:41.950 --> 00:02:43.610 سلام 00:02:43.610 --> 00:02:45.330 !آره 00:02:51.650 --> 00:02:53.420 اون همون وانگ کیونگ‌ ته‌ست، مگه نه؟ 00:02:53.420 --> 00:02:56.410 چرا بهم نگفتی؟ یه دوست خاصه؟ 00:02:56.410 --> 00:03:01.010 برای توهم شبیه وانگ کیونگ‌ته‌ست؟ 00:03:02.870 --> 00:03:06.520 ...اون انقدن خفن شده که گذشته‌ش رو فراموش کرده باشه 00:03:06.520 --> 00:03:08.860 اما وانگ کیونگ‌ته اسم رایجی نیست 00:03:08.860 --> 00:03:12.340 و مهمتر از همه، هنوز یه قسمتایی از صورت قدیمش مونده 00:03:17.950 --> 00:03:20.390 ...کینگوِلی 00:03:20.390 --> 00:03:23.970 گفتین، وانگ کیونگ‌ ته؟ 00:03:23.970 --> 00:03:26.490 بیا بریم و ازش بپرسیم- !نه- 00:03:26.490 --> 00:03:29.300 اگه واقعا وانگ کیونگ‌ته باشه چی؟ 00:03:29.300 --> 00:03:31.530 خب، خیلی جالب میشه 00:03:31.530 --> 00:03:34.170 بیا ته توش رو در بیاریم- ...نه وایسا- 00:03:34.200 --> 00:03:36.180 گو وول سوک؟ 00:03:36.200 --> 00:03:39.300 میخوایم میکروفونتون رو وصل کنیم، لطفا بیاین- بله، حتما- 00:03:39.340 --> 00:03:41.270 باشه پس؟ حتما ازش بپرس 00:03:41.270 --> 00:03:43.190 چیو ازش بپرسم؟ 00:03:50.360 --> 00:03:52.690 ...احیانا 00:03:52.690 --> 00:03:54.210 ...ممکنه که 00:03:56.430 --> 00:03:59.000 ...تو وا...وانگ 00:03:59.000 --> 00:04:02.500 نمیتونم صداتو خوب بشنوم 00:04:03.740 --> 00:04:06.230 توی وانگ کیونگ ته‌ای، مگه نه؟ 00:04:06.230 --> 00:04:08.930 درواقع اسمم وانگ کیونگ ته ئه 00:04:08.930 --> 00:04:11.840 منو میشناسی، تهیه‌کننده یونگ شیم؟ 00:04:13.370 --> 00:04:15.940 مدیرعامل وانگ، لطفا اونجا بشینین 00:04:19.330 --> 00:04:20.840 ...چیه که توی دنیا 00:04:23.850 --> 00:04:26.670 هرچند، اون واقعا وانگ کیونگ ته است 00:04:26.670 --> 00:04:29.110 فکر کنم اون وانگ کیونگ ته‌ است 00:04:29.110 --> 00:04:31.200 !سونبه، سونبهه! یه مشکل بزرگ 00:04:31.200 --> 00:04:33.160 توی یه دردسر بزرگ افتادیم- چ..چرا؟چرا؟- 00:04:33.160 --> 00:04:35.290 !شرکت‌کننده خانوم شماره‌ی دو، کیم‌ گیوری 00:04:35.290 --> 00:04:38.700 اون تصادف کرده و الان توی راه بیمارستانه 00:04:38.700 --> 00:04:39.840 تصادف؟ 00:04:39.840 --> 00:04:41.560 ...هی! آخه 00:04:41.560 --> 00:04:43.350 حالش خو..خوبه؟ 00:04:43.350 --> 00:04:47.380 آره، خوبه، خودش الان از توی آمبولانس تماس گرفت 00:04:47.380 --> 00:04:49.550 ولی فکر نکنم بتونه بیاد سر فیلمبرداری 00:04:49.550 --> 00:04:50.860 خدایا، این خیلی بده 00:04:50.860 --> 00:04:52.500 سونبه‌نیم، باید سریعتر بریم سر فیلمبرداری 00:04:52.500 --> 00:04:54.090 اینجوری نیست که بتونیم الان یه شرکت‌کننده پیدا کنیم 00:04:54.090 --> 00:04:57.000 ب..برو و لیست پشتیبانی رو یه چک کن- ب..بله، بهشون زنگ میزنم- 00:04:57.000 --> 00:04:59.390 میدونستم راجب یچیزی نگرانم 00:04:59.390 --> 00:05:00.610 - سلام - هی 00:05:02.110 --> 00:05:03.320 برای این وقت داری؟ 00:05:03.320 --> 00:05:04.960 چی کشوندتت اینجا؟ 00:05:04.960 --> 00:05:07.390 داشتم میرفتم هی جین رو ببینم و 00:05:07.390 --> 00:05:10.720 وایسادم تا ببینم کینگوِلی واقعا اومده یا نه 00:05:10.720 --> 00:05:12.800 آیگو، ای بابا 00:05:12.800 --> 00:05:14.650 هی، شرایط شرکت کردن چیه؟ 00:05:14.650 --> 00:05:19.570 آره، هر کره‌ای بالغی که ازدواج نکرده باشه و بین بیست تا سی و باشه و توی سلامت کامل باشه 00:05:19.570 --> 00:05:21.490 هی، وا...وایسا 00:05:26.380 --> 00:05:27.640 !بیخیال 00:05:27.700 --> 00:05:30.300 برنامه کاری برات یه شوخیه؟- درسته؟- 00:05:32.840 --> 00:05:33.850 - من؟ - نه 00:05:35.210 --> 00:05:36.220 - من؟ - نه، نه 00:05:37.360 --> 00:05:38.860 !اوکی 00:05:40.150 --> 00:05:41.990 من انجامش میدم! چقدر بد میتونه باشه؟ 00:05:41.990 --> 00:05:44.090 !بیخیال، منم میتونم انجامش بدم 00:05:44.090 --> 00:05:47.430 واقعا؟ برات مشکلی پیش نمیاد؟ 00:05:47.430 --> 00:05:52.250 ...تو باید یه کره‌ای بالغ باشی و توی سلامت کامل باشی و کلی جذابیت داشتی باشی 00:05:52.250 --> 00:05:55.660 هرچند تو جذابیتی نداری، ولی مهارت و تقلب رو داری، درسته؟ 00:05:55.660 --> 00:05:58.650 کاملا، من جذابیت‌هام رو میشناسم 00:05:58.650 --> 00:06:00.390 !برای الان، بهترینم رو انجام میدم 00:06:00.390 --> 00:06:03.130 خودتو جمع و جور کن، خیلی خب، اول موقعیت رو بررسی کنین 00:06:03.130 --> 00:06:05.110 اول میرم میکاپ کنم 00:06:05.110 --> 00:06:07.570 !تیم میکاپ- !بجنبین!بجنبین- 00:06:41.600 --> 00:06:44.250 هی، چه دونگ، ما خوبیم که بریم؟ 00:06:44.250 --> 00:06:46.310 وایسا، سونبه- چی...چیشده؟- 00:06:47.510 --> 00:06:48.600 - چرا؟ - خدایا، مسخره بنظر میام، مگه نه؟ 00:06:49.720 --> 00:06:50.510 - نوچ- خوبم؟- - فعلا اینو نگه دار 00:06:51.730 --> 00:06:53.270 کارای اولیه تموم شد، نه؟ من میرم بالا- آره- 00:06:53.270 --> 00:06:54.850 !آره، آره- !الان باید شروع کنیم- 00:06:56.020 --> 00:06:58.320 !هی، بزن بریم اگه همه‌مون آماده‌ایم 00:07:01.160 --> 00:07:02.480 بهتره بریم 00:07:02.480 --> 00:07:04.560 خیلی خب، میریم برای ضبط 00:07:04.560 --> 00:07:07.150 !آماده! شروع 00:07:08.290 --> 00:07:11.750 خطوط عشق" آسون و راحتن" 00:07:11.750 --> 00:07:16.380 هوش مصنوعی کینگوِلی دستورات منطبق شدن رو انجام میده و 00:07:16.380 --> 00:07:20.280 موضوعات مدرسه‌‌ای قدیمی برای هر قرار 00:07:20.280 --> 00:07:21.960 ...با یه روز محدود 00:07:21.960 --> 00:07:26.420 ،بعد از سر قرار رفتن با هر شرکت‌کننده 00:07:26.420 --> 00:07:29.270 انتخاب‌های نهایی انجام میشه 00:07:29.270 --> 00:07:31.730 ،اول، قبل از معرفی 00:07:31.730 --> 00:07:36.700 احساسات شما رو فقط بر اساس برداشت اولیه بررسی کنیم؟ 00:07:45.600 --> 00:07:48.540 درسته، نیاز نیست از همون اولش نگران باشم 00:07:48.540 --> 00:07:51.510 من یه برداشت اولیه خیلی خوب رو از خودم به جا میذارم 00:07:52.550 --> 00:07:53.870 نتایج رای‌های برداشت اولیه 00:07:53.870 --> 00:07:56.950 اینجا ما نتایج رای‌های برداشت اولیه رو داریم 00:07:56.950 --> 00:07:59.010 گو وول سوک: دو رای 00:07:59.010 --> 00:08:00.890 کیم جونگ جین: یک رای 00:08:00.890 --> 00:08:06.070 اوه یونگ شیم: صفر 00:08:06.070 --> 00:08:07.680 وانگ کیونگ ته: یک رای 00:08:07.680 --> 00:08:09.990 لی سام دو: یک رای یو هو جه: یک رای 00:08:09.990 --> 00:08:12.740 کارتون با چک کردن نتایج تموم شد؟ 00:08:12.740 --> 00:08:16.640 اولین قرار از ریلیتی شوی کینگوِلی شروع میشه 00:08:16.640 --> 00:08:18.900 اولین قرار شروع میشه 00:08:18.900 --> 00:08:21.450 سام دو: مربی شخصی، یونگ شیم: تهیه‌کننده سام دو♡یونگ شیم: قرار دوکبوکی 00:08:21.450 --> 00:08:25.930 چقدر طول میکشه تا برای چیزهایی مثل پروفایل اندام اینا آماده شد؟ 00:08:25.930 --> 00:08:31.130 میتونم مثل یه مدل ژست بگیرم؟ 00:08:31.130 --> 00:08:33.890 ...اگه تو تهیه‌کننده‌ای 00:08:33.890 --> 00:08:35.340 این یعنی تو سرت شلوغه 00:08:35.340 --> 00:08:38.630 فقط از ظاهر خودت راضی باش 00:08:39.810 --> 00:08:41.990 راضی باشم؟ 00:08:41.990 --> 00:08:43.950 تو گفتی راضی باشم؟ 00:08:43.950 --> 00:08:45.920 یه مربی شخصی مسخره بودن یه جایزه‌ست؟ 00:08:45.920 --> 00:08:47.590 !ببخشیدا 00:08:47.590 --> 00:08:50.540 !اون اخلاق گوهی داره و این خاصه 00:08:52.230 --> 00:08:54.720 تو نمیتونی! آروم باش 00:08:57.630 --> 00:09:01.500 باید به زبون بیارمش؟ 00:09:01.500 --> 00:09:03.130 بله؟ 00:09:03.130 --> 00:09:05.680 چیزی میخواستی بگی؟ 00:09:05.680 --> 00:09:07.680 این نیست 00:09:10.750 --> 00:09:12.610 ...تو 00:09:12.610 --> 00:09:14.850 احیانا اوه یونگ شیم رو میشناسی؟ 00:09:14.850 --> 00:09:16.330 یونگ شیم 00:09:16.330 --> 00:09:18.640 یونگ شیم؟ 00:09:18.640 --> 00:09:21.870 اون دیگه چه کوفتیه؟ اسم یه آدمه؟ 00:09:21.870 --> 00:09:23.520 تو یونگ شیم رو نمیشناسی؟ 00:09:23.520 --> 00:09:24.780 نمیشناسم 00:09:24.780 --> 00:09:27.290 تو هیچوقت آهنگ یونگ شیم رو نشنیدی؟- هیچوقت نشنیدم- 00:09:27.290 --> 00:09:28.810 امکان نداره آهنگ یونگ شیم رو نشناسی 00:09:28.810 --> 00:09:32.680 ♪ یک یعنی یک، نه دو ♪ 00:09:32.680 --> 00:09:35.620 ♪ دو یعنی دو، نه سه ♪ 00:09:35.620 --> 00:09:38.070 مشکل چیه؟- ♪ سه یعنی سه ♪- 00:09:38.070 --> 00:09:40.150 لط...لطفا بشین- ♪ نه چهار ♪- 00:09:40.150 --> 00:09:43.170 مردم دارن‌نگاه میکنن! بشین لطفا 00:09:43.170 --> 00:09:45.500 میتونی کل روز بخونی، ولی هیچ ایده‌ای راجبش ندارم 00:09:45.500 --> 00:09:46.490 چی؟ 00:09:46.490 --> 00:09:49.440 امکان نداره ندونی، خوب گوش کن 00:09:49.440 --> 00:09:52.780 ♪ پنج به معنی پنجه، به معنی شش نیست ♪ 00:09:52.780 --> 00:09:54.470 تروخدا بشین 00:09:54.470 --> 00:09:56.090 صبر کن- ای خدا- 00:09:56.090 --> 00:09:57.780 خیلی بی ملاحظه ای 00:09:57.780 --> 00:10:02.570 بااینکه اینجوری صحبت میکنم، از وقتی جوون بودم، یه مدت طولانی خارج از کشور زندگی کردم 00:10:02.570 --> 00:10:05.500 و حتی تلویزیون نگاه نکردم 00:10:05.500 --> 00:10:08.020 حتی مردم آمریکا هم یونگ شیم رو میشناسن 00:10:08.020 --> 00:10:10.220 آیگو، نمیدونم این چیه 00:10:14.080 --> 00:10:17.030 باعث از دست رفتن شهرتم میشه؟ 00:10:18.680 --> 00:10:20.720 زمان پخش کافی داریم؟ 00:10:21.700 --> 00:10:24.850 هنوز هیچی ضبط نکردیم 00:10:24.850 --> 00:10:26.200 باید ادامه بدی 00:10:26.200 --> 00:10:27.900 کافی نیست؟ 00:10:27.900 --> 00:10:31.110 هی، کی تموم میشه؟ 00:10:34.550 --> 00:10:37.020 چالش تند برای زوج‌ها: غذای تند درجه۵ رو توی ۵دقیقه !بخورین!اگه برنده بشین ۱ماه غذای رایگان میگیرین 00:10:37.020 --> 00:10:38.580 !وای!اونو 00:10:38.580 --> 00:10:40.500 اون چیزه که اونجاست 00:10:40.500 --> 00:10:42.450 چرا امتحانش نکنیم؟ 00:10:42.450 --> 00:10:46.120 !اگه غذای تند رو توی ۵ دقیقه بخوریم، غذای مجانی گیرمون میاد 00:10:46.120 --> 00:10:48.130 !بیا امتحانش کنیم 00:10:48.130 --> 00:10:50.220 چرا باید همچین کار احمقانه ای رو انجام بدیم؟ 00:10:50.220 --> 00:10:52.090 خدایا، خوش میگذره!بیا امتحانش کنیم 00:10:52.090 --> 00:10:56.390 توی توکبوکی، سس فلفل و آرد کربوهیدرات هست 00:10:56.390 --> 00:10:59.380 یه عالمه شکر و کالری داره 00:10:59.380 --> 00:11:04.240 !ببخشید!اینجا!ما میخوایم چالش تندی درجه ۵ رو انجام بدیم 00:11:05.690 --> 00:11:07.860 اگه میخوای میتونی انجامش بدی 00:11:14.080 --> 00:11:16.400 چقدر زمان داریم؟ 00:11:17.480 --> 00:11:18.630 تقریبا تموم شده 00:11:18.630 --> 00:11:21.280 چی؟ نه بابا 00:11:22.620 --> 00:11:25.190 لطفا یدونه تخم مرغ بجای من بخور 00:11:25.190 --> 00:11:27.740 من فقط سفیده‌ها رو میخورم 00:11:27.740 --> 00:11:30.600 ...زرده چربی زیادی داره، اییی 00:11:38.780 --> 00:11:40.810 حداقل خوشمزست 00:11:45.630 --> 00:11:47.510 ...وای 00:11:56.590 --> 00:11:58.640 !اینجا!من تمومش کردم 00:11:58.640 --> 00:12:00.720 تو برنده شدی 00:12:00.720 --> 00:12:03.530 اولین نفری هستی که این مسابقه رو برنده شدی 00:12:03.530 --> 00:12:06.750 میتونی تمام منو رو برای ۱ ماه رایگان بگیری 00:12:14.010 --> 00:12:18.560 کیونگ ته❤️جانگ جین: قرار تور کینگولی 00:12:19.850 --> 00:12:23.800 کیونگ ته: مدیرعامل استارتاپ، جانگ جین: مدل رئیس وانگ، تعریف شما از فشن چیه؟ 00:12:23.800 --> 00:12:26.380 فکر میکنم فشن یه اسلحه باشه که پر میشه 00:12:26.380 --> 00:12:29.630 شما برای یه شخص ارزش قائل هستین، نه صرفا برای لباسش 00:12:30.760 --> 00:12:33.060 منم همین فکر رو میکنم 00:12:33.940 --> 00:12:38.940 راستی، چی شد که کینگولی رو افتتاح کردین؟ 00:12:38.940 --> 00:12:43.120 وقتی جوون بودم و هرشب به دلیل یه حادثه بچگی از کابوس رنج میبردم 00:12:43.120 --> 00:12:46.230 به علوم اعصاب علاقمند شدم 00:12:46.230 --> 00:12:49.360 پس بیخیال خوندن هوش مصنوعی توی دانشگاه شدم 00:12:49.360 --> 00:12:51.950 اون اتفاق بچگی که گفتین چی بود؟ 00:12:54.130 --> 00:12:55.440 ...درمورد اون 00:12:55.440 --> 00:12:59.860 نمیتونم جزییاتش رو بهتون بگم، ولی میخواستم که از یادگیری عمیقی که یاد گرفته بودم استفاده کنم 00:12:59.860 --> 00:13:04.570 که بتونم بدون اتلاف وقت و هزینه استایل مناسب هرکس رو پیدا کنم 00:13:07.300 --> 00:13:12.480 از ابتدای این سرمایه گذاری برای ساختن دیتا روز و شب کار کردم 00:13:12.480 --> 00:13:15.310 که میتونه کتاب مقدس فشن باشه 00:13:15.310 --> 00:13:18.660 و برای همه یه سرمایه‌گذاری بزرگ در هوش مصنوعی فشن دریافت کردم 00:13:20.720 --> 00:13:22.850 و کینگولی رو افتتاح کردم 00:13:25.360 --> 00:13:27.120 که اینطور 00:13:32.060 --> 00:13:35.990 اوه، شما یه سرویس پذیرایی هم دارید 00:13:35.990 --> 00:13:40.100 این بخاطر اینه که اینجا کینگولیه؟ امکانات کارمندا عالیه 00:13:40.100 --> 00:13:46.310 منوی امروز کتلت نوستالژیک خوکه، و با خوک سیاه 00:13:46.310 --> 00:13:48.450 که فقط با علف و سیر تغذیه شده و آنتی بیوتیک نگرفته پخته شده 00:13:49.310 --> 00:13:51.190 ...از بین همه چیزا 00:13:58.260 --> 00:14:00.600 من کتلت شکم خوک می‌خوام 00:14:00.600 --> 00:14:03.820 اگه اونو میخوای، پس منم همین رو سفارش میدم 00:14:05.450 --> 00:14:08.050 کتلت شکم خوک میکس: ۳۵۰۰ وون 00:14:08.050 --> 00:14:10.570 تنها آیتم فروش کتلت شکم خوک میکسه 00:14:18.720 --> 00:14:22.010 یه کتلت شکم خوک میکس لطفا 00:14:22.010 --> 00:14:24.940 اینم از کتلت شما 00:14:29.970 --> 00:14:32.560 نمیتونم غذای تند بخورم 00:14:32.560 --> 00:14:34.530 منم همینطور 00:14:36.280 --> 00:14:38.940 کدوم مردی نمیتونه غذای تند بخوره؟ 00:14:38.940 --> 00:14:41.160 پس تو چه کاری خوبی؟ 00:14:53.210 --> 00:14:55.440 میتونم این رو بخورم 00:14:55.440 --> 00:14:57.220 میتونم انجامش بدم 00:15:09.340 --> 00:15:11.700 لطفا یکم امتحانش کن 00:15:11.700 --> 00:15:16.700 شرکت من دارای کتلت نوستالژیک شاهانه ی خوکه که از خوک سیاه تهیه شده 00:15:22.160 --> 00:15:23.810 بریدنش سخته؟ 00:15:23.810 --> 00:15:25.340 بله- ...پس- 00:15:25.340 --> 00:15:27.320 من برات میبرم 00:15:29.490 --> 00:15:30.980 آیگو 00:15:32.720 --> 00:15:34.450 ...این پسر کوچولو 00:15:34.450 --> 00:15:36.250 آیگو 00:15:36.250 --> 00:15:41.090 هو جه ❤️ یونگ شیم: قرار قایق پدالی 00:15:41.090 --> 00:15:42.670 خیلی خب، الان ضبط رو شروع میکنیم 00:15:42.670 --> 00:15:44.310 سانگ اون، تو همه چیز رو درست آماده کردی، آره؟ 00:15:44.310 --> 00:15:45.540 بله، انجامش دادم 00:15:45.540 --> 00:15:48.690 امنیت مهم ترین الویت ماست، پس مراقبش باشید- بله- 00:15:48.690 --> 00:15:50.860 خیلی خب، بزن بریم 00:15:52.220 --> 00:15:56.010 چه دونگ، از دور فیلم بگیر، اینطوی عالی دیده میشه 00:15:57.820 --> 00:15:59.950 ...واو 00:15:59.950 --> 00:16:03.010 هو جه: نویسنده توی این ۲۰ سال تا حالا سوار قایق پدالی نشدم 00:16:03.010 --> 00:16:05.580 الان حتی قایق های پدالی موتور دارن 00:16:08.870 --> 00:16:11.010 منم همینطور 00:16:11.010 --> 00:16:15.370 ...وقت گذروندن توی قایق روی رودخونه هان وسط هفته 00:16:15.370 --> 00:16:18.740 فکر نمیکنی خوشحالی همین باشه؟ 00:16:23.440 --> 00:16:24.810 ... یونگ شیم 00:16:24.810 --> 00:16:28.160 بله- فکر میکنی خوشحالی چیه؟- 00:16:28.160 --> 00:16:29.980 ببخشید؟ 00:16:29.980 --> 00:16:33.380 خوشحالی؟- آره، خوشحالی- 00:16:34.260 --> 00:16:37.650 موضوعی که همیشه میخواستم درموردش سوال بپرسم 00:16:37.650 --> 00:16:42.540 خوشحالی بودنه، چیزی که توی اولین داستان کوتاهم ازش استفاده کردم 00:16:42.540 --> 00:16:45.200 تو کار من رو خوندی، آره؟ 00:16:45.200 --> 00:16:46.390 ...آره 00:16:46.390 --> 00:16:49.780 درسته، گفتن هو جه یه نویسنده‌ست، نه؟ 00:16:49.780 --> 00:16:52.870 هیچ کدوم از کارهاش هم نخوندم، چیکار کنم؟ 00:16:56.240 --> 00:16:58.140 !سونبه، ری‌اکشن نشون بده 00:17:03.010 --> 00:17:04.220 !عجله کن 00:17:04.220 --> 00:17:06.230 یونگ شیم؟ 00:17:06.230 --> 00:17:07.530 بله؟ 00:17:09.510 --> 00:17:12.200 ...درسته، چیزیه که بهش میگن خوشحالی 00:17:12.200 --> 00:17:15.460 ام، خب...آره 00:17:15.460 --> 00:17:20.260 یه روز که ناراحت بودی، زیر ستاره ها قدم بزن* متن یه آهنگ پاپ دهه ۹۰ کره 00:17:21.280 --> 00:17:26.980 و همچنین، با یه کوکتل تلخ و شیرین مست شو 00:17:28.340 --> 00:17:31.790 ...برو اونجایی که شعر هست... نه یعنی، یه تصویر 00:17:31.790 --> 00:17:34.800 از کجا میدونی رشته دانشگاهیم شعرنویسی بوده؟ 00:17:36.560 --> 00:17:38.870 اوه، بله 00:17:38.870 --> 00:17:40.100 ...راستی، یونگ شیم 00:17:40.100 --> 00:17:42.280 بله- ناراحت به نظر میای- 00:17:42.280 --> 00:17:43.400 ناراحت؟ 00:17:43.400 --> 00:17:46.520 ...اوه، من همیشه قیافه‌م بی روحه 00:17:46.520 --> 00:17:49.380 چون زیادی کار میکنم 00:17:49.380 --> 00:17:53.820 نه، نه، خیلی رنگ پریده ای، مثل برف 00:17:53.820 --> 00:17:57.050 بخاطر اینه که بعد از مدت ها احساس خوشحالی دارم؟ 00:17:59.960 --> 00:18:03.850 داره یکم سرم گیج میره 00:18:11.400 --> 00:18:13.260 مشکل چیه؟ حالت تهوع داری؟ 00:18:13.260 --> 00:18:15.350 حس میکنی الان بالا میاری؟ 00:18:16.800 --> 00:18:20.100 نه اصلا، من خوبم 00:18:21.180 --> 00:18:27.320 کنار من احساس راحتی نداری یا فکر میکنی چهره ام ناراحته، درسته؟ 00:18:27.320 --> 00:18:29.250 نه، نه اصلا 00:18:33.020 --> 00:18:34.470 ای خدا، چیکار باید بکنیم؟ 00:18:34.470 --> 00:18:38.090 زودی میرسیم، پس یکم تحمل کن 00:18:38.090 --> 00:18:39.710 عجله کن 00:18:41.470 --> 00:18:43.490 این حتی تکونم نمیخوره 00:18:44.450 --> 00:18:46.190 فکر میکنی میتونی صبر کنی؟ 00:18:50.520 --> 00:18:52.640 هی، مشکل چیه؟ 00:18:53.650 --> 00:18:56.810 !کارگردان لی!فکر کنم اون میخواد بالا بیاره 00:19:03.170 --> 00:19:05.250 ...وای!وای 00:19:05.250 --> 00:19:07.120 ...وای 00:19:07.120 --> 00:19:08.370 - ببخشید، یونگ شیم- اشکالی نداره- - چی؟ 00:19:11.600 --> 00:19:13.470 !صبر کن، سونبه 00:19:15.060 --> 00:19:16.610 !وای 00:19:16.610 --> 00:19:19.630 ...من نمیتونم شنا کنم!سونبه 00:19:19.630 --> 00:19:21.920 سونبه 00:19:21.920 --> 00:19:24.600 آیگو، واقعا 00:19:24.600 --> 00:19:27.500 اییی!فقط دردسر بیشتری درست میکنه 00:19:30.900 --> 00:19:32.890 !هی، توی احمق- !سونبه- 00:19:32.890 --> 00:19:34.700 !سونبه 00:19:34.700 --> 00:19:36.660 !سونبه...سونبه 00:19:36.660 --> 00:19:38.750 !هی!هی 00:19:39.880 --> 00:19:41.760 !واقعا دست و پا چلفتی ای 00:19:41.760 --> 00:19:44.570 !نمیتونم زنده بمونم 00:19:45.860 --> 00:19:47.370 هی، هی 00:19:47.370 --> 00:19:49.130 !به خودت بیا 00:19:49.130 --> 00:19:50.300 ...سونبه- بلند شو- 00:19:50.300 --> 00:19:52.400 !بلندش کن، یک دو سه 00:19:53.620 --> 00:19:56.960 سونبه، حالت خوبه؟- آره، خوبم- 00:19:56.960 --> 00:19:58.620 هی وایسا 00:20:00.820 --> 00:20:03.650 نه، میکروفون!هی، هنوز کار میکنه؟ 00:20:03.650 --> 00:20:05.580 خدایا، این از زندگی منم گرون تره 00:20:05.580 --> 00:20:06.970 الان میکروفون چه اهمیتی داره؟ 00:20:06.970 --> 00:20:08.750 هی، بگیر و خشکش کن 00:20:08.750 --> 00:20:10.260 ...صبر کن، سونبه 00:20:10.260 --> 00:20:11.710 !هی 00:20:11.710 --> 00:20:13.930 هی، اون میکروفون نداره که، نه؟ 00:20:13.930 --> 00:20:16.360 وای، لعنت بهش! اینجا رو 00:20:16.360 --> 00:20:19.450 !هی، هی! هندزفیری تو گوشش 00:20:19.450 --> 00:20:21.930 ای خدا، ای خدا! اینا رو هم خشک کن 00:20:23.400 --> 00:20:24.770 - من زنده‌م؟ - من زنده‌م 00:20:26.140 --> 00:20:28.210 وول سوک: یوتیوبر، کیونگ‌ته و وول سوک: قرار تعیین شده تو واقعا خوبی 00:20:33.530 --> 00:20:36.850 خدایا، مطمئن نیستم که هنوز فهمیده باشمش 00:20:40.600 --> 00:20:42.040 خیلی باحاله 00:20:42.890 --> 00:20:44.410 میخوای امتحان کنی؟- من؟- 00:20:44.410 --> 00:20:46.660 ...دقیقا همونجا توی مرکز- گرفتم- 00:21:09.070 --> 00:21:11.960 مارک، شنیدم که وقتی کوچیکتر بودی خارج از کشور درس خوندی 00:21:11.960 --> 00:21:13.710 ولی تو بهتر از منی 00:21:13.710 --> 00:21:17.880 تو برای بردن بازی مصمیمی پس باید استراتژی داشته باشی و رقابتی باشی 00:21:18.910 --> 00:21:21.040 وقتی جوون بودی عینک نمیزدی؟ 00:21:21.040 --> 00:21:23.890 و اسم مستعارت آنگیونگ‌ته نبوده؟ [آنگیونگ به کره‌ای میشه عینک] 00:21:23.890 --> 00:21:28.660 اوه، راستی قرار بود این محصول جدید کمپانیمون رو معرفی کنم 00:21:29.580 --> 00:21:32.170 چطوره؟ بهم میاد؟ 00:21:34.100 --> 00:21:36.510 فعلا همینجا متوقف میکنیم تا کارت حافظه رو عوض کنیم 00:21:36.510 --> 00:21:37.780 حتما 00:21:41.490 --> 00:21:43.330 خودتی، مگه نه؟ 00:21:43.330 --> 00:21:45.920 !تو همون وانگ کیونگ ته‌ایی هستی که میشناسم، وای خدا 00:21:53.230 --> 00:21:56.400 پس واقعا وانگ کیونگ‌ته ایی 00:21:58.400 --> 00:22:01.080 چرا هیچی نمیگی؟ 00:22:01.080 --> 00:22:04.300 هرچند تو طول زمان، جذاب شدی آدم نمیتونه بشناستت 00:22:04.300 --> 00:22:06.750 ولی بازم نمیتونی چشمای منو گول بزنی 00:22:14.140 --> 00:22:16.070 چرا برای یه لحظه رفتین؟ 00:22:16.070 --> 00:22:18.020 اونجا چیکار میکردین؟ 00:22:18.020 --> 00:22:20.020 چیزی نیست 00:22:28.330 --> 00:22:30.770 ‌قرارای دوم هم تموم شدن 00:22:30.800 --> 00:22:33.000 ‌رای‌گیری میانی رو شروع میکنیم 00:22:33.050 --> 00:22:37.460 سام دو، هو جه، کیونگ‌ته 00:22:37.460 --> 00:22:40.650 وول سوک، یونگ‌شیم، جونگ‌جین 00:22:51.580 --> 00:22:55.980 ‌شرکت کننده ای هست که بعد از قرارا نظرشو عوض کرده باشه؟ 00:22:57.780 --> 00:23:00.680 نتایج رای‌گیری میانی جونگ‌جین: یک رای، وول سوک: یک رای، یونگ شیم: یک رای 00:23:00.680 --> 00:23:04.880 نتایج رای‌گیری میانی سام دو: صفر رای، هو جه: یک رای، کیونگ‌ته: دو رای 00:23:04.880 --> 00:23:06.670 ‌هیجان‌انگیزه 00:23:06.670 --> 00:23:11.690 ‌قرارای نهایی برای برنامه‌ی "لاو لاینز" الان شروع میشن 00:23:11.690 --> 00:23:13.610 بذار این کارو بهت یاد بدم 00:23:13.610 --> 00:23:16.580 باید با قفسه‌ی سینه‌ت بکشی 00:23:16.580 --> 00:23:19.100 واو، تو واقعا خوبی 00:23:19.100 --> 00:23:20.400 اوه خدای من 00:23:21.340 --> 00:23:23.800 "حس و حال" 00:23:23.800 --> 00:23:28.500 "میگن عشق مثل یه تصادف ماشینی یهوییه" 00:23:28.500 --> 00:23:30.930 اینجا کجاست؟- خودتو جمع کن- 00:23:34.300 --> 00:23:36.280 !سونبه- بله- 00:23:36.280 --> 00:23:38.280 خدای من، حالت خوبه؟ 00:23:38.280 --> 00:23:39.510 - شنیدم چه اتفاقی افتاده - فکر میکنی بتونم خوب باشم؟ 00:23:40.900 --> 00:23:42.530 ما کنار رودخونه‌ی هان خیلی نوشیدیم 00:23:42.530 --> 00:23:44.870 جدا، نزدیک بود بمیریم 00:23:44.870 --> 00:23:47.150 حتی اگه حالت هم خوب باشه نمیتونیم کاریش کنیم 00:23:47.150 --> 00:23:49.000 میدونی که باید اینو امروز تموم کنیم، آره؟ 00:23:49.000 --> 00:23:50.610 آیگو، هی، ولی چه خبره؟ 00:23:50.610 --> 00:23:52.250 هیچوقت درمورد کارائوکه حرف نزده بودیم 00:23:52.250 --> 00:23:54.540 حواسم به همه چیز هست 00:23:54.540 --> 00:23:58.850 بهتره به جای اینکه سر قرار دوکبوکی بخورین، اسکرین تایمای بیشتری بگیرین 00:23:58.850 --> 00:24:00.710 یه کاری کن 00:24:01.900 --> 00:24:06.000 سونبه، چیزی برای آماده شدن نیست، همون کاری که همیشه میکردی رو بکن 00:24:06.030 --> 00:24:08.500 این آخرین گزینه‌ی توی لیسته، بعدش فورا میبرمت خونه 00:24:08.500 --> 00:24:11.200 برو موهاشو خشک کن- موهاش؟ پس موهای من چی؟- 00:24:11.230 --> 00:24:12.490 سونبه، فایتینگ 00:24:12.490 --> 00:24:17.400 قرار آخر یه قرار مسابقه‌ایه که توش یه ماموریت دارین 00:24:17.400 --> 00:24:18.600 یه مسابقه؟ 00:24:18.600 --> 00:24:23.250 یکم پیش از قرار تنظیم شده‌ت گو وول سوک یه سری چیزا فهمیدم 00:24:23.250 --> 00:24:25.750 برای همدیگه آهنگ انتخاب میکنین و 00:24:25.750 --> 00:24:31.430 کسی که بیشترین امتیاز رو بگیره میتونه توی این ماموریت یه آرزو بکنه 00:24:31.430 --> 00:24:33.260 سونبه، وقت نداریم 00:24:33.260 --> 00:24:36.580 لطفا برای همدیگه یه آهنگ انتخاب کنین 00:24:36.580 --> 00:24:39.560 بهترین امتیاز تنظیم شده دیگه، نه؟- آره آمادست- 00:24:52.400 --> 00:24:54.540 کی اول شروع میکنه؟ 00:24:54.540 --> 00:24:56.650 خانما مقدم‌ترن 00:24:57.590 --> 00:24:59.790 پشیمون نشیا 00:25:16.540 --> 00:25:20.290 ،این آهنگو ۱۷نفر خوندن ...چطوری میتونم تنهایی بخونمش؟ وانگ 00:25:20.290 --> 00:25:22.900 ...مارک وانگ 00:25:22.900 --> 00:25:24.590 متوقف نشو 00:25:24.590 --> 00:25:26.910 ♪ ‌متوقف نشو، برنده شو، برنده ♪ 00:25:26.910 --> 00:25:29.160 ♪ ‌مدت زیادی منتظر موندم ♪ 00:25:29.160 --> 00:25:32.110 ♪ ‌تو رو با صبوری تماشا کردم، صبر، صبر ♪ 00:25:32.110 --> 00:25:33.460 - ♪ ‌او، او، او ♪ - ♪ ‌داری میدوئی؟ ♪ 00:25:34.490 --> 00:25:36.930 ♪ ‌من دارم تو آسمون پرواز میکنم، از اینجا میبینمت ♪ 00:25:36.930 --> 00:25:38.850 هی، بهتر از چیزی که توقع داشتم داره پیش میره 00:25:38.850 --> 00:25:41.600 واقعا توی این خوبه 00:25:41.600 --> 00:25:43.670 ♪ ‌من نمیخوام ببازم، واقعا نمیخوام ببازم ♪ 00:25:43.670 --> 00:25:46.150 ♪ ‌جنگیدن و برنده شدن، چرا تلاش نمیکنی بهم ضربه بزنی؟ ♪ 00:25:46.150 --> 00:25:47.580 - ♪ ‌با همتون میجنگم، همگی، بیاین سمت من ♪ - ♪ ‌حسودی نکن‌ چون تو هیچکدومشون نیستی ♪ 00:25:49.040 --> 00:25:51.110 فکر کنم واقعا قراره بیهوش بشه 00:25:51.110 --> 00:25:55.860 ♪ ‌از اونجا منتظر هفت بمون، تو یه بازنده‌ای ♪ 00:25:55.860 --> 00:25:58.420 ♪ ‌اینجا متوقف نشو، برنده شو، برنده ♪ 00:25:58.420 --> 00:26:00.670 ♪ ‌منتظر تو بودم، صبر، صبر ♪ 00:26:00.670 --> 00:26:03.640 ♪ ‌بعضی وقتا صبورانه نگاه کردم، صبر ،صبر ♪ 00:26:03.640 --> 00:26:06.210 ♪ ‌واو، واو، واو، واو، واو ♪ 00:26:09.220 --> 00:26:11.640 امتیاز: ۸۹ ‌پادشاهِ آینده‌ی خوانندگی 00:26:15.830 --> 00:26:17.570 نوبت توئه 00:26:19.740 --> 00:26:23.150 ۸-۸-۶-۹ 00:26:30.810 --> 00:26:37.300 ♪ ‌فکر کردی طعمه‌ی راحتیم، مگه نه؟ ♪ 00:26:37.300 --> 00:26:44.140 ♪ ‌دیدن تو یه اشتباه بود ♪ 00:26:44.140 --> 00:26:50.930 ♪ ‌تو اصلا از عشق خوشت نمیومد ♪ 00:26:50.930 --> 00:26:58.340 ♪ ‌تو فقط به من نیاز داشتی، کسی که هرچی بگی انجام میده ♪ 00:26:58.340 --> 00:27:04.990 ♪ ‌و کسی که فکر میکنه تو همه چیزمی ♪ 00:27:04.990 --> 00:27:13.720 ♪ ‌همه چیو برگردون به همونجوری که قبل دیدن تو بود ♪ 00:27:13.720 --> 00:27:16.350 ‌چه مردایی نمیتونن غذاهای تند بخورن؟ 00:27:16.350 --> 00:27:18.620 ‌تو چیزی هم خوب هستی آخه؟ 00:27:20.120 --> 00:27:22.760 ‌فرق بین من و تو چیه؟ 00:27:22.760 --> 00:27:26.140 ‌به درختی که نمیتونی ازش بالا بری حتی فکرم نکن 00:27:37.960 --> 00:27:39.760 ‌!یونگ شیم 00:27:43.320 --> 00:27:50.370 ♪ ‌برای گفتن اینکه خاطرات خوبی بودن زیادی شکسته بودم ♪ 00:27:50.370 --> 00:27:57.130 ♪ ‌امیدوارم دفعه‌ی بعد که عاشق کسی شدی ♪ 00:27:57.130 --> 00:28:03.430 ♪ ‌که کسی رو پیدا کردی که شبیهت باشه ♪ 00:28:03.430 --> 00:28:05.010 اون چشه؟ 00:28:20.460 --> 00:28:22.350 امتیاز؛ ۹۷ ‌شما سوپراستار اینجایین 00:28:22.350 --> 00:28:24.690 !نود و هفت امتیاز، نود و هفت 00:28:24.690 --> 00:28:28.600 خودشه، خودشه، خودشه 00:28:30.260 --> 00:28:32.050 ...مدیرعامل وانگ 00:28:32.910 --> 00:28:34.670 بله؟ 00:28:40.370 --> 00:28:45.040 از اونجایی که خیلی وقت بود نخونده بودم، کلی استرس تخلیه کردم 00:28:45.040 --> 00:28:47.530 باشه، تبریک میگم، مدیرعامل وانگ 00:28:48.890 --> 00:28:51.030 یه اجرای نفسگیر بود 00:28:51.030 --> 00:28:55.070 خیلی خب، هرچیزی از اوه یونگ شیم بخوای میتونی بگی 00:28:55.070 --> 00:28:57.080 اوه، باشه 00:29:02.380 --> 00:29:06.070 ...آرزوی من اینه که 00:29:18.390 --> 00:29:20.380 انتخاب کردنت تموم شد؟ 00:29:22.210 --> 00:29:24.810 آرزوم اینه امروز اینو بخرم 00:29:26.730 --> 00:29:28.180 این چیه؟ 00:29:29.240 --> 00:29:31.260 هدفون؟ 00:29:49.820 --> 00:29:51.490 ببخشید 00:29:54.860 --> 00:29:56.770 من؟ 00:29:56.770 --> 00:29:58.630 میخوای چیزی بگی؟ 00:30:02.010 --> 00:30:06.180 میتونم یه لحظه اون هدفونو ببینم؟ 00:30:06.180 --> 00:30:07.890 اینو؟ 00:30:07.890 --> 00:30:09.340 چرا؟ 00:30:10.450 --> 00:30:14.090 اوه یونگ‌شیم) داری چیکار میکنی؟ پسشون بده 00:30:14.090 --> 00:30:15.830 اینا رو از کجا گرفتی؟ 00:30:15.830 --> 00:30:17.860 به تو چه آخه؟ 00:30:17.860 --> 00:30:19.390 جدا 00:30:25.780 --> 00:30:30.290 این مدل تولیدش متوقف شده، برای همین در آینده هم به فروش نمیرسه 00:30:31.220 --> 00:30:32.360 ...خب 00:30:33.150 --> 00:30:35.960 با این حال، بازم بهتره که مدلای جدیدشو بگیری 00:30:35.960 --> 00:30:38.320 اینا بهتر به نظر میرسن 00:30:41.610 --> 00:30:45.300 آدمی که احساس بقیه رو نادیده میگیره 00:30:47.020 --> 00:30:49.200 اینو متوجه نمیشه 00:30:51.760 --> 00:30:53.290 ‌چی داره میگه؟ 00:30:53.290 --> 00:30:55.730 ‌الان داره منو نقد میکنه؟ 00:30:55.730 --> 00:31:00.020 به نظر میاد یاد یه چیزی افتادی 00:31:00.020 --> 00:31:02.150 چهره‌ت اینجوری به نظر میاد 00:31:06.920 --> 00:31:09.220 چطور جرات میکنه منو منتظر بذاره؟ 00:31:14.650 --> 00:31:17.620 فقط برو جلو و خودتو نشون بده 00:31:17.620 --> 00:31:20.450 پخش زمینت میکنم 00:31:26.180 --> 00:31:28.670 ...میدونی که قولا 00:31:28.670 --> 00:31:31.780 شامل احساس آدمام میشن، مگه نه؟ 00:31:31.780 --> 00:31:35.120 شبیه این نیست که 00:31:35.120 --> 00:31:41.400 احساس بقیه‌ی آدما رو با شکستن قولت بدون هیچ حرفی، نادیده بگیری؟ 00:31:47.900 --> 00:31:49.610 باشه، خیلی خب 00:31:50.450 --> 00:31:52.130 من، من اونا رو برات میخرم 00:31:52.130 --> 00:31:54.870 امیدوارم پرده‌ی گوشت پاره بشه 00:31:55.960 --> 00:31:58.140 یهویی یاد قبلنا افتادم 00:31:59.420 --> 00:32:01.330 ...یونگ شیم رو 00:32:02.710 --> 00:32:04.290 یادت نیست؟ 00:32:09.650 --> 00:32:11.810 چی گفت همین الان؟ 00:32:11.810 --> 00:32:14.900 هی، الان داره ضبط میشه، مگه نه؟ 00:32:14.900 --> 00:32:16.530 هی، چه دونگ 00:32:16.530 --> 00:32:18.860 اونا همدیگه رو از قبل میشناسن؟ 00:32:20.870 --> 00:32:25.710 ♪ ‌یه سری احساسا نمیتونن باقی بمونن ♪ 00:32:25.710 --> 00:32:27.440 درسته، مدیرعامل وانگ- بله؟- 00:32:27.440 --> 00:32:30.070 دومین شرکت کننده‌ی مرد، همون نویسندهه رو میشناسین، درسته؟ 00:32:30.070 --> 00:32:34.590 گفته که نمیتونه وارد اکانتش بشه و برای همین میخواد که بررسی بشه 00:32:35.660 --> 00:32:38.620 خیلی خب، من چک‌ میکنم 00:32:38.620 --> 00:32:40.780 ("لاو لاینز"، کینگ‌وِلی) آیدی، رمز 00:32:42.340 --> 00:32:46.470 ♪ ‌قراره عشق زندگیت بشم ♪ 00:32:46.470 --> 00:32:47.530 این چیه؟ 00:32:47.530 --> 00:32:51.050 هو جه →یونگ شیم 00:32:52.430 --> 00:32:54.510 اون یونگ شیم رو انتخاب کرد؟ 00:32:56.340 --> 00:32:59.070 سونبه، اونو میشناسی؟ 00:33:02.000 --> 00:33:04.070 ♪ بدون شکست ♪ 00:33:04.070 --> 00:33:10.710 ♪ دیگه جلوی خودمو نمیگیرم، میام به سمتت♪ 00:33:10.710 --> 00:33:14.170 تصویر برداریو تا ده دیقه دیگه توی استودیو شروع میکنیم 00:33:14.170 --> 00:33:17.640 مهم نیست درموردش چقدر فکر کنم، قانونای ما بی رحمن 00:33:17.640 --> 00:33:18.700 درسته؟درسته؟ 00:33:18.700 --> 00:33:21.320 یه آدم چطور میتونه درمورد احساساتش یه روزه تصمیم بگیره؟ 00:33:21.320 --> 00:33:24.250 چیزایی مثل این میتونه سر و صدا به پا کنه ...پس 00:33:24.250 --> 00:33:26.290 عه، آها، بهش چی چی میگن؟ 00:33:26.290 --> 00:33:28.390 بیاید مسابقات تمدید شده رو اونجا برگزار کنیم، باشه؟ 00:33:28.390 --> 00:33:31.900 آره، این همون کاریه که تو بحثای میانیمون گفتیم که انجامش بدیم 00:33:31.900 --> 00:33:33.990 کی ؟- تو بحثای میانی- 00:33:33.990 --> 00:33:35.260 کی؟من کردم؟ 00:33:35.260 --> 00:33:39.590 تو گفتی بیاید ساده بگیریمش و همینجوری انجامش بدیم از اونجایی که وقت نداریم 00:33:39.590 --> 00:33:41.940 من کی اینکارو کردم؟ 00:33:41.940 --> 00:33:43.230 - !سونبه نیم- بله؟- - تو اونو گفتی 00:33:44.720 --> 00:33:45.810 خواهشا برو بالا 00:33:45.810 --> 00:33:48.220 من گفتم؟- آره، تو گفتی- 00:33:49.030 --> 00:33:51.370 انتخاب آخرتو انجام دادی؟ 00:33:52.670 --> 00:33:54.060 آره 00:34:00.400 --> 00:34:02.300 اونو شنیدی؟ 00:34:02.350 --> 00:34:03.990 چیو شنیدم؟ 00:34:03.990 --> 00:34:05.680 ...اون مرد، وانگ کیونگ ته 00:34:05.680 --> 00:34:09.690 شنیدم که اون با یکی از شرکت کننده های خانم اوه یونگ شیم، آشناییت داره 00:34:09.690 --> 00:34:13.320 شنیدم که عشق اول اونا از دوران بچگیشون یا یه همچین چیزی بوده 00:34:13.320 --> 00:34:18.280 کینگولی یا گابلین، به نظر میاد توی بازی اشتباه پوکر تقلبیو برداشتی 00:34:18.280 --> 00:34:20.420 که برای تبلغ محصولاشونه 00:34:23.180 --> 00:34:26.210 سام دو و هو جه بیاید بالا روی صحنه 00:34:26.210 --> 00:34:27.900 اوه، باشه 00:34:30.920 --> 00:34:34.420 وقت انتخاب آخره"خط عشق"عه 00:34:34.420 --> 00:34:36.900 کدوم قرارو بیشتر از همه دوست داشتی؟ 00:34:36.900 --> 00:34:40.780 خطوط قلبت به کجا اشاره میکنه؟ 00:34:46.730 --> 00:34:50.230 خدایا، این حتی مسئله بزرگی هم نیست ولی قلبم داره تند میزنه 00:34:50.230 --> 00:34:52.300 چرا تند میزنه؟ 00:34:54.100 --> 00:34:56.230 تو یادت نمیاد؟ 00:34:56.230 --> 00:34:57.810 یونگ شیم 00:34:59.890 --> 00:35:02.450 نه، خودتو جمع و جور کن اوه یونگ شیم 00:35:02.450 --> 00:35:04.150 اینجا نباید دلت بلرزه 00:35:04.150 --> 00:35:06.800 ...اگر مسائل اشتباه پیش بره و هیچ رای ای نگیری 00:35:06.800 --> 00:35:11.320 ...برای همیشه میشی دختر رقت انگیز توی آهنگا 00:35:11.320 --> 00:35:13.460 که بهش میگن یونگ شیم بی رای 00:35:13.460 --> 00:35:14.930 عمرا 00:35:16.310 --> 00:35:18.620 اون حرومزاده، واقعا که 00:35:19.520 --> 00:35:24.610 ولی با وجود اینکه اون توی عموم اینطوری حرف میزنه 00:35:25.510 --> 00:35:28.510 ممکنه که اون منو انتخاب کنه؟ 00:35:29.580 --> 00:35:31.190 درست میگم؟ 00:35:31.190 --> 00:35:32.970 یا توی گمراهی ذلالت بارم؟ 00:35:34.310 --> 00:35:37.880 لطفا دکمه انتخاب نهایی رو فشار بدید 00:35:46.180 --> 00:35:49.860 !یه لحظه، یه لحظه لطفا 00:35:51.600 --> 00:35:54.090 خب، میبخشید 00:35:54.090 --> 00:35:58.790 نظرتون چیه که یکی دو کلمه برای رای آخر حرف بزنیم؟ 00:36:01.730 --> 00:36:03.140 سونبه، یه دفعه ای؟ 00:36:03.140 --> 00:36:06.910 ...این، خب، همیشه 00:36:06.910 --> 00:36:12.780 مهمه که قبل از اینکه انتخاب کنی احساساتتو بگی 00:36:12.780 --> 00:36:14.780 اینطور فکر نمیکنی؟ 00:36:15.950 --> 00:36:19.870 این پیشنهاد من به عنوان شرکت کننده نیست 00:36:19.870 --> 00:36:21.720 به عنوان تهیه کننده پیشنهاد میدم 00:36:21.720 --> 00:36:24.500 چی فکر میکنی؟خوب به نظر نمیاد؟ 00:36:27.940 --> 00:36:29.630 بیایید انجامش بدیم 00:36:32.420 --> 00:36:34.180 خیلی خب، من هستم 00:36:34.180 --> 00:36:36.060 باشه 00:36:36.060 --> 00:36:37.900 حتما، حالا، از اونجایی که همه موافقن 00:36:37.900 --> 00:36:41.500 همگی یکی دو کلمه قبل از آخرین انتخاب بگید 00:36:43.780 --> 00:36:45.350 خیلی خب، دوباره انجامش میدیم 00:36:45.350 --> 00:36:47.540 !آماده!برو که بریم 00:36:47.540 --> 00:36:50.270 فکر کردن فقط تلف کردن وقته، اینطور نیست؟ 00:36:50.270 --> 00:36:54.090 هممون آدمای مشغولی هستم، پس میرم سر اصل مطلب 00:36:54.090 --> 00:36:56.130 ...میخوام که 00:36:56.130 --> 00:37:00.760 که یه رابطه دوست داشتی با کسی که یه شرکت بزرگ داره داشته باشم 00:37:00.760 --> 00:37:03.890 فکر میکردم انتخاب کردن راحت باشه 00:37:04.930 --> 00:37:07.310 ولی تا آخرشم درگیرم 00:37:07.310 --> 00:37:11.740 احتمالا عشق اول تاریخ انقضایی نداره، درسته؟ 00:37:11.740 --> 00:37:14.130 احتمالا راسته که 00:37:14.130 --> 00:37:17.760 آدما راحت عوض نمیشن 00:37:17.760 --> 00:37:19.590 عشق اول، یه دفعه ای؟ 00:37:20.410 --> 00:37:23.300 فکر میکنم خاطرات خیلی قدرت دارن 00:37:24.280 --> 00:37:29.420 من توی تصمیم گیری به احساسات معصومانم توی بچگیم وفادار میمونم 00:37:32.030 --> 00:37:35.500 همونطور که میبینید من خوشگل و توانام ستونای اعتماد به سقف 00:37:35.500 --> 00:37:39.960 منِ امروز نسبت به قبلا صادق ترم و صادق میمونم 00:37:42.040 --> 00:37:45.930 خیلی خب، حالا لطفا انتخاب نهاییتونو انجام بدید 00:37:51.810 --> 00:37:53.680 دارن چه کوفتی بلغور میکنن؟ 00:37:54.820 --> 00:37:57.120 همگی چه فکری توی سرشونه؟ 00:38:14.490 --> 00:38:16.930 این خیلی بیشتر از اون چیزی که انتظار داشتم جالبه 00:38:16.930 --> 00:38:19.150 خوابم پرید بخدا 00:38:19.150 --> 00:38:21.480 حالا اینجوریم که میگی نیست 00:38:22.630 --> 00:38:24.800 بیاید حالا نتیجه رو ببینیم 00:38:26.620 --> 00:38:30.210 اینجا نتیجه انتخاب آخرو داریم 00:38:41.500 --> 00:38:45.880 پس تو از یونگ شیم چیزی نشنیدی؟ 00:38:45.880 --> 00:38:47.270 اون مرد وانگ کیونگ ته اس، درسته؟ 00:38:47.270 --> 00:38:50.860 خدایا، اون الان فقط وانگ کیونگ ته نیست هیونگ نیم 00:38:50.860 --> 00:38:54.140 اون مارک وانگ از کینگولیه 00:38:54.140 --> 00:38:55.510 مارک وانگ؟- آره- 00:38:55.510 --> 00:38:57.510 بگذریم، بالاخره یونگ شیم کیو انتخاب کرد؟ 00:38:57.510 --> 00:38:59.410 خدایا، نمیدونم، هیچ اسپویلی در کار نیست 00:38:59.410 --> 00:39:00.520 تمرکز کنید 00:39:00.520 --> 00:39:03.940 ...هی، من هیچوقت استرسی نمیشما ولی 00:39:03.940 --> 00:39:05.600 این حس هول شدن چیه؟ 00:39:05.600 --> 00:39:06.750 خدایا، برای رضای خدا ساکت باشید 00:39:06.750 --> 00:39:09.210 !واهاییی، داره میاد 00:39:13.900 --> 00:39:19.300 سام دو با اون هیکلش آویزون وول سوک شده این ووسوک بود که از یه قرار بدنسازی لذت برد 00:39:22.170 --> 00:39:25.520 ...انتخاب اولین شرکت کننده زن، جونگ جین 00:39:25.520 --> 00:39:29.430 وول سوک → سام دو کیونگ ته → جونگ جین 00:39:31.030 --> 00:39:33.600 کیونگ ته، جوان و پولدار 00:39:34.880 --> 00:39:42.240 ♪ کوهای بیشماری که از پسش بر ♪ ♪ اومدی نشون میده که عالی عمل کردی ♪ 00:39:42.240 --> 00:39:47.940 جونگ جین با مهارت های چاقوی محبت آمیز مدیر عامل، تحت تاثیر قرار گرفت 00:39:49.300 --> 00:39:52.510 ...انتخاب دومین شرکت کننده مرد، هو جه 00:39:52.510 --> 00:39:57.070 جونگ جین → هو جه 00:39:57.070 --> 00:40:01.370 احساسات هو جه با شعر میزنه بیرون اونا میگن عشق مثل تصادف یهویی ماشینه 00:40:01.370 --> 00:40:06.050 جونگ جین که باهاش یه قرار شاعرانه داشت 00:40:06.050 --> 00:40:08.190 کدوم قسمتو بیشتر از همه دوست داشتی؟ 00:40:08.190 --> 00:40:11.410 ...انتخاب دومین شرکت کننده زن ، وول سوک 00:40:11.410 --> 00:40:16.520 کیونگ ته → وول سوک 00:40:17.750 --> 00:40:20.990 کیونگ ته که از خودش رقابت خوبیو نشون داد 00:40:20.990 --> 00:40:23.200 وول سوک همه چیزشو سر کیونگ ته رقابت طلب شرط بست‌ !تو خیلی باحالی 00:40:26.880 --> 00:40:30.300 تاحالا کیونگ ته دوتا رای گرفته 00:40:30.300 --> 00:40:34.100 سومین شرکت کننده، یونگ شیم، کیو انتخاب میکنه؟ 00:40:34.100 --> 00:40:39.040 ♪ وقتی کسی به رویات اشاره میکنه ♪ 00:40:39.040 --> 00:40:41.950 این سام دوعه که باهاش یه قرار تند و آتشین داشت؟ ♪ یک یعنی یک، نه دو♪ 00:40:41.950 --> 00:40:44.500 ♪ دو یعنی دو ، نه سه ♪ 00:40:44.500 --> 00:40:46.380 لطفا بشین 00:40:47.670 --> 00:40:50.830 ♪ بلکه♪ 00:40:50.830 --> 00:40:53.620 یا هه جو بود که توی رودخانه هان قرار داشتن؟ منم همینطور 00:40:53.620 --> 00:40:55.910 کارای منو خوندی، درسته؟ 00:40:58.940 --> 00:41:03.200 این آخرین قرار با کیونگ ته هست که پای گذشته رو پیش کشیده؟ 00:41:06.590 --> 00:41:10.760 ♪ قبل از اینکه ببینمت ♪ 00:41:10.760 --> 00:41:13.040 یهویی یاد گذشته ها افتادم 00:41:14.240 --> 00:41:16.070 تو یادت نمیاد؟ 00:41:17.540 --> 00:41:19.060 یونگ شیم 00:41:21.940 --> 00:41:24.100 خط عشق یونگ شیم به کجا میرسه؟ 00:41:40.490 --> 00:41:45.670 اون کیونگ ته رو انتخاب کرد، کسی که باهاش شیمی با مزه عشق و تنفر رو نشون داد 00:41:47.160 --> 00:41:51.940 وانگ کیونگ ته، کسی که همه رای هارو دریافت کرد، خط عشقیش به کجا میرسه؟ 00:41:51.940 --> 00:41:55.200 آخرین خط الان معلوم میشه 00:42:13.980 --> 00:42:17.090 این چیه؟اون واقعا منم؟ 00:42:20.180 --> 00:42:24.740 اون گو وول سوکو انتخاب کرد، کسی که از ظاهر خوبش تعریف میکرد 00:42:24.740 --> 00:42:26.620 وول سوک ❤️ کیونگ ته 00:42:49.680 --> 00:42:51.410 چقدر خجالت آور 00:42:51.410 --> 00:42:53.420 حتی یه نفر هم انتخابش نکرد 00:42:53.420 --> 00:42:55.360 درست همونجور که انتظار میرفت 00:42:55.360 --> 00:42:57.220 من فکر کردم که اون ممکنه باشه، ولی نه 00:42:57.220 --> 00:42:59.220 بگذریم، من درمود یونگ شیم نگرانم 00:42:59.220 --> 00:43:01.320 عواقبش واقعا سخته 00:43:01.320 --> 00:43:04.880 !خدایا، اون خیلی خجالت آوره !اوه یونگ شیم، اون جوجه اردک زشت 00:43:04.880 --> 00:43:06.540 ...خدایا 00:43:07.830 --> 00:43:10.890 "خط عشقی" آخرین زوجا اینجان 00:43:10.890 --> 00:43:14.930 !گو وول سوک و وانگ کیونگ ته مبارکه 00:43:14.930 --> 00:43:16.080 ای وای 00:43:16.080 --> 00:43:20.010 فکر کنم این صحنه رو جایی دیدم 00:43:30.000 --> 00:43:32.280 ...وانگ کیونگ ته 00:43:32.280 --> 00:43:37.180 !همونطور که انتظار داشتم برای تمام مدت نقشه داشتی 00:44:12.210 --> 00:44:15.440 جالبتر از اون چیزی که فکرشو میکردم از آب در اومد 00:44:29.160 --> 00:44:36.820 ♪ درست مثل یه شکافی که نمیشه پرش کرد♪ 00:44:38.440 --> 00:44:41.740 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:44:41.740 --> 00:44:44.380 بد بخت شدم رفت 00:44:44.380 --> 00:44:48.440 میخوای باهام توی ورایتی شو که الان سرش بحثه شرکت کنی؟ 00:44:48.440 --> 00:44:49.550 یه ورایتی شو؟ 00:44:49.550 --> 00:44:52.490 تاحالا با تهیه کننده اوه برای مدت طولانی ای کار کردی؟ 00:44:52.490 --> 00:44:54.320 چرا انقدر درموردش جدی ای؟ 00:44:54.320 --> 00:44:57.040 الان وقتش نیست که به این چیزا فکر کنی 00:44:57.040 --> 00:45:00.060 من توی برنامه شرکت کردم، پس چرا ممبرای چنلم زیاد نشدن؟ 00:45:00.060 --> 00:45:02.470 بیا باهم کنار بیاییم، یونگ شیم 00:45:02.470 --> 00:45:04.600 دوستی به یورم 00:45:06.800 --> 00:45:10.590 هی، اوه یونگ شیم، توی بد دردسری افتادی 00:45:12.340 --> 00:45:13.790 باشه 00:45:14.650 --> 00:45:17.190 ...یه پیشرفت بزرگ