﻿WEBVTT

00:00:15.060 --> 00:01:05.060
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:27.060 --> 00:01:32.500
روزی روزگاری در
کوهستان لینگ‌جیان

00:01:32.580 --> 00:01:35.500
قسمت ششم

00:01:39.560 --> 00:01:41.100
یک زخم بسیار سطحی

00:01:41.140 --> 00:01:43.310
روی شانه چپ مرده قرار داشت

00:01:44.130 --> 00:01:45.680
که به وسیله یک
خنجر بسیار تیز ایجاد شده بود

00:01:46.150 --> 00:01:47.280
و اون شبیه همون

00:01:47.500 --> 00:01:50.770
خنجریه که دست وانگ لوئه

00:01:51.060 --> 00:01:51.970
اما

00:01:52.200 --> 00:01:53.680
علت مرگ

00:01:54.600 --> 00:01:56.120
زخم نیست

00:01:56.320 --> 00:01:58.550
بلکه زهریه که روی
خنجر بوده

00:01:58.740 --> 00:01:59.560
زهر؟

00:02:00.130 --> 00:02:00.680
بله

00:02:01.420 --> 00:02:02.790
و خنجر

00:02:03.120 --> 00:02:05.850
با غلاف مرده
جفته

00:02:06.710 --> 00:02:07.880
حدس میزنم که

00:02:08.090 --> 00:02:10.750
خنجر متعلق به مرده باشه

00:02:11.540 --> 00:02:13.450
وانگ لو باید

00:02:13.490 --> 00:02:14.550
با عجله خنجر اون رو کشیده باشه

00:02:14.590 --> 00:02:15.200
و بهش خنجر زده...

00:02:15.240 --> 00:02:16.270
صبر کن!

00:02:33.710 --> 00:02:39.010
بعد از اون
زهر در بدنش پخش شده

00:02:39.050 --> 00:02:41.250
وقتی لیولی رسیده

00:02:41.690 --> 00:02:43.130
اون مرده بوده

00:02:44.200 --> 00:02:45.090
و

00:02:45.680 --> 00:02:48.440
این زهر...

00:02:48.480 --> 00:02:50.090
زهر نه هیولای منجمده!

00:02:50.130 --> 00:02:51.950
این با نه مدل سم
یکی شده

00:02:51.990 --> 00:02:53.320
و بعد برای سه سال در

00:02:53.360 --> 00:02:55.070
درون یک تکه یخ سرد نگهداری شده

00:02:55.460 --> 00:02:57.640
این بسیار مشهور و باارزشه

00:02:57.850 --> 00:02:58.560
ادامه بده

00:03:01.790 --> 00:03:03.230
به استخوانش نگاه کنید

00:03:03.270 --> 00:03:05.120
با بقیه خیلی فرق داره

00:03:05.160 --> 00:03:07.550
و دندان ها و دست هاش
خیلی داغونن

00:03:07.720 --> 00:03:09.390
این ها شبیه کاریه
که آدم های لینگ جیان انجام میدن؟

00:03:09.430 --> 00:03:11.120
من هم شایعاتی شنیدم که

00:03:11.160 --> 00:03:13.890
بعضی از افراد در
بیرونگ نوزادان رو می دزدن

00:03:14.120 --> 00:03:15.450
و همه خصوصیات

00:03:15.490 --> 00:03:16.790
فیزیکی اونهارو نابود می کنن

00:03:17.010 --> 00:03:18.510
اونا برای چندین دهه

00:03:18.550 --> 00:03:20.060
آموزش های مخصوص آدم کشی دارند

00:03:20.310 --> 00:03:21.500
بهشون میگن

00:03:21.540 --> 00:03:22.550
مردان قربانی

00:03:22.590 --> 00:03:23.950
میدونی "مردان قربانی" چیه؟

00:03:24.490 --> 00:03:25.520
همون طور که اسمش میگه

00:03:25.560 --> 00:03:27.010
متولدشدن تا بمیرن

00:03:27.360 --> 00:03:28.660
اگه ماموریت شکست بخوره

00:03:28.700 --> 00:03:29.810
ترجیح میدن بمیرن

00:03:30.160 --> 00:03:32.390
اگه اون واقعا
یکی از مردان قربانی باشه

00:03:32.990 --> 00:03:34.870
برای کشتن وانگ لو اینجاست؟

00:03:34.910 --> 00:03:36.040
من از کجا بدونم؟

00:03:36.070 --> 00:03:37.230
من در صحنه بودم؟

00:03:37.720 --> 00:03:40.290
چطور فقط از روی حدس و گمان
میتونم هدف اون رو بشناسم؟

00:03:40.590 --> 00:03:41.740
وو درست میگه

00:03:41.780 --> 00:03:43.000
اون اونجا نبوده

00:03:43.040 --> 00:03:44.650
پس این خیلی عجیبه

00:03:44.920 --> 00:03:46.160
این بار ماموریت اونها شکست خورده

00:03:46.200 --> 00:03:47.290
اما من نمی تونم مطمئن باشم که

00:03:47.320 --> 00:03:49.620
فقط یکی از اونها اینجاست

00:03:49.800 --> 00:03:51.820
از اونجایی که قصد اونهارو نمیدونیم

00:03:51.870 --> 00:03:54.050
امیدوارم شما بتونید بیشتر مراقب باشید

00:03:54.090 --> 00:03:56.200
صبر کنید و برای دفاع
دربرابر حمله آماده باشید

00:03:56.240 --> 00:03:58.200
شتاب زده عمل نکنید و
دشمن رو هوشیار نکنید

00:03:58.240 --> 00:03:59.050
موافقم

00:03:59.220 --> 00:04:01.150
شاگرد وو در کشتن
دشمنان خوب عمل کرده

00:04:01.190 --> 00:04:03.760
چطوره با یه جور
سلاح جادویی بهش پاداش بدیم؟

00:04:03.800 --> 00:04:06.690
خیلی ضایع داری ذوق میکنی

00:04:06.730 --> 00:04:08.000
نمیتونی یکم
مخفیش کنی؟

00:04:08.040 --> 00:04:10.830
اون یکی رو کشته و
ما بهش پاداش میدیم؟

00:04:10.870 --> 00:04:12.350
این در حق بقیه
بی عدالتیه

00:04:12.390 --> 00:04:13.350
پس چکار باید بکنیم؟

00:04:13.390 --> 00:04:15.500
اون هنوز تو میدان زانو زده

00:04:15.540 --> 00:04:16.730
چه بچه بیچاره ای

00:04:16.760 --> 00:04:18.680
شاگرد تو هم زانو زده

00:04:18.720 --> 00:04:19.920
اون چی؟

00:04:19.960 --> 00:04:21.810
باشه، مقایسه رو تموم کنید

00:04:21.850 --> 00:04:23.510
اجازه بدید من تصمیم بگیرم

00:04:23.690 --> 00:04:25.080
این یک تصادفه

00:04:25.120 --> 00:04:26.680
نه تنبیه، نه پاداش

00:04:26.940 --> 00:04:28.270
وو

00:04:28.310 --> 00:04:29.500
تو چی فکر میکنی؟

00:04:31.610 --> 00:04:32.510
من از تو می پرسم

00:04:36.170 --> 00:04:37.640
اون باید خودش با این کنار بیاد

00:04:37.680 --> 00:04:38.590
به من ربطی نداره

00:04:39.450 --> 00:04:39.920
تو....

00:04:42.100 --> 00:04:42.720
اوه، نه

00:04:43.000 --> 00:04:44.090
چی شده؟

00:04:44.130 --> 00:04:44.760
چی؟

00:04:45.050 --> 00:04:46.270
من یه کار مهم دارم که باید
بهش برسم

00:04:46.550 --> 00:04:47.380
می بینمتون

00:04:48.210 --> 00:04:49.070
وو!

00:04:49.110 --> 00:04:50.430
از دست من عصبانی هستی؟

00:04:50.470 --> 00:04:51.630
معلومه

00:04:51.670 --> 00:04:52.650
پریدی وسط حرفش

00:04:52.690 --> 00:04:54.200
همه اش تقصیر توئه

00:04:54.640 --> 00:04:55.220
کافیه

00:05:05.130 --> 00:05:06.600
شما میدونید وقتی که استادتون

00:05:06.640 --> 00:05:07.370
رو می بینید چطور باید بگید؟

00:05:07.410 --> 00:05:08.780
نگران نباش

00:05:08.820 --> 00:05:10.530
از زمانی که شما اکسیر
رونگیون درجه دوم رو به من دادید

00:05:10.570 --> 00:05:11.860
من به عنوان یک مرد خوب از شما تمجید میکنم

00:05:12.080 --> 00:05:13.550
چیکار داری میکنی؟

00:05:13.870 --> 00:05:15.350
امروز چته؟

00:05:15.390 --> 00:05:17.030
به مغزت آسیب زدی؟

00:05:17.070 --> 00:05:18.410
چطور جرئت میکنی مال منو بگیری؟

00:05:18.580 --> 00:05:20.180
چطوره ما یه روز دیگه بیاییم؟

00:05:20.220 --> 00:05:21.040
صبر کنید

00:05:21.280 --> 00:05:22.670
شما استاد هفتم هستید

00:05:22.710 --> 00:05:24.060
باید سر حرفتون بمونید

00:05:24.240 --> 00:05:25.980
و شما به من اکسیر دادید

00:05:26.020 --> 00:05:27.280
اگه کمکتون نکنم

00:05:27.320 --> 00:05:29.040
نمی تونم خودمو ببخشم

00:05:29.080 --> 00:05:31.180
اما اون به نظر خیلی
عصبانی میاد

00:05:31.220 --> 00:05:31.980
همه اش تقصیر منه

00:05:32.020 --> 00:05:34.060
من همیشه عصبانیش میکنم

00:05:34.100 --> 00:05:35.770
اون خیلی درگیر عشق و
عدالته

00:05:35.810 --> 00:05:36.790
باید خیلی ناراحت باشه که

00:05:36.830 --> 00:05:38.320
شاگردش کار اشتباهی کرده

00:05:38.360 --> 00:05:39.670
اما بهت نمیگه

00:05:40.190 --> 00:05:41.430
اون فقط اینو تو دلش نگه میداره

00:05:41.470 --> 00:05:43.260
و خودش به تنهایی تحمل میکنه

00:05:45.790 --> 00:05:46.640
باشه، کافیه

00:05:46.680 --> 00:05:48.060
بیایید اول بریم اونجا

00:05:48.610 --> 00:05:49.380
بیا! دوباره انجامش بده!

00:05:49.420 --> 00:05:51.290
میتونی با مصرف اکسیر من

00:05:51.330 --> 00:05:52.440
قدرت یا مزایای بیشتری بدست بیاری؟

00:05:52.480 --> 00:05:53.600
میخوای بمیری؟

00:05:54.020 --> 00:05:55.110
اونا دارن ماهجونگ بازی میکنن

00:05:55.680 --> 00:05:57.710
شما گفتید که میخواهید

00:05:57.750 --> 00:05:59.470
ما با شما ماهجونگ بازی کنیم

00:05:59.650 --> 00:06:01.110
چطور میتونید الان دعواش کنی؟

00:06:01.150 --> 00:06:02.330
ازش طرفداری نکن

00:06:02.370 --> 00:06:04.480
همه خوباشو برداشتن

00:06:04.720 --> 00:06:06.570
گمونم هر دوی شما دارید تقلب میکنید!

00:06:06.610 --> 00:06:07.230
اژدهای سبز

00:06:09.020 --> 00:06:11.650
وو، اون چیز مهمی که گفتی

00:06:11.690 --> 00:06:12.530
ماهجونگ بازی کردنه؟

00:06:12.570 --> 00:06:14.180
این مهم نیست؟

00:06:14.220 --> 00:06:14.920
حداقل

00:06:14.960 --> 00:06:16.160
از شاگرد احمقم

00:06:16.200 --> 00:06:17.270
مهم تره

00:06:20.920 --> 00:06:22.080
استاد، من هنوز آبرو دارم

00:06:22.120 --> 00:06:23.390
میشه لطفا یکم احترام نشون بدید؟

00:06:23.430 --> 00:06:24.370
تو اینجایی؟

00:06:24.410 --> 00:06:25.340
فکر کردم رهبرمون

00:06:25.380 --> 00:06:26.270
تورو انداخته بیرون

00:06:26.310 --> 00:06:26.910
هشت تا شکل

00:06:28.400 --> 00:06:29.080
شما...

00:06:30.770 --> 00:06:31.880
شما هیچ اهمیتی به من نمی دید

00:06:31.920 --> 00:06:33.450
و حتی به بقیه همه اجازه اون کارو نمی دید

00:06:34.470 --> 00:06:35.210
وو

00:06:35.250 --> 00:06:37.190
من نمی دونستم اون شاگرد توئه

00:06:37.230 --> 00:06:38.520
حالا که میدونم

00:06:38.560 --> 00:06:40.290
نباید اونو تنبیه کنم

00:06:40.470 --> 00:06:41.870
از اونجایی که تو همیشه با من مهربون بودی

00:06:41.900 --> 00:06:44.270
پس شاگرد تو
شاگرد منم هست

00:06:44.310 --> 00:06:45.730
نه، شاگرد ماست

00:06:45.770 --> 00:06:46.400
نگاه کن

00:06:46.450 --> 00:06:47.640
من شاگردمون رو

00:06:47.680 --> 00:06:49.070
سالم و سلامت
برگردوندم پیشت

00:06:49.320 --> 00:06:50.150
کونگ

00:06:51.180 --> 00:06:52.470
کارتون عالی بود، استاد

00:06:52.510 --> 00:06:53.150
حتما

00:06:53.720 --> 00:06:55.260
کی ازت خواست اونو برگردونی؟

00:06:55.510 --> 00:06:56.560
باید تنبیهش کنی

00:06:56.600 --> 00:06:57.340
قله غیرفازی

00:06:57.380 --> 00:06:59.080
جای همچین خرابکاری نیست

00:06:59.700 --> 00:07:00.470
استاد

00:07:00.890 --> 00:07:02.260
فلسفه کار ما

00:07:02.300 --> 00:07:03.790
دغل بازیه؟

00:07:03.830 --> 00:07:04.750
با عقل جور درمیاد

00:07:06.070 --> 00:07:07.330
پس تو اینجا چیکار میکنی؟

00:07:07.710 --> 00:07:08.780
چرا نمی ری حمام کنی؟

00:07:15.240 --> 00:07:16.730
چطور یه استاد میتونه

00:07:16.900 --> 00:07:19.110
بذاره شاگردش هرروز در
حمام تمرین کنه؟

00:07:19.150 --> 00:07:20.040
گمونم

00:07:20.080 --> 00:07:21.680
اون به چهره زیبای من و

00:07:21.720 --> 00:07:23.170
ماهیچه های هشت تکه شکمم
علاقه داره

00:07:28.900 --> 00:07:30.220
چرنده

00:07:33.440 --> 00:07:35.950
تو فقط یه بامبوی ضعیفی

00:07:38.170 --> 00:07:40.070
تو باید بدن من رو دیده باشی

00:07:43.560 --> 00:07:44.340
پنج خال

00:07:44.540 --> 00:07:45.170
ادامه بده

00:07:45.370 --> 00:07:46.770
دعوا نکنید

00:07:46.810 --> 00:07:47.630
این همه اش تقصیر منه

00:07:47.810 --> 00:07:49.920
من برای عذرخواهی از وو اینجام

00:07:50.400 --> 00:07:51.740
چرا باید عذرخواهی کنی؟

00:07:51.780 --> 00:07:53.380
اون بود که اشتباه کرد
و تو عذرخواهی میکنی؟

00:07:53.420 --> 00:07:55.550
اون لوس میشه!

00:07:55.860 --> 00:07:56.490
باد غربی

00:07:56.760 --> 00:08:00.030
پس میخوای با اون چیکار کنی؟

00:08:00.610 --> 00:08:02.450
چطور میتونی اینو بگی؟

00:08:02.490 --> 00:08:03.960
من اینجام تا ازت خواهش کنم

00:08:04.000 --> 00:08:05.770
حاالا طرف استادمو میگیری؟

00:08:06.140 --> 00:08:07.180
چطور میتونی این کارو با من بکنی؟

00:08:07.220 --> 00:08:08.410
من ترجیح میدم تنبیه بشم

00:08:08.450 --> 00:08:10.220
باشه، این کارو میکنم

00:08:10.260 --> 00:08:11.330
دوست نداری دعوا کنی؟

00:08:11.780 --> 00:08:12.650
آئو گوان های

00:08:12.690 --> 00:08:15.050
یک رقابت عمومی بین وانگ لو
و لیولی ترتیب بده

00:08:15.090 --> 00:08:16.070
مرگ یا زندگی

00:08:18.030 --> 00:08:20.440
وو! داری شوخی میکنی؟

00:08:20.590 --> 00:08:22.910
لیولی شاگر منه

00:08:22.950 --> 00:08:24.250
اون پوستش کلفته

00:08:24.460 --> 00:08:26.100
اما وانگ لو هنوز
تازه کاره

00:08:26.140 --> 00:08:26.960
چی؟

00:08:27.150 --> 00:08:29.830
چون وانگ لو سطح بدنه
به اون با تحقیر نگاه میکنی؟

00:08:29.870 --> 00:08:30.920
بدن؟

00:08:31.390 --> 00:08:34.000
فکر میکردم اون باید
حداقل در سطح قدرت باشه

00:08:35.100 --> 00:08:36.650
هی، من هنوز اینجام

00:08:36.690 --> 00:08:37.690
پس، اینه

00:08:37.910 --> 00:08:39.520
رقابت عمومی در ده روز

00:08:41.140 --> 00:08:42.090
لیولی

00:08:42.130 --> 00:08:43.900
کمکم کن

00:08:43.940 --> 00:08:45.790
یا پای جان در میانه!

00:08:46.670 --> 00:08:47.550
وو

00:08:48.070 --> 00:08:49.420
من فکر میکنم....

00:08:51.850 --> 00:08:53.910
من فکر میکنم تو راست میگی

00:08:53.950 --> 00:08:54.910
رقابت عمومی

00:08:54.950 --> 00:08:56.230
عادلانه است

00:08:58.300 --> 00:08:59.190
فنگ لینگ

00:08:59.640 --> 00:09:01.360
من اینجا فقط میتونم به
تو اعتماد کنم

00:09:01.400 --> 00:09:02.570
کمکم کن

00:09:02.610 --> 00:09:03.500
تو سود میکنی

00:09:03.800 --> 00:09:04.740
چی؟

00:09:05.210 --> 00:09:06.340
میخوای به من رشوه بدی؟

00:09:14.040 --> 00:09:16.050
حرفاتو واسه خودت نگه دار

00:09:16.410 --> 00:09:18.240
من به بهترین دوستم

00:09:18.280 --> 00:09:19.870
بابت همچین پول کمی
خیانت نمی کنم

00:09:22.560 --> 00:09:23.170
بیا ادامه بدیم

00:09:23.210 --> 00:09:24.860
لطفا با دقت فکر کن

00:09:24.900 --> 00:09:26.690
راه های زیادی برای
درس دادن به شاگردت وجود داره

00:09:26.730 --> 00:09:29.150
اما این یکی باید
آخرین راه چاره باشه

00:09:29.460 --> 00:09:30.010
بس کن

00:09:31.010 --> 00:09:32.270
الان دیگه گردن وانگ لوئه

00:09:39.040 --> 00:09:40.200
که انجام بده یا نه

00:09:41.000 --> 00:09:42.350
بهش فکر کن

00:09:47.410 --> 00:09:48.260
باشه

00:09:48.520 --> 00:09:49.470
من انجامش میدم

00:09:53.560 --> 00:09:54.230
باشه

00:09:54.520 --> 00:09:55.880
حالا که تصمیمتو گرفتی

00:09:55.920 --> 00:09:57.680
موفق باشی

00:09:58.640 --> 00:10:00.280
یه لحظه صبر کن!

00:10:00.630 --> 00:10:02.850
خانم هاو وآقایان

00:10:04.290 --> 00:10:05.400
خودم کشیدم!

00:10:05.880 --> 00:10:08.960
سرخ کامل و
گرفتن ماه

00:10:09.000 --> 00:10:09.970
سیصد و بیست امتیاز

00:10:10.010 --> 00:10:10.940
پولتو بده بهم!

00:10:10.980 --> 00:10:12.580
میخوای

00:10:13.020 --> 00:10:15.760
همه پول های من رو بگیری؟

00:10:15.800 --> 00:10:16.400
استاد

00:10:16.440 --> 00:10:17.880
شما ازم خواستید باهاتون بازی کنم

00:10:17.920 --> 00:10:19.400
استاد، از زمانتون لذت ببرید

00:10:19.440 --> 00:10:20.590
من دیگه میرم

00:10:21.030 --> 00:10:22.440
اگه با لیولی یه رقابت داشته باشم

00:10:22.480 --> 00:10:23.690
باید خودمو آماده کنم

00:10:23.960 --> 00:10:24.690
می بینمت

00:10:28.360 --> 00:10:29.000
وانگ لو

00:10:29.040 --> 00:10:31.150
تو باید روش فکر کنی

00:10:32.530 --> 00:10:33.420
_لو!
_وانگ لو!

00:10:33.460 --> 00:10:34.680
بیا!

00:10:34.720 --> 00:10:35.510
لو!

00:10:35.750 --> 00:10:37.030
منم الان میرم

00:10:37.200 --> 00:10:39.040
اما نگران نباشید

00:10:39.080 --> 00:10:41.770
من به لیولی یادآوری میکنم
که بخشنده باشه

00:10:43.480 --> 00:10:45.710
اونا همه رفتن

00:10:45.750 --> 00:10:47.270
چرا هنوز اینجا نشستی؟

00:10:47.720 --> 00:10:48.630
تو خیلی بی شرمی

00:10:51.450 --> 00:10:52.840
چطور میتونم اینطوری تکون بخورم؟

00:10:55.300 --> 00:10:56.810
درسته

00:10:57.270 --> 00:11:01.160
اما با اون وجود تو
بازم باید بدهیت رو بدی

00:11:04.330 --> 00:11:05.590
باشه، فقط بهم بگو

00:11:05.880 --> 00:11:07.500
الان قایمکی

00:11:07.540 --> 00:11:08.860
به اون چی گفتی؟

00:11:08.900 --> 00:11:10.150
چرا اینقدر زود
نظرتو عوض کردی؟

00:11:13.400 --> 00:11:14.390
انجام میدی یا نه

00:11:15.320 --> 00:11:16.870
روش فکر کن

00:11:19.260 --> 00:11:22.580
اگه نپذیری
من به استاد فانگ هه میگم که

00:11:22.850 --> 00:11:23.970
یه مرید خارجی

00:11:24.010 --> 00:11:26.490
اغلب دزدکی میومده به
کتابخانه کتاب های مقدس

00:11:26.530 --> 00:11:27.760
میدونم اونجا

00:11:27.800 --> 00:11:29.630
چه کارهای بدی میکرده

00:11:36.340 --> 00:11:37.430
باشه

00:11:37.470 --> 00:11:38.430
انجامش میدم

00:11:38.920 --> 00:11:40.120
خاک تو سرت

00:11:42.040 --> 00:11:44.570
تو واقعا همچین چیزی هستی

00:11:46.790 --> 00:11:48.450
تو منو خیلی خوب میشناسی

00:11:48.490 --> 00:11:49.740
ما هنوزم میتونیم
این بازی رو بکنیم

00:11:49.780 --> 00:11:50.450
بیا

00:11:50.640 --> 00:11:52.730
وانگ لو، شاگرد
قله غیرفازی

00:11:52.770 --> 00:11:54.110
عمدا یه دعوا راه انداخت

00:11:54.150 --> 00:11:55.430
که در اصل فوق العاده جدی

00:11:55.470 --> 00:11:57.000
و بد بود

00:11:57.040 --> 00:11:58.740
حالا تنبیه به شرح زیره

00:11:58.780 --> 00:12:00.970
به وانگ لو، شاگرد قله غیرفازی

00:12:01.010 --> 00:12:03.270
و لیولی، شاگرد قله چینگیون
دستورداده می شود که

00:12:03.310 --> 00:12:05.150
ده روز آینده در معرض عموم

00:12:05.190 --> 00:12:06.400
در حد مرگ و زندگی
مبارزه کنند

00:12:06.440 --> 00:12:07.190
در حد مرگ و زندگی؟

00:12:07.230 --> 00:12:10.400
برنده میتواند برای ادامه تذهیب نفس
در لینگ جیان بماند

00:12:10.440 --> 00:12:11.580
هیچ تقاضایی مجاز نیست

00:12:12.080 --> 00:12:13.410
هیچ تقاضایی مجاز نیست؟

00:12:13.710 --> 00:12:16.130
برنده میتونه در لینگ جیان بمونه؟

00:12:16.310 --> 00:12:17.270
اون یعنی چی؟

00:12:18.000 --> 00:12:20.150
بازنده رو میندازن بیرون

00:12:20.590 --> 00:12:22.640
میندازن بیرون؟

00:12:22.680 --> 00:12:24.140
امکان نداره!

00:12:24.180 --> 00:12:25.660
لیولی هشت ساله اینجاست

00:12:25.700 --> 00:12:26.930
و الان در سطح معنویته

00:12:27.220 --> 00:12:28.930
اما وانگ فقط دو ساله اینجاست

00:12:28.970 --> 00:12:30.310
و اون تنها کسی بین ماست

00:12:30.350 --> 00:12:32.110
که جادو بلد نیست

00:12:32.150 --> 00:12:33.560
اون حتی به سطح قدرتم
نمیرسه

00:12:33.600 --> 00:12:35.150
اون حتما میبازه!

00:12:35.190 --> 00:12:35.840
بله

00:12:35.880 --> 00:12:37.120
این تنبیه

00:12:37.160 --> 00:12:37.970
خیلی...

00:12:38.010 --> 00:12:39.450
خوبه

00:12:43.590 --> 00:12:46.100
موهات امروز خیلی خوب به نظر میاد!

00:12:48.040 --> 00:12:48.670
وانگ ژونگ

00:12:48.920 --> 00:12:49.990
بزن بریم

00:12:54.960 --> 00:12:55.990
حمایت؟

00:12:57.570 --> 00:12:59.220
تو که تحت یه حمله
خانمان سوز نیستی

00:12:59.260 --> 00:13:00.600
چرا نیاز به حمایت داری؟

00:13:01.480 --> 00:13:02.550
پس من چطور میتونم

00:13:02.590 --> 00:13:03.830
یه جانشین واقعی رو ببرم؟

00:13:04.080 --> 00:13:05.370
تویه جانشین واقعی نیستی؟

00:13:06.200 --> 00:13:09.710
پس ما باید مصمم باشیم که می بریم

00:13:09.950 --> 00:13:11.640
مردم خودشون سرنوشتشون رو میبرن

00:13:11.680 --> 00:13:13.650
و تو از لیولی خواهی برد

00:13:20.300 --> 00:13:20.910
نه

00:13:21.650 --> 00:13:23.430
باید یه چیزی رو به من بسپارید

00:13:24.760 --> 00:13:26.760
اما من یه جز لباسام

00:13:26.800 --> 00:13:28.560
هیچی ندارم

00:13:29.290 --> 00:13:31.570
میخوای با من چیکار کنی؟

00:13:31.610 --> 00:13:32.570
استاد

00:13:32.760 --> 00:13:34.790
پای زندگی در میونه
میتونیدجدی باشید؟

00:13:35.560 --> 00:13:36.430
باشه

00:13:36.800 --> 00:13:39.440
الان درس اول رو بهت یاد میدم

00:13:39.950 --> 00:13:41.030
محکم بایست

00:13:43.240 --> 00:13:45.050
آروم باش

00:13:45.720 --> 00:13:47.090
دست ها پشت سرت

00:13:48.630 --> 00:13:50.610
بپر و محکم رو حالت اسکات زانو بزن

00:13:51.650 --> 00:13:52.680
این روش ذهنیه

00:13:53.280 --> 00:13:54.670
و فرمول موثر اینه که...

00:13:55.930 --> 00:13:58.300
لطفا از جان من بگذرید!

00:13:58.340 --> 00:14:01.000
من دوباره این کارو نمی کنم!

00:14:10.130 --> 00:14:11.550
دیگه تمومه!

00:14:13.400 --> 00:14:14.910
تو! وانگ لو!

00:14:15.770 --> 00:14:16.920
از اولش میدونستم

00:14:17.530 --> 00:14:18.880
شما تمام تلاشتون رو برای

00:14:18.920 --> 00:14:20.050
گرفتن سکه ژیائوئون کردید

00:14:20.090 --> 00:14:21.620
فقط برای اینکه جلوی من رو
از قبول شدنم بگیرید

00:14:22.180 --> 00:14:24.510
بعد، شما مهر طلای رهبرو
دزدید و برای من پاپوش درست کردید

00:14:25.240 --> 00:14:27.350
من رو مجبور کردید
شاگرد شما باشم

00:14:27.720 --> 00:14:29.010
تا از بدهیتون در برید

00:14:29.050 --> 00:14:30.250
برای دو سال

00:14:30.690 --> 00:14:32.730
هیچ مهارت رزمی به من یاد ندادید

00:14:33.120 --> 00:14:35.190
به غیر از اینکه بهم گفتید
همه اش حمام کنم

00:14:35.790 --> 00:14:37.650
استاد سوم راست میگه

00:14:38.700 --> 00:14:39.950
شما مایه ننگ لینگ جیان هستید

00:14:40.540 --> 00:14:42.510
به خاطر این جرم شما

00:14:42.940 --> 00:14:44.690
مستی و بی توجهی به وظیفه

00:14:45.430 --> 00:14:48.120
حرفت کاملا منطقی
و درسته

00:14:48.720 --> 00:14:50.310
تو هنوز ده روز وقت داری

00:14:50.720 --> 00:14:52.580
میرسی
یه یادداشت خودکشی بنویسی

00:14:53.320 --> 00:14:55.530
این چیزی که واقعا فکر میکنید، نه؟

00:14:58.220 --> 00:15:00.890
میخواهید اون من رو
در رقابت بکشه

00:15:01.680 --> 00:15:02.460
تا بتونید

00:15:03.120 --> 00:15:04.910
برای همیشه از دست من
خلاص بشید

00:15:04.950 --> 00:15:05.750
درسته؟

00:15:06.760 --> 00:15:07.590
نه

00:15:08.000 --> 00:15:08.710
چی؟

00:15:10.050 --> 00:15:14.030
من میخواستم قبل از اینکه
از شرت خلاص شم  باهات بازی کنم

00:15:54.200 --> 00:15:55.990
میخوای به بقیه غذا بدم؟

00:15:56.030 --> 00:15:57.390
خوابشو ببینی

00:16:02.650 --> 00:16:04.220
اشکالی نداره که تو
تو محل کاریه حشره ای

00:16:04.260 --> 00:16:05.590
فقط منو با خودت دفن نکن

00:16:06.650 --> 00:16:07.510
باور نمی کنم که

00:16:07.550 --> 00:16:09.200
بتونم تنهایی یه
نامیرا بشم

00:16:13.600 --> 00:16:14.510
اون صدای چیه؟

00:16:18.840 --> 00:16:19.590
چیکار داری میکنی؟

00:16:21.320 --> 00:16:23.560
قبلا استادم تورو کشته؟

00:16:24.560 --> 00:16:26.380
اون تو اتاق بغلیه

00:16:26.420 --> 00:16:27.110
خداحافظ

00:16:28.240 --> 00:16:29.110
وانگ لو

00:16:35.890 --> 00:16:36.680
فنگ لینگ؟

00:16:37.300 --> 00:16:38.550
استاد من تورو کشته؟

00:16:39.620 --> 00:16:41.420
من فقط بعد از اینکه

00:16:41.460 --> 00:16:43.190
با استادت ماهجونگ بازی کردم خسته ام

00:16:44.480 --> 00:16:45.630
میتونی از فردا

00:16:46.000 --> 00:16:47.010
دنبال من بیای

00:16:47.320 --> 00:16:48.440
استادم منو فروخت؟

00:16:49.620 --> 00:16:51.230
نه

00:16:52.360 --> 00:16:55.420
من فقط فکر میکنم تو

00:16:55.460 --> 00:16:56.970
استعداد یادگیری هنرهای رزمی رو داری

00:16:57.010 --> 00:16:59.590
پس میخوام گردبادمو بهت یاد بدم

00:17:00.660 --> 00:17:02.680
تو هنوز در سن بدن هستی

00:17:02.720 --> 00:17:05.080
و تذهیب رو شروع نکردی

00:17:05.380 --> 00:17:06.330
با پیروی از من، نه تنها میتونی

00:17:06.380 --> 00:17:07.450
قدرت بدنت رو زیادی کنی

00:17:07.490 --> 00:17:09.440
بلکه سرعت تمرینت هم بیشتر میشه

00:17:09.670 --> 00:17:12.030
تازه میتونی مهارت های بیشتری
برای محافظت از خودت یادبگیری

00:17:12.560 --> 00:17:13.750
چی فکر میکنی؟

00:17:16.390 --> 00:17:17.470
عالیه! استاد!

00:17:17.830 --> 00:17:19.800
اما،هنرهای..

00:17:19.830 --> 00:17:21.570
هنرهای رزمی معمولی...

00:17:22.310 --> 00:17:24.300
میتونن لیولی رو شکست بدن؟

00:17:24.340 --> 00:17:25.660
اون موقع

00:17:25.700 --> 00:17:26.830
فرار خیلی دیره، استاد؟

00:17:26.870 --> 00:17:28.000
میخوای یاد بگیری؟

00:17:28.040 --> 00:17:28.880
اکه نمیخوای من میرم بخوابم

00:17:28.920 --> 00:17:29.860
البته که میخوام!

00:17:31.160 --> 00:17:32.660
حمام کن، لباساتو عوض کن

00:17:32.700 --> 00:17:33.670
و در کوه منتظر من بمون

00:17:36.340 --> 00:17:37.710
چرا دوباره حمام کنم؟

00:17:53.960 --> 00:17:56.270
اگه بشکنیش
چاق میشی

00:17:58.700 --> 00:18:00.820
تو حتی از بقیه خواستی
به شاگردت یاد بدن

00:18:01.400 --> 00:18:02.660
به خودت نگاه کن

00:18:03.000 --> 00:18:05.990
تو  از عمد آئو گوان های رو مجبور کردی

00:18:06.030 --> 00:18:07.050
رقابت رو ترتیب بده؟

00:18:07.090 --> 00:18:08.230
نه!

00:18:08.560 --> 00:18:09.480
میدونی چیه

00:18:09.520 --> 00:18:10.610
من قبلا عادت داشتم

00:18:10.650 --> 00:18:12.930
مردم دور دنیارو که
ملخ هارو به جون هم میندازن تماشا کنم

00:18:12.970 --> 00:18:14.440
اون جالب بود

00:18:14.480 --> 00:18:16.490
برای همین میخواستم از
اونا بخوام برای ما بجنگن

00:18:16.830 --> 00:18:18.510
وانگ لو داره قوی تر

00:18:18.550 --> 00:18:19.750
و پرانرژی تر میشه

00:18:19.790 --> 00:18:21.840
مشخصا، اون حمام های دارویی
که ازش خواستی بکنه

00:18:21.880 --> 00:18:22.710
شروع به اثر کرده

00:18:23.160 --> 00:18:25.430
اما تو الان ازش خواستی
کتک بخوره...

00:18:26.410 --> 00:18:27.270
باورت نمیکنم

00:18:27.830 --> 00:18:29.000
حتی اگه جواب ندی
می فهمم

00:18:29.040 --> 00:18:30.630
فنگ یین بهم گفت که

00:18:31.480 --> 00:18:33.680
وقتی داشی روح شمشیر
ووژیانگ رو یاد می گرفتی

00:18:33.720 --> 00:18:35.740
ازش خواستی تورو بزنه

00:18:35.780 --> 00:18:37.770
هر چی محکم تر میزد
تو خوش حال تر بودی

00:18:38.190 --> 00:18:40.190
برای اون پیرمرد خیلی سخت بود

00:18:40.820 --> 00:18:42.020
هر روز اون باید

00:18:42.060 --> 00:18:44.350
انرژی و توان بدنی
خیلی زیادی صرف میکرد

00:18:44.530 --> 00:18:46.920
بهبود پیدا کردن براش
خیلی گرون تموم شد

00:18:47.800 --> 00:18:50.860
اونا به اندازه کافی برای اون
دارو دارن

00:18:51.040 --> 00:18:53.120
تو ازم میخوای مهارت های
پایه رو به اون یادم بدم

00:18:53.360 --> 00:18:55.380
و بذارم لیولی ذهنش رو باز کنه

00:18:55.600 --> 00:18:56.710
به خودت نگاه کن

00:18:58.320 --> 00:19:00.680
تو خیلی حسابگر تر از اونی هستی که
استاد باشی

00:19:01.440 --> 00:19:02.620
چرت نگو

00:19:03.240 --> 00:19:04.150
من دیگه باید برم

00:19:05.600 --> 00:19:06.190
باشه

00:19:08.370 --> 00:19:09.870
دوباره امشب ماه کامله

00:19:11.040 --> 00:19:12.150
میتونی تا اونجا بری؟

00:19:14.610 --> 00:19:16.690
الان خیلی خسته ام

00:19:16.730 --> 00:19:18.800
اگه میخوای پولتو ببری
بیا پیشم

00:19:30.120 --> 00:19:43.120
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:20:10.330 --> 00:20:11.110
های؟

00:20:11.680 --> 00:20:12.490
تو تعقیبم کردی؟

00:20:13.000 --> 00:20:14.270
بهم بگو

00:20:15.160 --> 00:20:17.010
تو قبول کردی
با لیولی مبارزه کنی

00:20:17.440 --> 00:20:18.680
این کارو به خاطر من میکنی؟

00:20:20.510 --> 00:20:21.630
به خاطر تو؟

00:20:22.840 --> 00:20:25.030
بله، تو خیلی قشنگی

00:20:25.340 --> 00:20:27.160
اما من نمیدونستم و از
منم خودشیفته تری

00:20:27.850 --> 00:20:28.880
من به این خاطر قول دارم مبارزه کنم که

00:20:28.920 --> 00:20:30.180
با استادم شرط بستم

00:20:30.220 --> 00:20:31.370
اگه  برنده بشم

00:20:31.640 --> 00:20:33.550
اون بهم یه گنجینه جادویی میده

00:20:33.590 --> 00:20:34.360
لو

00:20:35.340 --> 00:20:36.870
من شوخی نمی کنم

00:20:37.560 --> 00:20:39.220
اگه استادت از من استفاده
میکنه تا ازت باج بگیره

00:20:39.570 --> 00:20:41.510
من شخصا میتونم اشتباهم رو
پیش رهبر اعتراف کنم

00:20:41.750 --> 00:20:44.310
با دزدکی رفتن به کتاب خانه
کتاب های مقدس

00:20:44.630 --> 00:20:46.770
در بدترین حالت من اخراح میشم
نمی میرم

00:20:46.810 --> 00:20:48.130
تو مجبور نیستی

00:20:48.170 --> 00:20:49.470
به خاطر من زندگیتو به خطر بندازی

00:20:50.720 --> 00:20:52.330
باشه، تو میتونی زودتر برگردی

00:20:52.370 --> 00:20:53.470
من یه کار مهم باید انجام بدم

00:20:54.500 --> 00:20:55.200
کار مهم؟

00:20:55.670 --> 00:20:56.710
حالا که اینجایی

00:20:57.240 --> 00:20:58.390
بمون و حریف تمرینی اون باش

00:20:58.930 --> 00:20:59.710
فنگ لینگ؟

00:21:00.200 --> 00:21:01.840
اون بهم قول داده
حرکت گردبادو بهم یاد بده

00:21:02.040 --> 00:21:03.100
بهش قول دادم وقتی برنده شدم

00:21:03.140 --> 00:21:04.260
جایزه رو باهاش نصف کنم

00:21:04.300 --> 00:21:04.870
زیاده گویی بسه

00:21:05.190 --> 00:21:05.850
بیایید شروع کنیم

00:21:07.160 --> 00:21:08.150
گردباد

00:21:08.360 --> 00:21:09.350
همون طور که از اسمش معلومه

00:21:09.590 --> 00:21:11.690
یک حرکت پا شبیه گردباده

00:21:12.280 --> 00:21:13.550
هم تهاجمیه و
هم دفاعی

00:21:14.440 --> 00:21:15.110
حمله

00:21:15.800 --> 00:21:17.370
این گول زننده

00:21:17.600 --> 00:21:19.000
و قابل تغییره

00:21:19.800 --> 00:21:20.470
حالت دفاعی

00:21:21.400 --> 00:21:24.530
با نرمی بر سختی غلبه میکنه

00:21:25.200 --> 00:21:27.300
برای اینکه با مهارت روی گردباد
تسلط پیدا کنی

00:21:27.780 --> 00:21:29.700
ما باید

00:21:29.740 --> 00:21:31.190
یکی یکی از چهار قلمرو رد بشیم

00:21:33.170 --> 00:21:34.710
اون چهار قلمرو چی ان؟

00:21:35.440 --> 00:21:36.910
قلمرو اول

00:21:38.040 --> 00:21:41.010
زمین و آسمانی که هردو
در قلب تو هستن

00:21:44.000 --> 00:21:46.550
و هرچیزی در دنیا که
جایگاه خودش رو داره هستند

00:21:46.920 --> 00:21:47.830
این حمله

00:21:48.010 --> 00:21:49.220
حمله کردن به جایگاه اونه

00:21:53.440 --> 00:21:54.550
خلاصه اش میشه

00:21:55.000 --> 00:21:56.970
وقتی چشمانتون رو می بندید....

00:21:59.990 --> 00:22:01.030
چشماتونو ببندید!

00:22:04.800 --> 00:22:06.160
وقتی چشمانتون رو می بندید

00:22:06.810 --> 00:22:08.340
و نمی تونید هیچی ببینی

00:22:09.500 --> 00:22:11.740
بازم میتونید فاصله بین

00:22:12.870 --> 00:22:13.840
خودتون و دشمنانتون  و موقعیت اونهارو

00:22:14.750 --> 00:22:15.820
حس کنید

00:22:18.490 --> 00:22:20.700
اون موقع با یک حرکت
دقیق دشمنانت رو شکست بده

00:22:28.550 --> 00:22:29.920
باشه، بیایید تمرین رو شروع کنیم

00:22:29.960 --> 00:22:31.630
خدایی؟
لی لی؟

00:22:31.670 --> 00:22:32.630
انجامش میدی یا نه؟

00:22:32.670 --> 00:22:33.260
باشه

00:22:37.970 --> 00:22:38.590
های

00:22:39.310 --> 00:22:39.870
اول تو

00:22:41.440 --> 00:22:43.150
زود باش. تویی

00:22:49.680 --> 00:22:50.320
چشماتو ببند

00:22:50.600 --> 00:22:51.150
بپر

00:23:04.560 --> 00:23:05.350
های!

00:23:09.360 --> 00:23:09.980
خوبی؟

00:23:10.020 --> 00:23:10.660
وانگ لو!

00:23:10.700 --> 00:23:11.770
من می میرم!

00:23:36.900 --> 00:23:37.580
خوبه

00:23:38.240 --> 00:23:39.940
میخوام شما برای رد شدن از

00:23:39.980 --> 00:23:41.350
قلمرو دوم به همدیگه کمک کنید

00:23:41.690 --> 00:23:44.580
ماه و خورشید در ذهن شما

00:23:47.360 --> 00:23:48.810
اگه اشتباه نکرده باشم

00:23:49.320 --> 00:23:51.100
اولین قلمرو درمورد حمله است

00:23:51.140 --> 00:23:52.890
پس دومی باید دفاع باشه

00:23:53.160 --> 00:23:54.910
خورشید و ماه در ذهن شما

00:23:55.280 --> 00:23:57.170
یعنی وقتی از خودمون دفاع میکنیم

00:23:57.320 --> 00:23:59.230
اگرچه حملات رقیب قابل
تغییر هستند

00:23:59.270 --> 00:24:00.540
ما باید یاد بگیریم
خودمون ور با شرایط وفق بدیم

00:24:00.580 --> 00:24:01.160
درسته

00:24:01.440 --> 00:24:02.950
تو واقعا باهوشی

00:24:03.220 --> 00:24:04.950
حالا که فهمیدید

00:24:05.490 --> 00:24:06.350
بیایید شروع کنیم

00:24:06.880 --> 00:24:08.310
منو دست انداختی؟
پرتاب کیسه شن؟

00:24:11.680 --> 00:24:13.020
خودتون بازی کنید

00:24:32.670 --> 00:24:36.060
میخوای فقط با گلوله آتش
منو بزنی؟

00:24:37.740 --> 00:24:38.710
های، بیا بریم

00:24:41.890 --> 00:24:43.320
درد میاد!

00:24:46.280 --> 00:24:47.900
حالا چی باید در ذهنمون باشه؟

00:24:48.200 --> 00:24:49.240
هیچی

00:24:49.940 --> 00:24:50.990
به جز خودتون

00:24:51.030 --> 00:24:51.510
تو....

00:24:51.720 --> 00:24:54.230
خودم رو در ذهن بیارم؟

00:24:54.460 --> 00:24:54.990
بله

00:24:55.930 --> 00:24:57.470
بالاترین قلمرو تطبیق پیدا کردن

00:24:57.640 --> 00:24:59.690
مدوام برای واکنش
به تغییراته

00:25:00.140 --> 00:25:01.550
شبیه ماه و خورشید که مدام
تغییر میکنن

00:25:02.020 --> 00:25:04.450
اما آسمان و زمین
بی حرکت می مونن

00:25:04.810 --> 00:25:06.350
مهم نیست دشمن
چکار میکنه

00:25:06.600 --> 00:25:08.080
همچنان ما باید روش تمرکز کنیم

00:25:08.610 --> 00:25:10.400
به این  میگن

00:25:11.310 --> 00:25:12.100
تمرکز

00:25:13.680 --> 00:25:14.600
مرغ بازی؟

00:25:15.270 --> 00:25:17.590
باهاش بازی کن، من نیستم

00:25:22.820 --> 00:25:23.630
خوبه

00:25:24.000 --> 00:25:25.470
سه تا قلمرو اول رو

00:25:25.750 --> 00:25:27.230
به زور پشت سر گذاشتید

00:25:28.120 --> 00:25:29.770
اگه اشتباه نکردم باشم

00:25:30.510 --> 00:25:32.860
چهارمین مرحله اینه که
هیچ کس در قلبم نباشه

00:25:33.120 --> 00:25:33.790
بله

00:25:35.600 --> 00:25:37.410
از اونجایی که سه قلمرو اول
رو پشت سر گذاشتید...

00:25:37.450 --> 00:25:38.040
بیا برای آخرین بار بهش اعتماد کنیم

00:25:38.080 --> 00:25:40.490
آسمان و زمین
خورشید و ماه و خودتون

00:25:40.530 --> 00:25:42.110
وقتی آنها با هم درآمیخته شوند

00:25:42.440 --> 00:25:44.430
به قلمرو چهارم میرسید

00:25:44.700 --> 00:25:46.340
بالاترین سطح
تمرین کنندگان هنرهای رزمی

00:25:46.380 --> 00:25:47.500
وقتی می جنگید

00:25:47.860 --> 00:25:49.110
نباید ترس

00:25:49.310 --> 00:25:52.150
یا خشم بهتون غلبه کنن

00:25:52.640 --> 00:25:54.130
اونها باید ازش لذت ببرن

00:25:54.170 --> 00:25:55.660
و به حالت از خودگذشتگی دست پیدا کنن

00:25:56.080 --> 00:25:57.900
به نرمی

00:25:58.150 --> 00:25:59.650
و بدون اثرگذاشتن

00:26:00.080 --> 00:26:00.910
بعد

00:26:01.520 --> 00:26:03.490
تو میتونی

00:26:04.200 --> 00:26:07.000
واقعا به گردباد تسلط پیدا کنی

00:26:12.080 --> 00:26:13.250
نمی فهمی؟

00:26:14.440 --> 00:26:14.910
باشه

00:26:16.000 --> 00:26:17.310
بذار بهتون نشون بدم

00:26:19.310 --> 00:26:21.720
گل مگنولیا
21

00:26:21.880 --> 00:26:24.310
28256, 28257,

00:26:24.600 --> 00:26:27.480
28,29,31

00:26:27.690 --> 00:26:30.510
38356,38357…

00:26:32.880 --> 00:26:34.970
گل مگنولیا
21

00:26:35.010 --> 00:26:37.290
28256, 28257,

00:26:37.330 --> 00:26:40.140
28,29,31.

00:26:40.180 --> 00:26:43.430
38356,38357…

00:26:46.900 --> 00:26:47.570
خوبه

00:26:48.580 --> 00:26:50.030
حواستون به گام هاتون باشه

00:28:07.110 --> 00:28:07.830
مبارکه

00:28:08.910 --> 00:28:11.320
بالاخره موفق میشی

00:28:12.760 --> 00:28:15.070
همه اش به خاطر
همکاری توئه

00:28:15.320 --> 00:28:16.590
اینو نگو

00:28:16.960 --> 00:28:19.350
راستش من میتونم

00:28:19.390 --> 00:28:20.430
تغییرات تو در دوسال گذشته رو ببینم

00:28:20.950 --> 00:28:24.030
هم جسمی و هم ذهنی

00:28:24.070 --> 00:28:26.180
تو از اولین باری که همدیگه رو
دیدیم خیلی متفاوتی

00:28:26.620 --> 00:28:29.640
استاد وو خیلی خوب
بهت آموزش داده

00:28:31.190 --> 00:28:32.310
بی خیال

00:28:32.980 --> 00:28:34.470
هرچی بدست آوردم

00:28:34.760 --> 00:28:36.110
همه اش به خاطر خودمه

00:28:36.560 --> 00:28:38.320
هیچ ربطی به اون

00:28:38.360 --> 00:28:39.790
استاد بی مسئولیتم نداره

00:28:40.570 --> 00:28:41.510
به هر حال

00:28:41.720 --> 00:28:43.610
اون عقل کرده و

00:28:43.650 --> 00:28:44.980
گردبادرو به تو یاد داده

00:28:45.020 --> 00:28:46.110
هم دفاعیه و هم تهاجمی

00:28:46.420 --> 00:28:47.780
حداقل میتونی الان در

00:28:47.820 --> 00:28:48.950
برابر خطر از خودت مراقبت کنی

00:28:49.520 --> 00:28:50.900
تو داری از من تعریف میکنی

00:28:51.200 --> 00:28:52.310
یا بهم توهین میکنی؟

00:28:52.350 --> 00:28:52.790
من...

00:28:52.950 --> 00:28:54.350
من برات خوشحالم

00:28:55.230 --> 00:28:55.820
باشه

00:28:56.480 --> 00:28:58.210
تمرین امروز تمام شده

00:28:59.160 --> 00:29:00.360
با من به یه جایی بیا

00:29:01.080 --> 00:29:01.860
کجا؟

00:29:37.690 --> 00:29:38.380
لو

00:29:39.240 --> 00:29:41.150
لیولی یه مرید جانشینه

00:29:41.560 --> 00:29:42.810
خالص

00:29:42.850 --> 00:29:43.970
و زیبا

00:29:44.260 --> 00:29:45.720
تو نباید این کارو بکنی

00:29:46.820 --> 00:29:48.620
ما بهتره الان برگردیم

00:29:50.790 --> 00:29:51.480
لو

00:30:02.400 --> 00:30:03.430
لو!

00:30:07.020 --> 00:30:08.860
یه آقا نباید این کارو بکنه

00:30:09.010 --> 00:30:10.660
متاسفم که دیگه اینجا می مونم

00:30:12.720 --> 00:30:13.520
اون کیه؟

00:30:24.690 --> 00:30:25.440
لو

00:30:26.040 --> 00:30:27.570
من واقعا
نمی تونم این بار بهت کمکی بکنم

00:30:27.920 --> 00:30:29.430
اما تو نباید این کارو بکنی

00:30:30.080 --> 00:30:31.710
لیولی زیباست

00:30:31.870 --> 00:30:33.500
اما تو نمیتونی به اون بی حرمتی کنی

00:30:34.070 --> 00:30:35.990
تازه، اون در هنرهای رزمی عالیه

00:30:36.030 --> 00:30:38.440
اگه سرش گرم لباس پوشیدن نبود

00:30:38.480 --> 00:30:40.410
حتی اگه بتونیم گردباد رو انجام بدیم

00:30:40.590 --> 00:30:42.720
اون هردوتامونو میکشه

00:30:43.320 --> 00:30:44.030
لو

00:30:44.640 --> 00:30:46.320
خودتو به کشتن نده

00:30:46.360 --> 00:30:47.570
و قبل از مبارزه

00:30:47.610 --> 00:30:48.690
عنوان یه آدم خانم بازو

00:30:49.990 --> 00:30:52.040
نگیر

00:30:53.800 --> 00:30:54.390
لو

00:30:54.640 --> 00:30:57.400
فقط من و تو اینو می دونیم

00:30:57.660 --> 00:30:59.090
هیچ کس نمیدونه

00:30:59.680 --> 00:31:01.940
دیگه این کارو نمی کنیم

00:31:01.980 --> 00:31:03.150
نیازی نیست
نقدی بر خود بنویسی

00:31:07.040 --> 00:31:08.510
یادداشت امروز

00:31:09.080 --> 00:31:11.220
برنج سوخاری، پنکیک
و سوپ رشته خورد

00:31:11.260 --> 00:31:12.180
تمرین شد

00:31:12.560 --> 00:31:14.360
کیک برشته، گوشت و
مرغ خورد

00:31:14.400 --> 00:31:15.110
حمام کرد

00:31:15.940 --> 00:31:18.560
داری درباره اون تحقیقات میکنی؟

00:31:18.600 --> 00:31:21.120
دشمنتو بشناسی
تو هر جنگی پیروز میشی

00:31:22.400 --> 00:31:24.530
بیشتر دونستن هیچ ضرری نداره

00:31:28.320 --> 00:31:29.750
نقطه ضعف شماره یک

00:31:30.190 --> 00:31:32.510
اون سوءهاضمه داره

00:31:37.800 --> 00:31:38.850
نقطه ضعف شماره دو

00:31:39.140 --> 00:31:41.430
اون ریزش مو داره

00:31:45.330 --> 00:31:46.640
نقطه ضعف شماره سه

00:31:47.050 --> 00:31:49.300
اون نمیخواد بقیه
اندازه دور کمرشو بدونن

00:32:00.360 --> 00:32:01.310
پس

00:32:01.900 --> 00:32:03.500
تو اونجا کار بدی نمی کردی

00:32:03.720 --> 00:32:06.320
داشتید نقطه ضعف های اونو میفهمیدی؟

00:32:06.480 --> 00:32:07.690
کتاب جنگ میگه

00:32:08.160 --> 00:32:09.540
اول نقشه بکش

00:32:09.720 --> 00:32:10.910
و به سربازان حمله کن

00:32:11.070 --> 00:32:12.580
بعد در انتها به
شهر حمله کن

00:32:13.030 --> 00:32:15.270
اگه قبل از کلاس پیشخوانی
و بعد از کلاس مرور نکنم

00:32:15.310 --> 00:32:16.530
فرق بین من و

00:32:16.570 --> 00:32:18.180
شما آدمای فانی چیه؟

00:32:19.280 --> 00:32:20.030
گرفتم

00:32:21.140 --> 00:32:22.680
تو تسلیم نشدی

00:32:22.940 --> 00:32:25.540
و تو میخوای با حقه از اون ببری

00:32:26.550 --> 00:32:27.690
کتاب جنگ اینم میگه که

00:32:28.240 --> 00:32:30.160
اگه بتونی بدون جنگ
بر اونها پیروز بشی

00:32:30.200 --> 00:32:31.600
اون کاریه که آدم های مهربان انجام میدن

00:32:32.520 --> 00:32:34.550
اگه من بتونم با استعدادهام ازش ببرم

00:32:34.590 --> 00:32:36.360
چرا باید باهاش بجنگم؟

00:32:36.940 --> 00:32:39.190
تو واقعا منو خیلی شگفت زده کردی

00:32:39.230 --> 00:32:40.870
حالا میتونی آروم بگیری

00:32:41.120 --> 00:32:43.030
اگرچه لیولی یه فرد بالغه

00:32:44.100 --> 00:32:45.550
اما هم از نظر هوشی

00:32:45.830 --> 00:32:47.120
و هم در کار

00:32:47.160 --> 00:32:48.470
کنده

00:32:50.090 --> 00:32:51.760
این غیرممکنه که مردم افکار شیطانی داشته باشن

00:32:51.800 --> 00:32:52.830
کار؟

00:32:53.070 --> 00:32:54.750
این چه ربطی به کار داره؟

00:32:56.120 --> 00:32:57.470
تو نمی فهمی

00:32:57.680 --> 00:32:59.590
باشه، تا یه جا دنبالم بیا

00:33:00.020 --> 00:33:00.670
کجا؟

00:33:00.710 --> 00:33:01.310
میریم پایین

00:33:02.960 --> 00:33:03.710
چی؟

00:33:04.160 --> 00:33:05.110
چرا؟

00:33:05.150 --> 00:33:07.380
چرا همیشه اینقدر مرددی؟

00:33:07.640 --> 00:33:08.790
می ترسی استادا بفهمن و

00:33:08.830 --> 00:33:09.990
تو رو سرزنش کنن؟

00:33:10.490 --> 00:33:11.110
نه

00:33:11.720 --> 00:33:12.950
من باهات میام

00:33:14.480 --> 00:33:15.190
نگران نباش

00:33:15.720 --> 00:33:16.390
من با توام

00:33:17.000 --> 00:33:18.100
ازت محافظت میکنم

00:33:59.100 --> 00:34:00.020
من میدونم که

00:34:00.060 --> 00:34:01.680
شما دو تا دارید منو تعقیب میکنید

00:34:01.720 --> 00:34:02.430
بهم بگید!

00:34:02.670 --> 00:34:04.570
چیکار داری میکنید؟

00:34:06.190 --> 00:34:07.510
اونایی که میخواستن

00:34:07.550 --> 00:34:08.900
خوراکی های منو بدزدن

00:34:08.940 --> 00:34:10.560
هم شمایید، درسته؟

00:34:11.070 --> 00:34:12.130
به استادم میگم و

00:34:12.170 --> 00:34:16.480
شماهارو میندازم بیرون!

00:34:17.940 --> 00:34:20.460
باورم نمیشه ممکنه برای
ما سپربلا وجود داشته باشه

00:34:20.510 --> 00:34:21.500
خیلی  تحت تاثیر قرار گرفتم

00:34:21.960 --> 00:34:23.800
لیولی همیشه خیلی بامزه است

00:34:23.840 --> 00:34:25.400
انتظار نداشتم که وقتی

00:34:25.630 --> 00:34:26.790
عصبانی میشه
اینقدر ترسناک باشه

00:34:27.710 --> 00:34:29.360
به زودی بامزه ترم میشه

00:34:30.130 --> 00:34:31.280
لیولی، تو دچار سوئتفاهم شدی

00:34:31.320 --> 00:34:33.300
ما فقط از اینجا رد شدیم

00:34:33.340 --> 00:34:34.780
تورو تعقیب نکردیم

00:34:35.280 --> 00:34:37.370
دارید منو مسخره میکنید؟

00:34:37.820 --> 00:34:38.710
لیولی

00:34:38.750 --> 00:34:41.280
بیا با هم غذا بخوریم

00:34:49.370 --> 00:34:51.440
کی میخواد با شما دو تا
غذا بخوره؟

00:34:52.760 --> 00:34:55.070
و فنگ لینگم اینجا نیست

00:34:55.550 --> 00:34:57.130
من پولی برای غذا ندارم

00:34:58.590 --> 00:34:59.830
اونو نگو

00:34:59.870 --> 00:35:01.990
این وظیفه ماست

00:35:02.030 --> 00:35:03.180
که شمارو برای غذا مهمون کنیم

00:35:03.560 --> 00:35:05.420
امروز صورت حساب
پای ماست

00:35:14.320 --> 00:35:15.060
 خوش مزه است؟

00:35:15.270 --> 00:35:16.070
بله!

00:35:19.430 --> 00:35:20.210
خوش مزه است؟

00:35:27.470 --> 00:35:28.960
اگه دوست داری...

00:35:29.000 --> 00:35:30.970
من میتونم همیشه اینجا
مهمونت کنم

00:35:31.590 --> 00:35:32.600
واقعا؟

00:35:34.280 --> 00:35:36.590
شما میخواهید من
تو یه چیزی کمکتون کنم؟

00:35:43.000 --> 00:35:43.820
لو

00:35:44.650 --> 00:35:47.430
اون بامزه تر که

00:35:47.470 --> 00:35:48.490
گفتی چیه؟

00:35:48.640 --> 00:35:49.930
صبر کن و ببین

00:35:49.970 --> 00:35:51.570
اون دو تا

00:35:52.240 --> 00:35:53.600
امروز خیلی خوشحال میشن

00:35:54.120 --> 00:35:55.550
خوشحال؟

00:36:03.580 --> 00:36:05.330
چرا افسون دونگ شی من
دست توئه؟

00:36:06.210 --> 00:36:07.990
این یه افسون دونگ شی

00:36:08.030 --> 00:36:09.580
و این افسون ژیشیه

00:36:09.740 --> 00:36:12.250
برای اینکه اثر بذارن
باید با هم جفت بشن

00:36:12.420 --> 00:36:14.340
افسون ژیشی رو به خودت

00:36:14.380 --> 00:36:16.350
و دونگ شی رو هم به
هدف بچسبون

00:36:16.390 --> 00:36:18.360
اون موقع اون همون حرف هایی رو میزنه

00:36:18.400 --> 00:36:19.770
و کارهایی رو میکنه
که تو میکنی

00:36:20.730 --> 00:36:22.100
چرا ادای منو درمیاری؟

00:36:22.140 --> 00:36:23.550
هیچم ادا در نمیارم

00:36:25.480 --> 00:36:26.570
خودم انجامش دادم

00:36:26.610 --> 00:36:28.270
برای همین یکم کنده

00:36:29.030 --> 00:36:30.110
همین الان گرفتمش

00:36:50.280 --> 00:36:51.670
تو منو تحسین میکنی؟

00:36:55.000 --> 00:36:55.750
چزی نیست

00:37:03.400 --> 00:37:05.160
منم خودمو تحسین میکنم

00:37:09.440 --> 00:37:10.990
چطور میتونم اینقدر عالی باشم؟

00:37:39.970 --> 00:37:40.730
لو

00:37:41.980 --> 00:37:43.270
چیکار داری میکی؟

00:37:43.450 --> 00:37:45.700
بیا نمایش رو شروع کنیم

00:38:07.310 --> 00:38:08.700
وقتی اینقدر چاقی
چرا هنوز داری  میخوری؟

00:38:09.030 --> 00:38:10.080
تو باید وزن کم کنی

00:38:25.700 --> 00:38:26.550
چه خبره؟

00:38:27.520 --> 00:38:28.720
_چی شده؟
_لطفا عصبانی نشید

00:38:29.820 --> 00:38:30.870
لیو لی چی شده؟

00:38:31.300 --> 00:38:33.280
این غذا چه مشکلی داره؟

00:38:40.670 --> 00:38:41.390
آدمکشا!

00:38:41.710 --> 00:38:42.270
بیایید بریم!

00:38:51.860 --> 00:38:53.020
زندان شش نور!

00:38:54.220 --> 00:38:54.970
ژو چین!

00:38:55.010 --> 00:38:56.350
همین حالا
چشمان شکننده!

00:38:56.350 --> 00:39:10.350
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.