WEBVTT 00:00:00.020 --> 00:00:15.020 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:27.020 --> 00:01:32.500 روزی روزگاری در کوهستان لینگ‌جیان 00:01:32.530 --> 00:01:35.500 قسمت هشتم 00:01:44.090 --> 00:01:45.420 چرا منو صدا کردید؟ 00:01:47.680 --> 00:01:49.000 از حالا به بعد 00:01:49.030 --> 00:01:51.840 من کنگ فوی ووژیانگ رو به صورت سیستماتیک بهت یاد میدم 00:01:53.770 --> 00:01:55.290 دو سال شده 00:01:55.330 --> 00:01:57.550 بالاخره ، این لحظه فرا رسید 00:01:59.600 --> 00:02:00.820 همون طور که میدونی 00:02:01.160 --> 00:02:04.650 من کنگ فوی ووژیانگ رو ابداع کردم 00:02:04.680 --> 00:02:05.500 اگرچه کنگ فوی بقیه 00:02:05.500 --> 00:02:07.460 تا حدی قدرتمنده 00:02:07.610 --> 00:02:08.800 فقط 00:02:08.850 --> 00:02:11.820 کنگ فویی که خودمون ابداع کردیم به ما تعلق داره 00:02:13.520 --> 00:02:14.800 می فهمم 00:02:15.070 --> 00:02:17.110 قابل تکیه ترین همراهان ما خودمون هستیم 00:02:17.220 --> 00:02:18.310 اما یادمه که 00:02:18.320 --> 00:02:20.230 این کنگ فورو اویانگ شانگ ابداع کرد 00:02:20.280 --> 00:02:22.500 من اون رو به ارث بردم و دارم گسترشش میدم 00:02:23.240 --> 00:02:24.230 دیوانه 00:02:24.280 --> 00:02:25.200 بالاخره 00:02:25.210 --> 00:02:27.770 بعد از سالها مطالعه و پیشرفت من 00:02:27.770 --> 00:02:30.500 در کنگ فوی ووژیانگ شامل شبح 00:02:30.540 --> 00:02:32.700 نظریه و روانش میشه 00:02:32.900 --> 00:02:35.810 اگرچه این ماهیت مدل های دیگه رو هم داره 00:02:35.820 --> 00:02:39.590 پس نسبت به کد شمشیر ستاره فنگ یین بدردنخور نیست 00:02:42.160 --> 00:02:42.770 استاد 00:02:42.780 --> 00:02:44.400 فقط شما 00:02:44.410 --> 00:02:46.280 یک طلا در فرقه لینگ حیان هستید 00:02:46.300 --> 00:02:48.200 چطوره که شما همچین چیزی میگید؟ 00:02:48.480 --> 00:02:49.710 واقعا من رو شگفت زده کردید 00:02:49.740 --> 00:02:50.710 استاد خوب من 00:02:51.300 --> 00:02:53.680 فقط تویی که در کل دنیا عنصر جادویی تهی داری 00:02:53.690 --> 00:02:55.610 پس چطوره که تو همچین چیزی گفتی؟ 00:02:55.990 --> 00:02:56.920 چی؟ 00:02:56.960 --> 00:02:57.750 فقط کنگ فوی 00:02:57.770 --> 00:02:59.340 ووژیانگ اصلاح شده من میتونه از تو و 00:02:59.360 --> 00:03:01.260 از عنصر جادویی تهی محافظت کنه 00:03:01.290 --> 00:03:01.910 یاد میگیری؟ 00:03:01.930 --> 00:03:03.110 بله 00:03:03.160 --> 00:03:04.360 اما استاد، من فکر میکنم.... 00:03:33.440 --> 00:03:35.000 لیولی به من گفت که 00:03:35.440 --> 00:03:37.590 اون بهم کمک کرده مرحله اول این کنگ فورو شروع کنم 00:03:37.640 --> 00:03:40.320 با این وجود چرا هنوز باید کتک بخورم؟ 00:03:40.440 --> 00:03:43.110 اون بهت نگفت که این تازه شروع بوده؟ 00:03:43.480 --> 00:03:44.800 برای اینکه این رو خوب تمرین کنی 00:03:45.040 --> 00:03:46.720 باید کتک خوردن رو یاد بگیری 00:03:46.840 --> 00:03:48.520 این برات خوبه 00:03:49.310 --> 00:03:50.750 قلبم به در میاد 00:03:50.880 --> 00:03:52.800 وقتی تو کتک میخوری 00:03:52.880 --> 00:03:54.570 شما دارید از قدرتتون سوءاستفاده میکنید 00:03:58.160 --> 00:03:59.280 تنبل 00:04:00.520 --> 00:04:02.820 گرسنمه بیا بریم یه چیزی بخوریم 00:04:07.920 --> 00:04:08.840 بیدار شدی؟ 00:04:09.800 --> 00:04:10.960 بیا بریم 00:04:16.890 --> 00:04:17.720 استاد 00:04:17.740 --> 00:04:18.780 من...من... 00:04:28.760 --> 00:04:29.700 این، این و این.... 00:04:29.720 --> 00:04:30.580 خاله جون، خواهش میکنم 00:04:31.200 --> 00:04:32.650 خاله ات کیه؟ 00:04:32.800 --> 00:04:34.000 چی داری میگی؟ 00:04:34.140 --> 00:04:35.090 استاد! 00:04:48.180 --> 00:04:49.210 بیدار شدی؟ 00:04:49.230 --> 00:04:50.130 نه 00:04:51.200 --> 00:04:52.400 استاد... 00:05:02.320 --> 00:05:03.500 سوپرایز! 00:05:03.520 --> 00:05:04.800 روح! 00:05:27.600 --> 00:05:29.180 استاد 00:05:32.120 --> 00:05:33.300 وانگ وو! 00:05:34.590 --> 00:05:35.890 من نمی تونم این رو تحمل کنم 00:05:36.480 --> 00:05:37.890 من نمی تونم اینو تحمل کنم 00:05:46.800 --> 00:05:47.900 اون اینجا نیست؟ 00:05:51.000 --> 00:05:52.350 دنبال من می گردی؟ 00:05:57.820 --> 00:05:59.510 بله 00:06:00.560 --> 00:06:02.940 منم خیلی حرفا دارم به شما بزنم 00:06:03.040 --> 00:06:04.720 منم دنبال تو میگردم 00:06:05.800 --> 00:06:06.640 استاد 00:06:08.200 --> 00:06:09.630 استاد 00:06:09.670 --> 00:06:10.940 خواهش میکنم! 00:06:19.360 --> 00:06:20.800 شهاب سنگ 00:06:21.280 --> 00:06:22.620 آرزو کن 00:06:27.800 --> 00:06:28.920 چیکار داری میکنی؟ 00:06:29.990 --> 00:06:31.330 برای من کلک سوار نکن 00:06:32.200 --> 00:06:33.590 چرا اینجایی؟ 00:06:34.700 --> 00:06:35.310 خواهش میکنم 00:06:35.320 --> 00:06:37.190 به استادم نگید من اینجام 00:06:37.220 --> 00:06:39.620 اون برای تذهیب نفس تو خیلی تلاش میکنه 00:06:39.650 --> 00:06:40.600 اوههه! 00:06:40.720 --> 00:06:42.630 برای زدن من خیلی تلاش میکنه؟ 00:06:42.760 --> 00:06:44.640 تو اشتباه میکنی 00:06:45.080 --> 00:06:46.760 و در این نقطه 00:06:46.770 --> 00:06:49.400 اون از تو خیلی بهتره 00:06:50.400 --> 00:06:52.840 وقتی اون این کنگ فورو تمرین میکرد 00:06:52.880 --> 00:06:55.890 به رهبر التماس میکرد که اون رو بزنه 00:06:59.280 --> 00:07:00.450 آره 00:07:00.610 --> 00:07:03.100 کتنک خوردن مهمه 00:07:03.320 --> 00:07:05.530 اما استاد من علاقه زیادی بهش نشون میده 00:07:05.540 --> 00:07:06.740 که واقعا منو دیوونه میکنه 00:07:06.750 --> 00:07:07.960 من باید بهش شک کنم 00:07:07.990 --> 00:07:09.200 وقتی مسته 00:07:09.220 --> 00:07:10.770 نمیتونه حتی تکون بخوره 00:07:10.800 --> 00:07:12.220 اما وقتی منو میزنه 00:07:12.230 --> 00:07:13.880 به نظر فوق العاده قوی میاد 00:07:15.530 --> 00:07:17.640 چرا تو روز در رو قفل کردی؟ 00:07:17.660 --> 00:07:18.910 برای اینکه نذارم فرار کنی 00:07:19.440 --> 00:07:20.280 چی گفتی؟ 00:07:21.480 --> 00:07:22.430 فنگ لینگ 00:07:22.790 --> 00:07:24.930 استادم چقدر بهت داده 00:07:25.290 --> 00:07:27.240 چیز زیادی نبوده حدود صد تا 00:07:27.890 --> 00:07:28.970 من اونقدر ندارم 00:07:29.000 --> 00:07:30.400 به صورتم نزن 00:07:30.460 --> 00:07:31.620 خیلی رومخی 00:07:57.000 --> 00:07:59.090 من رفتم کتابخانه کتاب های مقدس رو چک کنم 00:07:59.600 --> 00:08:02.100 اما هیچ چیز درباره تو پیدا نکردم 00:08:03.520 --> 00:08:04.860 قضایای منو فعلا بذار کنار 00:08:04.880 --> 00:08:06.420 مراقب خودت باش 00:08:06.680 --> 00:08:08.980 سبک وانگ وو 00:08:09.280 --> 00:08:11.100 واقعا متفاوته 00:08:12.990 --> 00:08:14.140 من مظنونم که اون هیولا 00:08:14.160 --> 00:08:15.940 داره انتقام میگیره 00:08:16.080 --> 00:08:17.270 فقط اونه که میتونه 00:08:17.280 --> 00:08:18.950 همچین کنگ فویی ابداع کنه 00:08:19.760 --> 00:08:21.510 که اول از همه به خودت آسیب بزنه 00:08:30.660 --> 00:08:31.690 چی؟ 00:08:31.720 --> 00:08:33.480 بهم نگو که دستم شکسته 00:08:33.660 --> 00:08:36.390 یا اون هیولا منو مسموم کرده؟ 00:08:36.400 --> 00:08:37.500 نه 00:08:37.880 --> 00:08:40.780 من فقط احساس کردن زخمت 00:08:40.810 --> 00:08:42.530 از قبل خیلی سطحی تره 00:08:42.570 --> 00:08:44.960 مخصوصا برای این روزها 00:08:45.000 --> 00:08:47.020 فقط کمی آسیب پوستی داری 00:08:47.360 --> 00:08:49.000 استخوان هات خوبن 00:09:05.800 --> 00:09:07.040 بله 00:09:07.280 --> 00:09:08.630 چه اتفاقی افتاده؟ 00:09:09.240 --> 00:09:10.480 شاید بهش عادت کردم؟ 00:09:10.500 --> 00:09:12.120 چون این یک دوره از 00:09:12.140 --> 00:09:14.300 رکود توئه 00:09:14.760 --> 00:09:15.880 شب خوش، استاد 00:09:16.520 --> 00:09:18.050 های 00:09:18.070 --> 00:09:19.260 ما تقریبا هم سن هستیم 00:09:19.280 --> 00:09:21.030 با من مثل یک ارشد رفتار نکن 00:09:21.050 --> 00:09:22.490 جواب دادن به یک احترام خسته کننده است 00:09:22.520 --> 00:09:23.450 استاد، شما شوخ طبع هستید 00:09:23.480 --> 00:09:25.660 شوخ طبعی؟ تو فکر میکنی من بزرگترم؟ 00:09:27.130 --> 00:09:28.400 من میرم. شب بخیر 00:09:29.100 --> 00:09:30.250 های، اون طرف! 00:09:30.280 --> 00:09:31.420 زودباش 00:09:36.400 --> 00:09:38.220 این همه عجله برای چیه؟ 00:09:38.260 --> 00:09:39.720 شماها یه رازی دارید 00:09:40.820 --> 00:09:42.060 بس کنید، استاد 00:09:42.340 --> 00:09:43.680 چی میخوای بگید؟ 00:09:45.140 --> 00:09:46.920 من اومدم تا... 00:09:49.660 --> 00:09:51.850 من اومدم تبریک بگم 00:09:51.920 --> 00:09:53.910 این آخرین سطح 00:09:53.920 --> 00:09:55.440 قدرته 00:09:55.480 --> 00:09:56.540 چی؟ 00:09:59.600 --> 00:10:01.860 به این زودی؟ 00:10:02.910 --> 00:10:04.700 چرا من خوشحال نیستم؟ 00:10:04.920 --> 00:10:07.780 تمرین کنگ فو اینقدر راحته؟ 00:10:08.390 --> 00:10:10.400 تو خوابت! 00:10:10.760 --> 00:10:12.100 اگه من بهت فشار نمیاوردم که 00:10:12.120 --> 00:10:14.140 که تمرین کنی 00:10:14.280 --> 00:10:16.350 دو سال طول میکشید 00:10:16.370 --> 00:10:18.600 وارد سطح هشت بشی 00:10:18.650 --> 00:10:19.380 حالا 00:10:19.400 --> 00:10:21.240 بعد از اینکه سطح هشت رو تموم کردی 00:10:21.280 --> 00:10:23.020 میتونی وارد سطح قدرت بشی 00:10:23.560 --> 00:10:24.540 سطح قدرت؟ 00:10:28.760 --> 00:10:30.770 با سرعت من 00:10:31.160 --> 00:10:32.270 در طول یک هفته 00:10:32.320 --> 00:10:33.160 همه اونهارو تمام میکنم 00:10:33.200 --> 00:10:34.750 به اون راحتی نیست 00:10:34.780 --> 00:10:36.960 تو نمیتونی تنهایی روح شمشیر ووژیانگ رو 00:10:37.000 --> 00:10:39.420 تمرین کنی 00:10:39.880 --> 00:10:40.960 منظورت چیه؟ 00:10:41.050 --> 00:10:43.880 تو به سنگ های جادویی و میوه های قرمز هم نیاز داری 00:10:43.960 --> 00:10:45.920 به دست آوردن سنگ های جادویی نسبتا کار راحتیه 00:10:45.940 --> 00:10:47.760 در بیشترین حالت تو برای سه ماه داغون میشی 00:10:47.960 --> 00:10:49.790 اما میوه های قرمز.... 00:10:49.810 --> 00:10:50.440 اما ما بعد از دوره متعالی 00:10:50.460 --> 00:10:53.120 می تونیم میوه های قرمز رو بگیریم 00:10:53.150 --> 00:10:54.700 چطور میتونم وقتی هنوز در 00:10:54.720 --> 00:10:56.240 سطح جسم هستم اونارو بگیرم؟ 00:10:56.280 --> 00:10:58.430 من میتونم با میوه های قرمز 00:10:58.450 --> 00:11:00.920 اکسیر ووژیانگ و پودرهای ووژیانگ رو درست کنم 00:11:01.290 --> 00:11:02.250 اما 00:11:02.480 --> 00:11:04.080 میوه های قرمز خیلی گرون قیمت هستن 00:11:04.100 --> 00:11:06.160 دونه ای سه هزار سنگ جادویی 00:11:06.170 --> 00:11:07.780 سه.... 00:11:08.900 --> 00:11:10.970 به هر حال ما از پس هزینه هاش برنمیاییم 00:11:10.980 --> 00:11:13.970 تازه ما در قله میستی خیلی از اونا داریم 00:11:14.560 --> 00:11:17.310 اما اون انبار فرقه لینگ جیانه 00:11:17.320 --> 00:11:19.780 حتی فنگ یینم نمیتونه بدون اجازه بره اونجا 00:11:20.200 --> 00:11:22.320 اما.... 00:11:22.640 --> 00:11:23.690 بگو 00:11:24.120 --> 00:11:26.610 اما قله میستی اونجا 00:11:26.610 --> 00:11:28.450 یه آزمون چینگ یون برگزار میکنه 00:11:28.480 --> 00:11:29.740 تو برای شرکت به اونجا میری 00:11:29.750 --> 00:11:31.260 و چند تا میوه قرمز بیشتر میاری 00:11:31.270 --> 00:11:32.740 من برای بهبود جریان تو 00:11:32.760 --> 00:11:33.460 اکسیر و 00:11:33.480 --> 00:11:35.080 پودر درست میکنم 00:11:35.160 --> 00:11:36.580 آزمون چینگ یون؟ 00:11:37.920 --> 00:11:40.230 اون برای تمرین کنندگان بالاتر از سطح شش نیست؟ 00:11:41.680 --> 00:11:43.410 من به خاطر هیچی جونمو از دست نمیدم 00:11:43.420 --> 00:11:45.250 این چیزی نیست که من میخوام 00:11:45.260 --> 00:11:46.440 پس، تو فقط میتونی پله پله تمرین کنی 00:11:46.480 --> 00:11:48.560 و نود سال دیگه وقتی 00:11:48.580 --> 00:11:49.720 به رویات رسیدی می بینمت 00:11:49.760 --> 00:11:50.830 وایستا! 00:12:06.280 --> 00:12:07.360 وانگ لو 00:12:08.040 --> 00:12:10.200 شیاطین قله چینگیو 00:12:10.230 --> 00:12:11.640 از اونی که فکر میکنی محکم ترن 00:12:11.690 --> 00:12:14.980 من پیشنهاد میکنم راه امن رو در پیش بگیری 00:12:15.100 --> 00:12:17.120 حداقل تو زندگیت رو به خطر نمیندازی 00:12:17.220 --> 00:12:18.930 این همون چیزیه که من بهش فکر میکنم 00:12:19.120 --> 00:12:22.130 و احتمال میدم که استادم 00:12:22.280 --> 00:12:23.850 فقط به پول اهمیت میده نه به من 00:12:23.990 --> 00:12:26.030 پس چرا از این فرار میکنی؟ 00:12:26.480 --> 00:12:27.700 چون 00:12:29.540 --> 00:12:31.340 من یه فکر دیوانه وار تر دارم 00:12:32.360 --> 00:12:33.270 به من ملحق میشی؟ 00:12:33.280 --> 00:12:34.310 من؟ 00:12:34.650 --> 00:12:36.370 وانگ لو، من متاسفم 00:12:36.520 --> 00:12:37.540 بالاخره 00:12:37.580 --> 00:12:39.410 من فقط یه مرید خارجی هستم 00:12:39.460 --> 00:12:41.320 من نمی تونم وارد 00:12:41.340 --> 00:12:42.830 قله چینگ یون بشم 00:12:42.840 --> 00:12:43.850 پس، من باید به 00:12:43.850 --> 00:12:45.410 یه راهی فکر کنم که تو وارد بشی 00:12:45.450 --> 00:12:47.020 وقتی به اندازه کافی امتیاز جمع کنی 00:12:47.050 --> 00:12:49.790 ممکنه یه مرید داخلی بشی 00:12:49.990 --> 00:12:50.970 وانگ لو 00:12:51.240 --> 00:12:52.770 به خاطر محبتت ممنونم 00:12:52.960 --> 00:12:54.800 اما نیازی نیست نگران من باشی 00:12:55.900 --> 00:12:57.980 تا زمانی که در فرقه لینگ جیان بمونم 00:12:58.190 --> 00:13:00.440 جون هوانگ نمی تونه آسیبی به من بزنه 00:13:00.920 --> 00:13:02.050 شوخی بسه 00:13:02.160 --> 00:13:04.160 تو پرونده های مرگبار فرقه هارو یادته؟ 00:13:06.320 --> 00:13:07.590 مطمئنم 00:13:08.320 --> 00:13:11.440 کوهستان جون هوانگ جاسوس هاشو بین ما فرستاده 00:13:11.590 --> 00:13:13.930 و اونها در طول این آزمون 00:13:14.200 --> 00:13:15.880 وارد عمل میشن 00:13:16.190 --> 00:13:18.110 اما چرا میخوای من رو ببری اونجا؟ 00:13:18.850 --> 00:13:20.440 استادم میتونه کمک کنه 00:13:21.300 --> 00:13:23.040 اون از من استفاده میکنه تا پول دربیاره 00:13:23.080 --> 00:13:24.630 پس منم از شمشیرش استفاده میکنم 00:13:24.640 --> 00:13:27.590 تا اون آدم های سیاه پوش رو نابود کنم 00:13:30.440 --> 00:13:31.610 خیلی جالبه 00:13:32.000 --> 00:13:32.980 با من میای؟ 00:14:06.480 --> 00:14:08.210 عالیه! 00:14:08.280 --> 00:14:09.490 زمانی که داشتی کنگ فو بازی میکردی 00:14:09.500 --> 00:14:10.100 من رهبرمون رو 00:14:10.120 --> 00:14:11.970 در تو دیدم 00:14:12.160 --> 00:14:14.060 تو باید 00:14:14.080 --> 00:14:15.510 رهبر آینده ما باشی 00:14:15.560 --> 00:14:17.040 شوخی نکن 00:14:17.200 --> 00:14:19.030 چی تورو کشونده اینجا؟ 00:14:20.560 --> 00:14:23.410 من شنیدم که آزمون چینگ یون... 00:14:23.440 --> 00:14:24.350 تو به قله چینگ یون میری؟ 00:14:24.740 --> 00:14:26.810 اینجا مکان درست برای ثبت نامه؟ 00:14:28.040 --> 00:14:28.840 درسته، من مسئول این 00:14:28.870 --> 00:14:31.000 آزمون هستم 00:14:31.020 --> 00:14:32.070 اما... 00:14:32.600 --> 00:14:33.750 من رو ببخشید اگه ناراحتتون میکنم 00:14:33.800 --> 00:14:35.240 شما یک مرید جانشین هستید 00:14:35.270 --> 00:14:36.190 اما تنها تمرین کنندگان بالاتر 00:14:36.210 --> 00:14:37.720 از سطح شش میتوانند 00:14:37.730 --> 00:14:39.120 در این آزمون شرکت کنند 00:14:40.440 --> 00:14:42.800 پس، لیولی میتونه 00:14:42.840 --> 00:14:44.000 شرکت کنه 00:14:44.120 --> 00:14:44.990 البته 00:14:45.120 --> 00:14:46.670 اما سطح تهذیب اون 00:14:46.700 --> 00:14:48.650 خیلی بالاتر از آزمون چینگ یونه 00:14:48.940 --> 00:14:50.440 اما اون برای شرکت در این وقت تلف نمیکنه 00:14:50.480 --> 00:14:52.570 یادمه وقتی که 00:14:52.590 --> 00:14:54.270 ماه گذشته ما مبارزه میکردیم شما اونجا بودید 00:14:55.640 --> 00:14:57.000 من اونجا بودم 00:14:57.280 --> 00:14:58.080 اما... 00:14:58.100 --> 00:14:59.320 من برنده شدم 00:14:59.630 --> 00:15:01.280 شما دارید توانایی من رو مورد سوال قرار میدید 00:15:01.300 --> 00:15:02.970 یا توانایی قله غیر فازی رو ؟ 00:15:14.160 --> 00:15:15.400 من راهی ندارم 00:15:15.430 --> 00:15:16.640 وانگ لو ، نگاه کن 00:15:16.780 --> 00:15:19.020 قائده بر اینه که 00:15:19.160 --> 00:15:20.850 تنها تمرین کنندگان سطح شش به بالا 00:15:20.870 --> 00:15:22.030 میتونن در این شرکت کنن 00:15:22.080 --> 00:15:22.700 درغیر اون صورت 00:15:22.770 --> 00:15:24.300 آزمون چینگ یون شروع نمیشه 00:15:24.320 --> 00:15:25.960 پسر جون، متاسفم اما باید جلوتو بگیرم 00:15:25.970 --> 00:15:26.730 این ها متفاوت هستن 00:15:26.750 --> 00:15:27.830 و حالا من باید روشن کنم 00:15:27.830 --> 00:15:30.030 که شما مانع از رفتن من میشید چون از من متنفرید 00:15:30.200 --> 00:15:31.550 یا به خاطر اینکه نگران من هستید 00:15:31.590 --> 00:15:33.720 حصار ها جلوی من رو بگیرن 00:15:33.920 --> 00:15:36.490 البته که من 00:15:36.800 --> 00:15:38.580 نگرانتم 00:15:38.610 --> 00:15:40.460 به خاطر مهربانی شما ممنونم 00:15:43.840 --> 00:15:45.010 مهر طلایی رییس؟ 00:15:45.140 --> 00:15:45.980 درسته 00:15:46.000 --> 00:15:46.980 با مهر طلایی رییس 00:15:46.990 --> 00:15:49.170 من میتونم بدون بازداری به هر جایی از 00:15:49.190 --> 00:15:50.410 فرقثه لینگ جیان وارد بشم 00:15:50.700 --> 00:15:51.540 نگاه کن 00:15:51.580 --> 00:15:52.960 استاد خیلی از من اطمینان داره 00:15:52.980 --> 00:15:54.280 و از من حمایت میکنه 00:15:54.400 --> 00:15:55.670 فرم ثبت نام 00:16:00.310 --> 00:16:01.120 بفرمایید 00:16:17.520 --> 00:16:18.590 وانگ لو 00:16:18.610 --> 00:16:20.890 چینگ یون واقعا خطرناکه 00:16:20.950 --> 00:16:21.900 تو باید... 00:16:22.960 --> 00:16:23.910 یه لحظه صبر کن 00:16:24.200 --> 00:16:25.210 های یون فان کیه؟ 00:16:26.240 --> 00:16:27.770 منم 00:16:28.000 --> 00:16:29.500 تو یک مرید خارجی نیستی؟ 00:16:29.760 --> 00:16:31.290 من قوانین رو به خطار وانگ لو شکستم 00:16:31.320 --> 00:16:32.230 اما دلیل نداره 00:16:32.250 --> 00:16:33.880 به خاطر یک مرید خارجی اونارو بشکنم 00:16:33.920 --> 00:16:34.960 یه یون 00:16:35.120 --> 00:16:36.200 اون به عنوان 00:16:36.210 --> 00:16:37.760 یه مرید خارجی اینجا نیست 00:16:37.770 --> 00:16:40.200 اون به عنوان سوگلی جادویی من اینجاست 00:16:41.320 --> 00:16:42.420 در جهان تذهیب نفس جاویدان 00:16:42.450 --> 00:16:44.570 افراد بسیاری سوگلی های جادویی دارن 00:16:44.590 --> 00:16:47.010 که یک حیوان خانگی با قدرت جادوییه 00:16:47.030 --> 00:16:49.080 معمولا ما یکی از اونهارو از حیات وحش میگیریم 00:16:49.100 --> 00:16:50.210 و رامش میکنیم 00:16:50.220 --> 00:16:51.960 البته، شما میتونید یکی از اونهارو از مغازه بخرید 00:16:51.980 --> 00:16:53.140 مغازه همه چیز فروشی 00:16:53.160 --> 00:16:55.180 میتونید چیزی رو که میخواهید اینجا پیدا کنید 00:16:55.240 --> 00:16:57.130 اما آدم بدهای بسیاری 00:16:57.330 --> 00:16:59.060 دوست دارن یک انسان رو به عنوان سوگلی نگه دارن 00:16:59.140 --> 00:17:00.600 مثل مرید من 00:17:00.640 --> 00:17:01.580 وانگ لو 00:17:02.520 --> 00:17:03.440 این... 00:17:03.920 --> 00:17:04.970 این... 00:17:05.200 --> 00:17:06.060 چطور... 00:17:06.130 --> 00:17:07.680 چطوره که یه انسان یک سوگلی جادوییه؟ 00:17:07.710 --> 00:17:09.350 چرا نباشه؟ 00:17:09.380 --> 00:17:11.130 سوگلی جادویی چیه؟ 00:17:11.440 --> 00:17:12.480 از اسمش معلومه 00:17:12.500 --> 00:17:14.330 یک حیوان با توان جادویی 00:17:14.350 --> 00:17:15.840 اون جادو داره؟ 00:17:16.440 --> 00:17:17.380 بله 00:17:17.420 --> 00:17:18.700 یک حیوانه؟ 00:17:18.730 --> 00:17:20.230 اون انسانه 00:17:20.250 --> 00:17:23.550 انسان ها به هر چیزی برتری دارن 00:17:23.560 --> 00:17:24.460 من اعلام میکنم 00:17:24.480 --> 00:17:27.000 اون سوگلی جادویی منه 00:17:28.480 --> 00:17:29.660 سوگلی جادویی 00:17:29.680 --> 00:17:30.730 سوگلی 00:17:30.780 --> 00:17:31.790 عالیه 00:17:32.010 --> 00:17:33.430 امکان نداره 00:17:33.450 --> 00:17:34.380 نمایشتو جمع کن 00:17:34.600 --> 00:17:36.050 پس، اثبات کنید چیزی که گفتم درست نیست؟ 00:17:36.070 --> 00:17:37.990 اگه سند رد حرف من رو ندارید 00:17:38.020 --> 00:17:39.370 پس حله 00:17:39.400 --> 00:17:40.240 برید 00:17:40.610 --> 00:17:41.380 اما... 00:17:41.390 --> 00:17:42.230 بیا بریم 00:17:42.320 --> 00:17:43.690 اما... 00:17:46.790 --> 00:17:48.170 من چطور میتونم به استاد گزارش کنم؟ 00:17:49.100 --> 00:17:50.080 شنیدی؟ 00:17:50.100 --> 00:17:50.560 خب... 00:17:50.570 --> 00:17:51.610 شنیدی؟ 00:17:51.640 --> 00:17:53.640 وانگ لو در آزمون شرکت میکنه 00:17:53.810 --> 00:17:55.070 واقعا؟ 00:17:56.000 --> 00:17:56.900 متاسفم 00:17:57.040 --> 00:17:59.220 شنیدم که وانگ لو های یونفان رو 00:17:59.250 --> 00:18:01.050 برای آزمون چینگ یون میاره 00:18:01.100 --> 00:18:02.180 بله 00:18:02.220 --> 00:18:03.340 دیروز یو یون عصبانی بود 00:18:03.380 --> 00:18:05.520 و به استادمون گزارش داد 00:18:05.960 --> 00:18:08.040 اما استادمون نه نگفت 00:18:08.070 --> 00:18:08.810 واقعا؟ 00:18:08.830 --> 00:18:09.480 راستشو گفتی؟ 00:18:10.050 --> 00:18:12.250 چطور تونست بیاد؟ 00:18:12.480 --> 00:18:13.650 آره 00:18:13.700 --> 00:18:15.220 اینکه وانگ لو بیاد مشکلی نیست 00:18:15.250 --> 00:18:17.220 اما های یونفان یک مرید خارجیه 00:18:17.350 --> 00:18:19.970 چطوره که اونم میاد؟ 00:18:20.120 --> 00:18:21.410 درسته 00:18:21.440 --> 00:18:24.280 رابطه بین اون دوتا چیه؟ 00:18:24.480 --> 00:18:25.680 مطمئن نیستم 00:18:38.440 --> 00:18:41.480 های یونفان همراه وانگ لو به آزمون چینگ یون میاد 00:18:41.680 --> 00:18:43.540 این بهترین شانس ماست 00:18:46.360 --> 00:18:48.100 شنیدید؟ 00:18:48.160 --> 00:18:50.350 اگه دوباره شکست بخورید 00:18:50.570 --> 00:18:52.900 تو چینگ یون ولتون میکنم تا غذای هیولاها بشید 00:18:52.920 --> 00:18:53.910 بله! 00:19:00.440 --> 00:19:01.620 حالا 00:19:01.680 --> 00:19:03.990 من قانون این تمرین رو اعلام میکنم 00:19:04.800 --> 00:19:07.210 این یک تمرین پنج روزه است 00:19:07.500 --> 00:19:10.340 شما از دره ماه به دره اژدها خواهید رفت 00:19:10.800 --> 00:19:12.950 و سپس از دریاچه نیلوفر آبی برمی گردید 00:19:13.280 --> 00:19:15.240 برنده 00:19:15.280 --> 00:19:17.010 گروهیه که اول میوه آتشین رو میگیره 00:19:17.040 --> 00:19:18.690 میوه آتشین چیه؟ 00:19:27.400 --> 00:19:29.750 این میوه جن نیست؟ 00:19:30.760 --> 00:19:32.240 در طول این زمان 00:19:32.400 --> 00:19:34.210 شما میتوانید گیاهان جادویی جمع کنید 00:19:34.490 --> 00:19:37.060 و کمی بجنگید 00:19:37.440 --> 00:19:39.200 اما باید اول به شما یادآوری کنم 00:19:39.440 --> 00:19:40.800 اگرچه یک بازدارنده باری 00:19:40.820 --> 00:19:43.300 محافظت از شما در دره اژدها وجود داره 00:19:43.330 --> 00:19:47.050 هر چند سال یکبار تلفات وجود دارند 00:19:47.520 --> 00:19:51.440 پس من برای شما افسون کمک آماده کردم 00:19:51.880 --> 00:19:53.610 وقتی به خطر برخورد کردید 00:19:53.640 --> 00:19:56.290 میتونید یکی از استاتید رو 00:19:56.360 --> 00:19:58.210 خبر کنید تا از شما در انجا محافظت کند 00:19:58.600 --> 00:19:59.720 متوجه هستید؟ 00:19:59.750 --> 00:20:01.500 بله! 00:20:04.240 --> 00:20:05.180 پس 00:20:05.440 --> 00:20:06.680 می تونید شروع کنید 00:20:06.960 --> 00:20:08.760 شما گروه گروه 00:20:08.780 --> 00:20:11.080 به چینگ یون منتقل میشید 00:20:11.090 --> 00:20:12.460 مراقب خودتون باشید 00:20:12.550 --> 00:20:15.340 موفق باشید 00:20:23.060 --> 00:20:24.640 تو توانایی هات رو به عنوان یک مرید جانشین نشان دادی 00:20:24.660 --> 00:20:26.890 تحت تاثیر قرار گرفتم که چنین تهذیب بالایی داری 00:20:27.200 --> 00:20:28.670 یو یون 00:20:28.690 --> 00:20:29.960 کی کارمون تموم میشه؟ 00:20:29.990 --> 00:20:31.960 چی؟ نمیتونی طاقت بیاری؟ 00:20:32.020 --> 00:20:33.410 نه 00:20:33.460 --> 00:20:34.440 اما... 00:20:34.470 --> 00:20:36.240 اونطوری که ما برنامه ریزی کردیم 00:20:36.340 --> 00:20:38.140 ما میتونیم در طول سه روز 00:20:38.170 --> 00:20:39.480 دره ماه رو رد کنیم و به دره اژدها بریم 00:20:41.000 --> 00:20:42.570 با سرعتی که داریم 00:20:42.590 --> 00:20:43.800 سه روز کافیه؟ 00:20:43.820 --> 00:20:45.000 تا زمانی که استراحت نکنیم 00:20:45.020 --> 00:20:46.640 کافیه 00:20:46.660 --> 00:20:47.700 میتونیم به اونجا برسیم 00:20:47.730 --> 00:20:49.320 یه سفر بدون خواب؟ 00:20:49.370 --> 00:20:50.560 یه روز؟ 00:20:50.590 --> 00:20:51.450 بله 00:20:51.500 --> 00:20:52.920 رد شدن از دره اژدها و 00:20:52.950 --> 00:20:54.320 دریاچه نیلوفر آبی 00:20:54.340 --> 00:20:55.520 دو روز طول میکشه 00:20:55.620 --> 00:20:56.280 پس 00:20:56.300 --> 00:20:57.320 از دید فرضی 00:20:57.340 --> 00:20:59.100 پنج روز میکشه 00:20:59.120 --> 00:21:00.600 تا ما بدون استراحت حرکت کنیم 00:21:00.750 --> 00:21:02.370 بدون استراحت سفر کنیم؟ 00:21:02.410 --> 00:21:03.990 پنج روز؟ 00:21:04.020 --> 00:21:05.240 بزن بریم 00:21:13.960 --> 00:21:15.170 بریم؟ 00:21:15.270 --> 00:21:17.920 تو بهم قول استراحت دادی 00:21:19.240 --> 00:21:20.070 وانگ ژونگ 00:21:21.000 --> 00:21:23.110 اگه خسته ای استراحت کن 00:21:23.130 --> 00:21:24.210 نه 00:21:24.230 --> 00:21:25.870 اونا حقه بازن 00:21:25.900 --> 00:21:28.160 پس ما باید خیلی خیلی بهتر باشیم 00:21:28.240 --> 00:21:29.760 و اون موقع شانس بردن داریم 00:21:29.780 --> 00:21:31.710 وانگ لو همیشه خوش شانسه 00:21:31.800 --> 00:21:33.370 اون خیلی فعالانه از کوه میره پایین 00:21:33.480 --> 00:21:35.180 میترسم به یه نقشه ای فکر میکنه 00:21:35.240 --> 00:21:36.610 ما باید با اونا باشیم 00:21:36.640 --> 00:21:38.170 تا نفع ببریم 00:21:39.600 --> 00:21:41.110 وانگ لو نمیتونه سختی رو تحمل کنه 00:21:41.160 --> 00:21:41.910 اون باید یه جایی 00:21:41.920 --> 00:21:43.510 استراحت کنه 00:21:43.920 --> 00:21:44.930 با عقل جور درمیاد 00:22:02.780 --> 00:22:03.950 باشه 00:22:04.400 --> 00:22:05.900 استراحت کنید 00:22:07.030 --> 00:22:07.780 اول 00:22:07.800 --> 00:22:08.880 تبریک میگم 00:22:08.960 --> 00:22:10.640 با کار سختمون در طول روز 00:22:10.660 --> 00:22:11.880 وقت داریم که 00:22:11.910 --> 00:22:13.500 امشب رو اینجا بخوابیم 00:22:15.000 --> 00:22:16.420 اما 00:22:16.430 --> 00:22:18.000 قبل از خب 00:22:18.040 --> 00:22:19.750 باید یه چیزی بگم 00:22:19.800 --> 00:22:21.220 اینه که.... 00:22:21.760 --> 00:22:23.600 من برای شما شام درست نکردم 00:22:23.640 --> 00:22:24.850 لطفا برای رفع گرسنگیتون 00:22:24.880 --> 00:22:26.860 یه چیزی دست و پا کنید 00:22:26.880 --> 00:22:28.190 چی؟ 00:22:28.230 --> 00:22:30.470 تو مارو گرسنه میذاری؟ یو یون 00:22:30.520 --> 00:22:31.540 یو یون 00:22:31.560 --> 00:22:34.310 من فکر میکردم تو آدم مهربونی هستی 00:22:34.600 --> 00:22:36.410 سریع منو سرزنش نکنید 00:22:36.560 --> 00:22:38.020 انواع غذاهای زیادی در قله چینگ یون هستن 00:22:38.050 --> 00:22:40.600 میوه های اینجا خوردنی هستن 00:22:40.690 --> 00:22:42.700 اگه در داروی گیاهی بد نیستید 00:22:42.740 --> 00:22:44.270 غذا خوردن برای شما سخت نیست 00:22:44.310 --> 00:22:45.560 اگه شانس بیارید 00:22:45.600 --> 00:22:47.660 میتونید چمن جادویی رو بگیرید 00:22:47.680 --> 00:22:50.090 ما انرژی تکون خوردن نداریم 00:22:50.100 --> 00:22:51.420 ما حتی اکسیر طلایی هم نمیخواهیم 00:22:51.460 --> 00:22:54.120 چه برسه به چمن جادویی 00:22:54.320 --> 00:22:55.320 توت قرمز! 00:22:55.360 --> 00:22:56.830 فکر نمی کنم بتونیم اینجا پیداش کنیم 00:23:01.510 --> 00:23:02.700 خیلی تلخه! 00:23:03.350 --> 00:23:04.320 ون بائو 00:23:04.330 --> 00:23:06.810 اون توت قرمز نیست گیاه پنج انگشت قرمزه 00:23:06.840 --> 00:23:08.680 گیاه پنج انگشت قرمز؟ 00:23:09.170 --> 00:23:11.990 ما در کلاس پزشکی درباره توت قرمز یاد گرفتیم 00:23:12.000 --> 00:23:13.590 اما گیاه پنج انگشت قرمز چیه؟ 00:23:13.590 --> 00:23:14.450 گیاه پنج انگشت قرمز 00:23:14.480 --> 00:23:17.280 گرم، تلخ و غیر سمیه و یه بویی داره 00:23:17.520 --> 00:23:19.160 این میتونه به بهبود گردش خون کمک کنه 00:23:19.170 --> 00:23:20.600 نمی تونی مستقیم بخوری 00:23:20.820 --> 00:23:22.290 رایحه اون 00:23:22.350 --> 00:23:23.660 بعد از سه بار فرآیند 00:23:23.670 --> 00:23:25.180 از بین میره 00:23:25.200 --> 00:23:26.130 آره 00:23:26.200 --> 00:23:28.070 محصولات چینگ یون کارآمد هستن 00:23:28.100 --> 00:23:29.600 بیشتر از 00:23:29.640 --> 00:23:30.610 60% 00:23:30.650 --> 00:23:32.120 چمن جادویی اینجا پیدا میشه 00:23:32.140 --> 00:23:33.410 انواعش اینقدر متنوع هستن 00:23:33.420 --> 00:23:34.650 که قله میستی 00:23:34.680 --> 00:23:36.120 و قله آسودگی با اون قابل رقابت نیستن 00:23:36.160 --> 00:23:36.970 شما با تجریه نیستید 00:23:37.000 --> 00:23:39.010 اگه بتونید ده درصد 00:23:39.040 --> 00:23:40.230 گیاهان رو بشناسید بد نیست 00:23:40.240 --> 00:23:40.860 به هر حال 00:23:40.870 --> 00:23:42.700 نمره های شما در کلاس پزشکی چنده؟ 00:23:42.730 --> 00:23:45.510 گیاه شناسی اولیه ای 00:23:45.560 --> 00:23:48.150 گیاه شناسی اولیه سی مثبت 00:23:48.160 --> 00:23:50.630 گیاه شناسی اولیه بی 00:23:51.210 --> 00:23:52.640 گیاه شناسی متوسط 00:23:53.000 --> 00:23:53.870 بی مثبت 00:23:54.210 --> 00:23:55.800 گیاه شناسی متوسط؟ 00:23:55.920 --> 00:23:56.840 خوبه 00:23:57.360 --> 00:23:58.980 شما فقط دو سال داشتید 00:23:59.280 --> 00:24:00.930 از من سابق خیلی بهترید 00:24:02.950 --> 00:24:04.610 گیاه شناسی حرفه ای 00:24:04.720 --> 00:24:05.660 ای مثبت 00:24:08.160 --> 00:24:11.710 گیاه شناسی پیشرفته، ای مثبت؟ 00:24:11.860 --> 00:24:13.250 وانگ لو 00:24:13.260 --> 00:24:15.820 تو فقط دو سال اینجا بودی 00:24:15.860 --> 00:24:17.280 این ممکنه؟ 00:24:17.300 --> 00:24:18.460 سخت نیست 00:24:18.540 --> 00:24:19.780 که به سطح گیاه شناسی پیشرفته برسی 00:24:20.480 --> 00:24:22.860 جاه طلبی های من بالاتر از ایناست 00:24:22.930 --> 00:24:24.020 خانم ها 00:24:24.160 --> 00:24:25.020 خب 00:24:25.240 --> 00:24:27.910 شما اول میوه هارو بگیرید 00:24:28.480 --> 00:24:30.650 چیزی رو که نمی خواهید 00:24:30.680 --> 00:24:31.910 بدید به من 00:24:31.940 --> 00:24:33.130 من مشکلی ندارم 00:24:33.170 --> 00:24:34.560 ازتون خیلی ممنونم 00:24:34.960 --> 00:24:36.480 بعد از اینکه اونارو برگردوندیم 00:24:36.490 --> 00:24:38.870 می تونی به ما کمک کنی چک کنیم؟ 00:24:39.430 --> 00:24:40.290 با کمال میل 00:24:41.560 --> 00:24:42.680 بزن بریم 00:24:44.160 --> 00:24:45.120 بریم 00:24:48.320 --> 00:24:49.120 ژو 00:24:49.170 --> 00:24:51.270 خیلی وقته بقیه رو ندیدیم 00:24:51.300 --> 00:24:52.980 راه رو اشتباهی رفتی؟ 00:24:56.120 --> 00:24:57.460 به من اعتماد کن این درسته 00:24:59.230 --> 00:25:00.610 اما 00:25:01.400 --> 00:25:03.670 جلوی ما قدمی نیست 00:25:03.910 --> 00:25:04.310 من فکر میکنم 00:25:04.320 --> 00:25:06.080 اونا برگشتن 00:25:10.080 --> 00:25:11.440 کمک! 00:25:11.500 --> 00:25:13.850 کمک! 00:25:14.920 --> 00:25:16.920 کمک! 00:25:18.380 --> 00:25:19.980 کمک! 00:25:20.590 --> 00:25:21.840 کمک! 00:25:21.860 --> 00:25:23.570 این چیه؟ 00:25:25.700 --> 00:25:27.290 کمک! 00:25:29.050 --> 00:25:30.580 کمک! 00:25:31.050 --> 00:25:32.890 کمک! 00:25:34.420 --> 00:25:35.290 _کمک! _تکون نخورید 00:25:35.310 --> 00:25:36.790 کمک! 00:25:37.120 --> 00:25:40.180 ژو چین کمکم کن 00:25:40.200 --> 00:25:41.310 این درخت موی شبحه 00:25:41.700 --> 00:25:42.780 سمیه 00:25:45.160 --> 00:25:46.490 هول نکنید 00:25:46.760 --> 00:25:48.050 آروم باشید 00:25:48.080 --> 00:25:49.960 اون طوری، میتونه آروم بگیره 00:25:50.380 --> 00:25:51.520 باشه 00:26:08.680 --> 00:26:10.240 های، عالی بود 00:26:10.360 --> 00:26:12.570 تو خیلی بافکر هستی که قرص و چادر آوردی 00:26:22.080 --> 00:26:23.870 خیلی زود اومدید 00:26:24.160 --> 00:26:24.840 پس 00:26:24.870 --> 00:26:26.000 چه گرفتی؟ 00:26:26.920 --> 00:26:28.930 خیلی وحشتناک بود 00:26:29.160 --> 00:26:31.580 بدون کمک ژو چین ممکن بود 00:26:32.970 --> 00:26:35.140 از اون درخت موی سمی بمیریم 00:26:35.560 --> 00:26:36.330 آره 00:26:36.400 --> 00:26:38.500 ما رقیب هم هستیم 00:26:38.600 --> 00:26:40.710 اینکه اونا به ما بی محلی کنن چیزی نیست 00:26:40.960 --> 00:26:42.710 اما اون 00:26:42.720 --> 00:26:44.220 خیلی سخاوتمنده 00:26:44.230 --> 00:26:45.400 ما هم دوره ای هستیم 00:26:45.420 --> 00:26:48.360 چطور میتونستم شمارو اونجا تنها بذارم؟ 00:26:48.750 --> 00:26:49.850 اگه اونجا بودم 00:26:49.890 --> 00:26:51.430 منم با اونا میرفتم 00:26:51.510 --> 00:26:53.500 اینجا نمی موندم 00:26:53.560 --> 00:26:55.840 سرسری بگیری، این خودخواهی 00:26:55.900 --> 00:26:56.880 جدی بگیری 00:26:57.690 --> 00:26:59.600 این قتله 00:27:01.200 --> 00:27:02.620 باشه، ژو چین 00:27:02.630 --> 00:27:04.520 میخوای مارو از هم جدا کنی؟ 00:27:05.030 --> 00:27:05.990 این... 00:27:07.460 --> 00:27:09.240 ژو چین، درباره چی حرف میزنی؟ 00:27:09.380 --> 00:27:10.280 تو ازم خواستی بهت یه شانس بدم که 00:27:10.290 --> 00:27:11.830 خوشگلارو نجات بدی 00:27:11.850 --> 00:27:11.940 من... 00:27:11.980 --> 00:27:13.910 اما چرا حالا داری منو سرزنش میکنی؟ 00:27:13.940 --> 00:27:14.740 وقتی... 00:27:14.750 --> 00:27:15.910 اون چه معنی میده؟ 00:27:16.040 --> 00:27:18.050 تو داشتی مارو تعقیب می کردی؟ 00:27:18.140 --> 00:27:19.230 البته 00:27:19.260 --> 00:27:20.640 من یه مرد 00:27:20.670 --> 00:27:22.060 و یک مرید جانشین هستم 00:27:22.270 --> 00:27:24.460 چطور میتونستم شمارو ول کنم که 00:27:24.480 --> 00:27:26.580 با همچین چینگ یون خطرناکی روبرو بشید؟ 00:27:27.080 --> 00:27:29.610 چرا مارو نجات ندادی؟ 00:27:29.640 --> 00:27:30.200 درسته 00:27:30.220 --> 00:27:31.430 چرا مارو نجات ندادی؟ 00:27:31.440 --> 00:27:32.730 نه....اونارو نجات ندادی؟ 00:27:38.980 --> 00:27:39.960 ژو چین 00:27:40.410 --> 00:27:42.940 من تو چیزی که داری بهش فکر میکنی بی گناهم 00:27:51.630 --> 00:27:53.680 راستش من دره رو دیدم 00:27:53.880 --> 00:27:55.570 اما وقتی سعی کردم بهتون بگم 00:27:55.600 --> 00:27:56.770 اون ظاهر شد 00:27:56.920 --> 00:27:57.870 بهم گفت 00:27:57.900 --> 00:27:59.540 بهش یه شانس بدم که 00:27:59.580 --> 00:28:01.970 با شما دوست بشه 00:28:02.580 --> 00:28:03.880 اگه بتونه از پسش بربیاد... 00:28:03.890 --> 00:28:04.520 نه، چی... 00:28:04.560 --> 00:28:06.360 شام ما گردن اونه 00:28:06.560 --> 00:28:09.490 همه ما بعد از همچین سفر طولانی خسته ایم 00:28:09.500 --> 00:28:10.750 برای همین من نتوسنتم رد کنم 00:28:10.780 --> 00:28:12.120 برای همین قبول کردم 00:28:12.150 --> 00:28:13.750 که من... 00:28:13.840 --> 00:28:15.160 پس 00:28:15.400 --> 00:28:17.440 تو از عمد مارو به خطر انداختی 00:28:17.500 --> 00:28:18.660 نه... 00:28:18.730 --> 00:28:20.010 به چرندیات اون اهمیت ندید 00:28:20.080 --> 00:28:21.320 اون همه اش اینجا بود 00:28:21.370 --> 00:28:22.850 چیزی که گفت یه داستان بود 00:28:23.020 --> 00:28:23.930 ازش بپرسید چه اتفاقی افتاد 00:28:23.940 --> 00:28:25.560 مطمئنم که اون جزییات رو 00:28:25.580 --> 00:28:27.090 نمیدونه 00:28:27.280 --> 00:28:28.610 ژو چین، تو واقعا میخواهی که من بگم؟ 00:28:28.640 --> 00:28:29.490 بله 00:28:31.360 --> 00:28:32.970 درخت موی شبح 00:28:33.100 --> 00:28:35.160 شمارو گیر انداخته بود 00:28:36.150 --> 00:28:37.300 بله! 00:28:39.000 --> 00:28:39.750 تو! 00:28:39.780 --> 00:28:40.650 این حدس اونه 00:28:40.900 --> 00:28:41.360 فقط یه گمانه 00:28:41.400 --> 00:28:42.100 ادامه بدید! 00:28:42.120 --> 00:28:42.800 ادامه بدید 00:28:44.220 --> 00:28:46.660 درخت موی شبح اونارو بسته بود 00:28:47.280 --> 00:28:48.400 اولش 00:28:48.440 --> 00:28:50.830 تو ازشون خواستی طناب رو بگیرن 00:28:51.090 --> 00:28:54.540 بعدش، تو حواس درخت موی شبح رو پرت کردی 00:29:37.590 --> 00:29:38.570 خوبید؟ 00:29:39.850 --> 00:29:40.810 آره 00:29:40.850 --> 00:29:41.810 ممنونم 00:29:42.340 --> 00:29:43.510 نگرانی نیست 00:29:45.130 --> 00:29:46.330 چرا تنها اومدید بیرون؟ 00:29:46.390 --> 00:29:47.720 این زیادی خطرناکه 00:29:48.670 --> 00:29:50.940 یو یون ازمون خواست غذا پیدا کنیم 00:29:51.000 --> 00:29:52.640 وانگ لو گفت ما اول انتخاب کنیم 00:29:52.740 --> 00:29:54.990 اما ما بدون اینکه بفهمیم خیلی دور شده بودیم 00:29:55.060 --> 00:29:56.560 اردوگاه شما اینجاست؟ 00:29:57.590 --> 00:29:59.120 از اینجا دور نیست 00:29:59.240 --> 00:30:00.560 دیروقته 00:30:00.600 --> 00:30:01.790 چرا با هم اردو نزنیم؟ 00:30:01.840 --> 00:30:03.020 امن تره 00:30:05.240 --> 00:30:06.470 با من بیا 00:30:07.500 --> 00:30:08.660 وانگ لو، های 00:30:08.720 --> 00:30:09.980 صبر کنید و ببینید 00:30:11.200 --> 00:30:12.290 ژو چین 00:30:12.320 --> 00:30:14.170 خیلی چندش آوره! 00:30:14.200 --> 00:30:15.190 بله 00:30:15.230 --> 00:30:16.280 نه...خانم ها 00:30:16.300 --> 00:30:17.250 حرفای اونو باور نکنید 00:30:17.280 --> 00:30:19.380 من مطمئن نیستم اون از کجا میدونه 00:30:19.410 --> 00:30:20.830 اون..اون حدس زده 00:30:20.850 --> 00:30:22.800 اگرچه خوش شانسه که یه چیزو درست گفته 00:30:22.830 --> 00:30:25.210 اما فرآیند خیلی پیچیده بود 00:30:25.240 --> 00:30:26.920 اگه با شما نبوده 00:30:26.950 --> 00:30:29.640 پس چطور تونسته همه جزییات رو بدونه؟ 00:30:30.810 --> 00:30:31.920 درسته 00:30:31.950 --> 00:30:33.120 من باور نمی کنم 00:30:33.150 --> 00:30:34.960 من مطمئنم که تو اینجا بودی 00:30:35.420 --> 00:30:36.460 وگرنه 00:30:36.960 --> 00:30:38.210 میتونی اثباتش کنی 00:30:38.440 --> 00:30:39.550 خانم ها 00:30:39.580 --> 00:30:40.500 به خاطر اینکه شمارو 00:30:40.520 --> 00:30:41.650 ترسوندم عذرمیخوام 00:30:42.470 --> 00:30:44.450 برای شما یه هدیه آماده کردم 00:30:44.810 --> 00:30:45.740 ازت خواستم ثابت کنی... 00:30:45.750 --> 00:30:46.950 فوتش کن 00:30:52.690 --> 00:30:54.310 پریان 00:30:54.360 --> 00:30:56.370 شما خیلی زیبا هستید 00:30:57.300 --> 00:30:58.790 این گل سخنگوئه 00:31:00.130 --> 00:31:01.810 به کلیپ وانگ وو خوش آمدید 00:31:01.970 --> 00:31:03.360 گل های سخنگو 00:31:03.380 --> 00:31:04.020 مثل اسمشون 00:31:04.030 --> 00:31:06.300 میتونن انسان هارو تقلید کنن 00:31:06.330 --> 00:31:08.020 شبیه یک طوطی 00:31:08.050 --> 00:31:09.410 وقتی با اون صحبت میکنید 00:31:09.430 --> 00:31:11.850 میتونه صدای شمارو تقلبد کنه 00:31:11.960 --> 00:31:14.470 و زمانی که اینطوری بهش فوت کنید.... 00:31:22.600 --> 00:31:25.540 صدای شما پخش میشه 00:31:28.420 --> 00:31:29.730 همین الان گرفتیش؟ 00:31:29.760 --> 00:31:31.650 تو خیلی بافکری 00:31:31.680 --> 00:31:32.390 وانگ ژونگ 00:31:33.080 --> 00:31:34.060 تو گل هارو گرفتی؟ 00:31:34.680 --> 00:31:35.640 نه 00:31:35.830 --> 00:31:37.640 پس، ژو چین 00:31:37.650 --> 00:31:39.650 بابت شام ممنونم 00:31:40.250 --> 00:31:41.900 من...نه... 00:31:41.940 --> 00:31:44.000 ممنون ژو چین 00:31:44.760 --> 00:31:45.550 چیزی نیست 00:31:46.760 --> 00:31:47.360 آشپزی کن 00:32:02.620 --> 00:32:03.490 بگو 00:32:05.080 --> 00:32:06.970 راستش حدس این راحته 00:32:08.440 --> 00:32:10.300 ژو ژینیائو گفت وقتی برگشتن 00:32:10.330 --> 00:32:11.980 درختان مو اونهارو گیرانداختن 00:32:12.120 --> 00:32:13.540 درختان مو همه جای 00:32:13.680 --> 00:32:15.080 چینگیون هستن 00:32:15.090 --> 00:32:16.870 اما سمی ها به ندرت دیده میشن 00:32:17.280 --> 00:32:19.060 و به این پودرهای آبی روی 00:32:19.250 --> 00:32:20.880 لباس های اونها نگاه کن 00:32:22.040 --> 00:32:24.900 ما می تونیم روی درخت موی بنفش 00:32:24.970 --> 00:32:26.170 درخت موی شبح 00:32:26.240 --> 00:32:27.520 و درخت موی توهم زا تمرکز کنیم 00:32:28.360 --> 00:32:30.820 مردم به وسیله درخت موی بنفش دیوانه میشن 00:32:31.320 --> 00:32:33.670 و به درخت موی توهم زا گیج و گنگ میشن 00:32:34.000 --> 00:32:36.050 اما هیچ کدوم از اونهاش شبیه این نیستن 00:32:36.250 --> 00:32:37.780 پس باید درخت موی شبح اونارو گیر انداخته باشه 00:32:39.500 --> 00:32:40.980 پس چطور چیزهای 00:32:41.000 --> 00:32:42.590 بعدی رو حدس زدی؟ 00:32:43.350 --> 00:32:46.040 همون پودر روی غلاف ژو چین بود 00:32:46.830 --> 00:32:49.270 پس من این برداشت رو میکنم که اون 00:32:49.320 --> 00:32:50.640 از شمشیرش استفاده کرد تا اونهارو شکست بده 00:32:50.650 --> 00:32:53.030 اما فکر نمی کنم جرئت کرده باشه 00:32:53.050 --> 00:32:54.820 همه موهارو قطع کنه 00:32:55.080 --> 00:32:56.620 پس از یه چیزی استفاده کرده 00:32:56.680 --> 00:32:58.090 تا حواس موهارو پرت کنه 00:32:58.320 --> 00:33:00.240 و بعد اونارو نجات داده 00:33:01.400 --> 00:33:02.580 و طناب ها 00:33:03.320 --> 00:33:05.910 روی مچ دست اون بانوها جای بند قرمز بود 00:33:05.920 --> 00:33:08.870 پس اونها باید با طناب بسته شده باشن 00:33:10.320 --> 00:33:11.210 درسته 00:33:12.360 --> 00:33:13.340 های 00:33:14.210 --> 00:33:15.290 یادت باشه 00:33:15.760 --> 00:33:16.630 نگاه نکن 00:33:16.720 --> 00:33:17.750 بلکه مشاهده کن 00:33:18.440 --> 00:33:20.840 امروز این یه چیز کوچیک بود 00:33:21.400 --> 00:33:22.900 ما باید برای بقیه 00:33:23.480 --> 00:33:24.650 افراد سیاه پوش مراقب باشیم 00:33:27.680 --> 00:33:29.040 توجه کردی که همیشه 00:33:29.080 --> 00:33:31.300 کنار یه مرد سیاه پوش 00:33:32.000 --> 00:33:33.830 یه مرد دیگه هم بوده؟ 00:33:34.400 --> 00:33:35.180 ژو چین؟ 00:33:35.200 --> 00:33:35.810 بله 00:33:36.280 --> 00:33:39.160 پس این بار اون یه کاری میکنه 00:33:41.120 --> 00:33:41.990 درسته 00:33:42.010 --> 00:33:43.280 صدای طبیعت 00:33:43.720 --> 00:33:45.010 بعدا باهات حرف میزنم 00:33:57.860 --> 00:33:59.590 ماه در دریا بلند میشه 00:34:00.650 --> 00:34:02.360 و همه ما در این لحظه شریک هستیم 00:34:05.120 --> 00:34:06.210 های 00:34:06.920 --> 00:34:08.670 بعدی چیه؟ 00:34:36.040 --> 00:34:37.780 ژو چین 00:34:41.830 --> 00:34:42.940 های...های 00:34:42.940 --> 00:34:45.230 من اینجام چک کنم که اردوگاهمون امن هست یا نه 00:34:45.320 --> 00:34:47.900 ما میونه خوبی نداشتیم 00:34:47.920 --> 00:34:49.190 اما بالاخره ما همدوره هستیم 00:34:49.210 --> 00:34:51.130 پس... 00:34:51.170 --> 00:34:51.960 می بینمت 00:35:05.910 --> 00:35:08.630 وانگ لو..ارباب... ارباب جوان 00:35:08.760 --> 00:35:09.790 من یه هیولا نیستم 00:35:09.800 --> 00:35:10.790 چیه؟ 00:35:16.440 --> 00:35:17.570 وانگ ژونگ 00:35:17.840 --> 00:35:19.090 ما باید 00:35:19.160 --> 00:35:20.620 گذشت و ادامه دادن رو یاد بگیریم 00:35:21.200 --> 00:35:22.340 من رهاش کردم 00:35:22.360 --> 00:35:23.910 به خودت فشار نیار 00:35:37.220 --> 00:35:39.840 همون طور که انتظار داشتیم ژو چین جاسوسه 00:35:40.050 --> 00:35:41.430 پس 00:35:41.520 --> 00:35:43.460 در طول این آزمون 00:35:43.640 --> 00:35:45.830 ما افراد کوهستان جونهوانگ رو ملاقات میکنیم 00:35:48.880 --> 00:35:49.930 نگران نباش 00:35:50.720 --> 00:35:52.120 من ترتیب همه چیز رو دادم 00:35:52.770 --> 00:35:55.510 افسون کمکی که یو یون داد 00:35:55.550 --> 00:35:57.020 کلید ماست 00:35:57.600 --> 00:35:58.920 اما قبل از اون 00:35:58.960 --> 00:36:01.050 نباید اون یارو سیاه پوشه مارو شکست بده 00:36:01.730 --> 00:36:02.640 خیالت راحت 00:36:03.140 --> 00:36:04.760 من به این راحتیا نمی میرم 00:36:05.810 --> 00:36:06.940 امام 00:36:07.730 --> 00:36:10.980 من میدونم وقتی که میوه آتشیم پیدا بشه 00:36:11.190 --> 00:36:12.550 آزمون تمومه 00:36:12.650 --> 00:36:13.600 بله 00:36:14.080 --> 00:36:15.590 این دردسر سازه 00:36:16.200 --> 00:36:17.880 پس ب هر قیمتی 00:36:17.960 --> 00:36:19.660 تو باید با جمعیت یکی بشی 00:36:19.990 --> 00:36:22.370 تا زمان بخریم 00:36:23.490 --> 00:36:24.920 درمورد میوه آتشین هم 00:36:25.490 --> 00:36:27.520 بهتره بعدا پیداش کنیم 00:36:38.990 --> 00:36:39.890 وانگ لو 00:36:41.420 --> 00:36:42.500 وانگ لو 00:36:43.250 --> 00:36:45.500 رفیق، داری نقش شبح رو بازی میکنی؟ 00:36:46.520 --> 00:36:48.460 من میوه آتشین رو پیدا کردم 00:36:49.200 --> 00:36:50.390 چی؟ 00:36:51.160 --> 00:36:52.240 واقعا؟ 00:36:52.440 --> 00:36:53.360 کجاست؟ 00:36:53.490 --> 00:36:55.350 در ورودی اردوگاه 00:36:55.410 --> 00:36:57.990 به نظر میرسه در طول شب رشد کرده 00:36:58.220 --> 00:36:59.260 ای چیه؟ 00:36:59.260 --> 00:37:00.700 من اومدم اینجا وسیله جمع کنم؟ 00:37:00.720 --> 00:37:02.640 مجبور بود اینقدر زود دربیاد؟ 00:37:09.530 --> 00:37:10.420 این چه کوفتیه؟ 00:37:10.450 --> 00:37:12.360 باید به این زودی ظاهر میشد؟ 00:37:12.560 --> 00:37:14.910 ما قبل از اینکه بقیه 00:37:15.040 --> 00:37:16.740 پیداش کنن می کشیمش بیرون؟ 00:37:17.460 --> 00:37:18.490 دیوونه ای؟ 00:37:18.760 --> 00:37:20.970 اونطوری آزمون زودتر تموم میشه 00:37:21.430 --> 00:37:22.880 حق با توئه 00:37:23.210 --> 00:37:24.920 اما اگه بقیه پیداش کنن 00:37:24.940 --> 00:37:26.550 اینجا ولش نمی کنن 00:37:26.730 --> 00:37:28.400 پس باید چکار کنیم؟ 00:37:28.600 --> 00:37:30.440 اما من احساس میکنم 00:37:30.460 --> 00:37:31.340 عجیبه که الان ظاهر شده 00:37:35.900 --> 00:37:37.610 بذار من سعی کنم و قانعشون کنم ول کنن 00:37:37.760 --> 00:37:39.370 سعی کنم این 00:37:39.380 --> 00:37:40.280 میوه آتشین سعنتی رو مخفی کنم 00:37:48.600 --> 00:37:49.740 من یه عود خواب آور روشن کردم 00:37:49.760 --> 00:37:50.750 الان خوابن 00:37:50.750 --> 00:37:52.470 پس بیا از زمان برای پیدا کردنش استفاده کنیم 00:37:52.600 --> 00:37:53.590 آفرین 00:37:53.670 --> 00:37:54.710 دلم بهم میگه 00:37:54.920 --> 00:37:56.350 ما میتونیم امروز میوه آتشین رو پیدا کنیم 00:37:56.400 --> 00:37:57.260 اونجاست 00:37:57.290 --> 00:37:57.860 بیا 00:37:59.700 --> 00:38:02.300 حتی عود خواب آورم الان کمک توئه؟ 00:38:03.310 --> 00:38:04.570 وانگ ژونگ 00:38:04.730 --> 00:38:06.990 تو در طول این سالها هیچ پیشرفتی نداشتی 00:38:07.190 --> 00:38:09.180 اما به نظر میرسه اخلاقیاتتو انداختی دور 00:38:09.200 --> 00:38:09.970 من.. 00:38:10.920 --> 00:38:13.550 من روشنش کردم تا بی خوابیم از بین بره 00:38:13.610 --> 00:38:14.680 دیشب سوخت و تموم شد 00:38:14.980 --> 00:38:15.960 چی؟ 00:38:17.040 --> 00:38:19.910 گروه شما به خاطر خواب آلودگی باخت 00:38:19.950 --> 00:38:21.120 چرا ما باید سرزنش بشیم؟ 00:38:21.760 --> 00:38:23.390 تو فکر کردی ما تو رختخواب موندیم؟ 00:38:23.480 --> 00:38:24.740 ما زود بیدار شدیم 00:38:24.920 --> 00:38:27.050 و زودم صبحانه مون رو پیدا کردیم 00:38:27.120 --> 00:38:28.810 اما بعد از اینکه برگشتیم شما هنوز خواب بودید 00:38:29.000 --> 00:38:30.380 پس ما هم خوابیدیم 00:38:31.650 --> 00:38:32.900 چرته 00:38:32.960 --> 00:38:33.920 صبر کن 00:38:34.940 --> 00:38:35.990 من چه چرتی گفتم؟ 00:38:36.010 --> 00:38:37.380 بیا تو و یه نگاهی بنداز 00:38:37.420 --> 00:38:38.880 یو ژین یائو اینقدر جوصله اش 00:38:38.910 --> 00:38:40.400 سررفته بوده که آرایش کنه 00:38:41.320 --> 00:38:42.440 واقعا؟ 00:38:42.470 --> 00:38:43.720 وانگ لو چی میخواد؟ 00:38:45.280 --> 00:38:46.730 نمی دونم حقیقت رو گفتی یا نه 00:38:46.760 --> 00:38:48.150 اما من زود بیدار شدم 00:38:48.360 --> 00:38:50.030 بیا بریم جداگانه میوه آتشین رو پیدا کنیم 00:38:50.100 --> 00:38:50.970 می بینمت 00:39:06.560 --> 00:39:08.060 نامرئی باش 00:39:13.710 --> 00:39:15.290 نامرئی باش 00:39:24.200 --> 00:39:25.700 نامرئی باش 00:39:31.580 --> 00:39:33.030 های یونفان 00:39:33.370 --> 00:39:34.560 چیکار داری میکنی؟ 00:39:35.560 --> 00:39:50.560 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.