WEBVTT 00:00:00.020 --> 00:00:21.020 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:27.020 --> 00:01:32.500 روزی روزگاری در کوهستان لینگ‌جیان 00:01:32.530 --> 00:01:35.500 قسمت یازدهم 00:01:40.280 --> 00:01:41.950 اینقدر سخت تمرین کردم که دستمو شکست 00:01:42.710 --> 00:01:43.770 وانگ‌لو 00:01:43.810 --> 00:01:45.280 تو دنبال کتک خوردنی؟ 00:01:45.590 --> 00:01:47.370 از چی حرف میزنی؟ 00:01:47.600 --> 00:01:48.810 تو عقلتو از دست دادی 00:01:49.100 --> 00:01:50.630 قدرت ون بائو 00:01:50.670 --> 00:01:52.530 بیشتر از چیزی که تصور میکردم بود 00:01:53.210 --> 00:01:54.830 تو نصف روز 00:01:54.970 --> 00:01:56.310 اون دو تا 00:01:57.100 --> 00:01:59.220 نه بیست تا جادوی فولاد سیاه اجرا کرد 00:02:00.630 --> 00:02:02.560 دو بار بی‌خیال دفع کردن شدم 00:02:02.600 --> 00:02:04.020 و بدنم ضربه‌رو دریافت کرد 00:02:05.000 --> 00:02:06.800 احساس میکردم انگار 00:02:06.840 --> 00:02:08.330 تمام استخوان‌هان ترک خورده‌بودن 00:02:08.370 --> 00:02:09.250 در اون بین 00:02:09.570 --> 00:02:10.760 میتونستم احساس کنم قرص ووژیانگ 00:02:10.800 --> 00:02:12.320 در بدن من 00:02:12.660 --> 00:02:14.060 در مغز استخوان‌ها 00:02:14.440 --> 00:02:16.230 شروع به اثرگذاری کرده 00:02:16.560 --> 00:02:17.590 عالیه! 00:02:18.640 --> 00:02:20.030 بیا تمرین مراقبه کنیم 00:02:20.490 --> 00:02:21.090 باشه 00:02:21.130 --> 00:02:23.320 شاید بتونی چیزهای بیشتری ببینی 00:02:34.480 --> 00:02:38.490 در انتهای جاده میتونم پنجاه، شصت تا... 00:02:39.260 --> 00:02:39.950 نه 00:02:40.890 --> 00:02:42.750 صد ها ستون در حال بالارفتن ببینم 00:02:43.410 --> 00:02:45.550 که مثل شمشیر مستقیم هستن 00:02:45.960 --> 00:02:48.490 مانند طلا می‌درخشن 00:02:50.140 --> 00:02:51.950 ستونی‌هایی که به اونها نگاه میکنی 00:02:51.990 --> 00:02:53.190 استخوا‌ن‌های تو هستن 00:02:53.510 --> 00:02:55.130 اونها مثل طلا می درخشن 00:02:55.170 --> 00:02:56.780 یعنی تو به 00:02:56.820 --> 00:02:58.320 سطح نهم روح شمشیر ووژیانگ رسیدی 00:02:59.100 --> 00:03:00.570 وقتی این مرحله‌رو پشت سر بذاری 00:03:00.850 --> 00:03:02.330 میتونی هاله‌هارو به درون خودت بکشی 00:03:03.100 --> 00:03:05.640 الان عنصر جادویی تهی درون تو قراره 00:03:06.160 --> 00:03:07.470 به وسیله شمشیر ووژیانگ مهار بشه 00:03:07.740 --> 00:03:09.630 حالا، تنفست‌رو تنظیم‌ کن 00:03:11.460 --> 00:03:12.450 و ذهنت‌رو خالی کن 00:03:15.100 --> 00:03:17.180 سعی کن درخشش ستون‌ها رو 00:03:17.530 --> 00:03:19.180 با نفس‌هات یکی کنی 00:03:19.720 --> 00:03:20.450 این چیه؟ 00:03:20.980 --> 00:03:21.610 اون.... 00:03:22.610 --> 00:03:24.660 یک شعله تور در تاریکیه 00:03:24.920 --> 00:03:26.930 درخشش ستون‌هارو منعکس میکنه 00:03:27.160 --> 00:03:28.840 یک استخوان جدید بالا میاد 00:03:29.400 --> 00:03:31.750 و تاریکی رو روشن میکنه 00:03:33.970 --> 00:03:34.990 استخوان بزرگ 00:03:35.030 --> 00:03:36.190 این باید استخوان بزرگ باشه 00:03:36.380 --> 00:03:37.920 بهم‌ بگو چه شکلیه 00:03:43.360 --> 00:03:45.970 وانگ‌لو در قله غیرفازی نیست 00:03:46.150 --> 00:03:49.540 راسته که اون با ژینیائو میره بیرون؟ 00:04:00.240 --> 00:04:03.070 ژینیائو چطور تونستی؟ 00:04:11.570 --> 00:04:13.790 وانگ‌لو، چطور جرئت کردی... 00:04:14.310 --> 00:04:15.300 چطور جرئت میکنی.... 00:04:21.640 --> 00:04:22.810 لینگ؟ 00:04:25.060 --> 00:04:26.950 وانگ‌لو، تو دروغ نمیگفتی 00:04:27.150 --> 00:04:29.550 این ژین‌یائو نیست که تو باهاش قرار میذاری 00:04:31.020 --> 00:04:32.050 اما‌وانگ‌لو 00:04:32.090 --> 00:04:34.490 تو واقعا سلیقه عجیبی تو دخترا داری 00:04:42.840 --> 00:04:43.490 نه 00:04:43.650 --> 00:04:44.870 وانگ‌لو، چه حسی داری؟ 00:04:45.020 --> 00:04:45.790 استخوان بزرگ 00:04:46.120 --> 00:04:47.900 میتونم لرزشش رو احساس کنم 00:04:48.060 --> 00:04:49.010 چیکار باید بکنیم؟ 00:04:56.980 --> 00:04:58.590 وانگ‌لو چه حسی داری؟ 00:04:58.770 --> 00:04:59.810 احساس میکنم 00:05:01.860 --> 00:05:05.310 میتونم این بار واضح‌تر ببینم 00:05:08.870 --> 00:05:09.830 به صورتم سیلی نزن 00:05:19.120 --> 00:05:20.110 گوشت نداره؟ 00:05:20.860 --> 00:05:22.990 لینگ، میتونم‌ یکم‌ گوشت بخورم؟ 00:05:23.030 --> 00:05:25.250 بخورش یا بزنش 00:05:42.420 --> 00:05:43.870 گرسنه‌ام نیست، بگیرش 00:05:43.900 --> 00:05:45.390 چطور میتونم اون کارو بکنم؟ 00:05:47.290 --> 00:05:48.330 هی، وانگ‌لو 00:05:49.790 --> 00:05:52.610 تو و ژین‌یائو... 00:05:53.670 --> 00:05:55.050 داشتم شوخی میکردم 00:06:01.910 --> 00:06:02.950 ون بائو 00:06:03.950 --> 00:06:05.330 من باهات خوب بودم، نه؟ 00:06:07.220 --> 00:06:08.390 در کل فرقه 00:06:08.560 --> 00:06:10.090 تو مهربون‌ترینی 00:06:10.950 --> 00:06:11.670 باشه 00:06:12.460 --> 00:06:14.910 من میرم خودمو تو قله چینگ‌یون تمرین بدم 00:06:14.950 --> 00:06:15.840 با من بیا 00:06:18.400 --> 00:06:19.280 قله چینگ‌یون؟ 00:06:20.340 --> 00:06:22.910 قله محدوده استاد آئو؟ 00:06:23.610 --> 00:06:24.850 خب 00:06:25.200 --> 00:06:26.810 اونجا هاله‌های خیلی خوبی جمع میشن 00:06:26.850 --> 00:06:29.850 و کلی گیاه جادویی مثل ریشی اونجا پرورش میشه 00:06:29.890 --> 00:06:30.630 چون..... 00:06:31.420 --> 00:06:33.360 چون اونجا هاله‌های خوبی هستن 00:06:33.400 --> 00:06:34.970 ما باید بریم 00:06:35.010 --> 00:06:35.850 نگاه کن 00:06:35.890 --> 00:06:37.150 آخرین بار در قله چینگ‌یون 00:06:37.200 --> 00:06:39.390 یه چینگ‌یون به این کوچیکی به ما کمک کرد 00:06:39.430 --> 00:06:40.580 قدرت مارو بسیار بالا برد 00:06:40.620 --> 00:06:42.040 ما این بار به قله اصلی میریم 00:06:42.080 --> 00:06:43.480 قدرت ما ممکنه سه برابر بشه، اینطور فکر نمیکنی؟ 00:06:43.520 --> 00:06:44.540 احمق 00:06:44.750 --> 00:06:45.830 خب 00:06:46.340 --> 00:06:49.040 در آخرین آزمون چینگ‌یون 00:06:49.240 --> 00:06:51.250 دیدی که حتی با وجود 00:06:51.290 --> 00:06:52.340 محافظت محدوده‌کننده‌ها چقدر میتونه خطرناک باشه 00:06:52.790 --> 00:06:53.770 حالا که ما هیچ محافظی هم نداریم 00:06:53.810 --> 00:06:54.890 و تازه فقط من و توییم 00:06:55.230 --> 00:06:55.930 من.... 00:06:56.190 --> 00:06:58.150 من نمیخوام کشته بشم 00:06:58.400 --> 00:06:59.930 هرچی خطرناک تر باشه 00:07:00.240 --> 00:07:02.170 نیروهای قدرتمندتری میتونی بگیری 00:07:02.450 --> 00:07:04.800 وانگ‌لو، تو منو دست بالا میگیری 00:07:05.260 --> 00:07:06.570 من دست و پا چلفتی‌ام 00:07:06.850 --> 00:07:08.900 برای همین نمیخوام وبال تو باشم 00:07:10.640 --> 00:07:11.500 یادم رفت 00:07:12.640 --> 00:07:14.500 وقتی دیروز ژین‌یائورو دیدم 00:07:14.540 --> 00:07:15.850 ازش پرسیدم که 00:07:16.290 --> 00:07:17.670 کسی هست که اون ازش خوشش بیاد 00:07:17.960 --> 00:07:19.590 اون چی گفت؟ 00:07:20.720 --> 00:07:21.750 گفت 00:07:22.340 --> 00:07:24.990 اون گفت مردایی که جربزه پذیرفتن چالش‌هارو داشته باشن 00:07:26.900 --> 00:07:29.020 درمورد اون مردایی هم که موقع روبرویی با 00:07:29.060 --> 00:07:30.260 چالش‌ها دست و پاشون یخ میکنه 00:07:30.650 --> 00:07:31.970 اون اصلا به خودش زحمت نمیده تو روشون نکاه کنه 00:07:32.880 --> 00:07:34.670 وانگ‌لو، من تصمیممو گرفتم 00:07:34.830 --> 00:07:35.670 باهات میام 00:07:40.980 --> 00:07:41.890 کجا دارید میرید؟ 00:07:43.400 --> 00:07:44.190 لینگ 00:07:45.000 --> 00:07:47.940 تمام قله چینگ‌یون پر گیاهان داروییه 00:07:47.980 --> 00:07:50.680 میگن استاد آئو با دقت اونارو میکاره 00:07:50.720 --> 00:07:51.990 اونا خیلی گران‌بهان 00:07:52.280 --> 00:07:54.020 ده دوازده تا گیاه دارویی 00:07:54.060 --> 00:07:55.660 میتونه برای یه سال شکمتو سیر نگه داره 00:07:56.110 --> 00:07:57.530 به قول یکی 00:07:57.760 --> 00:08:00.410 اینجا یک مهمانخانه غیر انتفاعیه 00:08:00.720 --> 00:08:03.730 تو نمیتونی با چند تا گیاه دارویی منو وسوسه کنی 00:08:03.960 --> 00:08:04.690 تو... 00:08:05.620 --> 00:08:07.330 تو خیلی از خودت مطمئنی 00:08:07.370 --> 00:08:09.000 تقریبا همه آشپزها و گارسون‌های 00:08:09.040 --> 00:08:10.890 مهمانخانه تو استعفا دادن رفتن 00:08:10.930 --> 00:08:12.200 اگه من سرمایه‌گذار بودم 00:08:12.240 --> 00:08:13.800 اینجارو می‌بستم 00:08:15.460 --> 00:08:18.710 تا زمانی که من اینجارو بگردونم اینجا باز میمونه 00:08:18.750 --> 00:08:20.990 باشه، این روحیه‌رو دوست دارم 00:08:21.030 --> 00:08:22.500 چرا با گیاهان دارویی ثروت بهم نمی‌زنی 00:08:22.540 --> 00:08:24.170 و چند تا مهمانخانه دیگه باز نمیکنی؟ 00:08:24.500 --> 00:08:26.230 درباره‌اش فکر کن. اگه مهمانخانه آشیانه تو 00:08:26.270 --> 00:08:28.480 در تمام استان کانگ‌ژی شعبه بزنه 00:08:28.980 --> 00:08:30.880 چقدر آدم بی‌خانمان 00:08:30.910 --> 00:08:32.450 و بچه فراری 00:08:32.490 --> 00:08:34.370 میتونن در مهمان‌خانه های تو عشق‌رو احساس کنن؟ 00:08:37.800 --> 00:08:38.390 وانگ‌لو 00:08:39.000 --> 00:08:41.000 من تصمیممو گرفتم. باهات میام 00:08:42.020 --> 00:08:42.690 صبر کن 00:08:43.900 --> 00:08:46.510 من شنیدم موانع دفاعی قله چینگ‌یون خیلی قویه 00:08:46.550 --> 00:08:48.610 بدون مجوز ورود 00:08:48.650 --> 00:08:51.140 ما ممکنه محدودکننده‌هارو تحریک کنیم و کشته بشیم 00:08:51.320 --> 00:08:53.510 فکر میکنی ادمایی مثل ما با کنگ‌فوی ضعیف 00:08:53.550 --> 00:08:54.630 میتونن برن تو؟ 00:08:55.240 --> 00:08:58.300 من میگم‌ما میریم 00:08:58.700 --> 00:08:59.330 بیایید بریم 00:09:49.820 --> 00:09:53.170 شانگ، تو خیلی شل و ولی 00:09:54.270 --> 00:09:55.870 وقتی اون کنگ‌فو رو توسعه میدادی 00:09:56.780 --> 00:09:58.560 نباید اونقدر حواس پرت میبودی 00:10:03.260 --> 00:10:05.710 وو، بهم قول بده 00:10:08.520 --> 00:10:10.130 تو باید با خوشحالی زندگی‌کنی 00:10:11.960 --> 00:10:13.080 من برمیگردم 00:10:24.660 --> 00:10:25.600 های تیانکو 00:10:26.960 --> 00:10:28.570 اگرچه خون زهرآگین لیومانگ تو 00:10:28.980 --> 00:10:31.150 زخم‌ منو عمیق میکنه 00:10:31.940 --> 00:10:33.100 شاید ندونی که 00:10:34.240 --> 00:10:39.120 اون همچنین جادوی ووژیانگ منو قوی‌تر میکنه 00:10:40.720 --> 00:10:42.660 یکاری میکنم تاوانشو بدی 00:10:52.520 --> 00:10:53.700 من قراره ثروتمند بشم 00:11:06.230 --> 00:11:07.170 یو یون، یو یون 00:11:07.210 --> 00:11:07.910 نگاه کن 00:11:07.950 --> 00:11:08.710 یو یون، یه لحظه صبر کن 00:11:08.750 --> 00:11:09.410 منتظرم‌ بمون 00:11:09.450 --> 00:11:10.250 نگاه کن 00:11:10.450 --> 00:11:12.090 اسنادم دیروز مهر طلاییش‌رو درست کرد 00:11:12.130 --> 00:11:13.100 فقط اجازه بده ما رد بشیم 00:11:13.140 --> 00:11:14.580 ما فقط بازدید کننده‌ایم 00:11:14.620 --> 00:11:15.410 همون‌طور که استاد آئو گفت 00:11:15.680 --> 00:11:16.670 قانون قانونه 00:11:17.040 --> 00:11:18.310 در قله چینگ‌یون گیاهان جادویی وجود دارن 00:11:18.580 --> 00:11:19.560 چطور میتونم به 00:11:19.600 --> 00:11:20.670 به مریدان خارجی اجازه ورود بدم؟ 00:11:21.120 --> 00:11:22.350 آخرین بار، در چینگ‌یون 00:11:22.600 --> 00:11:24.200 استادت کلی میوه قرمز با خودش برد 00:11:24.240 --> 00:11:25.420 استاد لیو ژیان و 00:11:25.460 --> 00:11:26.830 استاد فانگ هه کلی منو دعوا کردن 00:11:27.020 --> 00:11:28.410 اگه دوباره بهت اجازه بدم 00:11:28.450 --> 00:11:30.210 تو اتاق جریمه حبس میشم 00:11:31.080 --> 00:11:32.470 چاره‌ای برای من نداشتی 00:11:33.020 --> 00:11:33.920 آئو گوان‌های 00:11:33.960 --> 00:11:35.050 فکر میکنی میتونی 00:11:35.090 --> 00:11:36.090 چون بهت میگفتن سیاه، هوا بذاری؟ 00:11:36.130 --> 00:11:37.420 یادت باشه چطور استاد من 00:11:37.460 --> 00:11:38.210 از خطر جدی نجاتت داد؟ 00:11:38.250 --> 00:11:39.320 _اینطوری قدردانیتو نشون میدی؟ _خفه شو 00:11:39.360 --> 00:11:40.410 تو وجدان داری؟ 00:11:40.450 --> 00:11:41.510 صداتو پایین نگه دار 00:11:42.450 --> 00:11:43.530 اگه استاد آیو بفهمه 00:11:43.700 --> 00:11:44.980 من تنبیه میشم 00:11:45.910 --> 00:11:48.210 میدونی که استاد آئو با من خیلی مهربونه 00:11:48.250 --> 00:11:49.060 پس 00:11:49.100 --> 00:11:50.980 به ما اجازه بده و بذار وارد بشیم 00:11:57.860 --> 00:12:00.260 وانگ‌لو، استاد آئو 00:12:00.300 --> 00:12:01.440 ازم خواسته چون مرید استاد وو هستی 00:12:01.480 --> 00:12:02.470 ازت به خوبی مراقبت کنم 00:12:02.730 --> 00:12:03.930 مم فقط داشتم از قوانین پیروی میکردم 00:12:03.970 --> 00:12:05.110 به خاطر اون منو ببخش 00:12:05.530 --> 00:12:06.770 یو یون 00:12:07.050 --> 00:12:08.720 من فقط میخوام یه نگاهی به اطراف بندازم 00:12:08.760 --> 00:12:10.390 تو مجبور نیستی با ما بیای 00:12:10.430 --> 00:12:11.150 چرا برنمیگردی؟ 00:12:11.190 --> 00:12:12.240 میدونم کار داری 00:12:12.280 --> 00:12:12.790 اما.... 00:12:12.830 --> 00:12:13.630 اشکالی نداره، ما اتفاقی برامون نمیفته 00:12:13.670 --> 00:12:14.140 من... 00:12:14.300 --> 00:12:15.360 برو، فقط برو 00:12:31.360 --> 00:12:32.450 به چی‌ نگاه میکنی؟ 00:12:33.640 --> 00:12:34.410 منظورمو اشتباه فهمیدی 00:12:34.720 --> 00:12:36.600 الان تازه به ذهنم‌ اومد که بعد از این همه سال 00:12:37.000 --> 00:12:38.960 من حتی اسم‌کامل تورو نمی‌دونم 00:12:40.290 --> 00:12:41.530 فقط بنویس لینگ 00:12:41.910 --> 00:12:43.250 با من شوخی نکن 00:12:43.290 --> 00:12:44.490 این یه مجوزه 00:12:44.530 --> 00:12:45.650 باید اسم واقعیتو بنویسی 00:12:45.690 --> 00:12:46.650 تا اثر داشته باشه 00:12:46.820 --> 00:12:48.770 حداقل فامیلیتو بگو 00:12:49.080 --> 00:12:50.070 من فامیلی ندارم 00:12:50.370 --> 00:12:51.530 داری شوخی میکنی، عشقم؟ 00:12:51.570 --> 00:12:53.640 این کاغذ حقیقت‌یابه، دروغ روش ثبت نمیشه 00:12:54.350 --> 00:12:57.260 روی کاغذ حقیقت‌یاب فقط میشه حرف راست نوشت 00:12:57.420 --> 00:12:58.260 وگرنه 00:12:58.300 --> 00:12:59.500 محو میشه 00:13:00.020 --> 00:13:01.880 این درست شبیه دروغ‌سنجه 00:13:01.920 --> 00:13:03.720 اما دروغ‌سنج یه مواقعی اشتباه میکنه 00:13:03.760 --> 00:13:05.370 کاغذ حقیقت‌یاب اشتباه نمیکنه 00:13:05.410 --> 00:13:06.470 بذارید بهتون نشون بدم 00:13:12.520 --> 00:13:13.410 راستش‌.... 00:13:14.240 --> 00:13:15.160 راستش.... 00:13:16.170 --> 00:13:18.810 راستش مثل دروغ‌سنج 00:13:18.850 --> 00:13:20.310 اینم هر از چند گاهی اشتباه میکنه 00:13:22.800 --> 00:13:23.460 بهم اعتماد کن 00:13:23.500 --> 00:13:24.880 من مثل استادت نیستم 00:13:24.920 --> 00:13:26.190 من تورو تو دردسر تنها نمیذارم 00:13:26.440 --> 00:13:27.610 بیا، بنویسش 00:13:27.650 --> 00:13:29.070 برای آماده سازی دیرمون شده 00:13:30.150 --> 00:13:31.950 کیه که فامیلی نداشته باشه؟ 00:13:34.760 --> 00:13:36.190 باشه، باید منتظر یکی دیگه بمونیم 00:13:36.640 --> 00:13:37.670 _کی؟ _کی؟ 00:13:40.330 --> 00:13:42.540 های، تو هم‌میای؟ 00:13:42.960 --> 00:13:44.640 لو از ما نخواست که ازش محافظت کنیم 00:13:44.680 --> 00:13:47.520 و بهش کمک کنیم هاله‌رو ببلعه؟ 00:13:48.620 --> 00:13:49.730 چی؟ 00:13:51.040 --> 00:13:52.600 به من دروغ گفتی؟ 00:13:54.230 --> 00:13:55.620 لینگ، آروم باش 00:13:55.660 --> 00:13:56.700 به من گوش کن 00:13:57.170 --> 00:13:59.320 من میتوام وارد فاز بعدی تمرین بشم 00:13:59.360 --> 00:14:00.360 وقتی تموم بشه 00:14:00.510 --> 00:14:02.730 من همه اون گیاهان دارویی بارزشو برات میچینم 00:14:03.840 --> 00:14:04.910 به اسمم قسم‌ میخورم 00:14:04.950 --> 00:14:07.270 که یدونه‌ گیاهم جا نمیندازم، باشه؟ 00:14:10.710 --> 00:14:11.770 اینطوری بهتره 00:14:15.680 --> 00:14:16.510 وانگ‌لو 00:14:16.890 --> 00:14:18.470 پس درباره امتیازات و 00:14:18.760 --> 00:14:21.370 ملاک‌هایی که یه مرد باید داشته باشه 00:14:21.630 --> 00:14:22.400 تا جفت یو ژین‌یائو باشه هم به من دروغ گفتی؟ 00:14:22.440 --> 00:14:23.520 اونا واقعی‌ان 00:14:23.560 --> 00:14:25.860 نگاه کن، دریاچه جادویی قله چینگ‌یون 00:14:25.900 --> 00:14:28.610 یه زمین عین گنجه که انواع هیولاهای فوق‌العاده‌رو به خودش جذب میکنه 00:14:28.650 --> 00:14:30.260 شاید بتونیم‌ بگیم مثلا یه 00:14:30.300 --> 00:14:31.010 ماموت‌رو گیر میندازه 00:14:31.050 --> 00:14:32.730 تو میتونی کلی امتیاز بگیری 00:14:32.920 --> 00:14:33.560 واقعا؟ 00:14:33.760 --> 00:14:34.510 البته 00:14:35.250 --> 00:14:36.350 تازه، به من‌گوش کن 00:14:36.700 --> 00:14:38.850 دریاچه جادویی یه چشمه آب گرمه 00:14:39.050 --> 00:14:40.690 شاید یو ژین‌یائو 00:14:40.730 --> 00:14:41.950 داره اونجا حمام میکنه 00:15:09.380 --> 00:15:12.210 وانگ‌لو تو خیلی خبیثی 00:15:12.360 --> 00:15:14.210 من فقط هجده سالمه 00:15:14.410 --> 00:15:16.260 اونجا رفتن اشکالی نداره؟ 00:15:19.340 --> 00:15:20.560 وانگ‌لو، من اسممو امضا کردم 00:15:20.600 --> 00:15:21.510 بیا راه بفتیم 00:15:24.090 --> 00:15:25.320 چاقالو 00:15:25.360 --> 00:15:27.000 یه منحرف کوچولو 00:15:31.130 --> 00:15:31.670 بزن بریم 00:15:48.460 --> 00:15:49.130 وانگ‌لو 00:15:49.170 --> 00:15:50.230 من نگرانم که تو به دریاچه جادویی 00:15:50.270 --> 00:15:51.470 قله چینگ‌یون آسیب بزنی 00:15:51.700 --> 00:15:53.560 برای همین شکل بیرون دریاچه‌رو تغییر دادم 00:15:53.870 --> 00:15:56.510 وقتی برگشتی منو به خاطرش سرزنش نکن 00:16:10.230 --> 00:16:12.150 وقتی از مانع رد شدیم 00:16:12.360 --> 00:16:13.960 میتونستم لرزش فضارو حس کنم 00:16:14.200 --> 00:16:14.790 این باید 00:16:15.330 --> 00:16:17.490 غار یخی بیرون از کوهستان لینگجیان باشه 00:16:17.530 --> 00:16:18.550 تو از کجا میدونی؟ 00:16:19.160 --> 00:16:20.170 اونجا میگه 00:16:23.260 --> 00:16:24.530 غاز یخی 00:16:25.520 --> 00:16:27.760 تعجبی نداره یو یون نمیخواست ما بیاییم 00:16:27.930 --> 00:16:29.300 من اونو گزارش میکنم 00:16:29.560 --> 00:16:31.200 اینجا هاله‌های قدرتمندی هستن 00:16:31.570 --> 00:16:33.150 جای خوبی برای شماست که توش پیشرفت‌های بزرگ داشته باشید 00:16:33.310 --> 00:16:34.090 خب..... 00:16:34.330 --> 00:16:36.060 این در محدوده کوهستان لینگ‌جیان نیست 00:16:36.100 --> 00:16:37.920 ممکنه به آدم بدا بربخوریم؟ 00:16:38.190 --> 00:16:39.310 من مطمئنم‌ با شانسی که دارم 00:16:39.660 --> 00:16:41.870 بالاخره یه جا پر از هاله پیدا میکنم 00:16:42.040 --> 00:16:43.070 نمیتونم از دستش بدم 00:16:43.560 --> 00:16:44.750 بیا یه امتحانی بکنیم 00:16:45.370 --> 00:16:46.240 صبرکن 00:16:47.920 --> 00:16:48.410 ون بائو 00:16:48.810 --> 00:16:50.340 من یه کار سخت برات دارم 00:16:50.380 --> 00:16:51.040 چیه؟ 00:16:55.570 --> 00:16:56.910 اون موقعی که من دارم نیرو جمع میکنم 00:16:56.950 --> 00:16:58.320 نباید چیزی‌ مزاحمم بشه 00:16:58.360 --> 00:17:00.010 پس کار تو اینه 00:17:00.050 --> 00:17:00.710 از اون بابت مطمئن بشی 00:17:01.770 --> 00:17:04.190 هیولاهای خیلی زیادی هستن مطمئن نیستم از پسش بربیام 00:17:04.860 --> 00:17:05.680 چکمه‌هاتو دربیار 00:17:06.740 --> 00:17:07.580 زودباش 00:17:10.630 --> 00:17:11.440 وانگ‌لو 00:17:13.150 --> 00:17:13.970 وانگ‌لو 00:17:14.280 --> 00:17:15.170 نگهش دار 00:17:15.210 --> 00:17:16.960 اون سلاح توئه 00:17:17.000 --> 00:17:19.110 من روت حساب میکنم 00:17:19.420 --> 00:17:20.430 من طاقتشو ندارم، بیا بریم 00:17:30.610 --> 00:17:32.130 وانگ‌لو، من فهمیدم‌ منظورت چیه 00:17:32.610 --> 00:17:34.320 به من اعتماد کن 00:17:55.820 --> 00:17:56.850 لینگ 00:17:57.700 --> 00:17:59.550 راستش من همیشه میخواستم از تو یه سوال بپرسم 00:17:59.590 --> 00:18:01.070 تو یه آدمی 00:18:01.110 --> 00:18:03.890 چطور به سطح‌ متعالی رسیدی؟ 00:18:04.280 --> 00:18:06.450 تو اینقدر خوبی که باعث میشه ما تمرین کنندگان بد به نظر بیاییم 00:18:06.910 --> 00:18:07.650 من داشتم‌فکر میکردم‌که 00:18:07.690 --> 00:18:09.080 شاید تو دختر نامشروع رهبر باشی 00:18:09.120 --> 00:18:09.810 لو 00:18:10.090 --> 00:18:11.830 این درباره آبروی یک دختره 00:18:11.870 --> 00:18:13.000 تو نمیتونی فرضیات بی پایه و اساس مطرح کنی 00:18:13.040 --> 00:18:14.260 چیزی نیست 00:18:14.430 --> 00:18:16.390 من دختر نامشروع رهبر فرقه هستم 00:18:21.100 --> 00:18:21.950 چیه؟ 00:18:23.050 --> 00:18:24.560 من هیچوقت نمیخواستم ازت مخفیش کنم 00:18:24.730 --> 00:18:26.050 تو هیچ وقت نپرسیدی 00:18:26.450 --> 00:18:28.450 من خیلی وقت پیش اون سوال‌رو داشتم 00:18:28.740 --> 00:18:31.520 یک انسان فانی که سکه ژیائویون‌رو همینطوری میده بره 00:18:31.560 --> 00:18:33.280 و به فرقه لینگ‌جیان دسترسی راحت داره 00:18:33.320 --> 00:18:34.390 باید یه پس زمینه‌ای داشته باشه 00:18:34.430 --> 00:18:36.030 من خیلی باهوشم 00:18:42.130 --> 00:18:43.390 وانگ‌لو، چی شده؟ 00:18:45.060 --> 00:18:45.690 وانگ‌لو 00:18:45.730 --> 00:18:48.590 من دیدم استخوان بزرگ مثل طلا میدرخشید 00:18:49.330 --> 00:18:50.490 و مانند 00:18:50.990 --> 00:18:53.330 فوران قدرت می لرزید 00:18:54.290 --> 00:18:56.070 پسرجون، مبارکه 00:18:56.280 --> 00:18:58.510 امروز شاهد اولین جذب تو خواهد بود 00:18:58.690 --> 00:18:59.230 بیایید 00:18:59.690 --> 00:19:00.320 تمرکز کن 00:19:14.790 --> 00:19:16.740 گوان‌های، هنوز هیچی 00:19:16.780 --> 00:19:18.400 در سفرت درباره خانواده‌ات نفهمیدی؟ 00:19:18.880 --> 00:19:19.670 مهم نیست 00:19:19.960 --> 00:19:21.110 من باور دارم‌که یه روز 00:19:21.280 --> 00:19:22.750 دوباره با اونها یکی میشم 00:19:23.040 --> 00:19:25.330 گوان‌های من شرمگینم 00:19:25.810 --> 00:19:27.440 تو به من اعتماد کردی از قله چینگ‌یون محافظت کنم 00:19:27.630 --> 00:19:28.990 اما من در اون کار شکست خوردم 00:19:29.760 --> 00:19:32.330 لطفا مینیاتور سازه رو بگیرید 00:19:32.370 --> 00:19:34.410 به خاطر اون حادثه درباره وانگ‌ووئه؟ 00:19:35.930 --> 00:19:37.980 اون فقط چند تا داروی گیاهی از قله چینگ‌یون برداشت 00:19:38.020 --> 00:19:39.880 نیازی نیست تو درباره‌اش احساس گناه کنی 00:19:42.530 --> 00:19:45.460 انگار یه نفر آرایش اونجارو تغییر داده 00:19:45.500 --> 00:19:46.460 و چند تا مرید رو 00:19:46.500 --> 00:19:49.020 به خارج از محدوده کوهستان لینگ‌جیان فرستاده 00:19:56.770 --> 00:19:57.840 لینگ! 00:19:59.220 --> 00:19:59.970 حالت خوبه؟ 00:20:00.140 --> 00:20:01.680 استاد فنگ یین، آروم باشید 00:20:01.720 --> 00:20:03.360 نمیتونم آروم باشم 00:20:03.400 --> 00:20:06.550 دخترم هنوز ازدواج نکرده 00:20:06.590 --> 00:20:08.830 چطور میتونه اینقدر نزدیک به وانگ‌لو بمونه؟ 00:20:09.160 --> 00:20:09.950 وانگ‌لو؟ 00:20:10.270 --> 00:20:11.040 نگاه کنید، اونا با هم هستن 00:20:11.080 --> 00:20:11.920 _وانگ‌لو؟ _نگاه کنید 00:20:11.960 --> 00:20:13.320 از اون طرفداری نکن 00:20:13.360 --> 00:20:15.280 _من اون‌ بچه پررو رو میکشم! _حالت چطوره؟ 00:20:15.320 --> 00:20:16.210 فنگ یین، فنگ یین 00:20:16.250 --> 00:20:18.300 من میدونم اون پسر دردسره 00:20:18.340 --> 00:20:19.980 ما باید بذاریم اون یه درس عبرت بگیره 00:20:20.020 --> 00:20:20.630 فنگ‌یین 00:20:20.880 --> 00:20:23.250 شما مسئول فرقه لینگ‌جیان هستید 00:20:23.290 --> 00:20:23.830 پس 00:20:24.130 --> 00:20:26.560 این مسئله‌رو بسپارید به ما 00:20:40.040 --> 00:20:41.170 حس روح اهریمنی 00:21:01.670 --> 00:21:03.240 من میدونم اهریمنان هستن 00:21:15.710 --> 00:21:18.460 در کیسه حجمی من بمونید 00:22:21.440 --> 00:22:22.410 اینجا کجاست؟ 00:22:27.380 --> 00:22:29.340 ممکنه کار برادرت باشه؟ 00:22:30.580 --> 00:22:32.840 اون مارو در مقابل استاتیدمون رها کرد 00:22:32.880 --> 00:22:34.680 اما مخفیانه مارو تعقیب کرد و گیر انداخت 00:22:35.000 --> 00:22:35.800 بهم اعتماد کن 00:22:36.460 --> 00:22:37.650 این منم که اون‌ میخواد بکشه 00:22:38.150 --> 00:22:39.470 من شمارو با خودم تو خطر نمیندازم 00:22:40.120 --> 00:22:41.580 بدبینی نکن 00:22:41.620 --> 00:22:42.870 اگه واقعا کار اون باشه 00:22:43.180 --> 00:22:45.180 ما مجبورش میکنیم تاوان جنایاتشو پس بده 00:22:46.640 --> 00:22:48.250 یه اهریمن در بین شماست 00:22:48.290 --> 00:22:49.680 وقتی عود بسوزه و تمام بشه 00:22:49.720 --> 00:22:51.600 خودشو نشون میده 00:22:54.070 --> 00:22:54.720 اهریمن؟ 00:23:03.480 --> 00:23:04.990 چرا اینو میگی؟ 00:23:05.640 --> 00:23:06.790 با چیزی گه گفتی 00:23:06.830 --> 00:23:08.090 فکر کنم تو اهریمنی 00:23:08.480 --> 00:23:09.990 اهریمن گستاخ 00:23:10.030 --> 00:23:12.120 چطور جرئت میکنی؟ من استاد ژیفنگ هستم 00:23:12.470 --> 00:23:14.070 منتظر تنبیه من باش 00:23:18.700 --> 00:23:20.200 گردباد آسمانی، قدرتت را به من بده 00:23:20.240 --> 00:23:22.130 خورشید و ماه به من اجازه بدهید چهره‌های آنهارا ببینم 00:23:28.420 --> 00:23:29.130 های؟ 00:23:29.510 --> 00:23:31.170 من خدایان آسمانی‌رو صدا میزنم 00:23:31.720 --> 00:23:32.350 های؟ 00:23:33.040 --> 00:23:34.640 شمشیر سرورمان را به من بده 00:23:34.680 --> 00:23:36.850 پلیدی را دور کن 00:23:39.140 --> 00:23:40.840 های؟ چی.... 00:23:43.080 --> 00:23:45.410 زمین و آسمان طبق قوانین 00:23:45.730 --> 00:23:47.990 من ورد را روی شیطانی که جایی برای پنهان شدن، ندارد میخوانم 00:23:52.180 --> 00:23:53.020 احمق پیر 00:23:53.060 --> 00:23:54.350 دوستامو ول کن 00:23:57.200 --> 00:23:58.080 دوستان؟ 00:23:59.000 --> 00:24:00.720 تو به اهریمنان میگی دوست؟ 00:24:00.760 --> 00:24:02.890 شاید تو هم یک اهریمنی؟ 00:24:02.930 --> 00:24:04.210 اون یه افتراست 00:24:04.250 --> 00:24:05.840 ما همه مریدان فرقه لینگ‌جیان هستیم 00:24:05.880 --> 00:24:07.070 تو هنوز باور داری که ما اهریمنیم 00:24:07.290 --> 00:24:08.890 مریدان فرقه لینگ‌جیان؟ 00:24:10.880 --> 00:24:12.440 عجب تصادفی! 00:24:12.480 --> 00:24:14.430 من دارم میرم درباره‌اش با 00:24:14.470 --> 00:24:15.540 رهبر شما حرف بزنم 00:24:16.790 --> 00:24:17.330 منجمد شو 00:24:23.170 --> 00:24:26.030 خپل، همینطوری بمون 00:24:26.070 --> 00:24:28.250 وقتی کار دوستای اهریمنتو یه سره کردم 00:24:28.290 --> 00:24:29.810 به خدمت تو میرسم 00:24:38.020 --> 00:24:38.710 های؟ 00:24:42.830 --> 00:24:43.520 های؟ 00:24:45.260 --> 00:24:46.090 لینگ 00:24:46.320 --> 00:24:47.730 بیا وارد مراقبه بشیم و اون رو چک کنیم 00:24:48.000 --> 00:24:49.850 محدوده‌کننده های بدنش دوباره فعال شدن؟ 00:24:50.240 --> 00:24:50.990 لینگ؟ 00:25:03.440 --> 00:25:04.330 لینگ 00:25:12.930 --> 00:25:16.380 تو... 00:25:16.930 --> 00:25:18.290 قضیه اون نیست 00:25:19.170 --> 00:25:20.780 چطور میتونم به تو توضیح بدم؟ 00:25:21.340 --> 00:25:22.600 تو یه کلمه 00:25:23.420 --> 00:25:24.440 یه روباه 00:25:25.440 --> 00:25:27.530 نه دم هست که در بدن من مهروموم شده 00:25:27.570 --> 00:25:28.980 روباه نه دم؟ 00:25:33.200 --> 00:25:35.280 اون یه هیولای مقدسه که در دوران باستان وجود داشته 00:25:35.840 --> 00:25:37.910 از زمان عصر آشوب به ندرت دیده‌شده 00:25:38.190 --> 00:25:42.080 قدرت روباه نه دم با قدرت افراد جاویدان برابره 00:25:42.650 --> 00:25:44.270 اگه آزاد بشه 00:25:44.900 --> 00:25:48.570 در دنیا یه فاجعه ایجاد میشه 00:25:48.800 --> 00:25:50.250 حالا که اونقدر قویه 00:25:51.120 --> 00:25:53.340 چطور تونستن در بدن تو مهرومومش کنن؟ 00:25:54.040 --> 00:25:58.770 تو مهر جهانی نامیرایان رو میشناسی؟ 00:25:59.240 --> 00:26:00.280 بله 00:26:01.440 --> 00:26:04.420 اون یک جادوی نامیراست که در دستورالعمل های شمشیر ستاره‌ای ضبط شده 00:26:10.430 --> 00:26:11.310 منظورت اینه 00:26:11.780 --> 00:26:14.170 رهبر مهر جهانی‌ 00:26:14.680 --> 00:26:16.800 برای نامیرایان رو اعمال کرد و اون رو در بدن تو مهروموم ‌کرد؟ 00:26:19.690 --> 00:26:21.670 اون تیکه ناروتوئه 00:26:22.840 --> 00:26:24.010 ناروتو کیه؟ 00:26:24.520 --> 00:26:25.190 هیچکس 00:26:26.450 --> 00:26:27.410 پس 00:26:27.630 --> 00:26:29.810 تو دختر قربانی هستی 00:26:32.290 --> 00:26:33.450 برای همینه 00:26:34.920 --> 00:26:37.370 هیچ جادویی 00:26:38.320 --> 00:26:39.350 روی من کار نمیکنه 00:26:39.870 --> 00:26:41.570 اون فوق‌العاده است 00:26:41.610 --> 00:26:43.600 تو درست عین دوشیزه سوزو هستی 00:26:44.160 --> 00:26:45.800 از چی حرف میزنی؟ 00:26:46.060 --> 00:26:46.720 هیچی 00:26:48.200 --> 00:26:51.220 پس اسمتو از کجا آوردی، فنگ لینگ؟ 00:26:51.580 --> 00:26:53.490 چون تو برای قربانی انتخاب شده‌بودی 00:26:53.530 --> 00:26:55.250 نمیتونستی یک تمرین‌کننده تذهیب بشی 00:26:55.290 --> 00:26:56.570 پس هویتتو مخفی کردی 00:26:56.610 --> 00:26:58.220 و در مقابل بقیه، انکار کردی که اون پدرته 00:26:58.260 --> 00:26:58.850 درسته؟ 00:26:59.320 --> 00:27:00.360 ازش متنفرم 00:27:01.970 --> 00:27:04.000 نه فقط به این خاطر که اون تذهیب‌رو برای من غیرممکن کرد 00:27:04.800 --> 00:27:06.130 پس چی؟ 00:27:06.410 --> 00:27:07.810 چون اون به خاطر اینکه 00:27:07.850 --> 00:27:09.150 منو قربانی کرده، احساس گناه میکنه 00:27:10.440 --> 00:27:12.200 اون نمیتونست خودشو ببخشه 00:27:13.580 --> 00:27:14.860 و همیشه سعی میکرد برای من جبران کنه 00:27:17.920 --> 00:27:18.850 لینگ! 00:27:19.060 --> 00:27:19.920 لینگ! 00:27:20.260 --> 00:27:21.740 هروقت به اندازه کافی اسب‌سواری کردی 00:27:21.780 --> 00:27:23.980 بیا بریم نهار بخوریم، باشه؟ 00:27:24.020 --> 00:27:25.430 شما فقط میخواهید من برگردم 00:27:25.470 --> 00:27:26.840 من گولشو نمیخورم 00:27:26.880 --> 00:27:28.660 من میخوام برای سیصد دور دیگه سواری کنم 00:27:30.120 --> 00:27:31.030 باشه 00:27:31.070 --> 00:27:32.350 پس سیصد دور 00:27:32.570 --> 00:27:34.870 هرچند دور که دلت میخواد 00:27:49.350 --> 00:27:50.110 لینگ! 00:27:50.670 --> 00:27:52.880 میخوای یه داستان درباره 00:27:52.920 --> 00:27:53.240 یه روباه نه دم بشنوی؟ 00:27:53.280 --> 00:27:53.850 نه 00:27:55.410 --> 00:27:56.510 این فوق‌العاده است 00:27:56.550 --> 00:27:58.160 اون نه تا دم داره 00:27:58.530 --> 00:27:59.520 نه جفت چشم 00:28:00.950 --> 00:28:02.030 نه تا ریش 00:28:02.200 --> 00:28:04.530 و هرکدوم یه رنگ متفاوت دارن 00:28:05.000 --> 00:28:06.130 تو تا حالا اونو دیدی؟ 00:28:08.320 --> 00:28:09.760 من نمیتونم چهره رهبر و اونطوری که 00:28:09.800 --> 00:28:11.050 اونارو میگفت تصور کنم 00:28:12.300 --> 00:28:13.680 خیلی بامزه است 00:28:13.720 --> 00:28:15.090 نمیتونم حتی تحملش کنم 00:28:15.790 --> 00:28:16.840 لینگ؟ 00:28:17.200 --> 00:28:19.150 به خاطر بلایی که سرت اومده متاسفم 00:28:19.840 --> 00:28:21.030 میدونم سخت بوده 00:28:21.840 --> 00:28:23.560 و من ازش خسته شدم 00:28:25.080 --> 00:28:26.240 برای همین از کوه اومدم پایین 00:28:26.280 --> 00:28:27.460 و یه مهمانخانه باز کردم 00:28:27.900 --> 00:28:29.870 برای همین مجبور نبودم هرروز ببینمش 00:28:30.740 --> 00:28:31.670 حالمو بد میکرد 00:28:33.080 --> 00:28:33.950 اگرچه 00:28:34.560 --> 00:28:38.290 اگرچه اون دو سال پیش مجبورم‌ کرد قسم بخورم 00:28:39.760 --> 00:28:41.930 اگه مهمانخانه به ضرر دادن ادامه بده 00:28:42.950 --> 00:28:44.450 مجبورم برگردم بالا تو کوه 00:28:45.970 --> 00:28:47.830 شانس آوردم که تو اومدی و بهم‌ کمک کردی 00:28:48.250 --> 00:28:50.920 شلغم‌هارو بفروشم و پول دربیارم 00:28:52.090 --> 00:28:53.370 به خاطر اون 00:28:54.120 --> 00:28:55.290 پیرمرد 00:28:56.000 --> 00:28:57.860 یه ماه عصبانی بود 00:28:59.300 --> 00:29:02.330 برای همین سکه ژیائویون‌رو به من دادی 00:29:02.500 --> 00:29:03.910 و مجبورش کردی منو به عنوان مرید قبول کنه 00:29:04.120 --> 00:29:05.850 و منم یکاری کردم مرید جانشین بشم 00:29:06.860 --> 00:29:09.670 چیزی که سرنوشت برای ما مقدر کرده، فوق‌العاده است 00:29:10.040 --> 00:29:12.000 بالاخره رازی که در سرم بود 00:29:12.660 --> 00:29:14.210 گفتم 00:29:17.570 --> 00:29:18.590 حس خیلی خوبی بهم‌ میده 00:29:21.400 --> 00:29:22.090 بیا 00:29:24.020 --> 00:29:25.040 انجامش بده 00:29:26.600 --> 00:29:27.330 چیکار کنم؟ 00:29:27.520 --> 00:29:28.320 چیکار داری میکنی؟ 00:29:29.170 --> 00:29:30.690 به جای اینکه تحت سرکوب اون احمق پیر 00:29:30.730 --> 00:29:31.990 هویتمو برملا کنم 00:29:32.810 --> 00:29:35.520 انتخاب میکنم که به دست تو بمیرم 00:29:41.170 --> 00:29:42.140 استاد! 00:29:42.180 --> 00:29:43.160 میدونی لینگ کجاست؟ 00:29:43.420 --> 00:29:45.470 اون احمق پیر اونو تو اون کیسه گیرانداخته 00:29:45.510 --> 00:29:46.390 تو کی هستی؟ 00:29:46.430 --> 00:29:48.790 چطور جرئت میکنی اون کارو در فرقه لینگ‌جیان انجام بدی؟ 00:29:50.200 --> 00:29:53.050 من استاد ژیفنگ هستم، من سعی میکنم که 00:29:53.090 --> 00:29:55.290 از فرقه لینگ‌جیان به تو کمک کنم 00:29:55.330 --> 00:29:56.380 که شیطان‌رو محو کنی 00:29:56.420 --> 00:29:59.320 اما اون خپل 00:29:59.360 --> 00:30:00.780 هیج قدردانی نشون نداد 00:30:00.820 --> 00:30:02.330 و میخواست به من صدمه بزنه 00:30:02.370 --> 00:30:04.440 خیلی قدرنشناسه 00:30:04.480 --> 00:30:06.430 پیر خرفت، اهریمن کیه؟ 00:30:06.470 --> 00:30:07.690 وانگ‌لو، های 00:30:07.730 --> 00:30:09.600 و لینگ آدمای خوبی هستن 00:30:09.640 --> 00:30:10.920 نگران نباش 00:30:11.120 --> 00:30:13.260 عود داره تموم میشه 00:30:13.300 --> 00:30:14.770 کیسه حجمی من 00:30:14.810 --> 00:30:18.120 کاری میکنه که اهریمن‌ خودشو نشون بده 00:30:18.160 --> 00:30:19.020 پس 00:30:19.060 --> 00:30:20.810 من منتظر قدردانی تو هستم 00:30:22.260 --> 00:30:24.530 اون میتونه 00:30:24.570 --> 00:30:26.200 اهریمن داخل بدن لینگ‌رو احساس کنه؟ 00:30:27.890 --> 00:30:28.820 غیرممکنه 00:30:29.480 --> 00:30:31.190 مهرجهانی برای نامیرایان 00:30:31.230 --> 00:30:32.850 به اون آسونی‌ها نمیشکنه 00:30:33.840 --> 00:30:36.650 تازه، اون حداکثر در سطح روح نوظهوره 00:30:36.940 --> 00:30:39.280 فهمیدن راز غیرممکنه 00:30:40.350 --> 00:30:42.240 شاید این شانس کامله 00:30:42.280 --> 00:30:43.910 یا اونو از خودش درآورده 00:30:43.950 --> 00:30:45.560 حالا که حرف نمیزنی 00:30:45.960 --> 00:30:47.190 ترسیدی؟ 00:30:47.580 --> 00:30:49.150 اگه همه دنیا بدونن 00:30:49.190 --> 00:30:51.270 که یک اهریمن در فرقه لینگ‌جیانه 00:30:51.720 --> 00:30:54.020 مایه خنده میشی 00:30:56.570 --> 00:30:59.830 سرپیچی از جهان نامیرا 00:31:00.280 --> 00:31:01.930 باعث میشه فرقه لینگ‌جیان شما 00:31:01.970 --> 00:31:04.680 تاابد از میان پنج فرقه حذف بشه 00:31:04.720 --> 00:31:06.890 حالا که اینقدر ازش مطمئنی 00:31:06.930 --> 00:31:07.830 پس بهم‌ بگو 00:31:08.000 --> 00:31:09.890 چجور اهریمنی دیدی 00:31:10.900 --> 00:31:11.410 اهریمن 00:31:11.640 --> 00:31:12.150 اهریمن 00:31:12.710 --> 00:31:13.760 یه اهریمن یه اهریمنه 00:31:14.060 --> 00:31:15.070 هرچی که هست 00:31:15.580 --> 00:31:17.460 چرنده 00:31:17.500 --> 00:31:19.830 پیشنهاد میکنم خوب بهش فکر کنی 00:31:19.870 --> 00:31:20.880 کی داره حرف میزنه؟ 00:31:21.780 --> 00:31:23.620 _اون کیه؟ _رهبر بالاخره نتونست خودشو کنترل کنه 00:31:24.500 --> 00:31:27.480 اگه هیچ‌کدوم از اونا اهریمن نیستن 00:31:27.720 --> 00:31:29.880 پس اون باعث میشه رفتار شما یک 00:31:29.920 --> 00:31:32.750 اعلان جنگ به فرقه لینگ‌جیان باشه 00:31:33.170 --> 00:31:35.990 فکر میکنی میتونی زنده از اینجا در بری؟ 00:31:37.990 --> 00:31:40.330 خدایا، رهبر دخترشو لوس میکنه 00:31:40.370 --> 00:31:42.230 تحت‌تاثیر قرار گرفتم که چطوری داره دروغ میگه 00:31:42.270 --> 00:31:42.970 شگفت‌انگیزه 00:31:43.010 --> 00:31:43.790 من تحسینش میکنم 00:31:44.010 --> 00:31:44.940 ما هنوز تو خطریم 00:31:44.980 --> 00:31:46.210 و تو حال شوخی داری 00:31:46.580 --> 00:31:47.890 فقط انجامش بده 00:31:47.930 --> 00:31:49.220 من نمیخوام فرقه لینگ‌جیانو به خطر بندازم 00:31:49.260 --> 00:31:50.070 صبر کن 00:31:51.060 --> 00:31:52.010 یه چیزی رو از دست دادم 00:31:52.050 --> 00:31:54.280 یه جزء واقعا، واقعا مهم 00:31:54.320 --> 00:31:55.330 چی؟ 00:31:55.670 --> 00:31:56.590 تو گفتی 00:31:57.540 --> 00:31:58.710 سی سال پیش بود که 00:31:59.300 --> 00:32:01.200 تو انتخاب شدی تا برای 00:32:01.240 --> 00:32:02.560 مهروموم کردن روباه نه دم قربانی بشی؟ 00:32:02.600 --> 00:32:04.060 بله، که چی؟ 00:32:07.930 --> 00:32:08.990 اون یعنی 00:32:09.560 --> 00:32:10.700 تو در حقیقت 00:32:10.740 --> 00:32:12.270 سی و چند ساله هستی 00:32:12.310 --> 00:32:13.200 وانگ‌لو 00:32:16.630 --> 00:32:18.950 اره، خودشه 00:32:18.990 --> 00:32:20.490 لینگ، متوقف نشو 00:32:20.680 --> 00:32:21.510 _خیلی دیره _زود باش 00:32:21.550 --> 00:32:22.110 بیا 00:32:22.360 --> 00:32:23.360 خیلی دیره 00:32:56.650 --> 00:32:58.240 اونه 00:33:20.750 --> 00:33:22.190 اهریمن خودشو نشون داده 00:33:23.740 --> 00:33:24.830 الان تماشا کن 00:33:25.390 --> 00:33:28.740 حالا ببینید که من داشتم اتهام بی پایه و اساس میزنم 00:33:28.780 --> 00:33:30.350 یا شما واقعا در فرقه‌تون یک اهریمن دارید 00:33:30.530 --> 00:33:31.580 و جهان نامیرارو به فساد کشوندید؟ 00:33:32.130 --> 00:33:33.860 ما جواب‌رو داریم 00:33:37.740 --> 00:33:38.290 باز کن 00:34:05.650 --> 00:34:07.630 نگاه کن، این مدرکه 00:34:07.670 --> 00:34:09.370 الان چی میخوای بگی؟ 00:34:09.400 --> 00:34:10.370 به چی‌ نگاه کنم؟ 00:34:12.580 --> 00:34:14.540 این یه تمرین گروهیه 00:34:17.800 --> 00:34:18.690 این واقعی نیست؟ 00:34:18.730 --> 00:34:20.480 تو واقعا لوث میکنی 00:34:20.520 --> 00:34:22.530 ما داریم دستورالمعمل های تمرین بامزه‌رو تمرین میکنیم 00:34:22.570 --> 00:34:23.750 چیکار کردی؟ تو 00:34:23.790 --> 00:34:24.530 مارو تو کیسه نگه میداری 00:34:24.570 --> 00:34:25.400 همه کیفشو گرفتی 00:34:25.440 --> 00:34:26.340 چطور میخوای تاوان اونو بدی؟ 00:34:27.420 --> 00:34:28.530 بچه پررو 00:34:28.780 --> 00:34:30.270 این بی‌شرمانه است 00:34:30.520 --> 00:34:31.820 ما در فرقه لینگ‌جیان 00:34:31.860 --> 00:34:32.830 کد تمرین بامزه داریم؟ 00:34:33.940 --> 00:34:34.620 استاد فانگ هه 00:34:34.650 --> 00:34:36.370 شما خیلی بی‌اطلاع هستید 00:34:36.400 --> 00:34:37.670 کدهای تمرین بامزه 00:34:37.710 --> 00:34:39.260 برای استاد من مثل داستان پیس از خواب میمونن 00:34:39.300 --> 00:34:39.920 خفه شو 00:34:40.480 --> 00:34:42.270 اعتبار فرقه لینگ‌جیان 00:34:42.310 --> 00:34:43.940 به دست تو نابود شده 00:34:46.710 --> 00:34:47.540 وانگ‌لو 00:34:47.580 --> 00:34:48.250 استاد! 00:34:48.770 --> 00:34:50.250 چطور جرئت میکنی؟ 00:34:50.860 --> 00:34:53.010 چطور جرئت میکنی داستان پیش از خواب منو بدزدی؟ 00:34:54.220 --> 00:34:55.320 اگه سوال داری 00:34:55.360 --> 00:34:56.500 میتونی از من بپرسی 00:34:56.540 --> 00:34:57.520 من بهت درس میدم 00:34:57.560 --> 00:34:59.110 همچنین ما میتونیم اونو از طریق تمرین یاد بگیریم 00:34:59.680 --> 00:35:01.470 تنهایی تمرین کردن خطرناکه 00:35:01.510 --> 00:35:02.220 وو 00:35:03.120 --> 00:35:05.080 حواست به رفتارت باشه 00:35:05.120 --> 00:35:06.490 تو همین الانم یه زن ناحسابی هستی 00:35:06.750 --> 00:35:08.660 چطور جرئت میکنی به مریدت یاد بدی 00:35:08.700 --> 00:35:09.970 که همون کارو بکنه؟ 00:35:10.010 --> 00:35:10.990 خجالت نمیکشی؟ 00:35:11.360 --> 00:35:12.270 اصلا 00:35:12.670 --> 00:35:14.720 فرقه لینگ‌جیان به همه‌گیری اهمیت میده 00:35:14.760 --> 00:35:16.520 منفعت اون منفعت منه 00:35:16.560 --> 00:35:17.200 اون میتواد خودشو ارتقا بده 00:35:17.240 --> 00:35:18.310 و من میخوام بهش کمک کنم 00:35:18.790 --> 00:35:20.850 تمام روز درباره قوانین و انضباط حرف نزنید 00:35:21.540 --> 00:35:22.900 مسیرراه برای یک نامیرا تلخه 00:35:22.940 --> 00:35:24.740 چرا یکم زمان برای خوش‌گدرونی نمیذارید؟ 00:35:24.780 --> 00:35:25.350 کافیه 00:35:26.010 --> 00:35:27.760 حالا که اومدی اینجا 00:35:28.040 --> 00:35:30.150 بیا کینه‌هامونو بذاریم‌ کنار 00:35:30.380 --> 00:35:31.540 استاد، شما اونو میشناسید؟ 00:35:31.580 --> 00:35:32.090 بیا نزدیک‌تر 00:35:33.760 --> 00:35:34.910 نه فقط آشناییم 00:35:35.240 --> 00:35:37.050 ما دشمن هم هستیم 00:35:38.900 --> 00:35:40.100 روز شانس من نیست 00:35:40.140 --> 00:35:42.240 هرجا میرم به تو میخورم 00:35:42.280 --> 00:35:42.570 تو... 00:35:42.610 --> 00:35:43.400 چیه؟ 00:35:43.730 --> 00:35:45.940 میخوای منو با فرقه شنگ‌جینگ بترسونی؟ 00:35:45.980 --> 00:35:47.420 استاد، من می‌ترسم 00:35:47.460 --> 00:35:48.430 نترس 00:35:50.480 --> 00:35:51.520 قربان 00:35:51.800 --> 00:35:54.650 شما از فرقه شنگ‌جینگ هستید؟ 00:35:54.910 --> 00:35:58.530 عموی بزرگ من رهبر عملیاتی شنگ‌جینگه 00:35:58.700 --> 00:36:00.050 تو منو ناراحت کردی 00:36:00.090 --> 00:36:02.310 اون باعث میشه تو دشمن فرقه شنگ‌چینگ باشی 00:36:02.970 --> 00:36:03.850 رهبر عامل؟ 00:36:04.010 --> 00:36:04.800 عموی بزرگ؟ 00:36:04.840 --> 00:36:05.850 من خیلی ترسیدم 00:36:07.260 --> 00:36:08.240 استاد ژیفنگ 00:36:08.500 --> 00:36:10.450 من نمیدونم چه سوءتفاهمی 00:36:10.490 --> 00:36:12.010 بین شما و ووئه 00:36:12.250 --> 00:36:13.250 سوءتفاهم؟ 00:36:14.120 --> 00:36:15.540 اون در ماه سفید شعبه 00:36:15.580 --> 00:36:16.990 فرقه لین چیانگو نابود کرد 00:36:17.400 --> 00:36:19.860 و ریشه‌های تهی بیشتر از صدوپنجاه نفرو نابود کرد 00:36:19.900 --> 00:36:21.840 چطور میخوای اونو جبران کنی؟ 00:36:22.610 --> 00:36:23.490 این چطوره؟ 00:36:23.950 --> 00:36:25.600 با من به تالار ابر بیا 00:36:25.780 --> 00:36:27.560 اجازه بده من از استاد وانگ‌وو سوال کنم 00:36:27.750 --> 00:36:29.980 من مطمئن میشم که تو از نتیجه راضی باشی 00:36:30.300 --> 00:36:31.200 باشه پس 00:36:31.480 --> 00:36:32.510 من چیزی برای نگرانی ندارم 00:36:32.810 --> 00:36:33.570 استاد 00:36:34.080 --> 00:36:36.390 انگاز قرار من جای شمارو به عنوان استاد بگیرم 00:36:37.400 --> 00:36:38.270 مبارکه 00:36:49.460 --> 00:36:52.060 این اتفاقیه که افتاد؟ 00:36:55.230 --> 00:36:56.450 تقریبا 00:36:56.770 --> 00:36:58.500 بالاخره، یه دختر 00:36:58.660 --> 00:37:00.990 رازهای خودشو داره 00:37:01.160 --> 00:37:03.840 اما داستان بیشتر همینه 00:37:05.380 --> 00:37:06.430 اگه قضیه اینه 00:37:06.850 --> 00:37:08.270 ما تو دردسر بزرگی هستیم 00:37:08.420 --> 00:37:09.110 دردسر؟ 00:37:09.590 --> 00:37:11.810 این فرقه شنگ‌جینگه که تو دردسره 00:37:11.850 --> 00:37:13.010 نمیتونم باور کنم که 00:37:13.050 --> 00:37:14.560 رییس اتحادیه نامیرایان 00:37:14.600 --> 00:37:16.520 همچین کارهای نفرت‌انگیزی انجام داده باشه 00:37:16.890 --> 00:37:18.290 اون با افسران تبانی کرده 00:37:18.330 --> 00:37:19.690 و تقلب کرده که مردم بی‌گناه 00:37:19.860 --> 00:37:21.430 وارد ازمایشات انسانی بشن 00:37:21.740 --> 00:37:23.840 این کاریه که شیاطین‌ میکنن 00:37:24.140 --> 00:37:25.670 فانگ هه 00:37:26.250 --> 00:37:28.190 این فقط یه شعبه ازفرقه شنگ‌جینگ 00:37:28.230 --> 00:37:30.670 در یک‌کشور کوچکه 00:37:30.710 --> 00:37:32.110 اونا هیچ آسیب واقعی ایجاد نکردن 00:37:32.150 --> 00:37:34.000 اونقدرا جدی نیست 00:37:34.650 --> 00:37:36.240 چرا اونو گفتی؟ 00:37:36.280 --> 00:37:38.300 چه مقراصلی باشه چه شاخه 00:37:38.340 --> 00:37:39.660 هرچقدر هم کوچک باشه 00:37:39.700 --> 00:37:40.730 این حقیقت داره که 00:37:40.770 --> 00:37:42.320 اونها عضو فرقه شنگ‌جینگ هستن 00:37:42.360 --> 00:37:44.410 در هر حال، ما یک 00:37:44.450 --> 00:37:46.500 استاد سطح روح نوظهور فاسد در یک شعبه پیدا کردیم 00:37:46.760 --> 00:37:49.450 نمیبینید اینجا مشکل چیه؟ 00:37:49.490 --> 00:37:50.360 تازه 00:37:50.400 --> 00:37:51.630 اگه چیزها 00:37:51.670 --> 00:37:54.080 مثل کشتن مردم شیطانی نباشه 00:37:54.120 --> 00:37:55.440 پس چی شیطانیه؟ 00:37:55.620 --> 00:37:58.030 باید حتما قتل عام باشه؟ 00:38:00.960 --> 00:38:03.880 این فقط داستان از دید ماست 00:38:03.920 --> 00:38:04.980 چیزی که تو باید ازش نگران باشی 00:38:05.020 --> 00:38:06.730 اینه که چطور بقیه‌رو قانع کنی 00:38:07.160 --> 00:38:09.390 کی باور میکنه چنین جنایات وحشتناکی 00:38:09.730 --> 00:38:11.290 مثل تبانی با افسران و 00:38:11.330 --> 00:38:12.770 اینکه شاخه فرقه شنگ‌جینگ 00:38:12.810 --> 00:38:14.480 در ماه سفید انجام داده اتفاق افتاده؟ 00:38:14.520 --> 00:38:16.530 تو وقتی اون رو شنیدی متحیر شده بودی 00:38:16.570 --> 00:38:18.150 و وورو مجبور کردی قسم بخوره 00:38:18.190 --> 00:38:18.740 درسته؟ 00:38:22.240 --> 00:38:24.830 من میدونم اون رفتار نامناسبی میکنه 00:38:24.870 --> 00:38:25.860 اما در این طور چیزها 00:38:25.900 --> 00:38:27.350 اون شوخی نداره 00:38:27.510 --> 00:38:27.920 من 00:38:28.690 --> 00:38:30.550 من به اون ایمان دارم 00:38:35.830 --> 00:38:37.370 فانگ هه 00:38:38.120 --> 00:38:40.110 دوستان دوران نیاز 00:38:40.880 --> 00:38:42.310 اشک‌هاتو برای خودت نگه دار 00:38:42.760 --> 00:38:44.940 وقتی با استاد ژیفنگ کنار بیام 00:38:44.980 --> 00:38:47.050 به تو آسون نمیگیرم 00:38:47.280 --> 00:38:48.900 تو به راحتی 00:38:48.940 --> 00:38:50.610 جوش میاری 00:38:50.800 --> 00:38:52.830 باشه، بیا دعوا نکنی 00:38:53.040 --> 00:38:55.770 بیا اینو به استاد فنگ یین بگیم 00:38:55.810 --> 00:38:57.450 با من شوخی میکنی؟ 00:38:57.780 --> 00:38:58.840 اون کوره 00:38:58.880 --> 00:38:59.490 اون حتی نمیتونه 00:38:59.530 --> 00:39:00.680 وانگ‌لورو از وانگ ژونگ تشخیص بده 00:39:00.720 --> 00:39:01.260 تصمیم اون 00:39:01.300 --> 00:39:02.640 منو تو دردسر میندازه 00:39:03.090 --> 00:39:03.680 مهم نیست 00:39:03.970 --> 00:39:05.010 من خودم میرم پیشش 00:39:05.050 --> 00:39:06.760 و با اون ژیفنگ روبرو میشم 00:39:06.800 --> 00:39:07.530 همونجا بمون 00:39:08.640 --> 00:39:09.940 وقتی از اینجا بری بیرون 00:39:09.980 --> 00:39:11.060 هرجا باید بری برو 00:39:11.100 --> 00:39:11.690 چرا؟ 00:39:11.730 --> 00:39:13.380 به خاطر اخلاق بدت 00:39:13.690 --> 00:39:15.240 اگه خودت کارو دست بگیری 00:39:15.280 --> 00:39:17.000 این به رقابت مرگ‌ میرسه 00:39:17.260 --> 00:39:18.920 منو با پیشینه‌ات در 00:39:18.960 --> 00:39:20.210 فرقه شنگ‌جینگ نترسون 00:39:20.460 --> 00:39:22.720 چون اون قضیه احمقانه بین من و تو بود 00:39:22.760 --> 00:39:23.730 بیا بجنگیم 00:39:24.070 --> 00:39:25.710 برنده آزاده میشه و بازنده اعتراف میکنه 00:39:25.750 --> 00:39:27.160 تو جرئتشو داری؟ 00:40:00.160 --> 00:40:15.160 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.