WEBVTT 00:00:07.220 --> 00:00:22.220 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:27.220 --> 00:01:32.500 روزی روزگاری در کوهستان لینگ‌جیان 00:01:38.700 --> 00:01:41.500 قسمت شانزدهم 00:01:41.520 --> 00:01:42.950 اهریمن اهریمن 00:01:42.970 --> 00:01:44.150 نه، این غیرممکنه 00:01:44.180 --> 00:01:46.000 اون پسر من وانگ‌لوئه 00:01:46.080 --> 00:01:48.840 غیرممکنه که اون اهریمن باشه 00:01:49.970 --> 00:01:52.180 های درست میگه 00:01:52.220 --> 00:01:53.770 هیولایی که یه گوشه گیرافتاده 00:01:53.840 --> 00:01:55.530 دست به کاری مستاصلانه میزنه 00:01:56.330 --> 00:01:58.200 یه کار واقعا جان سخت 00:02:02.920 --> 00:02:04.150 بس کن 00:02:08.480 --> 00:02:09.720 وانگ ژیائوهو 00:02:09.750 --> 00:02:11.780 فکر میکنی بعد از دوسال توانایی بیشتری داری؟ 00:02:12.320 --> 00:02:13.420 وانگ‌لو 00:02:13.760 --> 00:02:15.660 الان برای برگشتن خیلی دیر نیست 00:02:16.160 --> 00:02:18.660 تو در مسیر شیطانی قرار گرفتی 00:02:18.760 --> 00:02:20.250 اگه با صداقت عذرخواهی کنی 00:02:20.260 --> 00:02:21.780 و دیگه اینقدر درگیر ما نباشی 00:02:21.800 --> 00:02:23.890 فرقه چیان‌لینگ به تو راه خروج‌رو نشان خواهد داد 00:02:23.920 --> 00:02:25.460 و تورو به مسیر درست برمیگردونه 00:02:26.960 --> 00:02:28.180 وانگ ژیائوهو 00:02:28.440 --> 00:02:30.520 من فکر میکردم تو احمقی 00:02:30.560 --> 00:02:32.680 اما انتظارشو نداشتم اینقدر گاگول باشی 00:02:33.050 --> 00:02:34.430 تو واقعا میدونی 00:02:34.450 --> 00:02:35.470 با روستای وانگ چیکار کردی؟ 00:02:36.040 --> 00:02:37.810 تو مدت زیادیه به فرقه چیان‌لینگ ملحق شدی 00:02:38.480 --> 00:02:39.210 اصلا میدونی 00:02:39.230 --> 00:02:40.670 اونا کی‌ان؟ 00:02:40.920 --> 00:02:42.390 فرقه چیان‌لینگ 00:02:45.150 --> 00:02:48.210 فرقه چیان‌لینگ یک فرقه درستکاره 00:02:48.880 --> 00:02:50.860 اون آینده جهان نامیراست 00:02:50.900 --> 00:02:52.010 همچنین این نور امیدی برای انسان‌های فانی 00:02:52.020 --> 00:02:54.100 برای تغییر سرنوشته 00:02:54.160 --> 00:02:55.190 بله. اون درست میگه 00:02:55.240 --> 00:02:56.020 اون درست میگه 00:02:56.050 --> 00:02:57.070 تو بهم بگو 00:02:57.110 --> 00:02:59.640 فرقه دیگه‌ای هست که 00:02:59.700 --> 00:03:01.140 درهای تذهیب نفس‌رو برای همه انسان‌های فانی 00:03:01.150 --> 00:03:02.440 بدون درنظر گرفتن پیشینه و توانایی 00:03:02.470 --> 00:03:04.020 اونطوری که فرقه چیان‌لینگ بازکرده، باز کنه؟ 00:03:04.160 --> 00:03:07.210 پس من جرئت اینو دارم که با افتخار زیاد از فرقه چیان‌لینگ 00:03:07.230 --> 00:03:09.230 و پری پیروی کنم و بمیرم 00:03:09.260 --> 00:03:11.350 به نظر میرسه حسابی شستشوی مغزی شدی 00:03:11.660 --> 00:03:14.630 یه شمشیر روح نامرئی بهت میدم 00:03:17.120 --> 00:03:18.520 پسر شیطون 00:03:18.550 --> 00:03:20.660 کی میخوای با خشونت رفتار کردنو بذاری کنار؟ 00:03:20.700 --> 00:03:21.920 بابا، من بزرگ شدم 00:03:21.930 --> 00:03:23.480 چرا هنوز گوش منو میکشید؟ 00:03:23.520 --> 00:03:24.990 ذات بچه به پدر بستگی داره 00:03:25.020 --> 00:03:26.100 اگه من پا پیش نذارم 00:03:26.130 --> 00:03:28.440 باید شاهد این باشم که همشهری هارو بزنی؟ 00:03:29.310 --> 00:03:30.450 من نمیدونم تو در این 00:03:30.470 --> 00:03:31.560 دو ساله چیکار میکردی؟ 00:03:31.720 --> 00:03:33.240 به خودت نگاه کن 00:03:33.410 --> 00:03:34.950 فرق بین تو و یک اهریمن چیه؟ 00:03:34.980 --> 00:03:36.940 یه اهریمن به خوشگلی من هست؟ 00:03:37.160 --> 00:03:38.180 پسر شیطون 00:03:38.220 --> 00:03:40.570 برو خونه صبر کن و ببین من چطور تنبیهت میکنم 00:03:40.630 --> 00:03:41.990 برو خونه 00:03:42.110 --> 00:03:43.430 باشه، باشه 00:03:43.530 --> 00:03:45.130 صبر کن و ببین 00:03:50.600 --> 00:03:51.570 وانگ‌لو 00:03:51.730 --> 00:03:53.540 فقط صبر کن و ببین 00:03:54.400 --> 00:03:56.450 تنبیهت میکنم 00:03:56.470 --> 00:03:58.320 به محض اینکه رسیدی داری دردسر درست میکنی 00:03:58.360 --> 00:04:00.730 من تورو تنبیه میکنم 00:04:00.790 --> 00:04:01.470 باشه 00:04:01.760 --> 00:04:02.570 لو 00:04:02.590 --> 00:04:04.220 بالاخره برگشتی 00:04:04.480 --> 00:04:05.740 بهت آسیبی نزدم؟ 00:04:05.750 --> 00:04:06.350 من خوبم 00:04:06.610 --> 00:04:07.660 لو 00:04:07.680 --> 00:04:08.140 بیا 00:04:08.170 --> 00:04:08.710 مامان 00:04:08.740 --> 00:04:10.220 بالاخره برگشتی 00:04:13.030 --> 00:04:14.150 آروم باش 00:04:14.160 --> 00:04:15.390 بالاخره برگشتی 00:04:15.560 --> 00:04:16.700 مامان 00:04:16.710 --> 00:04:18.190 محتاط باشید 00:04:18.230 --> 00:04:20.510 نریزیدش اونجوری سوپ پاچه خوک درکار نیست 00:04:20.540 --> 00:04:22.010 چطور با مادرت حرف زدی؟ 00:04:22.040 --> 00:04:23.210 بچه شرور 00:04:24.120 --> 00:04:27.020 چرا سرت اینقدر سفته؟ 00:04:27.040 --> 00:04:29.270 باید از شما و مامان پرسید 00:04:29.330 --> 00:04:30.060 بچه شیطون 00:04:30.120 --> 00:04:31.430 قوی‌تر شدی 00:04:31.880 --> 00:04:32.800 لو 00:04:32.880 --> 00:04:34.430 چرا وانگ‌‌ژونگ باهات برنگشته؟ 00:04:34.450 --> 00:04:35.510 آره، وانگ‌ژونگ کجاست؟ 00:04:35.520 --> 00:04:36.690 درمورد وانگ‌ژونگ 00:04:36.710 --> 00:04:38.200 من براتون نامه نوشتم و بهتون‌ گفتم 00:04:38.200 --> 00:04:38.490 نامه؟ 00:04:38.500 --> 00:04:39.300 کدوم نامه؟ 00:04:39.310 --> 00:04:41.140 کی نامه نوشتی؟ 00:04:41.200 --> 00:04:42.270 چندسال گذشته 00:04:42.290 --> 00:04:44.300 فکر کردم‌ منو فراموش کردی 00:04:44.480 --> 00:04:45.760 چطور ممکنه؟ 00:04:45.810 --> 00:04:48.470 من حداقل پنجاه‌تا نامه نوشتم 00:04:48.540 --> 00:04:50.200 یدونشم نگرفتید؟ 00:04:50.590 --> 00:04:51.540 هیچ‌ کدوم 00:04:51.570 --> 00:04:52.820 هیچ کدوم اونارو نه حتی یدونه 00:04:56.080 --> 00:04:57.330 فهمیدم 00:04:57.570 --> 00:04:59.890 این باید کاری که باشه که فرقه چیان‌لینگ کرده 00:05:01.080 --> 00:05:03.720 تا ارتدادشو گسترش بده مانع هر ارتباطی میشه 00:05:03.920 --> 00:05:06.330 خارجی‌ها نمیتونن وارد بشن داخلی ها نمیتونن خارج بشن 00:05:06.980 --> 00:05:08.640 این با مغزشویی خیلی خوب کار میکنه 00:05:10.310 --> 00:05:11.580 لو 00:05:11.680 --> 00:05:12.970 بذار بهت بگم 00:05:13.340 --> 00:05:14.250 تو اصلا نمیدونی که 00:05:14.320 --> 00:05:15.700 روستای وانگ با چیزی‌ که دو سال 00:05:15.730 --> 00:05:18.100 پیش موقع رفتن تو بوده، فرق کرده 00:05:18.120 --> 00:05:19.450 از زمانی که وانگ ژیائوهو 00:05:19.480 --> 00:05:21.340 آقای ژورو به روستا دعوت کرده 00:05:21.400 --> 00:05:23.920 انگار اهالی روستا یجورایی درحالت گیجی هستن 00:05:23.940 --> 00:05:25.630 اونا همه‌اش به نامیرا شدن فکر میکنن 00:05:25.670 --> 00:05:28.250 دیوانه‌وار به اون پری خون اهدا میکنن 00:05:28.300 --> 00:05:31.060 فقط به خاطر اون مثلا آب مقدس 00:05:31.600 --> 00:05:32.340 اما.... 00:05:32.370 --> 00:05:33.680 خون اهدا میکنن؟ 00:05:33.710 --> 00:05:36.040 اونا میتونن در ازای نقره آب مقدس بگیرن، نه؟ 00:05:36.290 --> 00:05:37.380 پسر کله‌پوک 00:05:37.400 --> 00:05:38.400 بهش فکر کن 00:05:38.520 --> 00:05:39.900 ما فقط افراد روستایی هستیم 00:05:39.920 --> 00:05:42.170 کی میتونه چندصد هزار نقره بده؟ 00:05:44.110 --> 00:05:45.060 جلب توجه نکن 00:05:47.580 --> 00:05:50.200 وقتی نقره کافی ندارن در ازای آب، خون میدن 00:05:51.640 --> 00:05:54.190 تعجبی نداره خانم لیو اینقدر داغون به نظر میرسه 00:05:55.640 --> 00:05:56.560 کلا بگم 00:05:56.580 --> 00:05:58.600 آب مقدس سخت بدست میاد 00:05:58.630 --> 00:06:00.960 برای همین همه براش ارزش زیادی قائلن 00:06:00.980 --> 00:06:03.210 هیچ‌کس حاضر نیست تو زندگی 00:06:03.240 --> 00:06:04.780 طولانی یه روستایی بمونه 00:06:04.930 --> 00:06:05.620 حالا 00:06:05.640 --> 00:06:08.940 تدهیب نفس فقط نیازمند خون و نقره است 00:06:08.960 --> 00:06:11.510 این وسوسه دیوانه‌کننده‌ای برای همه است 00:06:11.530 --> 00:06:13.100 اما امروز، به خودت نگاه کن... 00:06:13.120 --> 00:06:15.080 بدوبدو رفتی معبد اجدادی و 00:06:15.110 --> 00:06:17.920 اونطوری آقای ژورو دعوا کردی 00:06:17.970 --> 00:06:19.960 و گفتی تذهیب نفس اونا شیادیه 00:06:19.970 --> 00:06:21.680 داشتی به قلب اونا نوک میزدی 00:06:21.700 --> 00:06:23.400 حتما به راحتی ولت نمیکنن بری 00:06:23.430 --> 00:06:25.560 چرا رفتی اونجا؟ 00:06:25.590 --> 00:06:26.720 اهالی روستا چشونه؟ 00:06:26.740 --> 00:06:27.870 اونا ترجیح میدن حرفای یه غریبه‌رو باور کنن 00:06:27.920 --> 00:06:29.590 تا یکی از اهالی روستای خودشونو 00:06:29.960 --> 00:06:31.300 لو 00:06:31.360 --> 00:06:34.480 از وقتی به فرقه چیان‌لینگ پیوستن 00:06:34.990 --> 00:06:36.720 ما غریبه شدیم 00:06:41.050 --> 00:06:44.310 فوگویی چه کار اشتباهی کرده؟ 00:06:44.400 --> 00:06:46.590 چرا پسرش اینطوری از آب دراومد؟ 00:06:48.610 --> 00:06:51.900 آقای ژو گفت که اون یک اهریمنه 00:06:52.200 --> 00:06:53.530 بعدش درباره‌اش فکر کردم 00:06:54.440 --> 00:06:55.900 یادتونه که 00:06:56.400 --> 00:06:58.180 روزی که به دنیا اومد 00:06:58.440 --> 00:06:59.760 یه ستاره دنباله‌دار 00:06:59.770 --> 00:07:01.210 بود که افتاد تو روستای ما؟ 00:07:01.360 --> 00:07:02.290 آره 00:07:02.360 --> 00:07:03.240 درسته 00:07:03.250 --> 00:07:04.920 تقریبا یادم رفته‌بود 00:07:05.660 --> 00:07:08.360 از وقتی به دنیا آمده بود یه پسر غیرعادی بود 00:07:08.400 --> 00:07:09.750 یادتونه وقتی بچه بود 00:07:09.780 --> 00:07:11.590 همیشه یه چیز فوق‌العاده میگفت؟ 00:07:11.640 --> 00:07:12.840 هیچ‌کس نمیتونست بفهمه 00:07:13.800 --> 00:07:15.300 در این صورت 00:07:15.400 --> 00:07:18.580 شابد اون واقعا تناسخ یک اهریمنه 00:07:18.760 --> 00:07:19.900 آقای وانگ 00:07:19.940 --> 00:07:21.540 حالا باید چکار کنیم؟ 00:07:21.750 --> 00:07:23.520 نمیتونیم اجازه بدیم اون اهریمن 00:07:23.570 --> 00:07:25.340 فرصت خوش‌شانسی مارو نابود کنه 00:07:25.400 --> 00:07:27.400 اره، وقتو از دست نمیدیم 00:07:27.430 --> 00:07:28.680 یک راهی پیدا کنید 00:07:28.750 --> 00:07:30.320 لطفا نگران نباشید 00:07:30.360 --> 00:07:31.900 اگه اون واقعا یک اهریمن باشه 00:07:31.980 --> 00:07:34.140 من زندگیمو میدم تا 00:07:34.150 --> 00:07:35.200 جلوی اونو بگیرم 00:07:35.220 --> 00:07:36.690 ما نمیتونیم اجازه بدیم اون روستای مارو نابود کنه 00:07:36.720 --> 00:07:37.790 چرا ما هنوز منتظریم؟ 00:07:37.830 --> 00:07:39.650 بیایید با هم اون اهریمنو بگیریم و 00:07:39.680 --> 00:07:40.950 اونو به پری پیشکش کنیم 00:07:41.000 --> 00:07:42.280 یه دقیقه صبر کنید 00:07:42.760 --> 00:07:43.360 آقای وانگ 00:07:43.400 --> 00:07:44.880 سه تا اهریمنی که همراه وانگ‌لو اومدن 00:07:44.950 --> 00:07:46.990 هنوز در خانه من هستن 00:07:47.190 --> 00:07:48.620 اگه میخواهیم وانگ‌لو رو گیر بندازیم 00:07:48.680 --> 00:07:50.770 باید اون سه تارو تحت کنترل بگیریم 00:07:51.400 --> 00:07:52.240 بیایید بریم 00:07:52.580 --> 00:07:53.880 بیایید 00:07:53.900 --> 00:07:55.980 نادونا 00:07:56.030 --> 00:07:57.970 همون‌طور که انتظار میرفت منو مایوس نکردید 00:07:58.080 --> 00:08:00.950 آخرش شما فرقه چیان‌لینگ‌رو انتخاب کردید 00:08:01.030 --> 00:08:03.190 بالاخره همه از مرگ میترسن 00:08:03.220 --> 00:08:05.860 همه‌ میخوان تا ابد زندگی کنن 00:08:10.640 --> 00:08:11.840 آقای ژو 00:08:11.940 --> 00:08:15.030 می‌ترسم که وانگ‌لو از اونایی نیست که بشه باهاش به راحتی کنار اومد 00:08:15.040 --> 00:08:18.420 باید اینو به استاد هه بگیم؟ 00:08:19.450 --> 00:08:21.730 استاد هه سرش خیلی شلوغه 00:08:21.860 --> 00:08:25.180 اون وقت کافی برای کنار اومدن با این نداره 00:08:25.560 --> 00:08:26.560 پس باید چکار کنیم؟ 00:08:26.610 --> 00:08:28.140 همین الان دیدینش 00:08:28.360 --> 00:08:29.860 جادوی وانگ‌لو از ما قوی‌تره 00:08:29.860 --> 00:08:31.630 و اون یک گنج جادویی داره 00:08:31.650 --> 00:08:33.090 آروم باش 00:08:33.110 --> 00:08:35.670 من قبلا افسون کمک رو آزاد کردم 00:08:35.860 --> 00:08:39.290 دو تا مامور چهارستاره توراهن 00:08:42.340 --> 00:08:43.650 چاقالوی کوچولو 00:08:43.780 --> 00:08:45.440 نوشیدنی خیلی خوبه 00:08:45.460 --> 00:08:46.330 از خودتون پذیرایی کنید 00:08:47.380 --> 00:08:48.490 به سلامتی 00:08:52.190 --> 00:08:53.190 به سلامتی 00:08:53.220 --> 00:08:54.980 آقای وانگ 00:08:55.060 --> 00:08:56.820 چرا.... 00:08:56.860 --> 00:08:58.610 چرا وانگ‌لو برنمی‌گرده؟ 00:08:58.640 --> 00:09:01.330 اون داره با پدر و مادرش در مورد اوضاع حرف میزنه 00:09:01.360 --> 00:09:02.450 اون به من گفت 00:09:02.520 --> 00:09:04.780 شما میتونید امروز اینجا بمونید 00:09:04.800 --> 00:09:07.540 فردا صبح میاد شمارو میبره 00:09:07.740 --> 00:09:09.580 نه، ممنون 00:09:09.680 --> 00:09:11.880 روستا خیلی بزرگ نیست 00:09:11.930 --> 00:09:13.530 ما میتونیم قدم بزنیم 00:09:13.560 --> 00:09:15.680 و از اقامتگاه سابق 00:09:15.720 --> 00:09:17.970 وانگ‌لو نامیرا دیدن کنیم 00:09:19.200 --> 00:09:21.100 پیش از رفتن کمی بیشتر بنوشید 00:09:22.800 --> 00:09:23.890 چاقالوی کوچولو 00:09:26.410 --> 00:09:27.320 بیایید 00:09:27.600 --> 00:09:28.610 عجله کنید 00:09:28.960 --> 00:09:31.160 زندانیشون کنید 00:09:31.240 --> 00:09:32.040 _زود باشید _باشه 00:09:32.060 --> 00:09:32.390 تکون بخورید 00:09:32.400 --> 00:09:33.080 بیایید 00:09:36.870 --> 00:09:38.290 زود باشید، برید 00:09:41.620 --> 00:09:42.720 لو 00:09:42.740 --> 00:09:44.240 بهم‌ بگو 00:09:44.260 --> 00:09:46.570 تو این دو سال چه اتفاقی افتاده؟ 00:09:46.580 --> 00:09:47.120 بیایید 00:09:47.160 --> 00:09:48.240 مامان لطفا بشینید 00:09:49.760 --> 00:09:52.070 بیایید درباره احتمالات و اهداف بعدی حرف بزنیم 00:09:52.280 --> 00:09:53.320 لو 00:09:53.340 --> 00:09:54.740 از وقتی تو 00:09:54.740 --> 00:09:56.710 در فرقه لینگ‌جیان مرید جانشین شدی 00:09:56.730 --> 00:09:58.950 باید کلی جادو یاد گرفتی باشی 00:09:59.120 --> 00:10:00.030 زودباش 00:10:00.070 --> 00:10:01.640 با جزئیات برامون بگو 00:10:01.700 --> 00:10:02.800 حتما 00:10:04.690 --> 00:10:05.660 لیانگ‌چیو 00:10:05.730 --> 00:10:07.430 بیا بیرون و با والدین من آشنا شو 00:10:07.680 --> 00:10:08.240 عوضی 00:10:10.280 --> 00:10:11.690 آه، چی شده؟ 00:10:11.710 --> 00:10:13.110 چیزی نیست. خوبه 00:10:13.130 --> 00:10:14.680 ببین. پدر و مادرمو ترسوندی 00:10:14.760 --> 00:10:15.990 بیا بیرون و معذرت خواهی کن 00:10:16.200 --> 00:10:17.330 وگرنه.... 00:10:17.400 --> 00:10:18.710 التماس میکنم، خودتو نشون بده 00:10:18.720 --> 00:10:19.830 لو 00:10:19.840 --> 00:10:21.600 با کی حرف میزنی؟ 00:10:21.680 --> 00:10:23.000 اون کیه؟ 00:10:23.020 --> 00:10:24.440 نگران نباشید، مامان 00:10:24.460 --> 00:10:26.710 قرار نیست عروستون بشه 00:10:28.670 --> 00:10:30.520 کی دلش میخواد؟ 00:10:32.960 --> 00:10:34.820 ببین. اگه برات مهم نیست پس چرا ناراحتی؟ 00:10:34.860 --> 00:10:35.800 تو... 00:10:36.250 --> 00:10:37.240 تو... تو.... 00:10:37.280 --> 00:10:38.320 اگه به چرت و پرت گفتن ادامه بدی 00:10:38.330 --> 00:10:40.120 من مودب باقی نمیمونم 00:10:41.160 --> 00:10:42.600 تو روح شمشیر 00:10:42.670 --> 00:10:46.000 آسیب زدن به اربابت تورو غیرقابل رستگار شدن میکنه 00:10:46.340 --> 00:10:47.350 باشه 00:10:48.240 --> 00:10:50.240 من نمیتونم تورو بکشم 00:10:50.680 --> 00:10:54.630 اما میتونم پدر و مادرتو تکه‌تکه کنم 00:10:56.550 --> 00:10:57.780 بابا، مامان فرار کنید 00:10:57.780 --> 00:10:58.800 ببخشید 00:10:58.820 --> 00:11:00.110 _جلومو نگیر _ببخشید 00:11:00.140 --> 00:11:02.300 جلوی منو نگیر 00:11:05.980 --> 00:11:07.450 چرا اینقدر عصبانی هستی؟ 00:11:08.360 --> 00:11:09.420 بابا، مامان. بیایید بیرون 00:11:09.440 --> 00:11:10.530 اون فرار کرد 00:11:11.250 --> 00:11:12.600 دخترکوچولو نمیدونه چطور درست رفتار کنه 00:11:12.970 --> 00:11:13.640 اوه، خدای من 00:11:13.650 --> 00:11:14.930 اون رفته؟ 00:11:15.680 --> 00:11:16.860 لو 00:11:16.930 --> 00:11:18.020 جادوی تو 00:11:18.030 --> 00:11:19.520 واقعا قویه 00:11:19.600 --> 00:11:20.460 اما 00:11:20.490 --> 00:11:23.450 به نظر میرسه پری یکم‌ خشمگینه 00:11:23.480 --> 00:11:24.640 بله، درسته 00:11:24.660 --> 00:11:25.520 در آینده 00:11:25.530 --> 00:11:27.040 تو نباید یه زن مثل اون پیدا کنی 00:11:31.060 --> 00:11:32.100 مهم نیست 00:11:32.160 --> 00:11:33.000 بابا. مامان . نترسید 00:11:33.050 --> 00:11:34.100 اون‌ میتونه حرکت کنه 00:11:34.120 --> 00:11:35.200 نگاه کنید 00:11:36.470 --> 00:11:37.570 نگران نباشید 00:11:37.600 --> 00:11:38.800 من یه زن میگیرم 00:11:38.820 --> 00:11:40.160 که مثل شما باشه 00:11:40.200 --> 00:11:42.380 نجیب، مهربان و زیبا 00:11:43.510 --> 00:11:44.440 پسرخوب 00:11:44.480 --> 00:11:45.840 تو بزرگ شدی 00:11:46.010 --> 00:11:46.990 اون واضح نشنیده 00:11:47.000 --> 00:11:48.060 دوباره بگو 00:11:48.200 --> 00:11:50.470 نجیب، مهربان و زیبا 00:11:52.820 --> 00:11:54.290 پسرخوب 00:11:55.080 --> 00:11:56.000 به هر حال 00:11:56.100 --> 00:11:58.190 من سه تا دوست 00:11:58.210 --> 00:11:59.380 دارم که این بار باهام اومدن 00:11:59.460 --> 00:12:00.740 الان در خانه وانگ‌ چینیان هستن 00:12:00.750 --> 00:12:02.080 چطوره بریم و اونارو ببینیم؟ 00:12:02.620 --> 00:12:04.010 دعوتشون کن اینجا دعوتشون‌ کن 00:12:04.050 --> 00:12:05.080 وانگ فوگویی 00:12:05.110 --> 00:12:06.840 پسرتو تحویل بده 00:12:06.920 --> 00:12:08.620 وگرنه دیگه مودبانه نمیگم 00:12:08.640 --> 00:12:09.230 چی شده؟ 00:12:09.240 --> 00:12:10.600 اونا برای چی اینجان؟ 00:12:10.930 --> 00:12:12.360 لو. لو 00:12:13.720 --> 00:12:15.690 به من گوش کن تو خونه بمون 00:12:15.800 --> 00:12:17.400 من با اونا حرف میزنم 00:12:19.210 --> 00:12:20.140 مراقب باشید 00:12:20.170 --> 00:12:23.120 اهریمن‌رو تحویل بده اونو به پری پیشکش کن 00:12:23.130 --> 00:12:26.020 اهریمن‌رو تحویل بده اونو به پری پیشکش کن 00:12:26.060 --> 00:12:28.940 اهریمن‌رو تحویل بده اونو به پری پیشکش کن 00:12:28.960 --> 00:12:31.910 اهریمن‌رو تحویل بده اونو به پری پیشکش کن 00:12:31.940 --> 00:12:33.160 هم‌روستایی ها 00:12:33.190 --> 00:12:34.540 هم‌روستایی ها 00:12:34.560 --> 00:12:36.450 لطفا به من گوش کنید 00:12:36.470 --> 00:12:37.880 پسر من وانگ‌لو 00:12:37.890 --> 00:12:39.030 در فرقه لینگ‌جیان، یکی از پنج فرقه جهان نامیرا 00:12:39.040 --> 00:12:42.480 یک مرید جانشینه 00:12:42.560 --> 00:12:44.400 اون یک اهریمن نیست 00:12:44.790 --> 00:12:47.120 با شایعات آقای ژو 00:12:47.140 --> 00:12:48.080 افسون نشید 00:12:48.120 --> 00:12:49.400 لجام گسیخته! 00:12:49.430 --> 00:12:51.040 چطور جرئت میکنی به این تندی 00:12:51.070 --> 00:12:52.640 حرف بزنی و به آقای ژو توهین کنی 00:12:52.880 --> 00:12:53.520 کتکش بزنید 00:12:53.530 --> 00:12:54.220 کتکش بزنید اونو بکشید 00:12:54.230 --> 00:12:55.970 کتکش بزنید 00:13:01.330 --> 00:13:02.530 حالت خوبه؟ 00:13:02.560 --> 00:13:03.440 خوبم 00:13:03.500 --> 00:13:04.840 کی گفت بیای بیرون؟ 00:13:04.890 --> 00:13:06.000 برگرد داخل 00:13:06.020 --> 00:13:07.100 لو 00:13:07.160 --> 00:13:09.880 بگو پری بیاد بیرون 00:13:09.920 --> 00:13:11.360 بذار اهالی روستا ببینن 00:13:11.380 --> 00:13:13.760 تو با جادوی درست تذهیب نفس کردی 00:13:13.800 --> 00:13:15.600 نه با سحر و جادوی سیاه 00:13:15.660 --> 00:13:16.640 اون یک اهریمنه 00:13:16.670 --> 00:13:18.760 اهریمن‌. اهریمن 00:13:18.770 --> 00:13:20.070 وانگ‌لو 00:13:21.680 --> 00:13:23.000 آقای ژو داره میاد 00:13:23.570 --> 00:13:25.490 به فرمان پری 00:13:25.560 --> 00:13:27.500 من برای‌ گیرانداختن تو اینجام 00:13:27.600 --> 00:13:29.060 اگه میخوای زنده بمونی 00:13:29.090 --> 00:13:31.040 دعوا راه ننداز 00:13:31.090 --> 00:13:34.360 تا من تصادفا به خانواده‌ تو آسیبی نزنم 00:13:34.380 --> 00:13:36.250 منظورت اینه اگه تسلیم بشم 00:13:36.290 --> 00:13:38.130 هیچ وقت به والدینم صدمه نمیزنی؟ 00:13:38.160 --> 00:13:41.360 تا وقتی که به بدنام کردن فرقه چیان‌لینگ اعتراف کنی 00:13:41.410 --> 00:13:43.430 و برای اقرار به من تعظیم‌کنی 00:13:43.470 --> 00:13:45.880 من درنظر می‌گیرم که بهت آسون بگیرم 00:13:47.160 --> 00:13:48.070 لو 00:13:48.090 --> 00:13:50.400 من با روح شمشیر درموردش مشورت میکنم 00:13:50.420 --> 00:13:52.570 لیانگ‌چیو، تو چی فکر میکنی؟ 00:13:53.370 --> 00:13:55.110 تبهکار 00:13:55.130 --> 00:13:56.100 باید اعدام بشه 00:13:56.150 --> 00:13:56.970 هرطور تو بگی 00:13:57.000 --> 00:13:57.820 بکشیدش 00:13:58.120 --> 00:13:59.480 الان می‌میری 00:13:59.520 --> 00:14:00.880 لو، مراقب باش 00:14:55.570 --> 00:14:57.980 با متحد کردن انسان با شمشیر واقعا خارق‌العاده است 00:14:58.600 --> 00:15:00.210 تو داری برای من حفظ طاهر میکنی 00:15:00.240 --> 00:15:01.580 چرت نگو سریع بجنگ 00:15:01.600 --> 00:15:02.630 باشه 00:15:22.270 --> 00:15:23.520 چی شده؟ 00:15:25.170 --> 00:15:27.010 لعنتی تو قایمکی اومدی سراغم 00:15:49.500 --> 00:15:50.700 لیولی 00:15:51.130 --> 00:15:51.980 لیولی 00:15:54.190 --> 00:15:55.000 ون بائو 00:15:59.190 --> 00:16:00.520 چی شده؟ 00:16:06.970 --> 00:16:08.790 ما کجاییم؟ 00:16:08.830 --> 00:16:10.230 اینجا باید خانه وانگ چینیان باشه 00:16:10.680 --> 00:16:12.050 اگه اشتباه نکنم 00:16:12.080 --> 00:16:13.050 وانگ‌لو تو خطره 00:16:13.090 --> 00:16:14.630 ما باید از اینجا بریم 00:16:15.770 --> 00:16:17.520 میخواهید برید؟ اونقدرا آسون نیست 00:16:20.720 --> 00:16:21.660 اهریمن 00:16:21.700 --> 00:16:22.620 اونا اهریمنن 00:16:22.640 --> 00:16:23.840 فرار کن 00:16:33.850 --> 00:16:35.080 نادونا 00:16:35.650 --> 00:16:38.010 شما فقط در دوره آموزشی سطح قدرت هستید 00:16:38.040 --> 00:16:39.640 چطور جرئت میکنید در برابر شمشیر کونشان من بجنگید؟ 00:16:39.720 --> 00:16:40.720 بی‌کله رفتار کن 00:16:40.980 --> 00:16:45.730 قلب بنفش پاسخ بده 00:16:51.200 --> 00:16:52.940 محکوم به فناست 00:16:52.960 --> 00:16:54.320 انگار مامور‌های چهارستاره 00:16:54.360 --> 00:16:56.060 نمیتونن در مقابل اهریمن دوام بیارن 00:16:56.110 --> 00:16:57.690 زودباشید یه راهی پیدا کنید 00:16:57.760 --> 00:16:58.400 چکار باید بکنیم؟ 00:16:58.420 --> 00:16:59.480 بهش فکر کن 00:16:59.540 --> 00:17:01.160 راه چیه؟ 00:17:01.370 --> 00:17:02.230 درسته 00:17:02.260 --> 00:17:03.060 ادرار باکره 00:17:03.120 --> 00:17:04.320 ادرار یک باکره میتونه اهریمن‌رو نابود کنه 00:17:04.330 --> 00:17:04.770 درسته 00:17:04.800 --> 00:17:05.830 برادر وانگ لو آدم خوبیه 00:17:05.850 --> 00:17:06.970 اون یه اهریمن نیست 00:17:07.000 --> 00:17:07.780 چرنده 00:17:07.810 --> 00:17:08.580 فقط بشاش 00:17:08.600 --> 00:17:09.170 تو پسر بد 00:17:09.210 --> 00:17:10.300 _جیش نمیکنم _هیش 00:17:10.310 --> 00:17:11.570 اگه اون جیش نکنه، تو میتونی 00:17:11.580 --> 00:17:12.380 زودباش 00:17:12.430 --> 00:17:14.560 چیکار کنم؟ 00:17:14.570 --> 00:17:15.310 من... 00:17:15.330 --> 00:17:17.840 من ازدواج نکردم اما باکره نیستم 00:17:17.880 --> 00:17:19.020 حروم زاده 00:17:19.040 --> 00:17:19.810 اگه ادرار نکنی 00:17:19.860 --> 00:17:22.130 اهریمن همه روستارو میکشه 00:17:22.310 --> 00:17:23.920 بله 00:17:25.200 --> 00:17:26.680 خون سگ 00:17:26.750 --> 00:17:28.340 بله، خون سگ 00:17:28.380 --> 00:17:29.440 یکم پیدا کن 00:17:29.460 --> 00:17:30.000 خون سگ 00:17:30.020 --> 00:17:31.200 زود باشید 00:17:42.310 --> 00:17:44.810 یه مرد با یه دختر با هم میجنگن، این راحت تره 00:17:44.860 --> 00:17:46.840 به خودت مغرور نشو 00:17:46.880 --> 00:17:48.950 من فقط دارم تنبیه میشم 00:17:49.330 --> 00:17:50.650 اینقدر سوندره* نباش **شخصی که در ظاهر سرد و خشن است اما قلبی مهربان دارد* 00:17:50.680 --> 00:17:51.600 منو ببخشید، منو ببخشید 00:17:51.640 --> 00:17:52.640 منو ببخشید 00:17:52.720 --> 00:17:53.600 اینم خون سگ 00:17:53.600 --> 00:17:54.840 منو ببخشید 00:17:56.600 --> 00:17:58.350 خون سگ تو راهه 00:18:00.860 --> 00:18:02.150 چیکار باید بکنیم؟ 00:18:02.240 --> 00:18:04.400 اهریمن خیلی قدرتمنده 00:18:04.470 --> 00:18:05.510 اهریمن خیلی قدرتمنده 00:18:05.530 --> 00:18:06.200 حالا باید چیکار کنیم؟ 00:18:06.220 --> 00:18:07.610 بالاخره اومدید 00:18:07.630 --> 00:18:08.650 ما بهترین هم‌تیمی ها هستیم 00:18:08.680 --> 00:18:10.100 من نمیتونم تورو همینطوری تنها بذارم 00:18:11.080 --> 00:18:12.140 ون بائو، لیولی 00:18:12.160 --> 00:18:13.410 اونارو میسپارم به شما 00:18:15.570 --> 00:18:17.370 تکون نخورید 00:18:17.440 --> 00:18:18.680 _پاپی _آقای ژو 00:18:18.700 --> 00:18:20.260 _پاپی رو ول کن بره _اون موقع چیکار میکنی؟ 00:18:20.270 --> 00:18:21.990 مامان. کمکم کن 00:18:22.000 --> 00:18:23.450 وقتو هدر نده 00:18:23.480 --> 00:18:26.130 اون گنج جادویی‌رو بده به من 00:18:26.230 --> 00:18:28.430 وگرنه اونو میکشم 00:18:28.580 --> 00:18:29.270 مامان 00:18:29.300 --> 00:18:30.660 لطفا این کارو نکنید، آقای ژو 00:18:30.690 --> 00:18:32.940 من دوساله دارم خون میدم 00:18:33.000 --> 00:18:34.640 به خاطر کمکی که کردم 00:18:34.650 --> 00:18:35.670 التماستون میکنمو 00:18:35.700 --> 00:18:37.070 لطفا پاپی‌رو ول کنید 00:18:37.100 --> 00:18:38.280 برو بمیر 00:18:38.330 --> 00:18:39.670 پاپب 00:18:39.720 --> 00:18:40.650 وقتو هدر نده 00:18:40.680 --> 00:18:41.320 مامان 00:18:41.330 --> 00:18:42.800 تا سه میشمرم 00:18:43.020 --> 00:18:44.160 وگرنه 00:18:44.180 --> 00:18:45.970 خفه‌اش میکنم 00:18:46.000 --> 00:18:46.760 نه، خواهش میکنم 00:18:46.770 --> 00:18:47.290 سه 00:18:47.310 --> 00:18:48.370 نه 00:18:48.400 --> 00:18:49.290 ژو 00:18:49.310 --> 00:18:50.750 تورو به این شناختن که 00:18:50.780 --> 00:18:52.100 همه موجودات زنده‌رو از زجر رهایی بدی 00:18:52.310 --> 00:18:54.200 چرا نمیتونی یه بچه‌رو ول کنی؟ 00:18:54.220 --> 00:18:56.090 برادر لو، لطفا کمکم کنید 00:18:56.140 --> 00:18:57.660 خیلی دلت میخواد 00:18:57.670 --> 00:19:00.150 ببینی بچه جلوت بمیره؟ 00:19:00.180 --> 00:19:01.560 دو 00:19:01.600 --> 00:19:03.040 _نه _برادر وانگ‌لو 00:19:03.040 --> 00:19:04.690 خیلی جلو نره 00:19:04.710 --> 00:19:05.640 یک 00:19:05.680 --> 00:19:06.750 یه دقیقه صبر کن 00:19:09.240 --> 00:19:10.560 باشه 00:19:11.640 --> 00:19:13.250 بیا 00:19:13.730 --> 00:19:15.840 چطور میتونی با یه هیولا مذاکره کنی؟ 00:19:20.750 --> 00:19:28.750 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:19:29.820 --> 00:19:31.490 نکشش 00:19:36.130 --> 00:19:38.080 ژو، بذار بهت بگم 00:19:38.290 --> 00:19:39.530 من تورو نمی‌کشم 00:19:39.550 --> 00:19:40.280 برگرد و یک 00:19:40.300 --> 00:19:41.980 پیغام به فرقه‌ات چیان‌لینگ برسون 00:19:41.990 --> 00:19:43.580 اگه نمیخواهید نیست و نابود بشید 00:19:43.920 --> 00:19:45.710 خوب رفتار کنید 00:19:45.750 --> 00:19:47.570 اگه بفهمم که دوباره کارهای شیطانی میکنید 00:19:47.610 --> 00:19:49.420 من فرقه چیان‌لینگ‌رو با خاک یکسان میکنم 00:19:49.520 --> 00:19:50.750 برو گمشو 00:19:50.780 --> 00:19:51.750 باشه 00:19:51.760 --> 00:19:52.860 میرم 00:19:53.440 --> 00:19:54.850 زودباش 00:19:54.900 --> 00:19:56.890 زودباش، برو 00:19:58.090 --> 00:19:59.640 مامان 00:19:59.760 --> 00:20:01.400 پاپی، حالت خوبه؟ 00:20:01.630 --> 00:20:03.380 تو تا حد مرگ منو ترسوندی 00:20:03.570 --> 00:20:05.680 برادر وانگ‌لو ادم خوبیه 00:20:05.760 --> 00:20:07.290 نه یه اهریمن 00:20:19.400 --> 00:20:20.160 لو 00:20:20.200 --> 00:20:21.180 مامان چشه؟ 00:20:21.870 --> 00:20:23.780 یکم ترسیده، حالش جا میاد 00:20:24.910 --> 00:20:26.790 ببرش یکم استراحت کنه 00:20:26.850 --> 00:20:29.240 ما شش نفر امشب با هم شام میخوریم 00:20:29.680 --> 00:20:30.500 باشه 00:20:30.760 --> 00:20:32.080 ممنونم 00:20:36.120 --> 00:20:37.880 اینم غداها 00:20:38.960 --> 00:20:40.160 بفرمایید از خودتون پذیرایی کنید 00:20:40.180 --> 00:20:40.730 باشه 00:20:40.750 --> 00:20:41.670 همه اینجان 00:20:41.700 --> 00:20:43.160 اجازه بدید اونو معرفی کنم 00:20:43.400 --> 00:20:44.330 بابا، مامان 00:20:44.360 --> 00:20:45.730 این ون بائوئه 00:20:45.900 --> 00:20:48.220 پسر ارباب کانگ‌لان 00:20:48.250 --> 00:20:49.980 کانگ‌لان؟ 00:20:50.030 --> 00:20:51.680 بی‌اطلاعی من‌رو ببخشید 00:20:51.700 --> 00:20:53.260 اونجا کجاست؟ 00:20:53.290 --> 00:20:54.920 از اینجا خیلی دوره 00:20:55.870 --> 00:20:57.440 خارج از ایالت کانگ‌ژیه 00:20:59.080 --> 00:21:00.300 این مرد 00:21:00.330 --> 00:21:01.440 هایه 00:21:01.520 --> 00:21:03.250 شاهزاده دوم کوهستان جونهوانگ 00:21:03.290 --> 00:21:05.030 شاهزاده؟ 00:21:06.120 --> 00:21:08.040 لو با دوست شدن با شما 00:21:08.080 --> 00:21:10.250 خیلی پیشرفت کرده 00:21:10.790 --> 00:21:12.480 این منم که پیشرفت کردم 00:21:12.520 --> 00:21:14.140 وانگ‌لو همیشه فوق‌العاده خوبه 00:21:14.180 --> 00:21:15.890 در بین همه مریدان فرقه لینگ‌جیان 00:21:15.960 --> 00:21:17.280 اون بهترینه 00:21:17.660 --> 00:21:18.910 واقعا؟ 00:21:19.600 --> 00:21:20.480 ما همه مرید هستیم 00:21:20.560 --> 00:21:22.030 باید از هم‌ حمایت کنیم 00:21:24.580 --> 00:21:25.640 قابلیت ارتجاعی خوب 00:21:26.910 --> 00:21:27.600 بشینید، بشینید 00:21:27.620 --> 00:21:28.600 بشین 00:21:28.630 --> 00:21:30.400 لیولی، همکلاسی ارشد ما 00:21:30.440 --> 00:21:31.390 همکلاسی ارشد؟ 00:21:31.410 --> 00:21:32.530 همکلاسی ارشد؟ 00:21:32.560 --> 00:21:33.490 آره 00:21:33.560 --> 00:21:34.900 اگرچه اون جوان‌تره 00:21:34.960 --> 00:21:36.380 خیلی زودتر از من مرید شده 00:21:36.390 --> 00:21:38.360 و خیلی قدرتمنده 00:21:38.390 --> 00:21:39.990 ترسناکه 00:21:40.120 --> 00:21:40.720 سلام 00:21:40.900 --> 00:21:42.120 سلام 00:21:42.160 --> 00:21:43.160 سلام 00:21:43.180 --> 00:21:43.740 سلام 00:21:43.760 --> 00:21:44.200 باشه 00:21:44.220 --> 00:21:45.310 یه دختر قوی 00:21:45.330 --> 00:21:46.280 بشینید 00:21:46.650 --> 00:21:47.360 بشین 00:21:47.880 --> 00:21:49.620 لو، ازشون پذیرایی کن 00:21:49.720 --> 00:21:50.680 اره، باشه 00:21:50.920 --> 00:21:52.210 سوپ هست 00:21:52.240 --> 00:21:53.200 گرمش‌ میکنم 00:21:53.230 --> 00:21:54.150 لطفا یه دقیقه صبر‌ کنید 00:21:58.320 --> 00:21:59.960 از حالا به بعد 00:22:00.760 --> 00:22:03.340 خونه من، خونه شماست 00:22:03.640 --> 00:22:05.040 فرمان برداری از مودب بودن خیلی بهتره 00:22:05.760 --> 00:22:07.110 وانگ‌لو 00:22:07.430 --> 00:22:09.370 بعدا کجا میریم؟ 00:22:10.190 --> 00:22:11.260 هیچ کجا نمیریم 00:22:11.290 --> 00:22:13.350 میریم تعطیلات 00:22:14.050 --> 00:22:15.130 واقعا؟ 00:22:15.160 --> 00:22:17.720 پس‌ میتونیم تمام مدت بخوریم 00:22:17.940 --> 00:22:18.480 درسته 00:22:18.490 --> 00:22:19.300 ممکنه خیلی خوب نباشه 00:22:19.320 --> 00:22:21.290 بالاخره، ما یه سری ماموریت داریم 00:22:21.400 --> 00:22:23.310 اگه همه‌اش بریم تعطیلات 00:22:24.000 --> 00:22:26.130 اعتبارش به بقیه میرسه 00:22:26.200 --> 00:22:27.200 نادون 00:22:27.210 --> 00:22:28.550 فکر میکنی من نادونم؟ 00:22:28.760 --> 00:22:30.560 دلیل اینکه من اونو نکشتم این بود 00:22:30.570 --> 00:22:32.620 که میخوام اون 00:22:33.020 --> 00:22:34.400 بره بقیه‌رو تحریک کنه 00:22:35.000 --> 00:22:36.560 تا چند روز دیگه 00:22:36.910 --> 00:22:40.080 اونا خودبخود خودشون میان 00:22:40.110 --> 00:22:42.460 رئوسشون رو میفرستن 00:22:42.510 --> 00:22:43.590 رئوس؟ 00:22:43.740 --> 00:22:44.710 رئوس چیه؟ 00:22:44.720 --> 00:22:46.410 خوردنیه؟ خوشمزه است؟ 00:22:46.710 --> 00:22:47.880 های 00:22:48.190 --> 00:22:49.820 لیولی 00:22:50.100 --> 00:22:51.100 این خوشمزه است 00:22:52.160 --> 00:22:52.980 بفرمایید 00:22:53.440 --> 00:22:56.300 دو تا مامور چهار ستاره 00:23:01.160 --> 00:23:03.400 نتونستن جلوی یه پسر بچه وایستن 00:23:05.680 --> 00:23:08.000 روستای وانگ‌ چه مرگشه؟ 00:23:08.200 --> 00:23:09.780 استاد هه 00:23:09.870 --> 00:23:12.760 یک گنج جادویی بی‌همتا و چندین همدست 00:23:12.810 --> 00:23:14.440 چیره دست در جادو 00:23:14.470 --> 00:23:16.340 از وانگ‌لو حفاظت میکنن 00:23:16.410 --> 00:23:17.570 وانگلو؟ 00:23:17.960 --> 00:23:20.080 چه ارتباطی بین اون و وانگ‌ووی 00:23:20.090 --> 00:23:21.220 شاخه ماه سفید هست؟ 00:23:21.300 --> 00:23:23.280 وانگ‌وو استادشه 00:23:25.700 --> 00:23:27.190 منظورت اینه 00:23:27.330 --> 00:23:29.100 وانگ‌لو هم از فرقه لینگ‌جیانه؟ 00:23:30.850 --> 00:23:33.120 اونا واقعا از یه قماشان! 00:23:33.410 --> 00:23:35.420 دقیقا درسته 00:23:35.450 --> 00:23:37.620 فرقه لینگ‌جیان خیلی تند میره 00:23:37.700 --> 00:23:40.010 ما باید بهشون نشون بدیم چه کاری ازمون برمیاد 00:23:40.920 --> 00:23:42.050 چرنده 00:23:42.370 --> 00:23:44.130 از مغزت استفاده کن 00:23:44.210 --> 00:23:45.720 لین فرقه لینگ‌جیانه 00:23:45.790 --> 00:23:46.760 با جنگ با اونا 00:23:46.800 --> 00:23:48.390 خودمون‌رو توی دردسر جدی میندازیم 00:23:48.410 --> 00:23:49.640 پس باید چکار کنیم؟ 00:23:49.670 --> 00:23:51.940 ما نمیتونیم به اون اجازه بدیم همه‌چیزو بهم بزنه،میتونیم؟ 00:23:54.740 --> 00:23:56.820 فقط صبر کن و ببین 00:23:57.920 --> 00:23:58.770 علاوه بر اون 00:23:59.740 --> 00:24:01.760 موقتا بی‌خیال روستای وانگ‌ شو 00:24:01.800 --> 00:24:03.030 نه 00:24:03.220 --> 00:24:05.970 ما دو ساله اوضاع اونجارو کنترل کردیم 00:24:06.040 --> 00:24:08.630 این فقط به خاطر اینه که هاله اونجا 00:24:08.700 --> 00:24:10.220 برای تذهیب نفس جاودانگی خیلی خوبه 00:24:11.200 --> 00:24:13.880 تذهیب نفس من میدونم تذهیب نفس مهمه 00:24:14.150 --> 00:24:15.990 اما اولش ما باید جون خودمونو نجات بدیم 00:24:16.010 --> 00:24:17.610 اون موقع است که برای تذهیب نفس مناسب میشیم 00:24:22.030 --> 00:24:23.250 شاید اوضاع 00:24:23.900 --> 00:24:26.280 به اون بدی که تصور میکردیم از آب درنیاد 00:24:26.590 --> 00:24:28.310 شاید نیازی نباشه خودمونو نشون بدیم 00:24:28.750 --> 00:24:31.720 کسی اونجاست که اوضاع‌رو برای ما مدیریت میکنه 00:25:06.230 --> 00:25:07.560 برادر وانگ‌لو 00:25:07.580 --> 00:25:09.140 اونا درمورد شما اشتباه کردن 00:25:09.140 --> 00:25:10.920 تو یه اهریمن نیستی 00:25:14.640 --> 00:25:15.700 نادون 00:25:15.800 --> 00:25:18.150 فقط ولش کن بمونه 00:25:18.170 --> 00:25:19.750 مهم نیست 00:25:26.120 --> 00:25:28.360 خواهرت چطور گم شد؟ 00:25:28.650 --> 00:25:32.040 به نظر میرسه کمی بعد از اومدن آقای وانگ به روستا 00:25:32.160 --> 00:25:34.200 اون گم شده 00:25:34.510 --> 00:25:35.680 نگران نباش 00:25:35.730 --> 00:25:36.760 بهت کمک میکنم پیداش کنی 00:25:36.800 --> 00:25:38.040 واقعا؟ 00:25:39.530 --> 00:25:40.410 به هر حال 00:25:44.810 --> 00:25:45.950 این چیه؟ 00:25:46.050 --> 00:25:48.020 قول اون به من 00:25:48.050 --> 00:25:49.410 اون به من قول داد 00:25:49.450 --> 00:25:51.180 وقتی صدای اینو بشنوه 00:25:51.410 --> 00:25:53.650 میاد پیش من 00:25:54.900 --> 00:25:55.810 پسر خوب 00:25:56.040 --> 00:25:56.920 لو 00:25:56.940 --> 00:25:58.400 _مامان _خانم لیو 00:25:59.590 --> 00:26:00.630 لو 00:26:01.290 --> 00:26:02.440 من... 00:26:04.130 --> 00:26:05.840 من میخوام عذرخواهی کنم 00:26:06.690 --> 00:26:08.950 همه‌اش تقصیر منه 00:26:08.970 --> 00:26:10.080 من در حق شما اشتباه کردم 00:26:10.510 --> 00:26:11.370 اون روز 00:26:11.410 --> 00:26:13.600 ژو پاپی‌رو گروگان گرفته بود 00:26:13.720 --> 00:26:15.600 به خاطر نجات به موقعت ممنونم 00:26:15.970 --> 00:26:18.020 تو ناجی ما هستی 00:26:18.150 --> 00:26:19.260 در زندگی بعدی 00:26:19.300 --> 00:26:21.180 ما دوست داریم تمام عمرمون خدمتگذار تو باشیم 00:26:21.220 --> 00:26:22.560 خواهش میکنم 00:26:23.800 --> 00:26:25.020 آب مقدس 00:26:25.210 --> 00:26:26.960 اجازه ندید دیگه از اون آب بنوشه 00:26:27.430 --> 00:26:29.040 چیز خوبی توش نیست 00:26:29.120 --> 00:26:30.440 باشه 00:26:32.130 --> 00:26:33.340 لو 00:26:33.440 --> 00:26:36.660 برای تموم کردن این چیزا ما فقط میتونیم روی تو حساب کنیم 00:26:36.800 --> 00:26:37.830 خواهش میکنم 00:26:37.840 --> 00:26:39.090 لطفا از همه ابزار برای 00:26:39.110 --> 00:26:41.100 کندن نقاب‌ها از روی صورت اونها استفاده کن 00:26:41.120 --> 00:26:42.510 نگران نباشید 00:26:42.920 --> 00:26:44.810 من قطعا اون اهریمنان رو نابود میکنم 00:26:45.840 --> 00:26:48.790 و کاری میکنم روستا به حالت اولش برگرده 00:26:48.980 --> 00:26:50.380 برادر وانگ‌لو 00:26:50.440 --> 00:26:51.530 بعد از اینکه بزرگ شدم 00:26:51.580 --> 00:26:53.200 وارد فرقه لینگ‌جیان میشم 00:26:53.260 --> 00:26:55.290 و مثل شما یه قهرمان میشم 00:26:55.310 --> 00:26:56.860 باشه، قرارمون اینه 00:26:59.880 --> 00:27:01.300 قرار 00:27:02.040 --> 00:27:02.980 پاپی 00:27:03.010 --> 00:27:04.220 بیا بریم خونه 00:27:15.750 --> 00:27:16.880 قهرمان بزرگ 00:27:19.730 --> 00:27:21.280 امروز خیلی زود بیدار شدی 00:27:23.430 --> 00:27:24.680 سه روز گذشته 00:27:24.720 --> 00:27:26.970 هیچ‌کسیو از فرقه چیان‌لینگ ندیدیم 00:27:27.200 --> 00:27:28.320 انگار قهرمان بزرگ ما 00:27:28.340 --> 00:27:30.210 نیروی بازدارنده فرقه لینگ‌جیان رو دست کم گرفتن 00:27:30.230 --> 00:27:31.690 مهم نیست 00:27:31.800 --> 00:27:33.120 در این صورت 00:27:33.200 --> 00:27:35.120 ما ابتکار عملو در دست میگیریم و 00:27:35.640 --> 00:27:37.720 اونهارو در مقرشون نابود میکنیم 00:27:37.790 --> 00:27:39.840 تو میدونی مقر کجاست؟ 00:27:39.880 --> 00:27:41.000 من نمیدونم 00:27:42.700 --> 00:27:43.910 اما یکی باید بدونه 00:28:03.090 --> 00:28:04.570 چیکار داری میکنی؟ 00:28:05.130 --> 00:28:06.070 چیکار دارید میکنید؟ 00:28:06.080 --> 00:28:07.160 بگو 00:28:07.390 --> 00:28:08.560 چیو؟ 00:28:08.580 --> 00:28:09.890 خودتو به خنگی نزن 00:28:10.260 --> 00:28:12.480 مقر فرقه چیان‌لینگ کجاست 00:28:12.640 --> 00:28:13.790 من نمیدونم 00:28:13.880 --> 00:28:14.770 این محرمانه است 00:28:14.780 --> 00:28:17.170 فقط مامور‌های چهار ستاره و بالاتر اونو میدونن 00:28:19.280 --> 00:28:22.340 اما اون دو نفر مردن 00:28:22.800 --> 00:28:24.310 در این صورت 00:28:24.920 --> 00:28:27.480 به نظر میاد زنده بودن اون لزومی نداره 00:28:28.560 --> 00:28:30.490 لطفا زندگی منو ببخشید من مجبور بودم 00:28:30.500 --> 00:28:31.240 اون ژو 00:28:31.260 --> 00:28:32.510 منو با زندگی پدرم تهدید کرد 00:28:32.540 --> 00:28:33.780 و منو مجبور کرد وارد فرقه چیان‌لینگ بشم 00:28:33.800 --> 00:28:35.090 من انتخابی ندارم 00:28:35.120 --> 00:28:36.220 پس بهم بگو 00:28:36.310 --> 00:28:38.200 دیگه کی میدونه 00:28:38.230 --> 00:28:40.440 من واقعا نمیدونم 00:28:44.980 --> 00:28:46.560 باشه. باشه 00:28:46.670 --> 00:28:48.460 استاد هه که در شهرستان ووهو زندگی میکنه 00:28:48.480 --> 00:28:49.450 یه مامور سطح ششه 00:28:49.480 --> 00:28:51.000 اون حتما میدونه 00:28:52.750 --> 00:28:54.290 باید اینو زودتر میگفتی 00:28:54.320 --> 00:28:56.340 میدونی؟ 00:28:57.200 --> 00:28:58.790 برادر، من همه چیزایی‌رو که میدونستم به شما گفتم 00:28:58.840 --> 00:29:01.040 لطفا رحم‌ نشون بدید. بذارید من برم 00:29:01.330 --> 00:29:02.780 بذار بهت یادآوردی کنم 00:29:03.320 --> 00:29:04.840 من برای چندروزی میرم 00:29:05.240 --> 00:29:07.940 اگه تو این سه روز دردسر درست کنی 00:29:08.020 --> 00:29:11.310 بهت قول میدم، من.... 00:29:13.780 --> 00:29:14.490 جرئت نمیکنم 00:29:14.500 --> 00:29:15.250 جرئت نمیکنم 00:29:15.270 --> 00:29:16.080 نه 00:29:16.120 --> 00:29:17.500 نه 00:29:17.530 --> 00:29:18.360 جرئت نمیکنم 00:29:18.430 --> 00:29:19.400 بیا بریم 00:29:21.670 --> 00:29:22.930 منو باز کنید 00:29:22.960 --> 00:29:23.850 کمک کنید 00:29:23.950 --> 00:29:25.240 کمک 00:29:25.540 --> 00:29:27.130 کمک 00:29:38.480 --> 00:29:41.190 غیرمنتظره است که این همه آدم تو روستای به این کوچیکی زندگی‌ میکنن 00:29:41.260 --> 00:29:42.000 کجا باید بریم 00:29:42.040 --> 00:29:43.840 تا اون مامور شش ستاره‌رو پیدا کنیم؟ 00:29:44.140 --> 00:29:45.720 بذار من با جادو چک کنم 00:29:45.970 --> 00:29:47.220 بی‌مصرفه 00:29:47.900 --> 00:29:48.850 چرا؟ 00:29:49.510 --> 00:29:50.770 طبق تئوری 00:29:50.820 --> 00:29:52.940 هرجایی که یه مامور شش ستاره توشه 00:29:52.970 --> 00:29:55.630 باید پر از هاله باشه شناختنش راحته 00:29:55.800 --> 00:29:57.460 میتونی یه امتحانی بکنی 00:30:18.560 --> 00:30:20.000 چی شده؟ 00:30:20.080 --> 00:30:22.680 هاله اینجا مه‌آلود و تیره است 00:30:22.730 --> 00:30:24.210 چند صد سال پیش 00:30:24.360 --> 00:30:28.290 اینجا جبهه اصلی جنگ اهریمنان و انسان‌ها بوده 00:30:28.840 --> 00:30:30.260 متوجه میشی؟ 00:30:30.520 --> 00:30:33.790 اما جبهه چه ربطی به هاله داره؟ 00:30:33.830 --> 00:30:34.760 آره 00:30:34.780 --> 00:30:36.510 و اونم چند صد ساله پیش 00:30:36.880 --> 00:30:39.610 از قرار معلوم اون جنگ وحشتناک بوده 00:30:39.680 --> 00:30:41.160 پر از اجساد مردگان 00:30:41.380 --> 00:30:42.760 و نفرت 00:30:43.370 --> 00:30:45.400 پس اون هاله‌رو بهم ریخته 00:30:45.680 --> 00:30:48.650 که چند صد سال بعد هنوز تمام نشده 00:30:48.720 --> 00:30:49.640 آره 00:30:49.690 --> 00:30:50.780 چکار باید بکنیم؟ 00:30:50.880 --> 00:30:52.420 بازرسی چی بی‌مصرفه 00:30:52.490 --> 00:30:53.800 و کلی آدم اینجان 00:30:53.820 --> 00:30:54.880 شهرستان خیلی بزرگه 00:30:54.910 --> 00:30:55.800 این... 00:30:55.890 --> 00:30:57.770 مثل گشتن دنبال سوزن تو انباره کاهه 00:30:59.360 --> 00:31:00.260 بیایید بریم دیدن پری 00:31:00.290 --> 00:31:02.640 پری اینجاست پری اینجاست 00:31:02.650 --> 00:31:03.430 بیایید پری اینجاست 00:31:03.430 --> 00:31:05.200 پری اینجاست پری اینجاست 00:31:05.220 --> 00:31:05.810 پری 00:31:05.820 --> 00:31:06.620 پری اینجاست 00:31:06.640 --> 00:31:08.490 بیایید. پری اینجاست زود باشید 00:31:08.500 --> 00:31:10.120 بالاخره پری اومد 00:31:10.140 --> 00:31:14.750 پری اینجاست پری اینجاست 00:31:14.800 --> 00:31:17.040 ذرت من 00:31:17.080 --> 00:31:18.410 اینم پنکیک بفرمایید 00:31:19.340 --> 00:31:20.640 بیا، بیا 00:31:20.660 --> 00:31:22.320 پری اینجاست. نگاه کنید 00:31:22.320 --> 00:31:24.280 پری اینجاست 00:31:24.300 --> 00:31:25.630 من میخوام پری‌رو ببینم 00:31:25.650 --> 00:31:27.080 این مردم چشونه؟ 00:31:27.360 --> 00:31:28.450 دیوونه‌ان؟ 00:31:30.930 --> 00:31:31.780 یو ژین‌یائو 00:31:32.070 --> 00:31:34.560 یو ژین‌یائو یو ژین‌یائو 00:31:35.120 --> 00:31:36.160 اون‌ کجاست؟ 00:31:36.550 --> 00:31:38.860 حالا تو میدونی اونا چرا دیوانه‌ان، نه؟ 00:31:38.890 --> 00:31:39.800 درست عین تو 00:31:39.830 --> 00:31:41.280 اونا الهه‌شونو می بینن 00:31:41.330 --> 00:31:43.000 وانگ‌لو تو دوباره به من کلک زدی 00:31:43.040 --> 00:31:43.920 تو... 00:31:43.930 --> 00:31:45.470 به هر حال 00:31:45.690 --> 00:31:47.910 پس پری‌ها چی؟ 00:31:48.400 --> 00:31:49.520 منم نمیدونم 00:31:50.510 --> 00:31:51.830 اما حدس میزنم 00:31:52.030 --> 00:31:53.570 هرجا پری هست 00:31:54.520 --> 00:31:56.800 مامور شش ستاره هم هست 00:31:57.200 --> 00:31:58.270 بیایید بریم یه نگاهی بندازیم 00:32:27.280 --> 00:32:29.200 اگه پنج تا دیگه هم بودن 00:32:29.530 --> 00:32:31.400 کامل میشد 00:32:32.170 --> 00:32:34.040 پری به معنای یه نفر نیست 00:32:34.200 --> 00:32:35.880 اونا یک گروه از دختران جوان هستن 00:32:37.520 --> 00:32:38.800 بوش عالیه 00:32:39.420 --> 00:32:40.880 پروانه پروانه 00:32:40.950 --> 00:32:42.100 پروانه 00:32:42.120 --> 00:32:44.530 پروانه پروانه 00:32:44.550 --> 00:32:45.780 خیلی خوشگلن 00:32:45.850 --> 00:32:47.170 پری 00:32:48.700 --> 00:32:49.290 پری 00:32:49.300 --> 00:32:50.160 پروانه‌هارو بگیر 00:32:50.420 --> 00:32:51.640 پروانه‌ها واقعی‌ان 00:32:54.670 --> 00:32:56.120 خیلی خوشگلن پروانه‌ها 00:32:56.330 --> 00:32:57.120 خیلی خوشگلن 00:32:57.160 --> 00:32:58.380 تکون نخور. نفستو حبس کن 00:33:00.160 --> 00:33:01.590 خیلی خوش بو 00:33:04.130 --> 00:33:05.840 چیه؟ 00:33:06.200 --> 00:33:08.890 تعجب نکنید این بخار توهم‌زاست 00:33:09.370 --> 00:33:10.740 رقص... 00:33:10.760 --> 00:33:11.920 این مال منه 00:33:11.970 --> 00:33:13.320 بو 00:33:14.640 --> 00:33:16.210 خیلی خوش بوئه 00:33:18.900 --> 00:33:20.570 پری 00:33:21.620 --> 00:33:22.420 اون کیه؟ 00:33:22.450 --> 00:33:23.400 کی بهت اجازه داد بری اونجا؟ 00:33:23.440 --> 00:33:24.620 چیکار داری میکنی؟ 00:33:24.640 --> 00:33:25.530 چطور میتونه اون کارو بکنه؟ پری 00:33:25.550 --> 00:33:26.390 پری 00:33:27.040 --> 00:33:28.460 پری 00:33:28.520 --> 00:33:29.600 پری 00:33:29.620 --> 00:33:31.040 پری 00:33:34.280 --> 00:33:35.140 بفرمایید 00:33:36.600 --> 00:33:37.620 ممنون 00:33:38.520 --> 00:33:39.690 لان 00:33:51.160 --> 00:33:53.230 وانگ‌لو. تو اونو میشناسی؟ 00:33:53.700 --> 00:33:55.170 چطور میتونم نشناسم؟ 00:33:56.460 --> 00:33:58.530 اون دوست دوران بچگیمه 00:33:58.640 --> 00:33:59.850 چی؟ 00:33:59.980 --> 00:34:02.480 دوست دوران بچگی چیه؟ 00:34:03.900 --> 00:34:05.540 تو هنوز کوچیکی، این چیزارو نپرس 00:34:05.570 --> 00:34:06.400 بعدا بهت میگم 00:34:06.440 --> 00:34:07.190 وانگ‌لو 00:34:07.230 --> 00:34:08.780 تو اونو لان صدا کردی 00:34:08.900 --> 00:34:10.550 ممکنه که اون.... 00:34:10.690 --> 00:34:11.920 خواهر بزرگ‌تر پاپیه 00:34:14.040 --> 00:34:15.730 اون دوساله گم شده 00:34:15.760 --> 00:34:17.920 فرقه چیان‌لینگ اونو گرفته بوده؟ 00:34:18.100 --> 00:34:19.900 و شستشوی مغزی داده 00:34:20.230 --> 00:34:21.870 اون حتی یادش نیست من کی هستم 00:34:25.150 --> 00:34:26.690 مامور شش ستاره 00:34:26.760 --> 00:34:27.790 بهتون گفتم 00:34:27.840 --> 00:34:30.400 اگه پری‌ها اینجا باشن سروکله اونم پیدا میشه 00:34:34.000 --> 00:34:34.980 همگی 00:34:35.150 --> 00:34:37.960 تذهیب نفس جاودانگی رویای هرکسیه 00:34:38.070 --> 00:34:40.130 من میتونم شمارو درک کنم 00:34:40.420 --> 00:34:41.440 اما 00:34:41.480 --> 00:34:43.460 اگه همه مثل اون رفتار کنن 00:34:43.900 --> 00:34:46.280 با این رفتار خارج از کنترل 00:34:46.480 --> 00:34:47.800 فرقه چیان‌لینگ ما 00:34:47.830 --> 00:34:49.880 بهم ریخته خواهد بود، نه؟ 00:34:49.960 --> 00:34:51.440 بله. بله 00:34:51.460 --> 00:34:52.270 درسته، بله 00:34:52.330 --> 00:34:53.730 پس، اون 00:34:54.280 --> 00:34:55.520 هرگز اجازه ملحق شدن به فرقه چیان‌لینگ‌رو نخواهد داشت 00:34:55.710 --> 00:34:56.520 گذشته از اون 00:34:56.630 --> 00:34:59.500 هیچ ورودی به محدوده‌های فرقه چیان‌لینگ 00:34:59.730 --> 00:35:01.080 بله، درسته بزنیدش 00:35:01.730 --> 00:35:03.760 بزن 00:35:08.600 --> 00:35:09.680 لطفا اونو ببخشید 00:35:11.280 --> 00:35:12.420 بس کنید 00:35:12.560 --> 00:35:14.000 پری دستور داده 00:35:14.280 --> 00:35:15.910 زندکی اونو ببخشید 00:35:15.940 --> 00:35:16.780 اونو ببرید 00:35:17.730 --> 00:35:18.670 پری 00:35:18.690 --> 00:35:19.820 پری 00:35:19.850 --> 00:35:20.850 اعلی حضرت 00:35:20.870 --> 00:35:22.280 اعلی حضرت 00:35:22.300 --> 00:35:23.660 اعلی حضرت 00:35:23.690 --> 00:35:25.100 اعلی حضرت 00:35:25.120 --> 00:35:26.730 اعلی حضرت 00:35:28.390 --> 00:35:29.480 همگی 00:35:29.530 --> 00:35:31.470 هرکسی آب مقدس میخواد 00:35:31.880 --> 00:35:33.380 برای ثبت‌نام صف ببنده 00:35:36.280 --> 00:35:37.480 چاقالو، چیکار داری میکنی؟ 00:35:37.520 --> 00:35:38.440 ما اینجاییم 00:35:38.470 --> 00:35:39.920 تا اونو بگیریم، نه؟ 00:35:45.400 --> 00:35:46.660 خیلی آدم اینجاست 00:35:46.740 --> 00:35:48.050 اگرچه اونا بیشتر از ما آدم دارن 00:35:48.110 --> 00:35:50.090 ما نباید بترسیم 00:35:50.170 --> 00:35:51.930 من بزدل نیستم 00:35:52.010 --> 00:35:53.560 اما اونا خیلی آدم دارن 00:35:53.600 --> 00:35:54.930 اگه رویارویی احتمالی پیش بیاد، ما کتک میخوریم 00:35:54.960 --> 00:35:56.080 و مردم عادی ضرر میکنن 00:35:56.120 --> 00:35:57.180 به خاطر اطمینانم که شده 00:35:57.330 --> 00:35:58.580 میشه با حوصله درباره‌اش حرف زد 00:35:58.690 --> 00:35:59.560 وانگ‌لو 00:35:59.590 --> 00:36:01.200 اگه هیچ فکر هوشمندانه‌ای داری بگو 00:36:01.210 --> 00:36:02.040 آره 00:36:02.080 --> 00:36:03.620 منم میخوام بدونم 00:36:11.240 --> 00:36:12.310 اهدای خون 00:36:12.470 --> 00:36:15.240 اهدای خون تنها راه نزدیک شدن به اونه 00:36:15.650 --> 00:36:16.890 اگه اینطوره 00:36:17.740 --> 00:36:19.050 از خون من استفاده کن 00:36:19.610 --> 00:36:21.300 منو حساب کن 00:36:21.420 --> 00:36:22.540 منو حساب کن 00:36:22.560 --> 00:36:23.500 پس منم حساب کنید 00:36:23.540 --> 00:36:24.840 اون موقع هممون با هم می میریم 00:36:25.400 --> 00:36:27.740 چی؟ همه شما میخواهید گوشت دم توپ باشید؟ 00:36:27.880 --> 00:36:30.060 من نگفتم ما خون خودمونو اهدا میکنیم 00:36:39.670 --> 00:36:40.960 ون بائو. انجامش بده 00:36:41.760 --> 00:36:43.500 من چند تایی خوردم اما تا حالا نکشتم 00:36:43.520 --> 00:36:45.470 من...من نمیتونم 00:36:47.330 --> 00:36:48.460 های 00:36:48.560 --> 00:36:49.370 تو بکن 00:36:49.620 --> 00:36:50.330 من... 00:36:51.400 --> 00:36:52.300 فراموشش کن 00:36:53.500 --> 00:36:54.930 بدارید لیولی یه امتحانی بکنه 00:36:56.910 --> 00:36:58.050 من انجامش میدم 00:37:13.280 --> 00:37:15.100 چطور جرئت میکنی از شمشیر کونشان برای کشتن مرغ استفاده کنی؟ 00:37:15.130 --> 00:37:16.400 باور کنی یا نه من اول تورو میکشم 00:37:16.430 --> 00:37:18.080 تو زیر نور خورشید فوق العاده میشی 00:37:18.080 --> 00:37:18.660 درسته؟ 00:37:18.690 --> 00:37:19.810 باورت بشه با نه من با تو مانیکور میکنم 00:37:19.840 --> 00:37:20.640 جرئتشو نداری! 00:37:33.830 --> 00:37:34.780 چی؟ 00:37:34.810 --> 00:37:35.760 زود باشید، خونو بگیرید 00:37:44.110 --> 00:37:45.950 به خودت نگاه کن. اونم ببین 00:37:46.000 --> 00:37:48.100 ترسیدی؟ 00:37:57.120 --> 00:37:58.120 بیایید بیرون 00:38:03.070 --> 00:38:05.480 این مرغارو ببرید و کبابشون کنید 00:38:06.750 --> 00:38:07.760 عالیه 00:38:09.190 --> 00:38:09.910 اه 00:38:09.930 --> 00:38:10.420 مال منه 00:38:10.980 --> 00:38:11.690 منم میخوام 00:38:12.480 --> 00:38:13.590 چرا همه اونا بردید؟ 00:38:13.620 --> 00:38:14.960 مرغای من 00:38:14.970 --> 00:38:15.830 مرغای من! 00:38:15.840 --> 00:38:17.410 لیولی، آروم باش 00:38:17.430 --> 00:38:19.080 چطوره اینطوری برنامه بریزیم؟ 00:38:19.100 --> 00:38:20.520 بعد از اینکه مامور شش ستاره‌رو گرفتیم 00:38:20.560 --> 00:38:22.280 میتونی هرچی میتوای بخوری 00:38:22.330 --> 00:38:23.240 مهمون من 00:38:23.290 --> 00:38:24.640 برام مهم نیست 00:38:24.680 --> 00:38:26.020 من مرغارو کشتم 00:38:26.040 --> 00:38:27.580 میخوام الان بخورم 00:38:27.640 --> 00:38:28.590 _من مرغارو کشتم... _لیولی 00:38:28.640 --> 00:38:29.130 لیولی 00:38:29.160 --> 00:38:29.600 میخوام بخورم 00:38:29.640 --> 00:38:30.420 هیجان زده نباش 00:38:30.440 --> 00:38:31.840 میخوام الان بخورم 00:38:32.300 --> 00:38:33.430 یه چیزی بگو 00:38:34.550 --> 00:38:35.480 آروم باش 00:38:35.490 --> 00:38:36.830 باشه، باشه 00:38:36.880 --> 00:38:38.280 بیایید دو قسمت شیم 00:38:38.310 --> 00:38:40.490 تو مرغارو برای لیولی ‌کباب کن 00:38:40.560 --> 00:38:42.560 من و ون بائو هم میریم برای اهدای خون 00:38:43.510 --> 00:38:44.140 باشه؟ 00:38:45.400 --> 00:38:45.990 من... 00:38:46.020 --> 00:38:46.730 بیا بریم 00:38:51.160 --> 00:38:52.070 مرغ 00:38:52.480 --> 00:38:53.400 مرغ 00:38:54.930 --> 00:38:55.840 باشه 00:38:55.920 --> 00:38:57.320 لیولی، بهت قول میدم 00:38:57.650 --> 00:38:58.720 من یه مرغ کباب میکنم 00:39:06.970 --> 00:39:08.100 ممنونم 00:39:11.120 --> 00:39:11.740 نوبت منه؟ 00:39:11.750 --> 00:39:12.600 وانگ‌لو 00:39:12.630 --> 00:39:14.290 ما باید تو صف بپریم جلو 00:39:14.300 --> 00:39:16.650 وگرنه، خون مرغ خشک میشه 00:39:16.890 --> 00:39:18.150 منم آب مقدس میخوامو 00:39:18.200 --> 00:39:19.400 من خیلی وقت منتظر بودم 00:39:19.640 --> 00:39:20.640 خیالت راحت 00:39:21.200 --> 00:39:22.290 من یه فکری دارم 00:39:25.290 --> 00:39:40.290 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.