WEBVTT 00:00:00.220 --> 00:00:15.220 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:27.220 --> 00:01:32.500 روزی روزگاری در کوهستان لینگ‌جیان 00:01:38.530 --> 00:01:41.500 قسمت نوزدهم 00:01:42.140 --> 00:01:44.380 کاغذیه؟ 00:01:55.550 --> 00:01:56.430 استاد! 00:02:00.250 --> 00:02:01.710 فکر میکنید میتونید 00:02:02.160 --> 00:02:03.630 با همچین حقه دم‌دستی‌ای منو گول بزنید؟ 00:02:04.120 --> 00:02:05.470 حالا بیایید ببینیم 00:02:05.790 --> 00:02:07.500 چطور این گندو تمیز میکنید؟ 00:02:23.570 --> 00:02:25.750 ساعات خوشی همیشه کوتاه هستند 00:02:25.920 --> 00:02:27.670 روستاییان عزیز لطفا صبور باشید 00:02:27.840 --> 00:02:31.310 اون پروانه، الهه فرقه قلب بود 00:02:31.520 --> 00:02:32.150 درست میگید 00:02:32.390 --> 00:02:35.710 اون پروانه افسانه‌ای آسمانیه 00:02:35.750 --> 00:02:40.030 که از آتش بلند میشه 00:02:43.500 --> 00:02:44.450 پری! 00:02:44.490 --> 00:02:45.510 خوشگله! 00:03:00.340 --> 00:03:01.160 این خیلی قشنگه 00:03:01.200 --> 00:03:01.720 شگفت انگیزه! 00:03:01.760 --> 00:03:04.630 خوش آمدید، به ما در 00:03:05.000 --> 00:03:07.970 فرقه قلب بپیوندید 00:03:08.460 --> 00:03:11.510 فرقه قلب! فرقه قلب! فرقه قلب! 00:03:11.870 --> 00:03:16.090 فرقه قلب! فرقه قلب! فرقه قلب! 00:03:16.250 --> 00:03:20.090 فرقه قلب! فرقه قلب! فرقه قلب! 00:03:20.320 --> 00:03:22.540 فرقه قلب! فرقه قلب! فرقه قلب! 00:03:22.570 --> 00:03:24.090 هنوز کارمون تموم نشده! 00:03:24.130 --> 00:03:26.250 فرقه قلب! فرقه قلب! فرقه قلب! 00:03:26.290 --> 00:03:28.520 فرقه قلب! فرقه قلب! فرقه قلب! 00:03:28.560 --> 00:03:30.520 فرقه قلب! فرقه قلب! فرقه قلب! 00:03:30.560 --> 00:03:32.600 فرقه قلب! فرقه قلب! فرقه قلب! 00:03:32.640 --> 00:03:33.740 فرقه قلب! 00:03:38.570 --> 00:03:39.730 وو 00:03:39.990 --> 00:03:41.230 حالت خوبه؟ 00:03:52.720 --> 00:03:54.200 الان احساساتم از کنترل خارج شدن 00:03:55.030 --> 00:03:56.880 کم مونده بود وارد دنیای اهریمنان بشیم 00:03:57.990 --> 00:04:00.370 اما شکل کاغذ وانگ‌لو تبدیل به خاکستر شد 00:04:00.680 --> 00:04:02.080 وانگ‌لو؟ 00:04:02.420 --> 00:04:04.030 اون چیکار کرد 00:04:04.070 --> 00:04:05.630 که احساساتتو بهم ریخت؟ 00:04:06.200 --> 00:04:07.310 اون تصادفا 00:04:08.100 --> 00:04:09.450 ادای شانگو درآورد 00:04:23.350 --> 00:04:24.030 وو 00:04:24.620 --> 00:04:25.630 بهم قول بده 00:04:25.970 --> 00:04:27.650 تو باید با شادی زندگی کنی 00:04:28.310 --> 00:04:29.410 من برمیگردم 00:04:35.500 --> 00:04:38.000 اگه به خاطر هماهنگی 00:04:38.510 --> 00:04:40.480 من و های نبود 00:04:41.080 --> 00:04:43.210 فرقه قلب در همین قدم اول 00:04:43.250 --> 00:04:44.390 به خاطر همچین اشتباه بزرگی 00:04:44.770 --> 00:04:46.330 نابود شده بود 00:04:46.620 --> 00:04:48.950 ما چطور میخواهیم با فرقه چیان‌لینگ رقابت کنیم؟ 00:04:49.640 --> 00:04:50.570 باشه 00:04:50.840 --> 00:04:52.390 سفیر تبدیل به خاکستر شد 00:04:52.430 --> 00:04:53.680 و تو هنوز حال قمپز در کردن داری 00:04:54.360 --> 00:04:56.200 بیا از این نقشه بعدی پیروی کنیم 00:04:56.600 --> 00:04:57.820 نقشه بعدی؟ 00:04:57.860 --> 00:04:59.420 ما اوضاع‌رو تو دست خودمون میگیریم 00:04:59.460 --> 00:04:59.980 نه 00:05:00.680 --> 00:05:03.110 یه مرد چطور میتونه روی استیج همچون رفتاری بکنه؟ 00:05:03.480 --> 00:05:04.730 بهتره یه راه دیگه پیدا کنیم 00:05:04.770 --> 00:05:06.030 نه، نه، نه 00:05:06.560 --> 00:05:08.960 من واقعا فکر میکنم فکر لو 00:05:09.000 --> 00:05:10.110 عالیه 00:05:10.480 --> 00:05:12.170 من فکر میکنم تو فقط داری چاپلوسی اونو میکنی 00:05:12.480 --> 00:05:13.920 من نمیتونم موافقت کنم 00:05:13.960 --> 00:05:15.190 جدی میگم 00:05:16.640 --> 00:05:17.830 نفهمیدی که 00:05:18.040 --> 00:05:20.960 فرقه چیان‌لینگ مرید مرد خیلی بیشتری 00:05:21.180 --> 00:05:22.620 از مریدای زن داره؟ 00:05:23.350 --> 00:05:24.150 راست میگی 00:05:24.440 --> 00:05:26.100 اون به خاطر اینه که طرفدارای نمایش پری‌ها 00:05:26.140 --> 00:05:28.310 معمولا مردهای مجرد و مردان میان‌سالن 00:05:28.350 --> 00:05:29.090 به عبارت دیگه 00:05:29.130 --> 00:05:30.910 در شهرستان ووهو 00:05:31.920 --> 00:05:34.000 مشتری بالقوه زیادی وجود داره 00:05:34.290 --> 00:05:36.430 مخصوصا بین جمعیت زن‌ها 00:05:37.000 --> 00:05:38.080 اگه ما تو این محدوده خاص 00:05:38.120 --> 00:05:40.000 یه گروه پسرونه بزنیم 00:05:40.280 --> 00:05:43.480 آیدول میشیم 00:05:45.380 --> 00:05:46.990 منظور من این بود 00:05:47.030 --> 00:05:48.210 وانگ‌لو 00:05:48.560 --> 00:05:52.560 اگرچه کاملا نفهمیدم چی میگی 00:05:52.600 --> 00:05:53.760 من باید اون ماجرارو روشن کنم 00:05:53.800 --> 00:05:55.520 من چاقم و به نوای موسیقی کر 00:05:55.560 --> 00:05:57.250 برای همین من تصمیم میگیرم وبال گردن شما نشم 00:05:57.400 --> 00:05:58.800 من فکر میکنم تو و های 00:05:58.840 --> 00:06:00.950 حتما روی استیج عالی به نظر میرسید 00:06:02.050 --> 00:06:03.350 هسته رقابت تو یه گروه پسرونه چیه؟ 00:06:03.720 --> 00:06:05.380 تصویر شخصی‌سازی شده 00:06:05.420 --> 00:06:07.290 اون کلک جلب توجهه 00:06:07.330 --> 00:06:07.840 ون بائو 00:06:07.880 --> 00:06:09.200 به خودت ایمان داشته باشه 00:06:09.640 --> 00:06:11.010 اما من هیچوقت کوک نیستم 00:06:11.330 --> 00:06:13.350 کی تا حالا کوک بوده؟ 00:06:13.780 --> 00:06:15.540 ما میتونیم با جادو اتوتون درست کنیم 00:06:15.580 --> 00:06:17.220 در بدترین حالت میتونید لب‌خوانی کنید 00:06:18.180 --> 00:06:19.060 اتو تون؟ 00:06:19.490 --> 00:06:20.510 لب خوانی؟ 00:06:23.210 --> 00:06:24.190 همه چیزی که نیاز دارم اینه 00:06:24.230 --> 00:06:26.490 ما آهنگ‌های استاد هه رو ضبط میکنیم 00:06:26.670 --> 00:06:27.280 ون بائو 00:06:27.320 --> 00:06:29.000 تو روی صحنه فقط لب خوانی میکنی 00:06:29.350 --> 00:06:31.410 سخنگوی سیلورتون کوهستان لینگ‌جیان 00:06:31.450 --> 00:06:33.750 به شما اجازه میده صدای موزونی داشته‌باشید 00:06:33.920 --> 00:06:36.170 یک شیپور برای آیدول آینده 00:06:36.210 --> 00:06:38.330 مواد لازم برای کنسرت 00:06:38.370 --> 00:06:40.260 تو حق داری یکیشو داشته‌باشی 00:06:40.470 --> 00:06:42.710 گوینده لینگ‌جیان در ازای تنها 688 تا 00:06:42.750 --> 00:06:45.270 گوینده لینگ‌جیان همه چیزی که برای آواز خواندن نیاز دارید 00:06:46.120 --> 00:06:47.310 اما لو 00:06:47.520 --> 00:06:51.330 صدای من برای اون یکم پیره 00:06:51.850 --> 00:06:53.050 باعث میشه اون بالغ‌تر به گوش برسه 00:06:53.090 --> 00:06:54.550 دخترا از پسرای بالغ خوششون میاد 00:06:54.590 --> 00:06:56.310 پسر ناز، صدای خش‌دار 00:06:57.000 --> 00:06:58.720 بیابید، پسرای قلب 00:06:58.880 --> 00:06:59.740 بیایید انجامش بدیم 00:07:00.880 --> 00:07:01.990 یک، دو، سه 00:07:13.080 --> 00:07:13.990 مثل این 00:07:19.440 --> 00:07:21.000 اونا چطور جرئت میکنن 00:07:21.420 --> 00:07:23.240 سر مریدای بالقوه با ما رقابت کنن؟ 00:07:23.880 --> 00:07:25.440 چطور جرئت میکنن؟ 00:07:28.560 --> 00:07:30.920 اجرای بدردنخور شما باید سرزنش بشه 00:07:31.400 --> 00:07:32.740 شماها حتی نمیتونید توجه اون مردارو جلب کنید 00:07:33.100 --> 00:07:34.550 این قیافه‌های مریض شما برای چیه؟ 00:07:34.590 --> 00:07:35.750 فکر میکنید تشییع جنازه است؟ 00:07:36.100 --> 00:07:37.730 به تمریناتتون برسید 00:07:38.340 --> 00:07:39.900 هر فکری که به ذهن اون بچه‌پررو میرسه 00:07:40.540 --> 00:07:41.630 شما هم همون کارو میکنید 00:07:41.940 --> 00:07:43.680 و اون مردایی که 00:07:43.720 --> 00:07:44.750 به ما تعلق دارنو برگردونید اینجا 00:07:44.790 --> 00:07:45.740 فهمیدید؟ 00:07:46.760 --> 00:07:48.030 بلند‌تر! 00:07:48.340 --> 00:07:49.570 بله 00:07:50.260 --> 00:07:51.810 حالا بذارید ببینیم 00:07:53.000 --> 00:07:54.710 بدون اون زن 00:07:55.920 --> 00:07:57.260 شماها چیکار میخواهید بکنید 00:08:18.280 --> 00:08:19.070 لیولی 00:08:22.200 --> 00:08:23.070 لیولی 00:08:24.280 --> 00:08:25.270 اینجا چیکار میکنی؟ 00:08:25.580 --> 00:08:26.440 من.... 00:08:27.440 --> 00:08:29.170 من گرسنمه 00:08:29.210 --> 00:08:30.720 برای همین یه چیزی برای خوردن پیدا کردم 00:08:31.120 --> 00:08:33.030 دیدمت اینجا تمرین میکنی 00:08:35.380 --> 00:08:36.400 این برای توئه 00:08:39.240 --> 00:08:40.600 چی شده؟ 00:08:41.720 --> 00:08:43.640 من با اون افسونی که 00:08:43.670 --> 00:08:44.720 بهم دادی ذرتو آزمایش کردم 00:08:44.760 --> 00:08:45.950 تازه است 00:08:45.990 --> 00:08:47.200 این به خاطر ذرت نیست 00:08:48.300 --> 00:08:51.260 به خاطر اونه که استاد وانگ شب ناپدید شد 00:08:51.650 --> 00:08:52.830 برای همین من باید 00:08:52.870 --> 00:08:54.530 فردا روی صحنه اجرا کنم 00:08:54.920 --> 00:08:55.960 اما مهم نیست چقدر تمرین میکنم 00:08:56.000 --> 00:08:58.370 نمیتونم به اون سطحی که لو میگفت 00:08:59.400 --> 00:09:03.190 یک کارآموزرو قادر به شروع اجرا میکنه 00:09:04.260 --> 00:09:05.740 برای همین مجبورم شبو بیدار بمونم و تمرین کنم 00:09:06.390 --> 00:09:08.100 یه کارآموز؟ 00:09:08.140 --> 00:09:09.770 اون چیه؟ 00:09:12.330 --> 00:09:13.110 مهم نیست چیه، های 00:09:13.150 --> 00:09:14.400 تو برای یه اجرا 00:09:14.440 --> 00:09:15.820 خیلی مشتاقی 00:09:15.860 --> 00:09:17.420 لیولی، تو نمیدونی 00:09:17.760 --> 00:09:19.240 به خاطر مشکلات جسمی 00:09:19.280 --> 00:09:21.000 من تو حمله کردن ضعیفم 00:09:21.440 --> 00:09:22.760 تو این تمرین میدانی 00:09:22.800 --> 00:09:24.760 میدونم که شما هوای منو دارید 00:09:26.130 --> 00:09:28.090 برای همین تو این موضوع 00:09:28.130 --> 00:09:29.800 نمیخوام شماهارو عقب بکشم 00:09:30.000 --> 00:09:31.080 اون کارو نمیکنم 00:09:31.120 --> 00:09:31.740 های؟ 00:09:31.780 --> 00:09:34.440 تخصص تو جادوی حمایتیه 00:09:34.750 --> 00:09:36.170 مثل اون افسونی‌ که به من دادی 00:09:36.210 --> 00:09:37.480 اونا خیلی به کار میان 00:09:37.520 --> 00:09:38.610 حیفه که 00:09:38.650 --> 00:09:41.580 هیچ ‌کدوم از اونا باعث نمیشن من رقاص خوبی باشم 00:09:42.560 --> 00:09:43.860 منو ببخش 00:09:44.120 --> 00:09:45.600 من باید روی تمرینم کار کنم 00:09:46.650 --> 00:09:47.490 ادامه بده 00:10:10.170 --> 00:10:10.910 های؟ 00:10:11.470 --> 00:10:12.710 گرفتم 00:10:13.000 --> 00:10:14.540 های قدم‌هات و فرمت 00:10:14.580 --> 00:10:16.030 همه خوبن 00:10:16.070 --> 00:10:18.900 مشکل اون طوریه که 00:10:18.940 --> 00:10:20.390 خودتو آموزش میدی 00:10:21.780 --> 00:10:22.910 منظورت چیه؟ 00:10:24.480 --> 00:10:26.400 وقتی جادو تمرین میکنم 00:10:26.440 --> 00:10:28.160 استادم اغلب بهم‌ میگه 00:10:28.470 --> 00:10:30.690 که کنگ‌فو از طریق مبارزه قابل 00:10:30.730 --> 00:10:32.020 یادگرفتن و بهتر شدنه 00:10:32.240 --> 00:10:34.040 میگه من نمیتونم‌ تنهایی انجامش بدم 00:10:34.800 --> 00:10:35.870 برای همین حدس میزنم 00:10:36.200 --> 00:10:38.770 توی رقصیدنم باید همین حقه‌رو به کار برد 00:10:38.810 --> 00:10:40.060 تو باید با همرقصت تمرین کنی 00:10:40.860 --> 00:10:42.080 اما الان 00:10:42.120 --> 00:10:44.090 تو همرقصتو در نظر نگرفتی 00:10:45.330 --> 00:10:48.510 برای همینه گام‌ها و فرمت 00:10:48.740 --> 00:10:50.650 ناهماهنگ به نظر میرسه 00:10:51.320 --> 00:10:54.720 پس من باید 00:10:54.760 --> 00:10:56.080 با همرقصم تمرین کنم؟ 00:10:56.640 --> 00:10:57.320 بله 00:10:58.160 --> 00:10:59.520 نظر بیننده با ارزشه 00:10:59.780 --> 00:11:02.060 لیولی، تو منو روشن کردی 00:11:02.440 --> 00:11:03.340 من میرم لورو پیدا کنم 00:11:07.400 --> 00:11:10.630 دیروقته، لو احتمالا خوابه 00:11:11.440 --> 00:11:12.390 اشکالی نداره 00:11:12.430 --> 00:11:14.190 من‌ میتونم همرقص تو باشم 00:13:41.800 --> 00:13:43.200 کجاش خنده‌داره؟ 00:13:43.540 --> 00:13:44.910 همه‌اش یکیه 00:13:44.950 --> 00:13:46.930 فقط این‌ اجرایی که تماشا کردیم 00:13:47.110 --> 00:13:49.220 هیچ‌چیز جدیدی نبود 00:13:49.740 --> 00:13:51.120 خسته‌کننده است 00:13:52.230 --> 00:13:52.910 من میرم 00:13:52.950 --> 00:13:53.800 بیا بریم 00:13:53.840 --> 00:13:54.760 خوب نیست 00:13:56.910 --> 00:13:57.220 بزن بریم 00:13:57.260 --> 00:13:58.010 من دیگه میرم 00:13:58.050 --> 00:13:59.290 فقط همون دخترای همیشگی 00:13:59.330 --> 00:13:59.990 صبر کنید 00:14:00.030 --> 00:14:00.760 منم دارم میرم 00:14:01.720 --> 00:14:03.260 خسته‌کننده است 00:14:09.040 --> 00:14:11.160 به گروه پسرونه ما 00:14:11.200 --> 00:14:12.600 پسران قلب 00:14:12.640 --> 00:14:15.110 برای اینکه براتون آواز بخونیم، عزیزانم خوش آمدید 00:14:15.150 --> 00:14:17.870 اینها های یونفان و ون بائو هستن! 00:14:33.110 --> 00:14:35.140 یک سیب میچینم 00:14:35.180 --> 00:14:37.940 منتظرم میشم تا تو رد بشی 00:14:37.980 --> 00:14:41.560 و میدمش به تو تا تشنگیت رفع بشه 00:14:41.600 --> 00:14:44.330 مثل کولا در تابستان 00:14:44.370 --> 00:14:47.010 یا کوکو در زمستان 00:14:47.170 --> 00:14:50.740 تو دختر درستی که در زمان درست ظاهر شدی 00:14:51.470 --> 00:14:53.450 ما برای آخر هفته آینده 00:14:53.490 --> 00:14:56.160 قرار ملاقات داشتم 00:14:56.330 --> 00:14:59.790 من احساسات رقت‌انگیز تورو دوست دارم 00:15:00.020 --> 00:15:02.540 نمیدونم چرا 00:15:02.580 --> 00:15:05.350 احساساتم هنوز آزرده‌ان 00:15:05.390 --> 00:15:09.450 تو همینجوری پریدی تو قلب من 00:15:09.490 --> 00:15:14.190 تو کاری کردی که من در بیابان شکوفه ببینیم 00:15:14.230 --> 00:15:18.870 تو به من انگیزه دادی برات آواز بخونم 00:15:18.910 --> 00:15:21.120 در رمانتبک‌ترین دام 00:15:21.160 --> 00:15:23.710 تو با من آواز میخونی 00:15:23.750 --> 00:15:27.860 من سرسختیو در چشمات می بینم 00:15:27.900 --> 00:15:32.500 تو یکاری میکنی دنیای من صورتی بشه 00:15:32.540 --> 00:15:37.140 تو یکاری میکنی من به زندگی با تو عادت کنم 00:15:37.180 --> 00:15:39.420 عشق شبیه یک مجسمه خیره‌کننده است 00:15:39.460 --> 00:15:41.990 من میکلانژم 00:15:42.030 --> 00:15:46.180 من مجسمه عشقمونو می سازیم 00:15:51.310 --> 00:15:54.700 ون بائو، ون بائو، دوستت دارم! 00:15:54.740 --> 00:15:58.180 من همیشه با تو میمونم! 00:15:58.430 --> 00:16:00.220 ون بائو، ون بائو! 00:16:00.260 --> 00:16:01.210 های! 00:16:01.970 --> 00:16:05.420 من تا ابد باهات میمونم! 00:16:05.700 --> 00:16:08.920 ون بائو، ون بائو، دوستت دارم! 00:16:08.960 --> 00:16:12.560 من تا ابد باهات میمونم! 00:16:13.330 --> 00:16:15.620 ون بائو، ون بائو، دوستت دارم! 00:16:15.660 --> 00:16:19.120 من تا ابد باهات میمونم! 00:16:30.060 --> 00:16:36.380 من از عشقمون مجسمه میسازم 00:16:49.110 --> 00:16:49.850 بسه! 00:16:51.320 --> 00:16:52.010 بسه! 00:16:52.550 --> 00:16:53.960 بسه! 00:16:54.240 --> 00:16:55.690 مهمونا همه رفتن! 00:16:56.150 --> 00:16:57.160 گمشید 00:17:08.090 --> 00:17:09.310 کلید به روی آیدول‌های جدید 00:17:09.340 --> 00:17:11.520 نوآوریه 00:17:11.560 --> 00:17:13.600 چیزهای قدیمی محکوم به رها شدن هستن 00:17:13.650 --> 00:17:15.810 به خودتون زحمت تقلید ندید 00:17:15.840 --> 00:17:17.000 بیشتر تلاش کنید! 00:17:17.040 --> 00:17:18.070 آقای ژو 00:17:19.240 --> 00:17:20.470 وانگ‌لو 00:17:21.400 --> 00:17:23.810 کار ما هنوز تموم نشده! 00:17:32.000 --> 00:17:33.970 خسته نباشی، ون بائو 00:17:34.010 --> 00:17:35.320 تاثیرگذار بود! 00:17:35.360 --> 00:17:37.300 اگه میدونستم میتونم اینهمه هدیه بگیرم 00:17:37.340 --> 00:17:38.790 این همه غذا 00:17:38.830 --> 00:17:39.680 و از همه مهم‌تر 00:17:39.720 --> 00:17:41.370 این همه دختر که منو دوست داشته باشن 00:17:41.410 --> 00:17:43.430 اولین باری که به شهر لینگ‌ژی اومدیم 00:17:43.470 --> 00:17:45.570 داوطلب آیدول شدن میشدم 00:17:45.950 --> 00:17:46.660 حالا میخوای آیدول باشی؟ 00:17:46.700 --> 00:17:47.550 بله، میخوام 00:17:47.590 --> 00:17:48.990 بذار من برای ده بیست سال دیگه آیدول باشم 00:17:50.190 --> 00:17:51.390 هیجان زده میشم 00:17:51.550 --> 00:17:52.730 خوابشو ببینی 00:17:53.210 --> 00:17:54.010 وانگ‌لو 00:17:56.300 --> 00:17:57.490 بهتره اینو یادت باشه 00:17:57.650 --> 00:17:58.760 هدف اینکه ما اومدیم اینجا 00:17:58.800 --> 00:18:00.350 نابودی فرقه چیان‌لینگ بوده 00:18:00.390 --> 00:18:02.020 نه اینکه از غذای محلی لذت ببریم 00:18:02.060 --> 00:18:03.140 و خوش بگذرونیم 00:18:03.980 --> 00:18:04.940 به من اعتماد کن 00:18:04.980 --> 00:18:06.110 من نقشه‌های خودمو دارم 00:18:06.800 --> 00:18:08.840 تازه دو روزه گروهو راه انداختیم 00:18:08.880 --> 00:18:10.050 ما به زور یه جای پای محکم پیدا کردیم 00:18:10.400 --> 00:18:11.270 تا چند روز 00:18:12.000 --> 00:18:13.350 وقتی همه پیروان فرقه چیان‌لینگ 00:18:13.390 --> 00:18:15.390 روی به فرقه قلب بیارن 00:18:15.430 --> 00:18:16.670 ببایید به خدمتشون برسیم 00:18:17.000 --> 00:18:17.790 من با توام 00:18:20.320 --> 00:18:21.290 تازه استاد هه 00:18:22.160 --> 00:18:24.110 من همیشه میخواستم یه سوال از شما بپرسم 00:18:24.760 --> 00:18:26.250 شما چه کاری با اون 00:18:26.290 --> 00:18:27.560 خون‌های اهدایی 00:18:27.920 --> 00:18:28.610 میکنید؟ 00:18:29.440 --> 00:18:30.800 خون ارزشی نداره 00:18:30.840 --> 00:18:31.880 راستشو بخواهید 00:18:32.170 --> 00:18:33.380 من نمیدونم 00:18:34.130 --> 00:18:35.100 رهبر... 00:18:38.530 --> 00:18:39.830 من هیچوقت اون 00:18:40.150 --> 00:18:42.170 پیر خرفتو ندیدم 00:18:42.210 --> 00:18:44.150 در مورد کاری هم که اون با خون میکنه 00:18:44.390 --> 00:18:46.280 اون چیزی نیست که به من مربوط باشه 00:18:46.540 --> 00:18:47.580 ما فقط خون‌رو جمع میکنیم 00:18:48.000 --> 00:18:48.910 و چیزی درباره استفاده‌اش نمیپرسیم 00:18:50.220 --> 00:18:51.430 عجیبه 00:18:53.230 --> 00:18:54.190 لیولی کجاست؟ 00:18:57.280 --> 00:18:57.910 وانگ‌لو 00:18:58.200 --> 00:18:58.870 یه سروگوشی آب میدم 00:19:12.930 --> 00:19:13.800 عزیز دلم 00:19:13.840 --> 00:19:14.680 عزیز دلم 00:19:17.060 --> 00:19:18.130 تو تنهایی 00:19:18.170 --> 00:19:19.290 چرا نمیای خونه؟ 00:19:20.520 --> 00:19:21.620 فهمیدم 00:19:21.810 --> 00:19:23.230 تو جایی برای زندگی نداری 00:19:23.760 --> 00:19:24.230 بیا بریم 00:19:24.470 --> 00:19:25.740 بیا به خونه من 00:19:28.090 --> 00:19:31.010 من کلی خوراکی خوشمزه تو خونه دارم 00:19:32.440 --> 00:19:33.790 خوراکی خوشمزه؟ 00:19:34.250 --> 00:19:36.030 ذرتم داری؟ 00:19:36.070 --> 00:19:38.400 خوراکی های خونه من 00:19:38.580 --> 00:19:40.610 خیلی خیلی خوشمزه‌ترن 00:19:40.650 --> 00:19:41.860 اگه باهام بیای می بینی 00:19:41.900 --> 00:19:42.470 باشه 00:19:44.570 --> 00:19:45.420 تو نمی تونی با اون بری 00:19:46.140 --> 00:19:47.410 اون مرد خوبی نیست 00:19:48.530 --> 00:19:49.690 بچه پررو! 00:19:49.730 --> 00:19:51.050 تو کی هستی 00:19:51.240 --> 00:19:52.740 که حال منو بگیری؟ 00:20:00.230 --> 00:20:00.980 فوق العاده است! 00:20:02.120 --> 00:20:02.770 های 00:20:03.250 --> 00:20:05.050 تو گفتی اون مرد خوبی نیست 00:20:05.090 --> 00:20:06.620 اون باید مرد بدی باشه 00:20:07.200 --> 00:20:08.550 غذا از طرف یه مرد بد 00:20:08.750 --> 00:20:11.060 هرچقدرم خوشمزه باشه، حتمااونم بده 00:20:11.360 --> 00:20:12.680 من اونارو نمیخورم 00:20:13.230 --> 00:20:13.890 تو... 00:20:14.240 --> 00:20:15.430 تو خیلی شکم‌پرستی 00:20:16.030 --> 00:20:17.990 اگه یه جنگجوی ماهر از یک فرقه شیطانی 00:20:18.170 --> 00:20:19.810 با یه ذرت گولت بزنه 00:20:19.850 --> 00:20:21.310 تو مستعد جمله های نامرئی هستی 00:20:22.120 --> 00:20:25.280 اما ذرت واقعا خوشمزه است 00:20:28.520 --> 00:20:29.910 فهمیدم 00:20:29.950 --> 00:20:32.010 من دیگه اینقدر شکم‌پرست نمیشم 00:20:32.050 --> 00:20:33.310 خوبه؟ 00:20:33.510 --> 00:20:34.340 تازه 00:20:34.720 --> 00:20:36.150 اگه به آدمای بد بربخوری چی؟ 00:20:37.250 --> 00:20:38.950 اگه به آدم بدا بربخورم 00:20:40.190 --> 00:20:41.570 کاری‌رو که تو کردی میکنم 00:20:41.610 --> 00:20:42.940 با مشت میزنم تو صورتت 00:20:42.980 --> 00:20:43.650 چی فکر میکنی؟ 00:20:44.640 --> 00:20:45.750 این بیشتر شبیهشه 00:20:47.810 --> 00:20:48.240 باشه 00:20:48.450 --> 00:20:49.000 بیا بریم 00:20:49.320 --> 00:20:50.520 کجا میری؟ 00:20:51.720 --> 00:20:52.870 شنیدم 00:20:52.910 --> 00:20:55.230 یه مغازه ذرت تو غرب شهر هست 00:20:55.270 --> 00:20:56.560 تا نیمه شب نمیبندن 00:20:57.240 --> 00:20:59.920 بیا بریم یه چیزی پیدا کنیم سق بزنیم 00:21:02.320 --> 00:21:02.910 چی؟ 00:21:03.600 --> 00:21:04.350 نمیخوای بیای؟ 00:21:04.680 --> 00:21:05.200 من... 00:21:05.240 --> 00:21:06.750 میخوام بیام 00:21:07.150 --> 00:21:08.600 های، تو خیلی با من خوبی 00:21:08.780 --> 00:21:09.890 تو مهربون‌ترین روحو داری 00:21:09.930 --> 00:21:10.690 بیا، بزن بریم 00:21:12.820 --> 00:21:14.840 اونا دوستای لو نیستن؟ 00:21:15.740 --> 00:21:17.430 _بیا _اون دختره کیه باهاش؟ 00:21:18.120 --> 00:21:19.370 اون 00:21:19.580 --> 00:21:21.610 معشوق مخفی آیدوله؟ 00:21:24.240 --> 00:21:25.260 فردا 00:21:25.600 --> 00:21:29.090 شماها دشمن عمومی میشید 00:21:35.660 --> 00:21:37.720 به گروه پسرانه ما 00:21:37.760 --> 00:21:39.100 پسران قلب خوش آمدید 00:21:39.140 --> 00:21:40.550 تا آنها آهنگ جدیدشان را اجرا کنند 00:21:40.590 --> 00:21:41.840 حلقه درخت 00:22:05.550 --> 00:22:25.550 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:55.830 --> 00:22:59.110 حلقه‌های درخت شبیه اثر انگشت میمونن 00:22:59.150 --> 00:23:02.400 جاشون روی لب‌های من میمونه 00:23:02.440 --> 00:23:05.640 خاطرات تلخ نیشگون 00:23:05.680 --> 00:23:08.540 ریشه است 00:23:08.940 --> 00:23:12.240 فصل های میچرخند 00:23:12.280 --> 00:23:15.530 درخت جلوی تاریکی رو میگیره 00:23:15.570 --> 00:23:18.860 من تو شب سرد تنهام 00:23:18.900 --> 00:23:21.850 منتظر سحرم 00:23:22.080 --> 00:23:25.330 این نفرت مسموم در دنیا 00:23:25.370 --> 00:23:28.820 عشق بدون ریشه است 00:23:28.860 --> 00:23:32.040 اما هیچ وقت آسیبی به تو نمیزنه 00:23:32.080 --> 00:23:34.870 من یه احمقم 00:23:35.180 --> 00:23:38.540 اگرچه جوانی من یک برهوت بی آب و علفه 00:23:38.580 --> 00:23:41.860 من هنوز آرامش دارم 00:23:41.900 --> 00:23:45.080 کسی که منو همراهی میکنه 00:23:45.120 --> 00:23:47.430 حلقه درخته 00:23:47.470 --> 00:23:51.010 حلقه هارو میشمرم 00:23:51.050 --> 00:23:55.880 من بادقت گذشته رو مهروموم میکنم 00:23:55.920 --> 00:24:00.780 این آبروی منم هست 00:24:00.820 --> 00:24:04.210 تغییرات جدایی ما 00:24:04.250 --> 00:24:09.070 اعتراف میکنم که رویای تا ابد بودنو داشتم 00:24:09.110 --> 00:24:16.490 اما من تو این داستان تنهام 00:24:24.000 --> 00:24:27.430 حلقه هارو میشمرم 00:24:27.470 --> 00:24:32.360 من بادقت گذشته رو مهروموم میکنم 00:24:32.400 --> 00:24:37.200 این آبروی منم هست 00:24:37.240 --> 00:24:40.550 تغییرات جدایی ما 00:24:40.590 --> 00:24:45.480 اعتراف میکنم که رویای تا ابد بودنو داشتم 00:24:45.520 --> 00:24:52.670 اما من تو این داستان تنهام 00:25:17.800 --> 00:25:18.740 من باید دستشونو رو کنم 00:25:19.130 --> 00:25:20.320 باید دستشونو رو کنم 00:25:20.580 --> 00:25:22.580 این کیه؟ پکشم 00:25:22.620 --> 00:25:23.390 دیشب... 00:25:23.430 --> 00:25:24.040 گمشو! 00:25:24.080 --> 00:25:26.590 من این مرد و این دخترو دیدم 00:25:26.820 --> 00:25:28.810 که تو خیابون همدیگه‌رو بغل کرده بودن 00:25:28.850 --> 00:25:29.790 از چی حرف میزنی؟ 00:25:29.830 --> 00:25:31.010 اون دقیقا میدونه 00:25:31.250 --> 00:25:32.430 من چی دارم میگم 00:25:32.670 --> 00:25:33.630 دروغ‌گو! دروغ‌گو! 00:25:33.670 --> 00:25:34.480 این حقیقت نداره! 00:25:34.520 --> 00:25:35.390 من باور نمیکنم 00:25:35.430 --> 00:25:36.460 دروغ‌گو! 00:25:36.500 --> 00:25:38.040 قضیه اون نیست 00:25:38.890 --> 00:25:40.270 دیشب تو بودی که.... 00:25:40.540 --> 00:25:41.850 قضیه اون نیست؟ 00:25:42.160 --> 00:25:43.010 این یعنی 00:25:43.050 --> 00:25:45.910 تو الان اعتراف کردی که شما دو تا 00:25:45.950 --> 00:25:46.570 با هم اونجا بودید؟ 00:25:47.100 --> 00:25:50.350 غیرممکنه! من باور نمیکنم! دروغ‌گو! 00:25:50.390 --> 00:25:51.290 عزیز دلم 00:25:51.330 --> 00:25:52.600 تو خیلی معصومی 00:25:52.880 --> 00:25:53.540 نترس 00:25:53.800 --> 00:25:55.780 اون دیشب با تو چیکار کرد؟ 00:25:55.820 --> 00:25:57.060 راحت باش و به من بگو 00:25:57.100 --> 00:25:57.930 تو کی هستی؟ 00:25:57.970 --> 00:26:00.530 فرقه چیان‌لینگ بهت پول داده آبروریزی کنی؟ 00:26:00.870 --> 00:26:01.940 اون جوونه 00:26:02.240 --> 00:26:03.130 تو به ما بگو 00:26:03.360 --> 00:26:04.310 رابطه تو با 00:26:04.350 --> 00:26:05.720 اون چیه؟ 00:26:05.760 --> 00:26:08.210 بله، اون کی توئه؟ 00:26:11.740 --> 00:26:12.660 ما.... 00:26:13.780 --> 00:26:14.910 ما فقط دوستیم 00:26:15.260 --> 00:26:16.330 واقعا؟ 00:26:16.960 --> 00:26:18.200 یه توضیح بهمون بده 00:26:18.240 --> 00:26:19.330 ما حرفتو باور میکنیم 00:26:19.370 --> 00:26:20.940 ما باور میکنیم اون یه دوسته 00:26:20.980 --> 00:26:22.990 اون حتما تورو گمراه کرده 00:26:23.570 --> 00:26:24.850 اینو به ما توضیح بده 00:26:24.890 --> 00:26:26.290 اون بهت دروغ گفت؟ 00:26:26.330 --> 00:26:27.760 یه چیزی بگو 00:26:28.000 --> 00:26:28.980 اون یه دروغ‌گوئه! حتما همین طوره 00:26:29.020 --> 00:26:30.770 اون درست نیست! 00:26:32.150 --> 00:26:32.810 لیولی! 00:26:32.850 --> 00:26:33.720 آروم باش! 00:26:33.760 --> 00:26:35.130 اونا خرابکارن 00:26:35.170 --> 00:26:35.780 آروم باش! 00:26:35.930 --> 00:26:36.960 نگهش دار! 00:26:37.000 --> 00:26:37.900 لیولی! 00:26:38.210 --> 00:26:39.050 نگاه کن! 00:26:39.360 --> 00:26:40.360 یه نگاهی بکن! 00:26:40.750 --> 00:26:41.740 های یونفان 00:26:42.000 --> 00:26:43.270 به عنوان یه آیدول 00:26:43.850 --> 00:26:46.830 کارهای خیلی نفرت‌انگیزی کرده 00:26:47.380 --> 00:26:51.110 اونا هیچ شرمی ندارن 00:26:52.900 --> 00:26:53.910 زوج نفرت‌انگیز 00:26:53.950 --> 00:26:54.490 مراقب باشید! 00:26:54.530 --> 00:26:56.350 بی‌شرم 00:26:56.800 --> 00:26:57.340 بزنیدشون 00:26:57.380 --> 00:26:58.270 زوج نفرت انگیز 00:26:58.310 --> 00:26:59.250 دروغ گو! 00:27:01.080 --> 00:27:02.680 دروغ گو! دروغ گو! 00:27:02.720 --> 00:27:04.470 اون با احساسات ما بازی کرد 00:27:04.510 --> 00:27:04.970 دروغ گو! 00:27:05.010 --> 00:27:05.650 بزنیدش! 00:27:06.410 --> 00:27:07.640 دروغ گو! دروغ گو! 00:27:08.240 --> 00:27:09.970 اون با احساسات ما بازی کرد 00:27:10.010 --> 00:27:10.990 وانگ‌لو 00:27:12.140 --> 00:27:13.520 امروز روز شانس تو نیست 00:27:14.200 --> 00:27:15.380 دروغ گو! 00:27:15.420 --> 00:27:16.670 دروغ گو! 00:27:18.960 --> 00:27:19.870 مراقب باش! 00:27:22.720 --> 00:27:23.530 لیولی 00:27:25.340 --> 00:27:26.970 لیولی لیولی 00:27:27.010 --> 00:27:27.850 وانگ‌لو 00:27:28.620 --> 00:27:30.030 از همون روزی که منو تحقیر کردی 00:27:30.070 --> 00:27:31.570 باید میدونستی 00:27:31.610 --> 00:27:33.550 آخرش کارت به اینجا میکشه 00:27:34.010 --> 00:27:36.010 چیزی که تورو میسازه میتونه تورو نابود هم بکنه 00:27:36.050 --> 00:27:37.800 اگه اینو میدونستی 00:27:38.790 --> 00:27:41.410 اینطوری تو دام نمی افتادی 00:27:42.060 --> 00:27:43.110 دروغ گو! 00:27:43.320 --> 00:27:45.540 دروغ گو! دروغ گو! 00:27:45.580 --> 00:27:46.410 لیولی 00:27:49.900 --> 00:27:52.350 دروغ گو! دروغ گو!دروغ گو! 00:27:52.600 --> 00:27:55.230 دروغ گو!دروغ گو!دروغ گو! 00:27:57.680 --> 00:27:58.460 دوستان 00:27:58.790 --> 00:27:59.550 دوستان 00:28:00.100 --> 00:28:01.840 دوستان، من میفهمم الان چه حسی دارید 00:28:02.480 --> 00:28:04.200 اما لطفا به من گوش کنید 00:28:04.800 --> 00:28:05.690 به من اجازه بدید به شما 00:28:05.730 --> 00:28:07.210 بکم بین اونا چه اتفاقی افتاده 00:28:08.700 --> 00:28:12.300 در یک بعد از ظهر بعد از نم‌نم باران 00:28:12.340 --> 00:28:13.330 های لیولی رو ملاقات کرد 00:28:14.840 --> 00:28:15.680 لیولی 00:28:16.880 --> 00:28:18.380 زیر شکوفه زردآلو ایستاده بود 00:28:19.240 --> 00:28:20.960 و به یک تاب نگاه میکرد 00:28:22.650 --> 00:28:24.590 های تمام بعد از ظهر با اون روی تاب بازی کرد 00:28:25.720 --> 00:28:26.960 از وقتی با هم آشنا شدن 00:28:28.580 --> 00:28:30.150 اونها بهترین دوست هم بودن 00:28:30.960 --> 00:28:32.290 عاشقای دوران کودکی 00:28:33.380 --> 00:28:36.270 اونا با هم بزرگ شدن با هم بازی کردن 00:28:36.830 --> 00:28:38.360 و با هم خانه‌هاشونو ترک ‌کردن 00:28:38.790 --> 00:28:40.410 تا در مسیر تذهیب نفس قدم بذارن 00:28:41.130 --> 00:28:43.510 اونا بادخوشحالی با هم زندگی‌ میکردن 00:28:44.280 --> 00:28:45.070 تا اینکه 00:28:45.800 --> 00:28:47.630 مثل یک چینی ظریف 00:28:48.560 --> 00:28:51.730 یا ابرهای زیبای آسمان 00:28:53.810 --> 00:28:55.930 اونها یک ماموربت گرفتن تا 00:28:56.900 --> 00:28:58.680 از روستاییان محافظت کنن 00:28:59.580 --> 00:29:00.920 بهشون حمله شد 00:29:02.520 --> 00:29:04.030 لیولی، برای نجات های 00:29:04.520 --> 00:29:05.850 دچار ضربه شدیدی 00:29:06.920 --> 00:29:08.040 در سرش شد 00:29:09.160 --> 00:29:10.850 اون حافظه‌شو از دست داد 00:29:11.750 --> 00:29:13.890 الان از نظر ذهنی پنج یا شش ساله است 00:29:15.560 --> 00:29:17.110 فقط یه دختر کوچولوئه 00:29:18.290 --> 00:29:20.230 اما های هرگز رهاش نمیکنه 00:29:21.190 --> 00:29:22.650 اون عهد بسته 00:29:23.660 --> 00:29:25.760 تا برای بقیه عمرش از اون محافظت کنه 00:29:26.570 --> 00:29:27.810 تا وقتی مرگ اونهارو از هم جدا کنه 00:29:29.160 --> 00:29:30.430 اگرچه میدونه 00:29:31.240 --> 00:29:33.730 که اون هرگز گذشته‌رو به یاد نمیاره 00:29:38.580 --> 00:29:41.770 داستان‌های غم‌انگیز همیشه برای بالابردن امتیاز خوبن 00:30:04.670 --> 00:30:05.190 ارباب! 00:30:05.230 --> 00:30:05.890 ارباب! 00:30:05.930 --> 00:30:07.610 وقتی که ژنرال و مادام رفته بودن تمرین 00:30:07.650 --> 00:30:09.390 ارباب جوان از کوهستان جونهوانگ رفته پایین 00:30:09.430 --> 00:30:10.400 چیکار باید بکنیم؟ 00:30:10.440 --> 00:30:12.230 پیش از بازگشت ژنرال پیداش کنید 00:30:12.660 --> 00:30:13.020 بیا بریم 00:30:13.060 --> 00:30:13.520 ارباب! 00:30:13.560 --> 00:30:14.250 ارباب! 00:30:23.920 --> 00:30:25.090 فقط یه افسون نامرئیی کننده 00:30:25.130 --> 00:30:26.510 شماهارو گول میزنه 00:30:26.830 --> 00:30:27.990 میخواهید منو بگیرید؟ 00:30:29.170 --> 00:30:31.420 خیلی کم پیش میاد برادرم و والدینم بیرون باشن 00:30:31.460 --> 00:30:32.950 من نمیتونم اونطوری برگردم 00:30:44.760 --> 00:30:45.560 حالت چطوره؟ 00:31:09.500 --> 00:31:10.350 دختره؟ 00:31:17.200 --> 00:31:17.910 کی... 00:31:19.400 --> 00:31:21.010 کی اینجا این همه آدم کشته؟ 00:31:29.440 --> 00:31:30.010 خانم 00:31:30.360 --> 00:31:31.130 حالتون چطوره؟ 00:31:32.030 --> 00:31:32.480 بیایید 00:31:34.120 --> 00:31:34.750 خانم 00:31:35.040 --> 00:31:35.780 حالتون چطوره؟ 00:31:35.820 --> 00:31:36.350 مامان 00:31:37.420 --> 00:31:38.030 مامان 00:31:38.280 --> 00:31:39.180 من ترسیدم 00:31:46.070 --> 00:31:47.170 حالتون خوبه؟ 00:31:53.040 --> 00:31:53.680 خانم 00:31:54.080 --> 00:31:55.150 منو بگیرید 00:31:55.330 --> 00:31:56.800 من می برمتون یه جای امن 00:32:09.870 --> 00:32:10.430 خانم 00:32:10.580 --> 00:32:11.360 بیدار شید 00:32:12.050 --> 00:32:12.540 بفرما 00:32:36.080 --> 00:32:37.350 نترس 00:32:48.200 --> 00:32:49.620 من آدم بدی نیستم جدی میگم 00:32:51.540 --> 00:32:52.960 اون آدمای تو جنگل چی شدن؟ 00:32:53.440 --> 00:32:54.170 اونا... 00:32:55.590 --> 00:32:57.060 اونا مردن 00:32:58.260 --> 00:32:59.900 اونا خانواده شمان؟ 00:33:00.860 --> 00:33:02.640 از شکل و قیافه صحنه 00:33:02.960 --> 00:33:05.340 احتمالا مردایی که جادوی شیطانی انجام میدن اون کارو کردن 00:33:09.620 --> 00:33:10.780 منو ببخشید، خانم 00:33:11.380 --> 00:33:13.470 من نباید در این لحظه خاص 00:33:13.640 --> 00:33:15.220 حرفشو پیش میکشیدم 00:33:22.260 --> 00:33:23.290 شما خون ریزی دارید 00:33:28.490 --> 00:33:30.190 فقط یه خراشه،من خوبم 00:33:30.680 --> 00:33:32.690 الان کار شما اینه که بهتر بشید 00:33:33.050 --> 00:33:34.930 من چند مایلی اونجارو گشتم 00:33:34.970 --> 00:33:36.220 هیچ خونه‌ای نیست 00:33:37.210 --> 00:33:38.700 همه چیزی که پیدا کردم گیاهان دارویی بودن 00:33:39.460 --> 00:33:40.670 دارو درست میکنم 00:34:50.810 --> 00:34:51.830 بنوشش 00:34:55.360 --> 00:34:56.560 یکم امتحان کردم 00:34:56.600 --> 00:34:57.650 اصلا تلخ نیست 00:34:58.380 --> 00:34:59.110 متاسفم 00:34:59.540 --> 00:35:00.750 تقصیر من بود 00:35:00.910 --> 00:35:01.920 ترسوندمتون 00:35:02.580 --> 00:35:03.510 پس 00:35:04.670 --> 00:35:07.040 من اینو به عنوان عذرخواهی درست کردم 00:35:07.540 --> 00:35:08.640 این تنها چیزیه که میتونم درست کنم 00:35:13.040 --> 00:35:13.870 نگاه کنید 00:35:14.720 --> 00:35:16.000 خرگوش کوچولو 00:35:16.480 --> 00:35:17.880 میخواد یه چیزی بهت بگه 00:35:23.040 --> 00:35:23.960 دختر شیرین 00:35:24.190 --> 00:35:25.880 بیا دارو رو بنوشیم، باشه؟ 00:35:26.100 --> 00:35:29.050 اگه اینو بنوشی من برات آواز میخونم 00:36:01.640 --> 00:36:02.810 من روی این 00:36:02.850 --> 00:36:04.550 پلاک یه افسون اجرا کننده اعمال کردم 00:36:04.920 --> 00:36:06.560 خیلی زود لو رفت 00:36:06.600 --> 00:36:07.670 شما واقعا باهوشید 00:36:13.560 --> 00:36:14.190 خانم 00:36:15.200 --> 00:36:16.730 میدونم این حتما برای شما سخته 00:36:17.240 --> 00:36:18.430 اما شما باید باور کنید 00:36:18.630 --> 00:36:20.370 تا زمانی که ادامه بدید امید هست 00:36:38.660 --> 00:36:40.160 تا گرمه بنوشیدش 00:36:55.990 --> 00:36:58.470 من یه چیزی پیدا میکنم بخورید 00:38:12.680 --> 00:38:14.790 ببخشید، بیدارتون کردم 00:38:21.630 --> 00:38:24.050 دیگه تب ندارید 00:38:25.720 --> 00:38:26.960 یکم سوپ بخور 00:38:33.150 --> 00:38:35.500 داغه 00:38:36.940 --> 00:38:38.010 تازه درستش کردم 00:38:50.270 --> 00:38:52.330 خوشمزه است ممنون 00:38:53.180 --> 00:38:55.300 اگه دوستش دارید یکم بیشتر بخورید 00:38:55.510 --> 00:38:56.340 تو قابلمه بیشترم هست 00:39:04.000 --> 00:39:04.570 تازه 00:39:05.480 --> 00:39:07.270 من بهتون نگفتم 00:39:07.950 --> 00:39:08.800 من های هستم 00:39:09.180 --> 00:39:10.320 از کوهستان جونهوانگ 00:39:10.920 --> 00:39:12.410 اسم شما چیه؟ 00:39:14.200 --> 00:39:15.400 ارباب های! 00:39:15.660 --> 00:39:17.720 ارباب های! 00:39:17.760 --> 00:39:18.360 ای و ای! 00:39:18.800 --> 00:39:19.640 من باید الان برم 00:39:19.830 --> 00:39:21.920 اگه منو اینجا پیدا کنن، دخلم اومده 00:39:25.470 --> 00:39:26.710 این نشانو بگیر 00:39:26.900 --> 00:39:29.320 بیایید به کوهستان جونهوانگ و با این منو پیدا کنید 00:39:32.440 --> 00:39:33.430 بدرود 00:39:35.940 --> 00:39:36.910 شما باید بیایید! 00:40:00.910 --> 00:40:15.910 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.