WEBVTT 00:00:17.220 --> 00:00:32.220 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:27.220 --> 00:01:32.500 روزی روزگاری در کوهستان لینگ‌جیان 00:01:38.530 --> 00:01:41.500 قسمت بیستم 00:01:56.400 --> 00:01:57.190 لیولی 00:01:57.720 --> 00:01:59.150 لیولی، بیدار شو 00:01:59.400 --> 00:02:00.560 به من نگاه کن 00:02:00.920 --> 00:02:02.100 منم، های! 00:02:02.480 --> 00:02:03.310 لیولی! 00:02:04.670 --> 00:02:05.440 لیولی! 00:02:05.480 --> 00:02:07.110 خسته نباشی، مرد! 00:02:07.450 --> 00:02:10.070 مهارت‌های بازیگری و بداهه پردازی تو 00:02:10.560 --> 00:02:13.070 تقریبا به خوبی من هستن 00:02:19.200 --> 00:02:20.420 به خاطر همینه 00:02:20.680 --> 00:02:22.210 اون رابطه‌شونو مخفی نگه داشته 00:02:23.040 --> 00:02:25.320 لیولی دیگه اونو یادش نمیاد 00:02:25.760 --> 00:02:28.170 اون نمیخواد عشقش یه وبال باشه 00:02:30.040 --> 00:02:33.010 برای همین همشو پیش خودش نگه داشته و 00:02:33.630 --> 00:02:36.040 به محافظت از لیولی مثل یه دوست ادامه میده 00:02:36.800 --> 00:02:39.450 من شاهد همه‌چیز بودم 00:02:40.360 --> 00:02:41.940 و خیلی تحت‌تاثیر قرار گرفتمو 00:02:43.040 --> 00:02:43.870 امیدوارم 00:02:44.760 --> 00:02:45.630 همه 00:02:45.670 --> 00:02:47.170 بتونن 00:02:47.520 --> 00:02:49.750 قدر اونهایی که دوست دارید و دوستتون دارن رو بدونید 00:02:50.430 --> 00:02:51.590 جا برای هیچ پشیمونی 00:02:52.520 --> 00:02:53.510 نذارید 00:02:54.100 --> 00:02:57.750 برای همین من فرقه قلب‌رو راه انداختم 00:02:58.450 --> 00:02:59.880 اگه بتونم 00:03:01.040 --> 00:03:02.970 به دنیا گرمی 00:03:03.720 --> 00:03:05.040 و همینطور شادی بیارم 00:03:05.720 --> 00:03:07.210 اون بزرگ‌ترین دستاورد من خواهد بود 00:03:09.220 --> 00:03:10.700 خدای عزیز 00:03:12.170 --> 00:03:13.610 لطفا 00:03:14.520 --> 00:03:15.730 به لیولی لطف بده تا 00:03:16.800 --> 00:03:18.510 به زودی حافظه‌اش را بدست بیاورد 00:03:19.180 --> 00:03:20.370 تا 00:03:22.070 --> 00:03:23.160 آنها بتوانند یک زندگی جدید را شروع کنن 00:03:24.900 --> 00:03:26.190 بیایید با هم دعا کنیم 00:03:26.640 --> 00:03:29.690 امیدوار باشیم لیولی بتونه به زودی بیدار بشه 00:03:43.980 --> 00:03:47.200 پس احساساتی بودن کار میکنه 00:03:53.510 --> 00:03:55.170 بیداری، لیولی 00:03:55.740 --> 00:03:57.120 به من نگاه کن 00:03:57.280 --> 00:03:58.270 یه نگاهی به این بنداز 00:03:58.310 --> 00:03:59.320 منو یادت میاد؟ 00:03:59.520 --> 00:04:00.810 اون بیداره! 00:04:01.050 --> 00:04:02.300 زمان‌بندی فوق‌العاده! 00:04:02.340 --> 00:04:03.470 من های هستم! 00:04:04.340 --> 00:04:05.510 های 00:04:06.320 --> 00:04:07.910 تو گریه کردی؟ 00:04:12.790 --> 00:04:14.670 چه خبره؟ 00:04:14.710 --> 00:04:15.440 اون بالاخره بیدار شدی 00:04:15.480 --> 00:04:16.730 ببین اونا چقدر شیرینن! 00:04:17.050 --> 00:04:19.140 چطوره اون حافظه‌شو از دست داده؟ 00:04:21.510 --> 00:04:22.690 عالیه! اون بیداره! 00:04:22.730 --> 00:04:23.950 چه اتفاقی افتاده؟ 00:04:25.750 --> 00:04:27.000 بهترین آرزوها برای تو! 00:04:27.040 --> 00:04:28.480 برات آرزوی خوشحالی دائمی دارم! 00:04:28.520 --> 00:04:29.270 برات آرزوی خوشحالی پس از مرگ میکنم! 00:04:29.310 --> 00:04:30.030 نگاه کن 00:04:30.070 --> 00:04:31.420 امیدوارم بتونی به زودی خوب بشی 00:04:31.460 --> 00:04:32.810 های چطور؟ 00:04:32.990 --> 00:04:33.740 من ازت حمایت میکنم، های 00:04:33.780 --> 00:04:35.760 آفرین، لیولی 00:04:36.100 --> 00:04:37.680 وقتی همه امید میبندن 00:04:37.720 --> 00:04:39.300 تو به قلبشون خنجر میزنی 00:04:39.340 --> 00:04:40.500 باحاله! 00:04:40.760 --> 00:04:42.390 فوق‌العاده است! 00:04:42.820 --> 00:04:44.120 اون طوری یه تراژدی می‌نویسی 00:04:44.150 --> 00:04:46.800 بذارید خواننده‌ها به خاطر داستان‌های بقیه گریه کنن 00:04:46.840 --> 00:04:49.000 برای ژست هنرمندی عالیه 00:04:49.040 --> 00:04:49.650 فقط گریه کنید! 00:04:53.880 --> 00:04:55.170 وایستا، تکون نخور 00:04:55.360 --> 00:04:56.040 چرا اون 00:04:56.080 --> 00:04:57.230 سعی کرد فرار کنه؟ 00:04:57.400 --> 00:04:58.050 زانو بزن! 00:04:58.960 --> 00:04:59.670 _حرف بزن! _چرا اون کارو کردی؟ 00:04:59.710 --> 00:05:01.120 هدفت چیه؟ 00:05:01.600 --> 00:05:03.000 جواب سوالو بده 00:05:03.040 --> 00:05:03.480 دلیلشو به ما بگو 00:05:03.520 --> 00:05:07.300 متاسفم، من دروغ گفتم 00:05:07.480 --> 00:05:08.970 چطور تونستی دروغ بگی؟ 00:05:09.010 --> 00:05:09.760 اون یه دروغ‌گوئه 00:05:09.800 --> 00:05:10.660 یه دروغ‌گوی رذل 00:05:10.700 --> 00:05:11.260 تو یه شیادی 00:05:11.300 --> 00:05:12.780 هدفت چیه؟ 00:05:13.230 --> 00:05:14.600 من راهی نداشتم 00:05:14.880 --> 00:05:15.740 اگه این کارو نمیکردم 00:05:15.780 --> 00:05:18.540 اونا به زنم‌ میگفتن دیشب چه اتفاقی افتاده 00:05:18.580 --> 00:05:20.110 و پسرمو میدزدیدند 00:05:20.150 --> 00:05:21.640 کی پشت توئه؟ 00:05:21.680 --> 00:05:22.340 بهمون بگو 00:05:23.160 --> 00:05:24.720 آقای ژو از فرقه چیان‌لینگ 00:05:24.760 --> 00:05:25.570 خجالت آوره! 00:05:25.610 --> 00:05:26.420 چی؟ 00:05:27.080 --> 00:05:29.040 آقای ژو از فرقه چیان‌لینگ؟ 00:05:30.840 --> 00:05:32.250 مرتیکه! 00:05:32.760 --> 00:05:34.470 میکشمت 00:05:40.810 --> 00:05:42.850 تکون نخور، لان 00:05:44.640 --> 00:05:45.710 تکون نخور 00:05:48.650 --> 00:05:49.370 اون کیه؟ 00:06:00.960 --> 00:06:02.910 ژو مینگرویی 00:06:03.690 --> 00:06:05.580 حقه سوار نکن 00:06:05.910 --> 00:06:08.170 اون منحرف پیر، ناپدید شده 00:06:09.140 --> 00:06:10.190 تو کی هستی؟ 00:06:10.640 --> 00:06:11.910 ناپدید شده؟ 00:06:12.200 --> 00:06:13.880 به بقیه نگفتی 00:06:13.920 --> 00:06:15.890 که من، هه یون، مردم؟ 00:06:15.930 --> 00:06:17.210 چرند نگو 00:06:17.700 --> 00:06:19.340 برو بمیر 00:06:23.030 --> 00:06:23.790 تو... 00:06:25.140 --> 00:06:25.690 نه 00:06:26.480 --> 00:06:27.410 تو وانگ‌لو هستی 00:06:29.040 --> 00:06:30.190 درسته 00:06:30.840 --> 00:06:32.370 من وانگ‌لو هستم 00:06:32.840 --> 00:06:33.750 هی، ژو 00:06:34.200 --> 00:06:36.000 اگه اون‌ منحرف میفهمید 00:06:36.040 --> 00:06:37.780 که تو بهش خیانت کردی 00:06:37.820 --> 00:06:39.190 تورو میکشه 00:06:40.000 --> 00:06:41.530 من از اون نمیترسم 00:06:42.150 --> 00:06:43.070 راستشو بخوای 00:06:43.920 --> 00:06:45.920 من همه 00:06:45.960 --> 00:06:47.920 امورات چیان‌لینگ‌رو اداره میکنم 00:06:48.320 --> 00:06:49.320 اون فکر میکنه کیه؟ 00:06:50.080 --> 00:06:51.270 اون هیچی 00:06:51.310 --> 00:06:53.820 به جز یه سگ قدرنشناس نیست 00:06:54.480 --> 00:06:56.040 خودتو خوب مخفی کردی 00:06:56.480 --> 00:06:57.810 منظورت اینه 00:06:58.400 --> 00:07:00.470 تو همه کارو خودت تنهایی میکردی؟ 00:07:00.930 --> 00:07:02.160 اونی که اون دخترارو 00:07:02.360 --> 00:07:04.030 برگردوند هم تو بودی؟ 00:07:04.070 --> 00:07:05.350 اره، که چی؟ 00:07:06.100 --> 00:07:08.220 اون خودخواه و حریص بودند 00:07:08.260 --> 00:07:09.870 خودشو مینداختن جلوی مردا 00:07:10.060 --> 00:07:11.110 اون تقصیر من نبود 00:07:11.280 --> 00:07:12.270 اونا احمقن! 00:07:12.310 --> 00:07:13.900 من هیچ‌وقت کسی‌رو 00:07:13.940 --> 00:07:14.990 بیشرم ‌تر از 00:07:15.280 --> 00:07:16.550 تو ندیدم 00:07:16.760 --> 00:07:18.350 فکر نکن تو بردی 00:07:18.880 --> 00:07:20.740 چند تا از پیروان منو قاپ زدی 00:07:20.990 --> 00:07:22.710 این چیزی برای پز دادن نیست 00:07:23.170 --> 00:07:24.150 فقط برای اینکه بدونی 00:07:24.680 --> 00:07:28.010 فرقه چیان‌لینگ تمام کانگ‌ژی‌رو کنترل میکنه 00:07:28.260 --> 00:07:29.440 بدون ووهو 00:07:29.480 --> 00:07:31.190 هیچ‌چیز تغییر نمیکنهو 00:07:31.440 --> 00:07:33.060 من اصلا نترسیدم 00:07:33.580 --> 00:07:36.090 بهتره الان متوقف بشی 00:07:36.470 --> 00:07:38.470 با پیشوای فرقه در نیفت 00:07:38.510 --> 00:07:40.180 وگرنه پشیمون میشی 00:07:41.400 --> 00:07:42.130 حق با توئه 00:07:44.430 --> 00:07:46.130 شنیدی؟ 00:07:46.440 --> 00:07:47.710 بله، رهبر 00:07:48.080 --> 00:07:49.030 بلند و واضح 00:07:51.000 --> 00:07:52.220 منو چی صدا کردید؟ 00:07:52.260 --> 00:07:53.350 رهبر 00:07:53.510 --> 00:07:54.290 ببین 00:07:54.440 --> 00:07:55.990 این دخترا منو رهبر صدا میزنن 00:07:56.360 --> 00:07:57.800 تو قلابی هستی 00:07:57.840 --> 00:07:59.930 جلوی من زانو بزن 00:08:00.370 --> 00:08:01.530 چقدر بی‌ادب! 00:08:02.850 --> 00:08:03.650 نگهبانا! 00:08:06.480 --> 00:08:07.680 بگیریدشون 00:08:07.720 --> 00:08:08.230 بله! 00:08:08.270 --> 00:08:08.960 وایستا! 00:08:13.760 --> 00:08:14.710 _استاد هه _استاد هه 00:08:15.050 --> 00:08:16.530 چطور جرئت میکنید به اونا دست بزنید! 00:08:22.490 --> 00:08:23.900 استاد هه 00:08:25.020 --> 00:08:26.190 ژو مینگرویی 00:08:27.160 --> 00:08:30.440 کسی الان به من گفت سگ؟ 00:08:30.480 --> 00:08:32.120 من یک سگ هستم 00:08:38.490 --> 00:08:39.940 سگ‌ها از تو بهترن 00:08:39.980 --> 00:08:41.220 ازت غذای سگ درست میکنم 00:08:41.260 --> 00:08:41.700 صبر کن 00:08:42.820 --> 00:08:44.520 اون پادرزهرو داره 00:08:46.840 --> 00:08:47.670 رهبر 00:08:47.830 --> 00:08:48.950 بفرمایید 00:08:51.520 --> 00:08:52.270 ون بائو 00:08:52.760 --> 00:08:54.230 بذار دخترا بیان بیرون 00:09:06.150 --> 00:09:09.030 شنیدید این حیوون الان چی‌ گفت 00:09:09.400 --> 00:09:10.290 دخترا 00:09:10.720 --> 00:09:11.710 بزرگ شید 00:09:15.240 --> 00:09:16.920 پادژهرو بهشون بده 00:09:16.960 --> 00:09:18.210 و ولشون کن برگردن خونه 00:09:20.320 --> 00:09:21.150 رهبر 00:09:21.680 --> 00:09:22.790 خواهش میکنم 00:09:23.150 --> 00:09:24.590 زندگی منو ببخشید 00:09:25.160 --> 00:09:26.880 منو نکشید 00:09:26.920 --> 00:09:27.750 آروم باش 00:09:28.280 --> 00:09:29.550 تو الان در امانی 00:09:30.080 --> 00:09:31.950 همه اعضای خانواده من 00:09:32.640 --> 00:09:34.160 به حرف یه آقای هه گوش نمیکنن 00:09:34.200 --> 00:09:35.190 اونا فقط تورو میشناسن 00:09:35.400 --> 00:09:36.420 برای اونا 00:09:36.460 --> 00:09:38.590 حرف‌های تو به قدرتمندی سخن خداوندن 00:09:39.880 --> 00:09:40.870 تو باهوشی 00:09:41.160 --> 00:09:42.310 میدونی چکار بکنی 00:09:42.350 --> 00:09:43.470 میدونم 00:09:43.510 --> 00:09:44.920 من همه 00:09:44.960 --> 00:09:46.400 اعمال کثیف 00:09:46.440 --> 00:09:47.850 فرقه چیان‌لینگ‌رو برملا میکنم 00:09:48.360 --> 00:09:50.000 و بقیه‌رو ترغیب میکنم 00:09:50.530 --> 00:09:51.630 که کارهای اشتباهشون‌رو درست کنن 00:09:51.670 --> 00:09:54.370 تا قادر باشن در فرقه قلب پذیرفته بشن 00:09:56.920 --> 00:09:57.920 حالا خوشحالی، لان؟ 00:09:58.080 --> 00:09:59.350 من مرد حرفم هستم 00:09:59.390 --> 00:10:01.350 بهت گفتم برت میگردونم 00:10:05.420 --> 00:10:06.370 صبر‌کن 00:10:07.100 --> 00:10:08.880 تو برای من کف‌خوانی‌کردی 00:10:08.920 --> 00:10:10.670 و گفتی من 00:10:10.710 --> 00:10:12.480 با یک جنتلمن مهربون و ثروتمند ازدواج میکنم 00:10:12.520 --> 00:10:13.790 درسته؟ 00:10:14.810 --> 00:10:15.880 البته 00:10:15.920 --> 00:10:16.750 نگران نباش 00:10:16.790 --> 00:10:18.010 فقط برو خونه 00:10:18.050 --> 00:10:19.580 و منتظر اون باش که با تو ازدواج کنه 00:10:19.620 --> 00:10:21.110 این چطوره؟ 00:10:21.600 --> 00:10:23.700 اگه من نتونستم با 00:10:23.740 --> 00:10:25.440 همچین مرد فوق‌العاده‌ای ازدواج کنم 00:10:25.480 --> 00:10:26.470 تو باید مسئولیتشو بپذیری 00:10:28.840 --> 00:10:30.550 معلومه. قبول میکنم 00:10:36.920 --> 00:10:37.770 لان 00:10:38.120 --> 00:10:39.080 _پوست و استخوان شدی _آبجی 00:10:39.120 --> 00:10:39.750 آبجی 00:10:39.900 --> 00:10:40.690 یه رون مرغ بخور 00:10:41.180 --> 00:10:42.570 تو داریش، بیا اینجا 00:10:44.810 --> 00:10:46.640 خودتو نگاه کن، پسر شیطون 00:10:46.680 --> 00:10:47.730 تپلی شدی 00:10:48.180 --> 00:10:48.940 لان 00:10:48.980 --> 00:10:49.970 یکم بیشتر بخور 00:10:50.010 --> 00:10:50.980 ممنون، مامان 00:10:57.260 --> 00:10:59.650 روستای ما به روال برگشته 00:10:59.890 --> 00:11:00.750 من خیلی خوشحالم! 00:11:02.030 --> 00:11:03.090 لو 00:11:03.130 --> 00:11:04.980 این بار کارت خوب بوده 00:11:05.380 --> 00:11:06.370 خسته نباشی 00:11:06.780 --> 00:11:08.400 پسر کو ندارد نشان از پدر 00:11:08.560 --> 00:11:09.270 تازه 00:11:09.800 --> 00:11:12.640 وقتی من در فرقه لینگ‌جیان یک عضو ارشد بشم 00:11:12.680 --> 00:11:13.450 یا حتی رهبر بشم 00:11:13.860 --> 00:11:14.990 زندگی شما حتی بهترم میشه 00:11:15.420 --> 00:11:16.770 البته 00:11:16.810 --> 00:11:18.220 من هیچی نیاز ندارم 00:11:18.400 --> 00:11:21.360 همه چیزی که میخوام اینه تو در امان باشی 00:11:21.990 --> 00:11:24.140 اوضاع‌رو بهم نزن 00:11:24.180 --> 00:11:25.380 بگیر، بیا بنوشیم 00:11:25.420 --> 00:11:25.880 بیا بنوشیم 00:11:25.920 --> 00:11:26.440 لیوان‌ها بالا 00:11:26.480 --> 00:11:27.420 بیایید با هم بنوشیم 00:11:28.120 --> 00:11:28.650 به سلامتی! 00:11:29.360 --> 00:11:29.910 به سلامتی! 00:11:32.760 --> 00:11:33.350 بنوشید 00:11:39.610 --> 00:11:40.490 لو 00:11:40.800 --> 00:11:43.240 بیایید به سلامتی بقیه بنوشیم 00:11:43.280 --> 00:11:43.750 باشه 00:11:44.160 --> 00:11:44.910 _بیایید بریم _بزن بریم 00:11:45.680 --> 00:11:47.120 جشن هوای باز در روستای وانگ 00:11:47.160 --> 00:11:48.780 به همون اندازه‌ای که میگن خوبه 00:11:50.370 --> 00:11:51.510 خیلی خوشمزه است! 00:11:55.340 --> 00:11:55.900 های 00:11:56.400 --> 00:11:57.250 خیلی چیزای خوب اینجاست 00:11:57.290 --> 00:11:58.850 چرا نمیخوری؟ 00:11:58.890 --> 00:12:00.110 خوشمزه است 00:12:03.400 --> 00:12:04.550 لیولی 00:12:05.940 --> 00:12:07.640 تو واقعا 00:12:07.680 --> 00:12:08.930 فراموش کردی کی اون نشانو بهت داده؟ 00:12:09.480 --> 00:12:10.550 یادمه 00:12:11.080 --> 00:12:12.150 یادته؟ 00:12:12.320 --> 00:12:13.230 کی اونو به تو داده؟ 00:12:14.650 --> 00:12:15.510 بابام 00:12:17.360 --> 00:12:18.910 نمیتونه کار اون بوده باشه 00:12:19.080 --> 00:12:21.440 اون نشان نماد کوهستان جونهوانگه 00:12:22.940 --> 00:12:24.190 چرا نمیتونه کار اون باشه؟ 00:12:25.080 --> 00:12:27.500 شاید بابای من یکی از اوناست 00:12:28.440 --> 00:12:29.680 استادم میگفت 00:12:29.720 --> 00:12:31.050 اون نشان 00:12:31.200 --> 00:12:33.030 وقتی منو پیدا کرده، باهام بوده 00:12:34.200 --> 00:12:35.800 پس حتما بابام بوده 00:12:35.840 --> 00:12:36.900 نمیتونه کار تو بوده باشه 00:12:37.320 --> 00:12:37.750 من... 00:12:40.600 --> 00:12:41.430 خوشمزه است! 00:12:45.120 --> 00:12:45.790 بیا 00:12:46.760 --> 00:12:47.390 یکم مرغ بخور 00:12:47.930 --> 00:12:48.870 لیولی 00:12:48.910 --> 00:12:50.390 بیا بنوشیم 00:12:52.200 --> 00:12:53.070 به سلامتی 00:12:53.240 --> 00:12:53.910 به سلامتی 00:12:54.840 --> 00:12:56.100 ممنون 00:12:56.510 --> 00:12:58.060 تو خوب مینوشی 00:12:58.100 --> 00:12:58.680 هی ،بذار به سلامتی تو بگم 00:12:58.720 --> 00:12:59.560 ممنون 00:13:01.430 --> 00:13:03.230 ممنون که اومدید 00:13:05.090 --> 00:13:06.840 من آب یا غذا 00:13:08.340 --> 00:13:10.630 میخوام 00:13:11.510 --> 00:13:12.660 ممنون از همگی 00:13:12.700 --> 00:13:13.450 ممنون که اومدید 00:13:13.490 --> 00:13:14.520 بیایید بنوشیم 00:13:14.560 --> 00:13:15.530 به سلامتی 00:13:15.570 --> 00:13:16.900 ممنون 00:13:17.440 --> 00:13:17.960 لیولی 00:13:18.000 --> 00:13:18.720 _به سلامتی! _به سلامتی! 00:13:22.660 --> 00:13:23.270 یه لیوان دیگه 00:13:23.310 --> 00:13:24.000 حتما 00:13:24.840 --> 00:13:25.510 وانگ‌لو 00:13:26.140 --> 00:13:28.130 من در مورد یه چیزی به نظر تو نیاز دارم 00:13:28.340 --> 00:13:29.540 اون میتونه صبر کنه 00:13:29.580 --> 00:13:30.420 بیا اول بنوشیم 00:13:39.060 --> 00:13:40.860 تو دوست خوبی هستی 00:13:41.540 --> 00:13:42.490 میدونی 00:13:42.720 --> 00:13:44.760 به لطف تو و لیولی 00:13:44.800 --> 00:13:46.730 ما میتونیم ژو مینگرویی رو بگیریم 00:13:48.040 --> 00:13:49.110 نه، وانگ‌لو 00:13:49.600 --> 00:13:51.510 من و لیولی 00:13:51.920 --> 00:13:53.360 من بازی نمیکردم 00:13:54.040 --> 00:13:54.750 چی میگی؟ 00:13:55.660 --> 00:13:56.170 تو... 00:13:57.520 --> 00:13:59.330 تو عاشق اون شدی؟ 00:13:59.920 --> 00:14:01.180 اون یه جرمه 00:14:01.220 --> 00:14:01.910 نه، نه، نه 00:14:02.270 --> 00:14:03.660 تو مستی 00:14:05.400 --> 00:14:06.120 پر کن، پرش کن 00:14:06.160 --> 00:14:06.630 ادامه بده 00:14:11.800 --> 00:14:12.470 لیولی؟ 00:14:13.200 --> 00:14:14.150 لیولی؟ 00:14:16.000 --> 00:14:17.970 اون مسته، نه من 00:14:18.010 --> 00:14:19.580 لیولی محبوبت 00:14:21.960 --> 00:14:22.970 منتظر چی هستی؟ 00:14:23.860 --> 00:14:25.280 برو یه سر بهش بزن 00:14:25.640 --> 00:14:26.910 من می برمش به اتاقش 00:14:26.950 --> 00:14:27.550 برو 00:14:30.960 --> 00:14:33.020 پاشو و بنوش، لیولی 00:14:34.450 --> 00:14:35.020 لیولی 00:14:35.060 --> 00:14:36.260 اون خیلی مسته 00:14:37.040 --> 00:14:38.680 محلش نذار، بیا بنوشیم 00:14:38.720 --> 00:14:41.120 لیولی مسته 00:14:41.160 --> 00:14:41.740 لیولی 00:14:42.080 --> 00:14:43.520 هی، حرف نزن 00:14:43.560 --> 00:14:44.480 بیا اول یه تا فنجان بنوشیم 00:14:44.520 --> 00:14:45.510 بده من فنجونتو پرکنم 00:14:46.480 --> 00:14:46.950 به سلامتی 00:15:00.160 --> 00:15:00.970 رییس 00:15:01.480 --> 00:15:03.050 ما چهار ساعت صبر کردیم 00:15:03.350 --> 00:15:05.240 چقدر دیگه مونده؟ 00:15:05.960 --> 00:15:06.630 صبور باش 00:15:07.160 --> 00:15:08.750 حالا زمان درست نیست 00:15:09.580 --> 00:15:10.950 برای موفقیت 00:15:12.120 --> 00:15:13.800 وقتی همشون مست شدن 00:15:13.840 --> 00:15:14.980 میریم بیرون 00:15:15.200 --> 00:15:17.020 اون موقع میتونیم کار همشونو تموم کنیم 00:15:26.180 --> 00:15:27.210 کارم تمون شد 00:15:27.250 --> 00:15:27.920 باشه، باشه 00:15:27.960 --> 00:15:28.800 بیشتر بنوش 00:15:28.840 --> 00:15:29.630 بیا 00:15:29.670 --> 00:15:31.060 پس ما میریم 00:15:31.310 --> 00:15:32.150 مراقب باش 00:15:32.770 --> 00:15:33.740 _بعدا می بینمت _نگاه کند 00:15:33.780 --> 00:15:35.660 تو اشتباه بازی کردی 00:15:35.700 --> 00:15:37.460 اول بنوش، بعدا بهت میدم 00:15:38.110 --> 00:15:38.930 خوبه 00:15:45.900 --> 00:15:46.670 ادم‌کشا! 00:15:54.460 --> 00:15:55.900 شما آدمای فرقه چیان‌لینگ 00:15:55.940 --> 00:15:57.420 هیچوقت استراحت نمیکنید، نه؟ 00:15:57.590 --> 00:15:59.140 اول، دخترای مقدس 00:15:59.180 --> 00:16:00.370 حال هم آدمکشا 00:16:00.410 --> 00:16:02.040 رهبر شما مرد خوش‌شانسیه 00:16:02.440 --> 00:16:03.470 خفه شو! 00:16:03.920 --> 00:16:05.860 چطور جرئت میکنی به اون توهین کنی؟ 00:16:06.040 --> 00:16:06.790 هی، منحرف 00:16:06.830 --> 00:16:08.060 تو با زنا خوبی 00:16:08.100 --> 00:16:08.920 اونا همه‌مال توئن 00:16:08.960 --> 00:16:09.790 بسپارشون به من 00:16:10.120 --> 00:16:10.650 ون بائو 00:16:10.690 --> 00:16:11.350 بیا بریم 00:16:11.800 --> 00:16:12.790 تکون نخورید! 00:16:13.920 --> 00:16:15.390 سبک وزنا! 00:16:16.160 --> 00:16:18.770 من یه مامور شش ستاره‌ام 00:16:19.000 --> 00:16:20.400 حالا برید! 00:16:20.830 --> 00:16:21.710 خانم گائو چیائو 00:16:22.120 --> 00:16:23.080 به اون گوش نکنید 00:16:23.120 --> 00:16:24.150 اون یه خائنه 00:16:24.390 --> 00:16:25.910 اون با وانگ‌لو تبانی کرده 00:16:25.950 --> 00:16:27.620 و شعبه ما در ووهورو نابود کرده 00:16:27.660 --> 00:16:28.620 چه دهن‌گشادی 00:16:28.660 --> 00:16:29.790 باید تورو میکشتم 00:16:30.360 --> 00:16:31.310 فرمان پیشوای فرقه: 00:16:31.720 --> 00:16:32.630 خائن‌ها 00:16:33.120 --> 00:16:34.190 باید 00:16:34.530 --> 00:16:35.650 گردن زده بشن 00:17:15.650 --> 00:17:27.650 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:17:43.620 --> 00:17:44.600 وانگ‌لو تو خطره 00:17:45.080 --> 00:17:45.790 وانگ‌وو 00:17:45.940 --> 00:17:47.510 تو وسط درمانی 00:17:47.550 --> 00:17:48.520 مهم نیست چی میشه 00:17:48.560 --> 00:17:49.800 تو نمیتونی بری 00:17:49.840 --> 00:17:51.090 بله، وانگ‌وو 00:17:51.130 --> 00:17:52.310 اگه الان بری 00:17:52.350 --> 00:17:53.740 سم تو 00:17:53.780 --> 00:17:55.150 قابل از بین رفتن نیست 00:17:55.560 --> 00:17:56.770 من روح شمشیر ووژیانگ‌رو دارم 00:17:57.360 --> 00:17:59.170 سم منو نمیکشه 00:17:59.320 --> 00:18:01.570 من فقط موقع ماه کامل درد بیشتری دارم 00:18:01.800 --> 00:18:02.590 تو نمیتونی بری 00:18:02.940 --> 00:18:03.960 تو الانشم خیلی 00:18:04.000 --> 00:18:05.070 موقع ماه کامل رنج میکشید 00:18:05.240 --> 00:18:06.750 حالا با سم 00:18:06.920 --> 00:18:08.110 تحملش برای تو خیلی زیاده 00:18:09.540 --> 00:18:11.050 نق زدنو تعطیل کنید 00:18:11.090 --> 00:18:12.910 وگرنه مرید من قبل از من میمیره 00:18:16.480 --> 00:18:17.170 هوا یون 00:18:18.000 --> 00:18:20.520 لو لی اونکارو کرد 00:18:21.960 --> 00:18:23.130 ببخشید، وانگ‌وو 00:18:23.690 --> 00:18:25.550 وانگ‌لو شمشیر کونشانو داره 00:18:25.720 --> 00:18:26.680 با وجود لیانگ‌چیو 00:18:26.720 --> 00:18:27.790 اون چیزیش نمیشه 00:18:28.680 --> 00:18:29.550 وانگ‌وو 00:18:29.720 --> 00:18:30.990 میدونم وانگ‌لو برای تو مهمه 00:18:31.320 --> 00:18:32.040 اما حالا 00:18:32.080 --> 00:18:33.900 اول سم تو باید از بین بره 00:18:34.200 --> 00:18:35.470 اگه اونطوری باشه که تو گفتی 00:18:35.510 --> 00:18:37.160 و های تیانکو این زهرو با 00:18:37.200 --> 00:18:38.510 هدف تو درست کرده 00:18:38.880 --> 00:18:40.190 شرط میبندم چیزی بیشتر از این میخواد 00:18:40.520 --> 00:18:42.730 ما باید احتمالشو درنظر بگیریم 00:18:43.790 --> 00:18:44.310 بله 00:18:45.920 --> 00:18:46.870 موافقم 00:18:47.900 --> 00:18:50.030 بذارید من اول یه چیزو روشن کنم 00:18:51.200 --> 00:18:53.520 من نمیخواستم آزمایشی 00:18:53.560 --> 00:18:55.690 که روی وانگ‌لو کردم بی‌نتیجه باشه 00:18:55.960 --> 00:18:57.750 من نگران اون نبودم 00:18:58.100 --> 00:18:59.630 میدونم 00:18:59.670 --> 00:19:00.480 وانگ‌لو 00:19:00.520 --> 00:19:02.920 آلت دست توئه 00:19:02.960 --> 00:19:04.310 تو به اون وابسته نیستی 00:19:05.820 --> 00:19:07.990 تو زیادی احمق نیستی 00:19:11.560 --> 00:19:13.870 این ضروریه، لیانگ‌چیو 00:19:13.910 --> 00:19:14.810 زود باش 00:19:14.850 --> 00:19:16.080 مردم دارن میمیرن 00:19:16.120 --> 00:19:17.250 کمک کن! 00:19:17.490 --> 00:19:18.910 اون هر لحظه میرسن اینجا 00:19:18.950 --> 00:19:20.100 کمک! 00:19:20.140 --> 00:19:20.910 بیا بیرون 00:19:20.950 --> 00:19:23.160 وگرنه من میمیرم 00:19:23.200 --> 00:19:24.370 الان بیا بیرون 00:19:25.890 --> 00:19:27.730 حالا به کمک من نیاز داری 00:19:27.770 --> 00:19:29.800 استاد قدرتمندت وانگ‌وو کجاست؟ 00:19:29.840 --> 00:19:31.230 چرا از اون کمک نخواستی؟ 00:19:31.270 --> 00:19:33.060 کدوم استاد؟ من استاد دارم؟ 00:19:34.540 --> 00:19:36.550 منظورت اون دوستمه؟ 00:19:36.590 --> 00:19:38.970 اون رفته به یه دنیای دیگه 00:19:39.880 --> 00:19:40.830 میدونستم 00:19:41.160 --> 00:19:43.240 وقتی اون در دسترست نبود اومدی دنبال کمک من 00:19:43.490 --> 00:19:44.660 بیا 00:19:44.700 --> 00:19:45.910 حالا وقت این نیست 00:19:45.950 --> 00:19:47.440 پس زندگی‌های زیادی در خطرن 00:19:47.920 --> 00:19:49.700 اتفاقات مهمی اینجا در جریانه 00:19:49.740 --> 00:19:51.210 بیدار شو، کله‌خر! 00:19:51.740 --> 00:19:52.880 طبق تحقیق من 00:19:53.480 --> 00:19:55.290 اویانگ شانگ یه سنته 00:19:55.330 --> 00:19:56.490 یه مرد از خود گذشته 00:19:56.880 --> 00:19:59.660 اون کامل‌ترین مرد این دنیاست 00:20:01.000 --> 00:20:02.310 اون داغ و قدبلنده! 00:20:02.640 --> 00:20:03.760 یه مرده مردونه 00:20:04.440 --> 00:20:05.950 الگوی من 00:20:06.280 --> 00:20:07.770 یه افسانه 00:20:07.810 --> 00:20:09.010 وانگ‌وو و بقیه 00:20:09.050 --> 00:20:10.160 اصلا برای اون خوب نیستن 00:20:10.440 --> 00:20:11.110 به چشم من 00:20:11.510 --> 00:20:13.720 فقط تویی که جفت عالی اون هستی 00:20:17.670 --> 00:20:19.130 تو قدرت قضاوت خوبی داری 00:20:19.600 --> 00:20:20.790 خب 00:20:21.120 --> 00:20:22.700 بذار بهت نشون بدم 00:20:22.740 --> 00:20:24.170 چقدر توانای دارم 00:20:25.430 --> 00:20:26.260 باشه 00:20:27.040 --> 00:20:28.370 شمشیر من 00:20:28.410 --> 00:20:30.190 تشنه خونه 00:20:31.520 --> 00:20:32.430 بزن بریم 00:20:42.050 --> 00:20:43.020 لیانگ‌چیو! 00:21:21.540 --> 00:21:22.770 تو کی هستی؟ 00:21:24.380 --> 00:21:26.230 چطوره ما هیچی 00:21:27.920 --> 00:21:30.010 از اتفاقات اون روز یادمون نمیاد 00:21:32.210 --> 00:21:34.270 کمک! اونا دارن می جنگن 00:21:35.560 --> 00:21:36.190 وانگ‌لو! 00:21:38.200 --> 00:21:38.990 لیولی 00:21:39.280 --> 00:21:40.270 یکم استراحت کن 00:21:40.310 --> 00:21:41.270 من زود برمیگردم 00:21:53.800 --> 00:21:54.720 دهن‌گشاد 00:21:54.760 --> 00:21:55.910 میکشمت! 00:22:05.250 --> 00:22:06.080 چقدر آدمکش 00:22:06.330 --> 00:22:07.430 چرا منو صدا نزدی؟ 00:22:07.670 --> 00:22:09.150 فقط چند تا نوچه‌ان 00:22:09.190 --> 00:22:10.520 ما نیازی به تو نداریم 00:22:47.630 --> 00:22:49.250 خوک! حبهت اردنگی میزنم! 00:22:49.750 --> 00:22:50.750 خوک چاق! 00:23:05.650 --> 00:23:06.640 خانم گائو چیائو 00:23:07.220 --> 00:23:08.920 شمشیرشو بگیرید 00:23:08.960 --> 00:23:10.080 اون نمیتونه شمارو 00:23:10.120 --> 00:23:12.040 بدون اون شکست بده 00:23:34.090 --> 00:23:36.130 شمشیر‌.‌‌ 00:23:39.190 --> 00:23:39.780 عقب نشینی 00:23:50.920 --> 00:23:51.990 اونا خیلی سریع میرن 00:23:52.200 --> 00:23:53.150 چه خبره؟ 00:23:53.680 --> 00:23:55.190 ممکنه هدف اونا 00:23:56.680 --> 00:23:57.390 لیولی! 00:24:02.160 --> 00:24:03.110 لیولی 00:24:07.640 --> 00:24:09.610 حتما اونا بردنش 00:24:10.240 --> 00:24:11.790 اون ردگم‌کنی بوده 00:24:12.160 --> 00:24:13.660 هدف اصلی اونا لیولیه 00:24:14.000 --> 00:24:14.690 اما چرا؟ 00:24:14.730 --> 00:24:16.830 اون اعتراضی به اونا نداره 00:24:17.740 --> 00:24:19.230 این به خاطر اعتراض نیست 00:24:19.520 --> 00:24:20.640 وگرنه اینقدر صبر نمیکردن 00:24:20.680 --> 00:24:22.030 چرا اونو بردن؟ 00:24:24.200 --> 00:24:25.390 خبر خوب اینه که 00:24:25.760 --> 00:24:26.830 اون فعلا در امانه 00:24:27.640 --> 00:24:29.110 امیدوارم 00:24:29.400 --> 00:24:30.030 های 00:24:30.980 --> 00:24:32.510 تو فکر نمیکنی 00:24:32.720 --> 00:24:34.290 اون تازگیا عجیب شده؟ 00:24:35.160 --> 00:24:37.100 اون شبیه یه آدم متفاوت شده 00:24:37.140 --> 00:24:38.270 بله، درسته 00:24:38.310 --> 00:24:39.430 اون روز 00:24:39.760 --> 00:24:41.220 وقتی درموردش اشتباه کرده بودن 00:24:41.260 --> 00:24:42.790 حسابی زد به سیم آخر 00:24:42.830 --> 00:24:43.740 ترسناک بود 00:24:43.920 --> 00:24:45.310 حالا باید بفهمیم 00:24:45.350 --> 00:24:46.840 چرا اون شیزوفرنی داره 00:24:47.400 --> 00:24:48.390 شیزوفرنی؟ 00:24:49.760 --> 00:24:51.080 منظورت چیه؟ 00:24:53.000 --> 00:24:53.510 هی 00:24:54.840 --> 00:24:56.980 اون و لان هردوشون حافظه هاشونو از دست دادن 00:24:58.360 --> 00:24:59.710 این ممکنه که 00:25:00.360 --> 00:25:01.510 هردوی اونا شستشوی مغزی شده باشه؟ 00:25:02.320 --> 00:25:03.290 منظورت اینه 00:25:04.140 --> 00:25:05.350 اون یکی از اونابشه؟ 00:25:06.020 --> 00:25:07.750 شاید بیشتر از اون 00:25:08.780 --> 00:25:09.960 وگرنه چرا اونا باید 00:25:10.000 --> 00:25:12.340 به خاطر دزدیدنش باید اونا اینهمه زحمت بکشن؟ 00:25:12.960 --> 00:25:13.550 تازه 00:25:14.760 --> 00:25:17.080 فرقه چیان لینگ به خون خیلی زیادی نیاز داره 00:25:17.770 --> 00:25:19.650 من هنوز نمیدونم اون خون برای چیه 00:25:20.830 --> 00:25:22.770 باید یه ارتباطی وجود داشته باشه 00:25:23.960 --> 00:25:25.670 ما باید به خاطر لیولی 00:25:26.620 --> 00:25:27.820 بریم اونجا 00:25:27.860 --> 00:25:28.590 کجا؟ 00:25:30.320 --> 00:25:31.750 مقر فرقه چیان لینگ 00:25:40.250 --> 00:25:41.900 شما کی هستید؟ 00:25:42.400 --> 00:25:43.470 من کجام؟ 00:25:44.800 --> 00:25:47.560 خوش برگشتید، ملکه! 00:25:49.000 --> 00:25:50.230 ملکه؟ 00:25:50.440 --> 00:25:51.190 نه، نه 00:25:51.230 --> 00:25:52.630 شما اشتباه میکنید 00:25:53.380 --> 00:25:54.720 اینجا کجاست؟ 00:25:54.760 --> 00:25:56.070 پسرا کجان؟ 00:25:56.380 --> 00:25:57.590 اینجا یونلیه 00:25:58.050 --> 00:25:59.350 مقر فرقه چیان لینگ 00:25:59.780 --> 00:26:01.010 من به شما گفتم 00:26:01.050 --> 00:26:02.500 من ملکه نیستم 00:26:02.540 --> 00:26:03.310 برو کنار 00:26:03.350 --> 00:26:04.650 _من باید پسرا رو پیدا کنم _ملکه 00:26:04.690 --> 00:26:05.200 ملکه 00:26:05.240 --> 00:26:06.980 _ملکه _ون بائو! های! 00:26:07.020 --> 00:26:07.880 _برو کنار _ملکه 00:26:07.920 --> 00:26:08.410 لیولی 00:26:09.620 --> 00:26:10.810 خوب باش 00:26:16.770 --> 00:26:18.370 اینجا خونه توئه 00:26:19.000 --> 00:26:20.470 کجا میخوای بری؟ 00:26:38.860 --> 00:26:39.470 رهبر 00:26:39.920 --> 00:26:41.190 اینجا یونلی پیِر 00:26:41.460 --> 00:26:42.990 تحت کنترل رهبر فرقه متعال 00:26:43.030 --> 00:26:44.450 لرد تیانلونه 00:26:44.820 --> 00:26:47.200 اعضای فرقه چیان لینگ خیلی دل و جرئت دارن 00:26:47.240 --> 00:26:47.840 اونا درست زیر 00:26:47.880 --> 00:26:49.930 گوش لرد تیانلون یه مکتب فکری منحرف راه انداختن 00:26:49.970 --> 00:26:51.050 چی فکر میکردن؟ 00:26:51.560 --> 00:26:52.860 از قدیم میگن 00:26:53.380 --> 00:26:55.810 خطرناک ترین جا امن ترین جاست 00:26:56.510 --> 00:26:58.310 من واقعا فکر میکنم موسس چیان لینگ 00:26:58.880 --> 00:26:59.870 خیلی اعصاب داره 00:27:00.200 --> 00:27:01.150 از اون جون سختاست 00:27:01.320 --> 00:27:02.920 هرچقدرم سخت باشه نمیتونه جلوی منو بگیره 00:27:03.440 --> 00:27:05.410 من باید لیولی رو بکشم بیرون 00:27:05.840 --> 00:27:07.050 تو به اون حس داری، های 00:27:07.580 --> 00:27:09.050 من...من حسی ندارم 00:27:09.640 --> 00:27:11.420 من نمی تونم اجازه بدم اتفاقی برای اون بیفته 00:27:11.840 --> 00:27:13.520 ما با هم اومدیم بیرون 00:27:13.560 --> 00:27:15.030 و باید با هم برگردیم تو 00:27:15.070 --> 00:27:16.030 هیچ کس نباید عقب بمونه 00:27:16.070 --> 00:27:16.590 بله 00:27:17.000 --> 00:27:18.750 وقتی به مقرشون رسیدیم 00:27:18.790 --> 00:27:19.670 بیایید جدا شیم 00:27:19.860 --> 00:27:20.460 رییس تویی 00:27:21.000 --> 00:27:22.910 چرا از همون تکنیک استفاده نکنیم 00:27:23.560 --> 00:27:24.610 چشم در برابر چشم 00:27:25.160 --> 00:27:26.470 من و هه 00:27:26.510 --> 00:27:28.080 وارد تالار اصلی میشیم 00:27:28.660 --> 00:27:31.020 تو و ون بائو لیولی رو میارید بیرون 00:27:31.800 --> 00:27:33.630 اینجا همدیگه رو ملاقات میکنیم 00:27:33.880 --> 00:27:34.420 باشه 00:27:57.550 --> 00:27:58.310 رهبر 00:27:58.960 --> 00:28:00.790 ما یک بهانه برای 00:28:00.830 --> 00:28:02.750 وارد شدن نیاز داریم 00:28:03.200 --> 00:28:04.820 اگه به اون زنه 00:28:04.860 --> 00:28:05.990 گائو چیائو برنخورده بودیم 00:28:06.030 --> 00:28:08.240 من میتونستم از هویتم به عنوان مامور استفاده کنم 00:28:08.280 --> 00:28:09.630 و بگم که لازمه رهبرشونو ببینم 00:28:09.800 --> 00:28:10.780 این ناگهانی به نظر میرسه 00:28:10.820 --> 00:28:12.150 اما شدنیه 00:28:12.680 --> 00:28:13.950 من یه راه آسون دارم 00:28:14.240 --> 00:28:15.470 میدونم چکار کنم 00:28:15.880 --> 00:28:16.390 بیا 00:28:20.080 --> 00:28:21.280 بیا، بگیرش 00:28:24.250 --> 00:28:25.350 این چیه؟ 00:28:26.260 --> 00:28:27.890 لباس فرم فرقه متعال 00:28:29.040 --> 00:28:29.830 درباره اش فکر کن 00:28:30.080 --> 00:28:33.000 فقط دو راه هست که فرقه چیان لینگ 00:28:33.210 --> 00:28:34.320 تو قلمرو فرقه متعال باشه 00:28:34.650 --> 00:28:35.430 اول 00:28:35.470 --> 00:28:36.900 مکان اونجا دورافتاده تر از اونه 00:28:36.940 --> 00:28:38.390 که پیدا بشه 00:28:38.430 --> 00:28:38.880 دوم 00:28:38.920 --> 00:28:41.340 اونا با کلی پول لرد تیانلون رو خریدن 00:28:41.660 --> 00:28:43.150 در هر حال 00:28:43.190 --> 00:28:44.120 مشخصه که 00:28:44.160 --> 00:28:45.930 فرقه چیان لینگ از هیچ کس 00:28:46.570 --> 00:28:48.220 به جز فرقه متعال نمی ترسه 00:28:48.760 --> 00:28:50.260 ما از اونجا وارد میشیم 00:28:53.810 --> 00:28:55.110 عالیه! 00:28:55.600 --> 00:28:56.570 پس 00:28:56.610 --> 00:28:57.610 با این لباس فرم 00:28:57.840 --> 00:28:59.610 ما میتویم بریم اونجا 00:28:59.650 --> 00:29:00.830 و آشکارا از اونا درخواست پول کنیم 00:29:00.870 --> 00:29:02.310 ما میتونیم هر کاری بکنیم 00:29:03.060 --> 00:29:03.580 بپوشش 00:29:27.170 --> 00:29:28.440 این لیولیه 00:29:32.700 --> 00:29:33.690 اینجا منتظرم بمون 00:29:33.910 --> 00:29:34.860 من میرم ببینمش 00:29:41.050 --> 00:29:41.910 لیولی 00:29:43.720 --> 00:29:44.670 تو کی هستی؟ 00:29:44.920 --> 00:29:46.550 چطور جرئت میکنی بی اجازه وارد بشی 00:29:48.400 --> 00:29:49.550 منم، های! 00:29:49.880 --> 00:29:51.390 چطور تونستی منو فراموش کنی؟ 00:29:51.860 --> 00:29:54.030 ما با ون بائو و وانگ لو 00:29:54.240 --> 00:29:55.730 اومدیم تا با هم تمرین کنیم 00:29:55.770 --> 00:29:56.910 دوباره فکر کن 00:29:57.730 --> 00:29:58.870 ما همه با هم دوستیم 00:29:59.560 --> 00:30:01.490 من یه وانگ بائو یا هر چیز دیگه که بود نمیشناسم 00:30:01.760 --> 00:30:02.790 تورو هم نمیشناسم 00:30:05.320 --> 00:30:06.310 منو نمیشناسی؟ 00:30:07.600 --> 00:30:09.470 پس چرا نشانی که بهت دادمو نگه داشتی؟ 00:30:15.580 --> 00:30:16.400 منظورت اینه؟ 00:30:17.160 --> 00:30:17.750 آره 00:30:18.770 --> 00:30:19.690 چهار سال پیش 00:30:19.730 --> 00:30:22.610 من تورو تو یه روستا نزدیک کوهستان جونهوانگ نجات دادم 00:30:23.000 --> 00:30:24.030 قبل از اینکه برم 00:30:24.360 --> 00:30:26.090 اینو دادم به تو 00:30:27.680 --> 00:30:29.100 عجب کلیشه ای! 00:30:29.660 --> 00:30:31.390 اینو به دخترای دیگه بگو 00:30:31.780 --> 00:30:33.710 من هرگز به کوهستان جونهوانگ نرفتم 00:30:34.400 --> 00:30:36.600 من لیولی نمیشناسم 00:30:37.080 --> 00:30:39.210 به هر حال من اون نیستم 00:30:39.650 --> 00:30:40.310 امکان نداره! 00:30:41.960 --> 00:30:43.230 اسم من یه لیه 00:30:43.980 --> 00:30:45.760 ملکه فرقه چیان لینگ 00:30:46.070 --> 00:30:47.130 گرفتی؟ 00:30:47.860 --> 00:30:49.960 تا فرصت داری برو 00:30:50.480 --> 00:30:51.330 وگرنه 00:30:51.490 --> 00:30:53.190 میدم بکشنت 00:31:05.310 --> 00:31:06.390 شما کی هستید؟ 00:31:09.280 --> 00:31:10.070 کوری؟ 00:31:10.900 --> 00:31:13.090 ما اساتید فرقه متعال هستیم 00:31:13.360 --> 00:31:14.590 ادبت کجا رفته؟ 00:31:15.400 --> 00:31:16.270 ترسیدی؟ 00:31:16.840 --> 00:31:18.560 به رهبرت بگو بیاد بیرون 00:31:18.720 --> 00:31:20.600 ما براش یه پیغام داریم 00:31:22.390 --> 00:31:24.150 کیه اینجا رجز میخونه؟ 00:31:24.880 --> 00:31:27.000 سروصدا مجاز نیست 00:31:28.930 --> 00:31:30.190 میخواهید بمیرید؟ 00:31:32.460 --> 00:31:34.080 من باید اونو از شما بپرسم 00:31:36.190 --> 00:31:37.740 _یونلی _تمومش کنید 00:31:37.780 --> 00:31:39.740 قلمرو فرقه متعاله 00:31:39.990 --> 00:31:41.750 تو اوباش سطح پایین 00:31:41.790 --> 00:31:43.650 باید فروتن باشی 00:31:43.800 --> 00:31:44.660 چطور جرئت میکنید درست زیرگوش 00:31:44.700 --> 00:31:47.330 لرد تیانلون دردسر درست کنید؟ 00:31:47.680 --> 00:31:48.240 کافیه 00:31:48.280 --> 00:31:48.800 چی شده؟ 00:31:48.840 --> 00:31:49.520 ببندش 00:31:49.560 --> 00:31:51.520 باید حسابی حوصله ات سر رفته باشه 00:31:51.800 --> 00:31:53.550 چشماتو باز کن 00:31:54.200 --> 00:31:56.030 و ببین من کی هستم 00:31:56.440 --> 00:31:58.170 من خیلی ترسیدم اون کیه؟ 00:31:59.060 --> 00:31:59.810 لرد... 00:32:01.090 --> 00:32:03.490 لرد تیانلون 00:32:04.740 --> 00:32:05.350 پیشوای فرقه 00:32:07.340 --> 00:32:08.280 چی؟ 00:32:08.320 --> 00:32:09.620 جدی؟ 00:32:09.660 --> 00:32:11.240 پیشوای فرقه متعال 00:32:11.280 --> 00:32:13.070 رهبر یه مکتب فکری منحرفه؟ 00:32:14.140 --> 00:32:15.740 کی اینو نوشته!؟ 00:32:15.780 --> 00:32:18.160 این دیگه مضحکه 00:32:18.870 --> 00:32:20.320 ممکنه اشتباهی باشه؟ 00:32:20.320 --> 00:32:35.320 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.