WEBVTT 00:01:00.220 --> 00:01:15.220 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:27.220 --> 00:01:32.500 روزی روزگاری در کوهستان لینگ‌جیان 00:01:38.530 --> 00:01:41.500 قسمت بیست و یکم 00:01:42.080 --> 00:01:43.650 چشماتو باز کن و 00:01:43.950 --> 00:01:45.500 ببین من کی هستم 00:01:45.550 --> 00:01:47.330 من خیلی ترسیدم! اون کیه؟ 00:01:48.250 --> 00:01:49.090 لرد.... 00:01:50.280 --> 00:01:52.530 لرد تیانلون 00:01:53.900 --> 00:01:54.660 رهبر 00:01:54.700 --> 00:01:55.500 واقعا؟ 00:01:55.660 --> 00:01:56.960 این چه کوفتیه؟ 00:01:57.000 --> 00:01:58.610 رهبر فرقه متعال 00:01:58.650 --> 00:02:00.410 سردسته یه مکتب فکری منحرفه؟ 00:02:01.440 --> 00:02:03.050 بی‌خیال، این داستان خیلی بده! 00:02:03.090 --> 00:02:05.590 نویسنده چش شده؟ 00:02:06.280 --> 00:02:07.590 من فیلمنامه اشتباهو خوندم؟ 00:02:09.240 --> 00:02:10.110 حالا 00:02:10.520 --> 00:02:12.240 راز من راز شما نیست 00:02:13.070 --> 00:02:14.970 پس دلیلی وجود نداره شما زنده بمونید 00:02:15.640 --> 00:02:16.350 نگهبانا! 00:02:16.880 --> 00:02:17.970 بگیریدشون 00:02:19.200 --> 00:02:21.180 قربان، این فقط یک سوتفاهمه 00:02:21.220 --> 00:02:22.070 اسم‌من وانگ‌لوئه 00:02:22.120 --> 00:02:24.290 مرید جانشین استاد وانگ از فرقه لینگ‌جیان 00:02:24.480 --> 00:02:26.010 حالا به نظر میرسه ما یک خانواده‌ایم 00:02:26.050 --> 00:02:26.940 باشه، همه چیز درست شده 00:02:27.540 --> 00:02:28.200 بله، رهبر 00:02:28.240 --> 00:02:29.320 ما دوست هستیم 00:02:30.070 --> 00:02:31.320 استاد وانگ؟ 00:02:32.040 --> 00:02:33.320 اون زن دیوانه 00:02:33.560 --> 00:02:35.810 که شاخه‌های ماه سفیدرو نابود کرد؟ 00:02:38.660 --> 00:02:41.370 استاد برای مرید مثل پدر برای پسره 00:02:42.140 --> 00:02:44.490 طبیعیه که پسر بدهی‌های پدرشو پرداخت کنه 00:02:44.810 --> 00:02:46.050 استادت قدر 00:02:46.090 --> 00:02:47.980 فداکاری که براش میکنی، خواهد دونست 00:02:48.240 --> 00:02:49.030 باشه 00:02:49.960 --> 00:02:50.850 راستش‌رو بخواهید 00:02:51.070 --> 00:02:51.670 قربان 00:02:52.280 --> 00:02:53.890 ما نزدیک نیستیم 00:02:54.240 --> 00:02:55.350 اون همه‌جا دردسر درست میکنه 00:02:55.390 --> 00:02:56.660 و من مشتاق مردنشم! 00:02:57.120 --> 00:02:58.350 این شانس خوبیه 00:02:58.880 --> 00:03:00.400 بیا با گزارش دادن اون به رهبرمون تلافی کنیم 00:03:00.440 --> 00:03:01.030 باشه 00:03:01.320 --> 00:03:01.870 بزن بریم 00:03:02.360 --> 00:03:02.990 صبر کنید 00:03:04.270 --> 00:03:05.370 قربان 00:03:05.810 --> 00:03:06.600 قربان 00:03:06.640 --> 00:03:08.000 مریدم عین استاد میشه! 00:03:08.170 --> 00:03:09.670 چقدر راسته! 00:03:10.650 --> 00:03:12.380 تو حتی از اونم بی‌شرم‌تری 00:03:13.180 --> 00:03:13.910 و تو! 00:03:14.470 --> 00:03:15.700 استاد هه، درسته؟ 00:03:16.120 --> 00:03:17.940 حالا که به اون وفاداری 00:03:18.190 --> 00:03:20.180 با اون برو به جهنم! 00:03:20.780 --> 00:03:21.510 قربان 00:03:22.000 --> 00:03:23.290 من هویت واقعیمو به شما 00:03:23.320 --> 00:03:24.000 نگفتم 00:03:24.040 --> 00:03:25.630 شما فکر نمیکنید من شبیه شما هستم؟ 00:03:25.780 --> 00:03:26.870 کافیه! خفه‌شو! 00:03:28.480 --> 00:03:29.040 دستگیرشون‌ کنید! 00:03:29.070 --> 00:03:29.550 بله! 00:03:42.910 --> 00:03:44.110 خیلی وقته رفتی 00:03:44.850 --> 00:03:46.360 مرغ‌های که برات پختم 00:03:46.400 --> 00:03:47.320 الان سرد شدن 00:03:47.920 --> 00:03:48.560 خب 00:03:48.600 --> 00:03:49.980 من دیدم خیلیا کنار رودخانه درباره 00:03:50.020 --> 00:03:50.740 عضویت تو یه تشکیلات 00:03:50.780 --> 00:03:52.990 به اسم فرقه قلب حرف میزدن 00:03:53.030 --> 00:03:54.630 میگن که 00:03:55.360 --> 00:03:56.820 وقتی به اونا ملحق بشن، مردم میتونن عمرشونو زیاد کنن 00:03:59.880 --> 00:04:01.490 اون فرقه میتونه عمرتو زیاد کنه؟ 00:04:01.680 --> 00:04:02.160 واقعا؟ 00:04:02.200 --> 00:04:02.970 بله! 00:04:04.180 --> 00:04:06.000 پس، فایده تمرین کردن چیه؟ 00:04:07.190 --> 00:04:08.450 وانگ‌ژونگ، چرا بعد این چند روز تمرین 00:04:08.490 --> 00:04:09.910 تو حتی گیج و ویج ترم شدی؟ 00:04:10.280 --> 00:04:10.490 نه 00:04:10.530 --> 00:04:11.320 نگاه کن 00:04:11.360 --> 00:04:13.930 اسمش نشون میده اون قابل اعتماد نیست 00:04:14.360 --> 00:04:15.040 اما 00:04:15.080 --> 00:04:17.140 به نظر میرسه 00:04:17.540 --> 00:04:18.810 رهبرش وانگ‌لوئه 00:04:19.630 --> 00:04:20.350 وانگ‌لو؟ 00:04:21.670 --> 00:04:22.620 فرقه قلب 00:04:22.660 --> 00:04:24.730 در شهرستان ووهو تاسیس شده 00:04:24.880 --> 00:04:25.940 و حالا در 00:04:25.980 --> 00:04:27.520 در شهرهای یون، لی و چیونگ هم‌ گسترش پیدا کرده 00:04:27.560 --> 00:04:28.320 این یک فرقه 00:04:28.360 --> 00:04:29.600 گسترده شده 00:04:30.080 --> 00:04:30.950 وانگ‌لو؟ 00:04:32.020 --> 00:04:32.910 شاید اونا فقط هم اسمن 00:04:33.200 --> 00:04:34.470 این اسم واقعا معموله 00:04:34.880 --> 00:04:35.550 چیزخاصی نیست 00:04:36.000 --> 00:04:37.670 وانگ‌لو از فرقه لینگ‌جیان 00:04:38.000 --> 00:04:39.030 اون دو تا نگهبانم داره 00:04:39.070 --> 00:04:40.680 های یونفان و ون بائو 00:04:43.280 --> 00:04:45.420 خب اساس این فرقه چیه؟ 00:04:46.680 --> 00:04:48.460 اون به بقیه گفته 00:04:48.500 --> 00:04:50.130 این جهان، یک دنیای بهتر میشه 00:04:50.170 --> 00:04:52.320 اگه همه دوست داشته باشن عشق ببخشن 00:04:52.360 --> 00:04:53.600 چرا آشنا به نظر میاد؟ 00:04:54.600 --> 00:04:55.750 اما در حقیقت 00:04:56.040 --> 00:04:58.130 اونا به اعضا یاد میدن چطور عمرشونو طولانی کنن 00:04:58.490 --> 00:05:00.510 اما ما نمیتونیم 00:05:00.880 --> 00:05:02.610 بدون عنصر جادویی تمرین کنیم 00:05:03.000 --> 00:05:04.030 بدون داشتن اون 00:05:04.520 --> 00:05:05.920 وانگ‌لو چطور به این دست پیدا کرده؟ 00:05:06.170 --> 00:05:06.690 آره 00:05:08.120 --> 00:05:09.540 به هرحال نمیتونه اونو بدست اورده باشه 00:05:12.800 --> 00:05:13.550 مگراینکه 00:05:14.160 --> 00:05:15.600 اون حقه سوار کرده باشه 00:05:16.020 --> 00:05:17.310 حقه 00:05:17.500 --> 00:05:19.270 منظورت اینه که ارباب جوان... 00:05:19.310 --> 00:05:20.110 نه 00:05:20.150 --> 00:05:20.830 وانگ‌لو 00:05:21.240 --> 00:05:22.790 داره به این آدما 00:05:23.480 --> 00:05:24.840 جادوی شیطانی یاد میده؟ 00:05:24.880 --> 00:05:25.470 درسته! 00:05:27.160 --> 00:05:28.520 وانگ‌لو 00:05:29.480 --> 00:05:31.030 من همیشه در مقابل توام 00:05:31.730 --> 00:05:34.350 اما فکر نمیکردم اینقدر شرور باشی 00:05:34.390 --> 00:05:35.590 چطور میتونی از من بدجنس‌تر باشی؟ 00:05:36.270 --> 00:05:36.890 بله! 00:05:38.020 --> 00:05:38.710 نه.... 00:05:39.560 --> 00:05:40.080 نه..... 00:05:41.680 --> 00:05:43.250 اون از تنبیه 00:05:43.650 --> 00:05:45.000 انجام چنین کار غیراخلاقی نمیترسه؟ 00:05:46.670 --> 00:05:47.250 وانگ‌ژونگ 00:05:47.290 --> 00:05:48.890 بنویسش 00:05:49.150 --> 00:05:50.240 بذار اینو به 00:05:50.280 --> 00:05:51.840 استاد فانگ هه گزارش کنیم و 00:05:51.880 --> 00:05:53.040 بذاریم اون ترتیب کارو بده 00:05:53.560 --> 00:05:54.110 اما.... 00:05:55.050 --> 00:05:57.710 اما ارباب جوان از من مراقبت کرد 00:05:58.220 --> 00:05:59.980 و از تو طرفداری گرفت 00:06:00.380 --> 00:06:01.450 فکر میکنی 00:06:01.490 --> 00:06:02.940 انجام این کار درسته؟ 00:06:06.960 --> 00:06:07.470 وانگ‌ژونگ 00:06:08.370 --> 00:06:09.110 به من‌ نگاه کن 00:06:10.110 --> 00:06:10.670 به من‌ نگاه گن 00:06:12.070 --> 00:06:13.310 من هنوز یه شاهزاده‌ام 00:06:14.080 --> 00:06:15.150 که فقط سرگرمی و تفریحو میشناسه؟ 00:06:17.240 --> 00:06:17.630 من... 00:06:18.000 --> 00:06:18.810 نه... 00:06:18.850 --> 00:06:19.950 تو نیستی 00:06:21.830 --> 00:06:23.030 در طول این سفر 00:06:24.290 --> 00:06:26.200 من خیلی مشاهده کردم 00:06:26.960 --> 00:06:28.750 من خیلی مشاهده کردم .... 00:06:30.540 --> 00:06:31.360 ناگهان 00:06:31.910 --> 00:06:33.260 یه چیزی فهمیدم 00:06:35.120 --> 00:06:36.030 فهمیدم که 00:06:36.920 --> 00:06:38.220 این خیلی بچگانه است که 00:06:38.820 --> 00:06:39.710 روبروی وانگ‌لو قرار بگیرم 00:06:40.400 --> 00:06:41.560 خیلی احمقانه است! 00:06:43.080 --> 00:06:43.880 به عنوان یه مرد 00:06:45.040 --> 00:06:45.610 نه 00:06:45.940 --> 00:06:48.250 به عنوان یک تذهیب‌گر ما باید به روبرومون نگاه کنیم 00:06:50.440 --> 00:06:51.710 اما این بار 00:06:51.750 --> 00:06:53.150 من نمیتونم به آسیبی 00:06:54.060 --> 00:06:55.350 که اون داره به مردم بی‌گناه وارد میکنه بی‌توجهی کنم 00:06:57.150 --> 00:06:59.060 یه نامه به استاد فانگ هه مینویسم 00:07:00.510 --> 00:07:02.330 و یک تنبیه سبک پیشنهاد میکنم 00:07:05.630 --> 00:07:07.690 من نمیخوام اون به سمت گمراهی بره 00:07:14.560 --> 00:07:15.380 خوشمزه است؟ 00:07:17.300 --> 00:07:18.140 یکم شوره 00:07:19.960 --> 00:07:21.210 پس تقریبا تمومش کردی؟ 00:07:28.560 --> 00:07:30.160 طرفدار "مرغ" نباش 00:07:35.880 --> 00:07:36.750 راست میگفتی 00:07:38.270 --> 00:07:38.990 باشه 00:07:39.520 --> 00:07:40.950 حتی اگه راست گفته باشی 00:07:41.440 --> 00:07:42.890 و ما نسبتی نداشته باشیم 00:07:43.840 --> 00:07:45.990 باید این مکان خطرناکو 00:07:46.030 --> 00:07:47.380 با من ترک کنی 00:07:48.120 --> 00:07:49.920 مهم‌ نیست تو 00:07:49.960 --> 00:07:52.090 ملکه یه لی هستی یا لیولی 00:07:56.270 --> 00:07:57.690 رهبر فرقه چیان‌لینگ 00:07:58.360 --> 00:07:59.310 پدر منه 00:07:59.740 --> 00:08:00.570 چی؟ 00:08:01.130 --> 00:08:02.030 لی 00:08:05.320 --> 00:08:05.830 پدر 00:08:08.960 --> 00:08:11.050 تو باید های یونفان باشی 00:08:12.040 --> 00:08:14.450 دوستت وانگ‌لو و اون خپله 00:08:15.200 --> 00:08:16.450 در دست من هستن 00:08:17.320 --> 00:08:18.530 با اونها چیکار کردید؟ 00:08:19.120 --> 00:08:22.010 اونها برای تحریک من، لرد تیانلون، اومدن 00:08:22.620 --> 00:08:24.450 پس راهی وجود نداره که زنده بمونن 00:08:24.980 --> 00:08:26.710 شما لرد تیانلون هستید؟ 00:08:27.840 --> 00:08:29.030 نمیتونم باور کنم‌که 00:08:29.470 --> 00:08:31.560 یکی از رهبران پنج فرقه برتر 00:08:31.600 --> 00:08:33.380 سردسته یک مکتب گمراهه 00:08:36.040 --> 00:08:38.500 اگه شاهزاده دوم کوهستان جونهوانگ 00:08:38.530 --> 00:08:40.270 برای التماس کردن به من زانو بزنه 00:08:40.940 --> 00:08:42.800 نمیکشمت 00:08:43.980 --> 00:08:45.690 اما باید اینجا بمونی 00:08:45.730 --> 00:08:47.270 تا با دخترم، لی باشی 00:08:47.800 --> 00:08:49.430 نمیتونی هیچ‌کجای دیگه بری 00:08:50.440 --> 00:08:51.940 من نیازی به همنشینی اون ندارم 00:08:52.710 --> 00:08:54.180 حتی نمیدونم اون کیه 00:08:54.680 --> 00:08:55.360 حالا 00:08:57.680 --> 00:08:59.620 حتی دخترم هم‌ نمیخواد تو بمونی 00:08:59.660 --> 00:09:01.410 همراه وانگ‌لو برو به جهنم 00:09:02.140 --> 00:09:04.050 اونطوری تنها نیستید 00:09:05.000 --> 00:09:05.760 نگهبانا! 00:09:05.800 --> 00:09:06.470 صبر کنید 00:09:08.640 --> 00:09:09.590 چی شده، لی؟ 00:09:10.240 --> 00:09:11.370 تو میخواهی اون بره، مگه نه؟ 00:09:12.850 --> 00:09:15.600 من‌ نمیکشمش 00:09:15.640 --> 00:09:18.410 تا وقتی که تو خوشحال باشی و منو ترک نکنی 00:09:31.800 --> 00:09:32.820 بکشیدش 00:09:34.060 --> 00:09:35.230 جایی برای رحم‌ کردن نیست 00:09:36.370 --> 00:09:37.910 متجاوزان 00:09:38.280 --> 00:09:39.530 همیشه بهای کارشونو میدن 00:09:42.900 --> 00:09:44.800 اما من فهمیدم که 00:09:45.280 --> 00:09:47.180 های یونفان و وانگ‌لو 00:09:47.220 --> 00:09:49.030 عنصر جادویی باارزش دارن 00:09:49.070 --> 00:09:50.790 اگه امشب وقتی ماه کامل شد 00:09:50.830 --> 00:09:52.910 از خون اونها برای تشکیل ماتریس استفاده کنیم 00:09:53.140 --> 00:09:54.470 قدرتش چند صد برابر میشه 00:09:54.700 --> 00:09:56.200 مخصوصا وانگ‌لو 00:09:57.120 --> 00:09:59.120 عنصر جادویی تهی اون هر هزارسال یکبار ظاهر میشه 00:09:59.160 --> 00:10:02.720 فکر میکنم تمرین با خون اون برای ما راحت خواهد بود 00:10:03.400 --> 00:10:04.570 فکر خوبیه 00:10:05.320 --> 00:10:07.680 دختر عاقل من 00:10:07.720 --> 00:10:09.580 این افتخار اونهاست که 00:10:10.400 --> 00:10:12.260 به خاطر ماتریس خون فداکاری کنن 00:10:44.750 --> 00:10:45.590 های 00:10:45.630 --> 00:10:46.760 تو افسون تلپورتو داری 00:10:46.800 --> 00:10:48.220 چرا الان مارو نمیفرستی بیرون؟ 00:10:48.260 --> 00:10:49.230 کار نمیکنه 00:10:50.120 --> 00:10:51.970 بالاخره، لرد تیانلون 00:10:52.010 --> 00:10:53.610 یکی از رهبران پنج فرقه است 00:10:54.360 --> 00:10:56.120 اون تقریبا در سطح جداسازیه 00:10:56.160 --> 00:10:57.730 در محدوده تحت کنترل اون 00:10:57.770 --> 00:11:00.110 افسون های کار نمیکنه 00:11:00.260 --> 00:11:01.370 پس باید چیکار کنیم؟ 00:11:01.410 --> 00:11:03.490 لیولی منتظر کمک ماست 00:11:03.800 --> 00:11:04.390 نیازی نیست 00:11:05.720 --> 00:11:06.910 اون نیازی به کمک ما نداره 00:11:07.930 --> 00:11:09.190 اون موفق شد فرار کنه؟ 00:11:09.610 --> 00:11:11.580 اون لیولی ژوانی که ما میشناختیم نیست 00:11:13.500 --> 00:11:15.360 اسم واقعی اون یه لیه 00:11:15.960 --> 00:11:17.520 ملکه فرقه چیان‌لینگ 00:11:18.620 --> 00:11:20.430 دختر لرد تیانلون 00:11:22.160 --> 00:11:22.760 شاید 00:11:22.800 --> 00:11:24.260 اون فکر میکنه ما احمقیم 00:11:24.480 --> 00:11:25.720 غیرممکنه 00:11:25.880 --> 00:11:28.210 من فکر میکنم اون جلوی لرد تیانلون دروغ گفت 00:11:28.250 --> 00:11:30.970 تا زندگی مارو نجات بده 00:11:31.010 --> 00:11:32.220 احمق نشو 00:11:32.900 --> 00:11:35.720 این پیشنهاد اون بود که 00:11:36.150 --> 00:11:37.830 در ماه کامل امشب 00:11:38.500 --> 00:11:40.460 اونا از خون ما برای قربانی استفاده کنن 00:11:44.060 --> 00:11:45.030 چی؟ 00:11:45.280 --> 00:11:46.150 از خون ما برای قربانی استفاده کنن؟ 00:11:48.280 --> 00:11:48.990 بله 00:11:50.080 --> 00:11:52.710 لرد تیانلون یه ماتریس خون ساخته 00:11:53.840 --> 00:11:55.900 و اونا قراره از خون ما استفاده کنن 00:12:01.200 --> 00:12:02.230 فهمیدم 00:12:03.200 --> 00:12:03.810 رهبر 00:12:04.400 --> 00:12:05.410 چیو فهمیدی؟ 00:12:06.200 --> 00:12:08.310 تو سر راهمون به زندان 00:12:08.910 --> 00:12:10.750 به اون اسکلت توجه ‌کردی؟ 00:12:11.360 --> 00:12:12.340 برای سالهای زیادی 00:12:12.380 --> 00:12:14.390 چیان‌لینگ در حال جمع کردن خون انسان بوده 00:12:15.170 --> 00:12:17.140 این فقط برای ماتریس خون بوده 00:12:17.770 --> 00:12:19.400 اگه درست بگم 00:12:19.810 --> 00:12:21.320 وقتی ماتریس ساخته بشه 00:12:21.840 --> 00:12:23.640 لرد تیانلون 00:12:23.680 --> 00:12:25.320 به یک جادوی فوق‌العاده شیطانی درست پیدا میکنه 00:12:25.860 --> 00:12:27.040 چه جادویی؟ 00:12:27.220 --> 00:12:28.310 شما جادوی 00:12:28.640 --> 00:12:29.950 چیان یوان‌رو به یاد میارید؟ 00:12:31.180 --> 00:12:33.880 اون از خون انسان برای تذهیب نفس استفاده میکنه 00:12:34.330 --> 00:12:36.450 ماتریس خونم همینطوره 00:12:37.440 --> 00:12:39.610 اما در چیان‌یوان از خون خودشون استفاده میکنن 00:12:39.880 --> 00:12:42.630 و در ماتریس خون از بقیه 00:12:42.830 --> 00:12:44.170 پس لیولی.... 00:12:45.360 --> 00:12:45.790 نه 00:12:46.920 --> 00:12:47.710 یه لی 00:12:48.720 --> 00:12:50.730 از اول به من کلک زده 00:12:51.080 --> 00:12:52.730 ما فقط ابزار اون هستیم 00:12:52.770 --> 00:12:54.360 های 00:12:54.510 --> 00:12:56.010 من واقعا نمیفهمم شما 00:12:56.050 --> 00:12:57.230 آدمای معمولی دارید به چی فکر میکنید 00:12:57.840 --> 00:12:59.750 چطوره تو هرچیزی که 00:12:59.790 --> 00:13:01.030 یه دختر گفته باور کردی؟ 00:13:01.400 --> 00:13:02.420 هیچ وقت فکر نکردی 00:13:02.460 --> 00:13:03.590 که اونم مشکلات و سختی‌های خودشو داشته؟ 00:13:04.780 --> 00:13:06.150 اون چه مشکلات و سختی‌هایی میتونه داشته باشه؟ 00:13:06.520 --> 00:13:07.730 حالا، اینکه اون دختر 00:13:07.770 --> 00:13:09.200 لرد تیانلونه‌رو بذار کنار 00:13:09.440 --> 00:13:10.240 نگاه کن 00:13:10.650 --> 00:13:12.330 اگه اون واقعا به اون بی‌رحمی باشه 00:13:12.370 --> 00:13:13.720 که گفتید 00:13:14.280 --> 00:13:15.440 اون میتونست تورو 00:13:15.480 --> 00:13:16.570 وقتی که 00:13:16.610 --> 00:13:17.690 وارد فرقه چیان‌لینگ شدی بکشه 00:13:18.620 --> 00:13:20.200 اون نیازی به منتظر لرد تیانلون موندن نداشت 00:13:20.240 --> 00:13:21.010 تازه 00:13:21.440 --> 00:13:23.320 بعد از آمدن لرد تیانلون 00:13:23.480 --> 00:13:25.350 اون میتونست مارو اونجا بکشه 00:13:25.710 --> 00:13:27.500 اون پیشنهاد کرد که مارو 00:13:27.540 --> 00:13:29.120 امشب به عنوان قربانی بکشه 00:13:29.160 --> 00:13:31.920 اون داره برای ما زمان میخره 00:13:32.150 --> 00:13:34.210 وانگ‌لو، تو واقعا اون فکرو میکنی؟ 00:13:36.600 --> 00:13:37.400 نکته اینجاست 00:13:37.440 --> 00:13:39.310 چطور میتونیم از اینجا بریم؟ 00:13:40.310 --> 00:13:42.430 وقتی شب بشه 00:13:43.170 --> 00:13:44.580 ما به هر حال می‌میریم 00:13:46.520 --> 00:13:47.110 وانگ‌لو 00:13:47.320 --> 00:13:48.820 لطفا یه فکری بکن 00:13:50.340 --> 00:13:52.330 ما بدون کمک همدیگه 00:13:52.640 --> 00:13:54.210 نمیتونیم جون سالم بدر ببریم 00:13:54.250 --> 00:13:56.160 مثل جنگیدن یه مرغ در برابر یه عقاب میشه 00:13:59.440 --> 00:14:00.500 حالا 00:14:01.400 --> 00:14:03.510 من باید استادمو خبر کنم 00:14:05.580 --> 00:14:08.130 استاد، خواهش میکنم 00:14:18.910 --> 00:14:20.320 استاد، استاد 00:14:20.360 --> 00:14:22.890 لطفا بیایید به من در حال مرگ کمک کنید! 00:14:23.680 --> 00:14:25.630 اما پرانرژی به نظر میرسی 00:14:25.880 --> 00:14:27.240 دروغ نگو 00:14:27.640 --> 00:14:29.250 استادت داره مشروب میخوره 00:14:29.290 --> 00:14:30.550 مزاحمم نشو 00:14:31.360 --> 00:14:32.810 شما هیج‌وقت به زندگی من اهمیت نمیدید 00:14:32.850 --> 00:14:34.320 اما این بار، فرق میکنه 00:14:34.360 --> 00:14:36.110 من یه راز بزرگ 00:14:36.150 --> 00:14:37.390 در مقر چیان‌لینگ کشف کردم 00:14:37.430 --> 00:14:39.050 من علاقه‌ای به رازت ندارم 00:14:39.260 --> 00:14:39.700 اما این درباره 00:14:39.740 --> 00:14:41.780 معشوق شما، اویانگ شانگه 00:14:41.820 --> 00:14:43.350 درباره‌اش فکر کنید 00:14:46.220 --> 00:14:46.880 وانگ‌لو 00:14:50.190 --> 00:14:52.280 تو داری از استادت باج‌گیری میکنی؟ 00:14:52.320 --> 00:14:53.150 وو 00:14:53.320 --> 00:14:54.280 الان نقطه کلیدیه 00:14:54.320 --> 00:14:55.240 اونو بذار کنار 00:14:55.280 --> 00:14:56.080 لیانگ چیو 00:14:56.120 --> 00:14:57.180 ترتیب اونو میده 00:14:57.600 --> 00:14:59.160 منم یکی‌رو میفرستم که هوای اوضاع‌رو داشته باشه 00:14:59.680 --> 00:15:00.470 نگران نباش 00:15:01.140 --> 00:15:02.670 میدونم که 00:15:03.000 --> 00:15:04.310 مهم ترین چیز چیه 00:15:08.270 --> 00:15:09.110 وو 00:15:12.550 --> 00:15:13.830 این درباره اویانگ شانگه 00:15:14.230 --> 00:15:16.020 تعجبی نداره اینقدر نگرانه 00:15:16.060 --> 00:15:18.130 اما خون زهرآگین لیومانگ 00:15:18.560 --> 00:15:19.910 هنوز داخل بدنشه 00:15:20.450 --> 00:15:21.870 پس خطرناکه اون بره اونجا 00:15:21.910 --> 00:15:22.990 نگران‌نباش 00:15:23.030 --> 00:15:25.310 ما نود و نه درصد سم‌رو پاک کردیم 00:15:25.350 --> 00:15:26.210 سم باقی ‌مونده 00:15:26.250 --> 00:15:28.230 خیلی روش اثر نمیذاره 00:15:29.320 --> 00:15:30.620 امیدوارم بتونه 00:15:30.660 --> 00:15:32.560 درباره اویانگ شانگ سرنخ پیدا کنه 00:15:33.200 --> 00:15:35.410 بهتره وانگ‌لو دروغ نگفته باشه 00:15:35.760 --> 00:15:37.840 وگرنه اون دوباره ناامید میشه 00:15:42.650 --> 00:15:43.430 وانگ‌لو 00:15:43.470 --> 00:15:45.060 این میتونه کار کنه؟ 00:15:45.800 --> 00:15:47.650 به هر حال، این آخرین امید ماست 00:15:48.020 --> 00:15:49.350 من استادمو میشناسم 00:15:49.880 --> 00:15:51.940 چیزهای کمی برای اون ضروری هستن 00:15:52.200 --> 00:15:53.550 اگه اسم اویانگ‌شانگو نمیاوردم 00:15:54.320 --> 00:15:56.150 اون کاملا به من بی‌محلی میکرد 00:15:56.560 --> 00:15:58.530 اگه اون عصبانی بشه چی؟ 00:15:59.480 --> 00:16:00.350 دو تا نتیجه است 00:16:00.520 --> 00:16:02.250 یک، هیچ توجهی به من نمیکنه 00:16:02.290 --> 00:16:03.770 دو، برای کشتن من میاد 00:16:04.080 --> 00:16:06.100 و اون موقع میتونه به ما کمک کنه اینجارو نابود کنیم 00:16:07.080 --> 00:16:08.900 پس ما یه نصف شانس برای بردن داریم 00:16:08.940 --> 00:16:09.810 بد نیست 00:16:13.100 --> 00:16:15.200 برو به جهنم 00:16:16.060 --> 00:16:17.430 به نظر باختیم 00:16:18.820 --> 00:16:20.830 میدونم. برو اونجا 00:16:23.470 --> 00:16:24.070 وانگ‌لو 00:16:24.730 --> 00:16:26.840 تو میتونی از لیانگ‌چیو درخواست کمک کنی 00:16:27.350 --> 00:16:29.620 اون یک شمشیر روح صد ساله است 00:16:29.660 --> 00:16:30.580 و کلی تجربه داره 00:16:30.620 --> 00:16:31.730 اون ممکنه بدونه چطور به ما کمک کنه 00:16:32.080 --> 00:16:32.910 تو درست میگی 00:16:34.340 --> 00:16:35.370 بچه پررو! 00:16:37.130 --> 00:16:38.560 چطور جرئت میکنی با اویانگ شانگ سر منو شیره بمالی؟ 00:16:38.600 --> 00:16:39.690 حقته! 00:16:42.090 --> 00:16:43.780 تو حرفای شما اویانگ شانگ 00:16:43.820 --> 00:16:45.070 مثل یک خدای قدرتمند توصیف شده 00:16:45.220 --> 00:16:47.060 یه زن غیرقابل اعتماد!! 00:16:47.890 --> 00:16:48.970 تو چی گفتی؟ 00:17:05.450 --> 00:17:06.470 لیولی 00:17:11.070 --> 00:17:11.980 لیولی 00:17:14.310 --> 00:17:15.670 وانگ‌لو درست میگه 00:17:16.160 --> 00:17:18.980 تو برای نجات من دروغ گفتی، مگه نه؟ 00:17:22.200 --> 00:17:23.550 قبل از اینکه پدرم بفهمه 00:17:23.820 --> 00:17:25.230 از کوه پشتی اینجارو ترک کنید 00:17:25.800 --> 00:17:26.760 بیا، با هم بریم 00:17:26.800 --> 00:17:27.820 حواست به رفتارت باشه 00:17:28.800 --> 00:17:29.830 من تورو نمیشناسم 00:17:30.160 --> 00:17:31.820 و من لیولی نیستم 00:17:32.420 --> 00:17:33.790 من میذارم برید 00:17:34.120 --> 00:17:35.470 چون نمیخوام افراد بیشتری 00:17:35.510 --> 00:17:36.740 به خاطر این بمیرن 00:17:37.760 --> 00:17:38.920 این همه چیزیه که میتونم بگم 00:17:39.560 --> 00:17:41.910 اگه نمیخوای بمیری از اینجا برو 00:17:42.340 --> 00:17:43.820 تو منو نمیشناسی؟ 00:17:43.860 --> 00:17:45.810 پس چرا نشان‌ منو نگه داشتی؟ 00:17:51.640 --> 00:17:52.670 منظورت اینه؟ 00:18:08.000 --> 00:18:09.470 داری دروغ میگی 00:18:10.370 --> 00:18:11.870 میتونم از چشمات ببینم 00:18:12.520 --> 00:18:13.420 های 00:18:13.460 --> 00:18:14.580 بیا بریم 00:18:14.620 --> 00:18:15.720 قبل از اینه خیلی دیر بشه 00:18:15.760 --> 00:18:16.770 من باید بمونم 00:18:18.840 --> 00:18:19.950 اون بیفته 00:18:21.540 --> 00:18:22.950 و منم باهاش سقوط میکنم 00:18:30.120 --> 00:18:31.050 دوشیزه یه 00:18:31.800 --> 00:18:32.590 میشه راه خروجو به ما نشون بدید؟ 00:18:43.210 --> 00:18:43.890 رهبر 00:18:45.700 --> 00:18:47.340 پایان در راهه 00:18:48.040 --> 00:18:48.670 رهبر 00:18:49.440 --> 00:18:51.500 چرا جلوی بانورو نگرفتید 00:18:51.880 --> 00:18:53.940 که نذاره اونا برن؟ 00:18:54.200 --> 00:18:55.690 کار بزرگ ما در راهه 00:18:56.640 --> 00:18:57.750 نیازی به 00:18:58.080 --> 00:18:59.750 کشتن آدم‌های بیشتر نیست 00:19:01.720 --> 00:19:03.350 تازه، من میتونم ببینم 00:19:03.950 --> 00:19:06.700 لو از اون پسره های یونفان خوشش میاد 00:19:07.470 --> 00:19:09.230 ناراحت کردن اون آخرین چیزیه که میخوام ببینم 00:19:10.640 --> 00:19:11.470 شما درست میگید 00:19:12.320 --> 00:19:13.700 ممنون به خاطر 00:19:15.420 --> 00:19:18.230 اینکه همه این سالها با من بودی 00:19:18.640 --> 00:19:20.920 اگه شما من رو نجات نداده بودید من مرده بودم 00:19:21.900 --> 00:19:24.370 این وظیفه منه 00:19:25.220 --> 00:19:26.980 که به شما کمک کنم به خواسته‌تون برسید 00:19:30.000 --> 00:19:30.800 اما.... 00:19:34.330 --> 00:19:34.930 رهبر 00:19:36.600 --> 00:19:37.750 ما 00:19:38.830 --> 00:19:40.070 مجبوریم اونکاررو بکنیم؟ 00:19:41.640 --> 00:19:42.310 البته 00:19:43.440 --> 00:19:45.800 من مدت زیادی منتظر این روز بودم 00:19:46.720 --> 00:19:48.410 چقدر حیف که لی من باید 00:19:49.480 --> 00:19:51.530 در چنین سن کمی مسئولیت به این سنگینی بپذیره 00:19:52.760 --> 00:19:54.650 اما چیزی که شما از دست میدید خیلی زیاده 00:19:54.690 --> 00:19:55.200 شما حتی.... 00:19:55.240 --> 00:19:55.830 بس کن! 00:19:56.400 --> 00:19:57.110 نگو! 00:19:58.120 --> 00:19:59.430 بابت اون چیز 00:19:59.840 --> 00:20:01.500 قربانی ارزششو داره 00:20:03.600 --> 00:20:04.800 بله، قربان 00:20:18.800 --> 00:20:20.800 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:20:25.280 --> 00:20:26.020 بیدار شدی؟ 00:20:29.240 --> 00:20:29.760 رهبر 00:20:35.000 --> 00:20:35.940 لیولی کجاست؟ 00:20:35.980 --> 00:20:36.970 حالا 00:20:37.200 --> 00:20:39.630 اون قراره به ماتریس خون برسه 00:20:42.460 --> 00:20:43.810 چرا منو زدی؟ 00:20:44.240 --> 00:20:45.670 کی به تو حق داد از طرف من انتخاب کنی؟ 00:20:46.280 --> 00:20:47.640 اره، وانگ‌لو 00:20:47.680 --> 00:20:48.770 کی به لیولی کمک میکنه 00:20:48.810 --> 00:20:50.300 وقتی ما اونجا نباشیم؟ 00:20:50.340 --> 00:20:51.300 کی به تو گفت که ما ولش میکنیم؟ 00:20:51.840 --> 00:20:52.980 اگه من تورو در اون 00:20:53.020 --> 00:20:54.070 لحظه حیاتی نزده بودم 00:20:54.400 --> 00:20:55.430 به خاطر اینکه اون همه وقت 00:20:55.470 --> 00:20:57.380 اونجا ایستاده بودیم لو میرفتیم 00:20:58.320 --> 00:20:59.180 تازه 00:20:59.520 --> 00:21:00.870 چطور میتونیم نجاتش بدیم 00:21:01.440 --> 00:21:03.150 اگه هنوز تو زندان باشیم؟ 00:21:03.920 --> 00:21:05.030 راست میگی 00:21:05.480 --> 00:21:07.470 تو خیلی بافکری 00:21:08.050 --> 00:21:10.380 من فکر کردم تو همینطوری لیولی‌رو ول کردی 00:21:10.420 --> 00:21:12.490 میتونید یکم به من اعتماد کنید؟ 00:21:13.880 --> 00:21:14.870 وانگ‌لو، متاسفم 00:21:15.400 --> 00:21:16.550 که درباره تودچار سوءتفاهم شدم 00:21:16.590 --> 00:21:17.590 باشه 00:21:18.120 --> 00:21:19.370 ما قسم خوردیم‌که 00:21:19.410 --> 00:21:20.470 هیچ‌کس نمیتونه مارو تنها بذاره 00:21:21.260 --> 00:21:22.210 بیایید بریم نجاتش بدیم 00:21:23.770 --> 00:21:24.350 هه 00:21:24.600 --> 00:21:25.470 تو اینجا بمون و منتظر دستور ما باش 00:21:25.930 --> 00:21:26.800 فهمیدم 00:22:45.640 --> 00:22:47.110 الان وقتشه 00:23:07.950 --> 00:23:10.940 خون و روح، جادو را صدا میزنند 00:23:10.980 --> 00:23:13.700 خون و روح، جادو را صدا میزنند 00:23:13.880 --> 00:23:16.920 _خون و روح، جادو را صدا میزنند _نه 00:23:17.220 --> 00:23:20.780 خون و روح، جادو را صدا میزنند 00:23:22.380 --> 00:23:25.930 خون و روح، جادو در راه است 00:23:26.620 --> 00:23:30.050 خون و روح، جادو در راه است 00:23:30.920 --> 00:23:34.010 خون و روح، جادو در راه است 00:23:34.050 --> 00:23:37.420 خون و روح، جادو در راه است 00:23:37.940 --> 00:23:41.300 خون و روح، جادو در راه است 00:23:41.760 --> 00:23:45.770 خون و روح، جادو در راه است 00:23:51.620 --> 00:23:52.410 لی 00:23:53.070 --> 00:23:54.200 شنیدی؟ 00:23:55.210 --> 00:23:56.790 It’s Black Tide. 00:23:59.580 --> 00:24:01.200 بالاخره رسیدن 00:24:03.670 --> 00:24:04.330 بابا 00:24:05.480 --> 00:24:06.310 سردمه 00:24:13.590 --> 00:24:14.320 لی 00:24:15.040 --> 00:24:15.750 نترس 00:24:16.360 --> 00:24:17.150 من اینجام 00:24:17.790 --> 00:24:19.110 بعد از اینکه تو خودتو قربانی کنی 00:24:19.630 --> 00:24:20.950 و مهررو محکم کنی 00:24:21.280 --> 00:24:22.820 من با تو میام 00:25:07.930 --> 00:25:08.680 بس کنید! 00:25:13.800 --> 00:25:14.430 متوقف شید! 00:25:23.640 --> 00:25:24.590 به اونا آسیبی نزنید! 00:25:24.840 --> 00:25:26.650 بهتون گفتم تا جایی‌که میتونید دور شید! 00:25:26.690 --> 00:25:28.030 چرا برگشتید؟ 00:25:28.420 --> 00:25:29.870 ما چهار نفر همراهان کامل هم هستیم 00:25:30.040 --> 00:25:31.570 پس دلیلی وجود نداره ما تورو ول کنیم 00:25:32.360 --> 00:25:32.970 بابا 00:25:33.840 --> 00:25:34.650 بیایید شروع کنیم 00:25:36.600 --> 00:25:37.590 لیولی! 00:25:37.950 --> 00:25:38.730 های! 00:25:44.100 --> 00:25:44.790 اون‌کارو نکن! 00:25:46.200 --> 00:25:48.080 بابا، لطفا اونو نکشید! 00:25:48.240 --> 00:25:49.470 من هرکاری ازم بخواهید انجام میدم 00:25:50.020 --> 00:25:50.800 نگران نباش 00:25:50.980 --> 00:25:52.500 من از احساس تو به اون خبر دارم 00:25:52.690 --> 00:25:53.960 نمیکشمش 00:26:09.500 --> 00:26:10.270 های! 00:26:10.310 --> 00:26:11.230 های! 00:26:26.390 --> 00:26:27.320 لرد تیانلون 00:26:28.410 --> 00:26:29.830 فکر نمیکنید رقت‌انگیزید؟ 00:26:30.200 --> 00:26:31.090 شما حتی میذارید دخترتون قربانی بشه 00:26:31.130 --> 00:26:32.430 تا چنین جادوی پلیدی‌رو انجام بدید؟ 00:26:33.560 --> 00:26:34.670 بچه پررو! 00:26:35.130 --> 00:26:36.240 به خاطر دخترم 00:26:36.280 --> 00:26:37.450 تورو نکشتم 00:26:37.490 --> 00:26:38.770 بهتره باهوش باشی. برو گمشو! 00:26:41.130 --> 00:26:42.260 میدونید این چیه؟ 00:26:43.640 --> 00:26:44.590 افسون انجماد 00:26:46.890 --> 00:26:47.830 چی میخوای؟ 00:26:48.020 --> 00:26:48.870 نگاه کنید 00:26:49.250 --> 00:26:50.300 اگه خون داخل این چاله 00:26:50.340 --> 00:26:51.830 منجمد بشه 00:26:52.680 --> 00:26:54.050 این ماتریس کار میکنه؟ 00:26:54.090 --> 00:26:54.940 جرئتشو نداری؟ 00:26:55.230 --> 00:26:56.290 بهتون نشون میدم 00:26:56.330 --> 00:26:57.800 چی‌ میخوای؟ 00:26:57.840 --> 00:26:59.040 لیولی رو ازاد کنید 00:26:59.080 --> 00:26:59.990 حالا 00:27:10.360 --> 00:27:10.950 باشه 00:27:11.420 --> 00:27:12.550 من آزادش میکنم 00:27:37.440 --> 00:27:39.290 مهر خون 00:27:39.720 --> 00:27:41.610 با هم کار میکنن 00:27:54.230 --> 00:27:54.990 این‌کار نمیکنه 00:27:55.350 --> 00:27:57.110 این یک مانع یخیه که 00:27:57.150 --> 00:27:58.600 بابام با تذهیب نفس خودش ساخته 00:27:58.900 --> 00:28:00.350 برای نابود کردنش فقط دو راه هستد 00:28:00.390 --> 00:28:01.960 یا خودش منحلش کنه 00:28:02.200 --> 00:28:03.800 یا تذهیب نفسش آسیب ببینه 00:28:03.840 --> 00:28:05.210 ما نمیتونیم خودمون انجامش بدیم 00:28:17.970 --> 00:28:18.550 اون 00:28:20.760 --> 00:28:22.130 اون موج سیاهه 00:28:22.660 --> 00:28:23.550 موج سیاه؟ 00:28:24.680 --> 00:28:25.710 صدها سال پیش 00:28:26.170 --> 00:28:28.470 اهریمنان دروازه موج سیاه‌رو باز کردن 00:28:28.960 --> 00:28:31.010 و برای دنیا فاجعه و نابودی به بار آوردن 00:28:31.560 --> 00:28:33.010 پدر تو این ماتریس‌رو برای تمرین 00:28:33.500 --> 00:28:34.840 درست نکرده، بلکه برای ..... 00:28:35.120 --> 00:28:36.230 نه! 00:28:36.270 --> 00:28:37.370 کاری که اون میکنه 00:28:37.410 --> 00:28:38.940 مرمت نشان چینگ‌مو 00:28:38.980 --> 00:28:40.430 و بلوکه کردن موج سیاهه 00:28:40.630 --> 00:28:41.560 منظورت اینه.... 00:28:42.040 --> 00:28:44.700 نشان چینگ‌مو مشکلی داره؟ 00:28:44.740 --> 00:28:45.510 بله 00:28:45.800 --> 00:28:47.260 چیزی که تو دیدی 00:28:47.300 --> 00:28:49.020 موج سیاهیه که 00:28:49.060 --> 00:28:50.660 به خاطر آسیب به نشان چینگ‌مو داره نشت میکنه 00:28:51.590 --> 00:28:53.760 پس این ماتریس خون برای 00:28:54.180 --> 00:28:55.730 مرمت نشان چینگ‌موئه 00:28:56.160 --> 00:28:57.730 نه نابودی دنیا 00:28:59.930 --> 00:29:01.210 اون یه پدره، چطور اون 00:29:01.470 --> 00:29:04.350 میتونه بچه‌شو برای نابودی دنیا قربانی کنه؟ 00:29:20.400 --> 00:29:21.080 حالا 00:29:27.410 --> 00:29:28.800 ما نمیتونیم به اونا اجازه بدیم 00:29:28.840 --> 00:29:30.350 ماتریس مارو نابود کنن! 00:29:54.330 --> 00:29:55.490 من 00:29:56.660 --> 00:29:58.680 ده‌ها ساله منتظر این لحظه بودم 00:30:01.820 --> 00:30:02.980 ده سال پیش 00:30:03.600 --> 00:30:05.670 بابام مشکل نشان چینگ‌مو رو فهمید 00:30:10.160 --> 00:30:10.750 زود باشید 00:30:10.790 --> 00:30:11.450 بابا 00:30:12.180 --> 00:30:13.830 نگاه کنید، این چیه؟ 00:30:14.080 --> 00:30:16.480 یک ترک روی نشان چینگ‌‌مو؟ 00:30:17.090 --> 00:30:18.620 شکسته 00:30:18.660 --> 00:30:20.790 دنیا با یک فاجعه عظیم مواجهه 00:30:21.880 --> 00:30:23.890 این فقط یک مهر معمولیه 00:30:24.140 --> 00:30:26.330 چرا این قیافه‌رو گرفتید؟ 00:30:52.750 --> 00:30:53.830 برای سالها، وقتی به نشان چینگ‌مو میرسید 00:30:53.870 --> 00:30:56.540 شما حاشیه میرید 00:30:56.690 --> 00:30:58.840 پس فایده اون چیه؟ 00:30:58.990 --> 00:31:00.710 چرا ما باید 00:31:00.750 --> 00:31:02.510 از مهر و موم اون محافظت کنیم؟ 00:31:03.180 --> 00:31:04.330 میدونی 00:31:05.530 --> 00:31:07.190 خارج از دنیا چیه؟ 00:31:07.600 --> 00:31:08.750 بیرون دنیا 00:31:08.920 --> 00:31:10.420 یک فضای خارجی نامحدوده 00:31:13.760 --> 00:31:15.180 گرچه 00:31:15.670 --> 00:31:17.310 لین فضای خارجی نامحدوده 00:31:17.920 --> 00:31:19.530 یه چیزی واقعا اونجاست 00:31:20.120 --> 00:31:21.190 در اون جهان تاریک 00:31:21.820 --> 00:31:24.030 که ما نمی تونیم‌ ببینیم 00:31:24.390 --> 00:31:26.760 اهریمنان زیادی وجود دارن 00:31:27.120 --> 00:31:29.730 وحشتناک‌ترینشون 00:31:29.990 --> 00:31:31.930 یک گاز سمی عجیبه 00:31:32.570 --> 00:31:34.320 موج سیاه 00:31:35.960 --> 00:31:36.990 ده هزار سال پیش 00:31:37.610 --> 00:31:39.930 انسان‌ها و اهریمنان با هم پنج‌ مهر 00:31:40.180 --> 00:31:44.640 طلا، چوب، آب، آتش و خاک‌رو 00:31:44.840 --> 00:31:45.790 ایجاد کردن 00:31:46.620 --> 00:31:49.040 در انتها، دنیا بوسیله اون 00:31:49.440 --> 00:31:52.920 از موج سیاه محافظت میشد 00:31:54.840 --> 00:31:57.630 اون با جادوی قدرتمندی درست شده 00:31:58.470 --> 00:32:00.510 اما چرا ترک برداشته؟ 00:32:02.480 --> 00:32:03.460 صد سال پیش 00:32:04.000 --> 00:32:05.650 انسان‌ها با اهریمنان در جنگ بودن 00:32:06.600 --> 00:32:09.410 اهریمنان میدونستن که کاملا شکست میخورن 00:32:10.180 --> 00:32:13.150 برای همین تصمیم گرفتن مهررو نابود کنن 00:32:13.430 --> 00:32:15.210 و با انسان‌ها بمیرن 00:32:16.050 --> 00:32:19.350 خوشبختانه، فرد طلایی لینگ‌جیان به موقع اون‌رو پیدا کرد 00:32:19.940 --> 00:32:21.820 اویانگ‌شانگ از نسل جدید 00:32:22.210 --> 00:32:24.280 تصمیم گرفت خودشو برای حفط مهر قربانی کنه 00:32:24.980 --> 00:32:26.860 تا حقه اهریمنان‌رو خنثی کنه 00:32:27.300 --> 00:32:29.490 حالا، پنج مهر 00:32:29.530 --> 00:32:32.110 مسئول پنج قدرت ما هستند 00:32:34.200 --> 00:32:35.430 موصوع اینه که 00:32:37.870 --> 00:32:39.390 من نمیتونم باور کنم نشان چینگ‌مو 00:32:39.430 --> 00:32:41.070 ربطی به امنیت دنیا داشته باشه 00:32:42.370 --> 00:32:44.160 از خوش‌شانسی بود که من پیداش کردم 00:32:44.200 --> 00:32:45.750 شما اینقدر قدرتمندید 00:32:45.790 --> 00:32:47.500 که میتونید مهررو درست کنید 00:32:48.440 --> 00:32:50.230 بابا، ما قهرمانان 00:32:50.270 --> 00:32:52.410 این دنیا هستیم؟ 00:33:05.480 --> 00:33:08.790 به نظر میرسه که نشان تعمیر شده 00:33:09.200 --> 00:33:11.050 اما در حقیقت هنوز شکننده است 00:33:12.180 --> 00:33:14.790 کاری که من کردم نمیتونه برای مدت زیادی جلوشو بگیره 00:33:15.860 --> 00:33:18.940 اگه درست بگم،تا ده سال دیگه 00:33:18.980 --> 00:33:21.880 نشان چینگ‌مو کاملا نابود میشه 00:33:22.700 --> 00:33:24.160 اون موقع، حتی خدا هم 00:33:24.200 --> 00:33:26.050 نمیتونه حفظش کنه 00:33:27.460 --> 00:33:30.730 دوباره موج سیاه به دنیا حمله میکنه 00:33:31.320 --> 00:33:34.830 یک فاجعه وحشتناک رخ میده 00:33:49.810 --> 00:33:51.600 ماتریس خون؟ 00:33:54.820 --> 00:33:57.310 بعد از اینکه بابام فهمید ماتریس خون 00:33:57.350 --> 00:33:59.000 میتونه موج سیاه رو مهر و موم کنه 00:33:59.200 --> 00:34:00.480 اون نقشه 00:34:00.520 --> 00:34:02.150 بلند مدتش‌رو شروع کرد 00:34:02.400 --> 00:34:03.250 در اون راه 00:34:03.290 --> 00:34:04.530 اون 00:34:04.570 --> 00:34:06.440 عموم لرد دیلون‌رو فراری داد 00:34:06.700 --> 00:34:08.520 و مادرم‌ 00:34:08.740 --> 00:34:10.330 و همه معشوقه‌هاشو 00:34:11.000 --> 00:34:13.350 همچنین خواهر و برادرامو کشت 00:34:29.400 --> 00:34:31.070 پدرت خیلی بی‌رحمه 00:34:31.840 --> 00:34:33.610 اگرچه به خاطر عدالت بوده 00:34:35.000 --> 00:34:36.750 اون میتونست از راه‌های دیگه‌ای استفاده کنه 00:34:37.190 --> 00:34:37.710 بله 00:34:38.780 --> 00:34:40.070 اما راه دیگه حتی بیرحمانه‌تره 00:34:40.840 --> 00:34:41.820 کشتن مردم؟ 00:34:42.960 --> 00:34:44.310 بعد از اینکه همه خانواده‌اش کشته شدن 00:34:44.480 --> 00:34:45.730 اون راهی نداشت 00:34:46.320 --> 00:34:47.790 اما چرا شما این مکتب منحرفو 00:34:47.830 --> 00:34:49.480 راه انداختید و گذاشتید دخترای مقدس خون مردمو جمع کنن؟ 00:34:49.940 --> 00:34:51.310 تقریبا چهار سال پیش 00:34:51.690 --> 00:34:53.920 تحت فرمان پدرم 00:34:53.960 --> 00:34:55.210 من شروع به کشتن‌ مردم کردم تا خون جمع کنم 00:34:55.360 --> 00:34:56.350 اما در بین راه 00:34:56.380 --> 00:34:58.930 من یک استاد رنگین‌پوست از لینگ‌جیان‌رو ملاقات کردم 00:34:59.560 --> 00:35:01.400 اون استادم آئو گوان‌هایه 00:35:01.720 --> 00:35:02.920 اون جلوی همه‌چیزو گرفت 00:35:02.960 --> 00:35:05.150 و اونو به اتحادیه نامیرایان گزارش کرد 00:35:05.190 --> 00:35:07.690 اونا هم شروع به تحقیق در موردش کردن 00:35:08.400 --> 00:35:09.970 پدرم به جز متوقف کردن کشتار 00:35:10.200 --> 00:35:11.950 راهی نداشت 00:35:12.400 --> 00:35:15.070 بعد شروع به کلک زدن به مردم برای جمع کردن خون‌ کرد 00:35:15.680 --> 00:35:16.540 می فهمم 00:35:18.220 --> 00:35:20.640 لیولی ژوان شخصیت دوم توئه 00:35:21.200 --> 00:35:22.850 استاد آئو فکر میکرد 00:35:22.890 --> 00:35:23.830 تو یه قربانی هستی 00:35:23.870 --> 00:35:24.990 برای همین اون تورو با خودش به لینگ‌جیان برد 00:35:25.030 --> 00:35:27.050 و بهت کنگ‌فو یاد داد و ازت مراقبت کرد 00:35:27.720 --> 00:35:28.230 درسته؟ 00:35:31.180 --> 00:35:31.930 بله 00:35:32.540 --> 00:35:34.130 اما اهدای خون 00:35:34.170 --> 00:35:35.740 نمیتونه به سرعت کشتن به نتیجه بده 00:35:35.890 --> 00:35:38.270 برای همین ماتریس خون تا الان به تعویق افتاده 00:35:39.050 --> 00:35:40.210 برای چهار سال 00:35:40.780 --> 00:35:42.670 من در فرقه لینگ‌جیان زندگی‌ میکردم 00:35:43.630 --> 00:35:45.480 پدرم اونو میدونست 00:35:46.470 --> 00:35:48.170 اما وقتی دید من اونجا خوشحالم 00:35:48.210 --> 00:35:49.590 ازش راضی بود 00:35:50.570 --> 00:35:52.930 چند وقت پیش، وقتی مشغول پیش‌گویی بود 00:35:52.970 --> 00:35:54.450 فهمید که ماه خون در پیشه 00:35:54.840 --> 00:35:57.410 چیزی که برای سالها برنامه‌ریزی میکرد به پایان‌میرسه 00:35:58.270 --> 00:36:00.470 برای همین ازم خواست برگردم اینجا 00:36:00.830 --> 00:36:02.470 تعجبی نداره اون آدمکشای زن 00:36:02.920 --> 00:36:04.560 برای حمله به روستای وانگ اومدن 00:36:05.480 --> 00:36:06.030 به هر حال 00:36:06.920 --> 00:36:08.760 یه چیزی هست که من نمیفهمم 00:36:09.040 --> 00:36:10.880 چرا بابات وقتی که یه عالمه بچه داشت 00:36:11.240 --> 00:36:12.710 فقط تورو با خودش نگه داشت؟ 00:36:13.280 --> 00:36:14.620 چون ما مثل هم هستیم 00:36:14.960 --> 00:36:16.230 ما برگزیده‌ایم 00:36:16.820 --> 00:36:18.840 تو عنصر جادویی نادر تهی‌رو داری 00:36:18.880 --> 00:36:19.510 و من 00:36:19.930 --> 00:36:21.470 خالص‌ترین خون‌رو 00:36:21.740 --> 00:36:23.020 مناسب‌ترین خون برای قربانی 00:36:24.320 --> 00:36:25.530 قربانی؟ 00:36:26.290 --> 00:36:28.250 ما اینقدر خون جمع کردیم 00:36:28.500 --> 00:36:30.310 که این ماتریس رو تموم کنیم 00:36:30.800 --> 00:36:32.830 یعنی من باید 00:36:33.470 --> 00:36:35.330 برای تعمیر نشان چینگ‌مو قربانی کنم 00:36:35.800 --> 00:36:37.100 اون تنها راه 00:36:37.140 --> 00:36:39.350 تعمیر کردنشه 00:36:39.580 --> 00:36:40.290 نه 00:36:41.040 --> 00:36:42.180 باید راه‌های دیگه‌ام هم باشه 00:36:42.220 --> 00:36:42.970 قربانی کردن اجتناب ناپذیره 00:36:43.560 --> 00:36:45.480 مثل این میمونه که شطرنج بازی کنی 00:36:46.640 --> 00:36:48.730 هر طرف یه چیزی از دست میده 00:36:48.770 --> 00:36:50.810 و بعد کل موقعیت متعادل میشه 00:36:51.830 --> 00:36:53.730 ما انتخاب دیگه‌ای نداریم 00:36:54.270 --> 00:36:55.020 من باور نمیکنم 00:37:09.180 --> 00:37:09.800 خدایا! 00:37:09.960 --> 00:37:11.130 بابام تو خطره 00:38:44.720 --> 00:38:45.520 رهبر 00:38:47.040 --> 00:38:47.850 رهبر 00:38:48.460 --> 00:38:49.490 شما حالتون خوبه؟ 00:38:51.680 --> 00:38:52.770 چشماتون.... 00:38:54.780 --> 00:38:55.340 ره.... 00:38:56.800 --> 00:38:57.790 رهبر.... 00:39:05.790 --> 00:39:20.790 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.