WEBVTT 00:00:06.980 --> 00:00:21.980 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:26.980 --> 00:01:32.500 روزی روزگاری در کوهستان لینگ‌جیان 00:01:32.530 --> 00:01:35.530 قسمت بیست و هشتم 00:01:39.880 --> 00:01:41.430 پس شما میتونید یه پیشنهاد برای 00:01:41.500 --> 00:01:44.000 نابود کردن اهریمنان به ما بدید؟ 00:01:44.080 --> 00:01:47.840 فرقه تسلط حیوانات تنها در رام کردن و تسلط بر حیوانات خوبه 00:01:47.990 --> 00:01:50.490 بنابراین فرقه شما در آن مورد 00:01:50.550 --> 00:01:52.600 از ما خیلی بهتره 00:01:53.270 --> 00:01:54.580 برای همین، متاسفم که 00:01:54.630 --> 00:01:56.320 نمیتونم در اون مورد 00:01:56.320 --> 00:01:58.450 هیچ پیشنهادی بهتون بکنم 00:01:58.630 --> 00:02:01.180 من تنها هیولاهای جادویی رو رام میکنم 00:02:01.280 --> 00:02:03.250 تا در کنار ما بجنگند 00:02:03.340 --> 00:02:06.340 و برای مدتی صلح دنیارو حفظ کنن 00:02:06.400 --> 00:02:08.280 به خاطر لطف شما ممنونم 00:02:08.560 --> 00:02:09.640 واقعا برای من باارزشه 00:02:11.120 --> 00:02:12.030 کاهن 00:02:12.070 --> 00:02:14.320 میشه لطفا به ما 00:02:14.440 --> 00:02:15.570 هیولای جادویی تون رو نشون بدید؟ 00:02:16.600 --> 00:02:17.640 من خیلی مشتاقم افق های دیدمو وسیع کنم 00:02:17.670 --> 00:02:19.410 من هنوز ندیدمش 00:02:20.800 --> 00:02:22.880 اگه نامناسبه از 00:02:22.970 --> 00:02:24.600 گفتنش عذرمیخوام 00:02:24.960 --> 00:02:26.930 نیازی به عذرخواهی نیست 00:02:27.230 --> 00:02:31.170 هیولای جادویی من یک موش خرمای باارزش بود 00:02:31.220 --> 00:02:32.760 که فوق العاده سریع بود 00:02:33.240 --> 00:02:35.400 اما متاسفانه 00:02:35.990 --> 00:02:37.890 دو روز پیش مرد 00:02:38.170 --> 00:02:40.440 ممکنه یه هیولای جادوی از بیماری بمیره؟ 00:02:41.490 --> 00:02:43.550 به خاطر بیماری نمرد 00:02:43.600 --> 00:02:44.890 راستشو بخواهید 00:02:44.930 --> 00:02:48.220 من دنبال همون گرگ اهریمن های 00:02:48.300 --> 00:02:51.280 جیانگ بودم که بهشون اشاره کردید 00:02:52.290 --> 00:02:55.000 اما اونا خیلی حقه بازن 00:02:55.080 --> 00:02:58.120 و در مخفی کردن خودشون ماهرن 00:02:58.240 --> 00:02:59.900 برای پیدا کردنشون 00:03:00.590 --> 00:03:03.180 من درباره روشی برای بهبود قدرت 00:03:03.340 --> 00:03:06.800 یک هیولای جادویی مطالعه و تحقیق میکرده ام 00:03:06.880 --> 00:03:08.830 من خیلی مضطرب بودم 00:03:09.030 --> 00:03:11.130 که مردم رو نجات بدم 00:03:11.210 --> 00:03:12.560 هیولای جادویی من 00:03:13.540 --> 00:03:16.290 در طول 00:03:17.870 --> 00:03:19.380 تمرین شدید مرد 00:03:20.980 --> 00:03:23.820 موش خرما برای نزدیک بیست سال با من بود 00:03:23.880 --> 00:03:25.150 انتظارش رو نداشتم 00:03:25.460 --> 00:03:28.760 از پیشم بره 00:03:29.970 --> 00:03:33.310 وقتی هویت واقعی گرگ اهریمن هارو بدونم 00:03:33.370 --> 00:03:34.800 من... 00:03:35.390 --> 00:03:36.200 راستش 00:03:36.280 --> 00:03:36.880 گرگ اهریمن ها... 00:03:36.940 --> 00:03:38.070 درباره چی صحبت میکنید؟ 00:03:40.000 --> 00:03:43.460 درباره هیولای جادویی من 00:03:45.190 --> 00:03:46.250 باشه، پس ادامه بدید 00:03:46.360 --> 00:03:47.380 من به بحث شما ملحق میشم 00:03:50.280 --> 00:03:52.300 بعد از مرگ موش خرمای من 00:03:52.620 --> 00:03:55.840 خیلی از مریدان فرقه ما تحت تاثیر قرار گرفتن 00:03:56.100 --> 00:03:58.480 اونها حیوانات جادویی شون رو 00:03:58.600 --> 00:04:00.950 اهدا کردن تا آموزش ببینن 00:04:01.270 --> 00:04:04.550 برای همین ما در فرقه 00:04:04.610 --> 00:04:07.020 تسلط حیوانات یک پایگاه مخفی راه انداختیم 00:04:07.120 --> 00:04:09.340 هیولاهای جادویی رو اونجا زندانی میکنیم 00:04:09.390 --> 00:04:10.980 تا آموزششون بدیم 00:04:11.130 --> 00:04:13.080 برای حفاظت از اونها در برابر گرگ اهریمن ها 00:04:13.130 --> 00:04:15.140 من یک مانع ضد جادو 00:04:15.470 --> 00:04:18.300 در محوطه قرار دادم 00:04:20.560 --> 00:04:22.200 منو ببخشید، کاهن زو 00:04:22.680 --> 00:04:25.340 این پایگاه مخفی کجاست؟ 00:04:26.960 --> 00:04:28.460 کوه پشتی 00:04:30.170 --> 00:04:31.500 وانگ لو 00:04:31.610 --> 00:04:34.100 میری یه نگاهی بندازی؟ 00:04:34.200 --> 00:04:35.090 نه 00:04:35.480 --> 00:04:36.190 کاهن زو 00:04:36.550 --> 00:04:37.990 اونجا یک پایگاه مخفیه 00:04:38.120 --> 00:04:39.420 متاسفم اما ما نمیخواستیم شمارو ناراحت کنیم 00:04:39.690 --> 00:04:41.110 مهم نیست 00:04:41.620 --> 00:04:44.270 فرقه لینگ جیان فرقه شریفیه 00:04:44.390 --> 00:04:45.760 همچنین صد سال پیش 00:04:45.990 --> 00:04:48.930 در طول جنگ انسان ها با اهریمنان 00:04:48.980 --> 00:04:51.970 نسل پیشین شما 00:04:52.040 --> 00:04:54.550 یک فداکاری عظیم کرد 00:04:55.050 --> 00:04:56.440 فرقه لینگ جیان همیشه 00:04:56.580 --> 00:05:00.300 فرقه ای هست که ما بسیار تحسین میکنیم 00:05:00.530 --> 00:05:03.320 ما خوشحال میشیم برای شما هرکاری بکنیم 00:05:20.330 --> 00:05:21.280 وانگ 00:05:21.860 --> 00:05:23.550 تو الان چی فهمیدی؟ 00:05:24.540 --> 00:05:25.690 منظورت چیه؟ 00:05:25.870 --> 00:05:27.580 تو الکی گفتی دلدرد داری 00:05:27.680 --> 00:05:29.570 تا بتونی بری یه چیزی رو نگاه کنی 00:05:30.040 --> 00:05:30.880 بهمون بگو 00:05:30.960 --> 00:05:32.210 چی پیدا کردی؟ 00:05:32.500 --> 00:05:33.370 من یه 00:05:33.480 --> 00:05:35.590 در کوه پشتی یه مکان مخفی پیدا کردم که با موانع محافظت شده بود 00:05:36.380 --> 00:05:38.760 آنجا حیوانات زخمی بودن 00:05:39.110 --> 00:05:41.280 باید همون پایگاه مخفی باشه 00:05:41.360 --> 00:05:42.700 که کاهن زو گفت 00:05:42.800 --> 00:05:43.270 نه 00:05:43.320 --> 00:05:44.720 تو واقعا فکر میکنی اونا دارن 00:05:44.880 --> 00:05:47.510 هیولاهای جادویی رو برای جنگ با گرگ اهریمنان آموزش میدن؟ 00:05:47.580 --> 00:05:48.900 چرا نه؟ 00:05:48.980 --> 00:05:50.760 فرقه تسلط حیوانات فرقه شریفیه 00:05:50.800 --> 00:05:52.610 این منطقیه که اون میخواد از 00:05:52.650 --> 00:05:54.010 مردم جیانگ محافظت کنه 00:05:54.120 --> 00:05:55.010 نه 00:05:55.100 --> 00:05:57.360 اون حتما به من شک کرده 00:05:57.830 --> 00:05:59.350 برای همین اون داستانو سرهم کرد 00:05:59.430 --> 00:06:00.280 تا نذاره من نقشه شو برملا کنم 00:06:00.340 --> 00:06:01.320 توطئه ای که اونا 00:06:01.360 --> 00:06:02.720 دارن می چینن چیه؟ 00:06:04.570 --> 00:06:05.630 نمیدونم 00:06:06.680 --> 00:06:09.100 اما فکر نمیکنم افسون های روی قفس ها 00:06:10.000 --> 00:06:11.000 شبیه 00:06:14.390 --> 00:06:15.720 اون یکی باشن! 00:06:20.000 --> 00:06:22.470 اون یه افسون معمول برای ازدواجه 00:06:22.830 --> 00:06:24.390 میائو گفت 00:06:24.530 --> 00:06:26.410 اون روز پانزدهم این ماه به 00:06:26.630 --> 00:06:28.560 فرقه تسلط حیوانات اومد تا اون افسون رو بگیره 00:06:28.630 --> 00:06:29.850 بله 00:06:30.310 --> 00:06:33.840 اما اون وقتی این افسون ها 00:06:33.930 --> 00:06:35.450 روی قفس ها هستن چه معنی میده؟ 00:06:35.670 --> 00:06:38.190 اگه این افسون ازدواج نباشه چی؟ 00:06:38.600 --> 00:06:40.420 چه چیز دیگه ای میتونه باشه؟ 00:06:40.520 --> 00:06:41.750 یادتونه که 00:06:42.010 --> 00:06:43.750 میائو تبدیل به گربه شد 00:06:43.920 --> 00:06:45.120 اون یعنی 00:06:45.520 --> 00:06:47.590 همه حیوانات این غار 00:06:48.210 --> 00:06:49.170 اهریمن..... 00:06:49.280 --> 00:06:50.510 غیرممکنه! 00:06:50.810 --> 00:06:53.250 این اتفاق نمیتونه در فرقه تسلط حیوانات بیفته 00:06:53.610 --> 00:06:54.850 اینقدر مطمئن نباش 00:06:54.900 --> 00:06:56.320 بیا امتحانشون کنیم 00:06:56.400 --> 00:06:58.710 چی داری میگی؟ 00:07:04.170 --> 00:07:04.890 جیووو 00:07:05.600 --> 00:07:06.200 کاهن 00:07:06.240 --> 00:07:07.680 من میتون یه افسون برای ازدواج داشته باشم؟ 00:07:07.880 --> 00:07:08.500 تو؟ 00:07:08.560 --> 00:07:09.880 من متولد شدم که مجرد باشم 00:07:09.920 --> 00:07:10.710 هرگز همراه و شریکی ندارم 00:07:10.800 --> 00:07:12.230 بابام گفته اگه یه همسر پیدا نکنم 00:07:12.270 --> 00:07:13.800 همه ارث و میراث منو میگیره 00:07:15.910 --> 00:07:19.400 با من شوخی میکنی؟ 00:07:19.470 --> 00:07:21.430 چطور ممکنه یه مرد بیاد همچین چیزی بگیره؟ 00:07:21.700 --> 00:07:24.260 شما باید به وضعیت ما فکر کنید 00:07:24.550 --> 00:07:25.640 برید 00:07:26.320 --> 00:07:27.120 اما... 00:07:27.690 --> 00:07:28.820 اگه نرید 00:07:28.920 --> 00:07:30.440 به رهبرمون میگم 00:07:30.720 --> 00:07:31.900 باشه. باشه 00:07:43.880 --> 00:07:46.080 معمولا، دخترا برای ازدواج به معبد میان 00:07:46.310 --> 00:07:47.820 با عقل جور درمیاد 00:07:47.880 --> 00:07:49.230 که اون تورو رد کرده 00:07:49.720 --> 00:07:50.680 های 00:07:50.760 --> 00:07:53.350 تو درباره اون جادوی شیطانی که 00:07:53.480 --> 00:07:54.570 کاری میکنه انسان 00:07:54.650 --> 00:07:55.580 تبدیل به یک هیولای جادویی بشه چیزی شنیدی؟ 00:07:56.760 --> 00:07:57.960 هرگز 00:07:58.290 --> 00:08:00.500 من درباره اش از بابام شنیدم 00:08:00.620 --> 00:08:02.430 تو کانگلان یه هنرپیشه دوره گرد مشهوری بود 00:08:02.470 --> 00:08:03.560 که نمایش میمون اجرا میکرد 00:08:03.940 --> 00:08:06.090 میمونای اون خیلی باهوش بودن 00:08:06.200 --> 00:08:07.210 اونا میتونستن هرکاری بکنن 00:08:07.330 --> 00:08:09.420 نه فقط میمون 00:08:09.480 --> 00:08:12.000 اون گربه، سگ، خوک و خرگوشم داشت 00:08:12.050 --> 00:08:13.630 همشون همه چیز بلد بودن 00:08:13.860 --> 00:08:16.370 یعد یه نفر حقه های اونو دید 00:08:16.420 --> 00:08:18.400 اون بچه ها رو تبدیل به 00:08:18.430 --> 00:08:19.660 هیولای جادویی میکرد تا پول دربیاره 00:08:20.470 --> 00:08:21.990 پس اون یعنی 00:08:22.060 --> 00:08:24.710 آدم های ضعیف 00:08:25.200 --> 00:08:29.090 مثل دخترا یا بچه ها میتونن به راحتی کنترل بشن 00:08:29.160 --> 00:08:30.320 وانگ لو 00:08:32.300 --> 00:08:34.640 من هنوز باور نمیکنم کاهن زو بتونه همچین کاری بکنه 00:08:35.980 --> 00:08:37.650 اما...این به خاطر این نیست که من اونو باور نمیکنم 00:08:37.780 --> 00:08:39.980 به خاطر اینکه اون خیلی ظاهر خوبی داره 00:08:40.090 --> 00:08:41.550 تو میدونی 00:08:41.640 --> 00:08:43.940 یه آدم ریاکار چه شکلیه؟ 00:08:44.270 --> 00:08:45.980 به عنوان یک آماتور در امر استدلال کردن 00:08:46.040 --> 00:08:47.860 از اون لحظه ای که دیدمش 00:08:47.960 --> 00:08:49.600 نمیتونم ازش چشم بردارم 00:08:50.280 --> 00:08:51.480 حالا می فهمم 00:08:52.160 --> 00:08:54.230 تو فقط از آدمای شریف بدت نمیاد 00:08:54.320 --> 00:08:55.920 چیزی که تو دوست داری یاغی هایی... 00:09:00.880 --> 00:09:02.610 یاغی هایی مثل استاد وانگ هستن، نه؟ 00:09:02.960 --> 00:09:04.000 بذار کمکت کنم تمومش کنی 00:09:04.360 --> 00:09:05.800 بله 00:09:05.920 --> 00:09:07.780 من یکم سرکشم 00:09:08.260 --> 00:09:11.340 از آدمایی که وانمود میکنن خوبن خوشم نمیاد 00:09:11.430 --> 00:09:13.290 چرا تو باید به جای گرگ اهریمنا 00:09:13.320 --> 00:09:15.560 در مقابل کاهن زو باشی؟ 00:09:20.490 --> 00:09:21.500 وانگ لو 00:09:22.080 --> 00:09:23.950 منو ببخش 00:09:24.080 --> 00:09:25.410 اینکه با من کار نمیکنی 00:09:25.520 --> 00:09:26.600 اشکالی نداره 00:09:28.080 --> 00:09:29.290 اما لطفا بهم قول بده 00:09:29.380 --> 00:09:31.770 هویت واقعی خانواده ژورو 00:09:31.880 --> 00:09:33.060 به بقیه نگی 00:09:33.120 --> 00:09:34.580 مخصوصا به اون زو 00:09:35.960 --> 00:09:37.200 من واقعا نمی فهمم تو 00:09:37.280 --> 00:09:38.940 چرا باید از اونا محافظت کنی؟ 00:09:39.130 --> 00:09:40.290 چون دوستشون دارم 00:09:40.360 --> 00:09:41.190 دروغ گو! 00:09:41.480 --> 00:09:43.120 تو وقتی اولین بار اونارو دیدی 00:09:43.170 --> 00:09:45.100 ازشون متنفر بودی 00:09:46.720 --> 00:09:48.350 رابطه بین مردا 00:09:48.440 --> 00:09:49.910 پیچیده است 00:09:50.290 --> 00:09:52.420 ممکنه دوستان 00:09:52.520 --> 00:09:53.890 در روی هم دربیان 00:09:53.960 --> 00:09:54.750 و دشمنان 00:09:54.840 --> 00:09:57.690 ممکنه روزی به هم علاقه مند بشن 00:09:58.740 --> 00:10:00.410 تو این طور فکر نمیکنی؟ 00:10:13.740 --> 00:10:15.240 من واقعا تورو درک نمیکنم 00:10:15.400 --> 00:10:16.470 های! 00:10:18.180 --> 00:10:19.320 های! 00:10:38.800 --> 00:10:40.040 لینگ 00:10:40.120 --> 00:10:42.300 تو یکم بی رحمی 00:10:42.500 --> 00:10:43.990 چرا اینقدر مشتاق ازدواجی؟ 00:10:44.060 --> 00:10:46.390 قلب استاد من برای تو می تپه 00:10:46.610 --> 00:10:48.580 رهبر که بماند 00:10:48.830 --> 00:10:50.300 به جز بردن 00:10:50.620 --> 00:10:53.330 سنگ های جادویی من تو ماهجونگ 00:10:53.970 --> 00:10:55.440 دیگه استادت چیکار میتونه بکنه؟ 00:10:56.970 --> 00:10:59.280 خوب گفتی 00:11:03.110 --> 00:11:04.040 بگو 00:11:04.410 --> 00:11:05.500 برای چی اینجایی؟ 00:11:06.180 --> 00:11:08.570 هنوز در تلاشی 00:11:08.680 --> 00:11:10.240 رابطه من و بورن رو بهم بزنی؟ 00:11:10.550 --> 00:11:11.860 جرئت نمیکنم 00:11:11.930 --> 00:11:12.950 راستش 00:11:13.050 --> 00:11:13.960 من فط اومدم ازت درباره 00:11:14.040 --> 00:11:16.360 تجربه شیرینت با استادم بپرسم 00:11:16.400 --> 00:11:17.100 اونطوری 00:11:17.170 --> 00:11:19.430 وقتی برگشتم میتونم استادمو سرکیف بیارم 00:11:21.220 --> 00:11:22.500 بهتره 00:11:22.600 --> 00:11:23.790 حرفو کوتاه کنی 00:11:24.020 --> 00:11:26.410 اگه همین طوری حاشیه بری.. 00:11:26.560 --> 00:11:27.310 خواهش میکنم 00:11:27.400 --> 00:11:28.390 استاد 00:11:29.770 --> 00:11:32.390 یه چیزی درباره فرقه تسلط حیواناته 00:11:32.880 --> 00:11:34.250 یه چیزایی درباره اون 00:11:34.470 --> 00:11:35.600 فرقه جور درنمیان 00:11:52.720 --> 00:11:55.980 دوشیزه لی به همون 00:11:56.180 --> 00:11:58.520 جدیتیه که اونا میگن 00:12:02.150 --> 00:12:04.800 حالا که میخوای بمیری 00:12:05.280 --> 00:12:08.170 بهت کمک میکنم 00:12:08.440 --> 00:12:09.550 به هر حال 00:12:12.210 --> 00:12:14.580 اون دختره 00:12:14.660 --> 00:12:16.190 که اسمش میائو بود رو پیدا کردی؟ 00:12:16.360 --> 00:12:17.380 رهبر 00:12:17.550 --> 00:12:19.670 میائو تغییر شکل داده 00:12:19.800 --> 00:12:21.260 و برگشته خونه 00:12:21.440 --> 00:12:22.400 چی؟ 00:12:23.080 --> 00:12:25.300 باید کار گرگ باشه! 00:12:25.890 --> 00:12:27.940 حروم زاده ها! 00:12:28.320 --> 00:12:31.690 فکر میکنن میتونن دنیارو نجات بدن؟ 00:12:31.900 --> 00:12:33.000 رهبر 00:12:33.120 --> 00:12:34.980 من به رییسمون میگم 00:12:35.080 --> 00:12:36.490 یکی دیگه رو بفرسته اینجا 00:12:41.250 --> 00:12:44.000 بدون کمک اون هالو های لینگ جیان 00:12:44.080 --> 00:12:46.150 برای نابودی گرگ اهریمنا 00:12:47.050 --> 00:12:52.330 کار ما با آرامش بیشتری میتونه پیش بره 00:12:57.060 --> 00:12:58.920 اونا دخترارو تبدیل به هیولای جادویی میکنن؟ 00:12:59.090 --> 00:13:00.710 چه فرقه پلیدی! 00:13:00.880 --> 00:13:02.610 اونا خیلی حواسشون به منه 00:13:03.090 --> 00:13:05.590 به نظر میرسه اون عوضی خیلی محتاطه 00:13:06.540 --> 00:13:07.790 لطفا روش فکر کن 00:13:08.080 --> 00:13:09.920 دیگه چیکار میتونیم بکنیم که بریم تو؟ 00:13:10.150 --> 00:13:11.280 دیگه چی؟ 00:13:11.360 --> 00:13:13.030 بریم فرقه تسلط حیوانات رو نابود کنیم 00:13:13.280 --> 00:13:14.080 بیا 00:13:16.080 --> 00:13:17.700 لینگ برگشته؟ 00:13:25.560 --> 00:13:26.670 لینگ 00:13:27.280 --> 00:13:28.310 من به توانایی تو اعتماد دارم 00:13:28.380 --> 00:13:30.170 اما حقیقت اینه که قدرت ما کافی نیست 00:13:30.320 --> 00:13:31.850 لطفا از مغزت استفاده کن 00:13:31.930 --> 00:13:33.680 فقط ما دو تا نمیتونیم بریم تو 00:13:33.840 --> 00:13:34.780 نگهش دار 00:13:34.960 --> 00:13:36.420 نگهش دار 00:13:38.050 --> 00:13:39.000 نمی تونم 00:13:39.110 --> 00:13:40.820 این برای محافظت از خودته 00:13:41.240 --> 00:13:42.430 من خودم 00:13:42.520 --> 00:13:43.960 انجامش میدم 00:13:46.490 --> 00:13:47.380 وانگ لو 00:13:52.870 --> 00:13:54.640 میتونی اینجا منتظرم بمونی؟ 00:13:54.720 --> 00:13:56.200 من میرم تو 00:14:02.150 --> 00:14:03.040 خدایا 00:14:03.120 --> 00:14:05.430 لینگ فرقه تسلط حیوانات رو نابود میکنه 00:14:14.820 --> 00:14:16.180 ممنون، کاهن 00:14:20.050 --> 00:14:21.230 خانم جوان 00:14:21.580 --> 00:14:25.440 میخواهید فال بگیرید یا آرزو کنید؟ 00:14:27.360 --> 00:14:28.620 کاهن 00:14:29.150 --> 00:14:31.170 دوستام بهم میگن 00:14:31.340 --> 00:14:35.300 افسون ازدواج جادویه 00:14:35.390 --> 00:14:36.240 بله 00:14:36.400 --> 00:14:37.650 درسته 00:14:37.930 --> 00:14:39.870 دخترایی که اون افسون رو میگیرن 00:14:39.960 --> 00:14:42.060 با شوهران و فرزندانشون 00:14:42.160 --> 00:14:43.830 زندگی شادی دارن 00:14:43.940 --> 00:14:44.860 بیایید 00:14:45.210 --> 00:14:46.570 این افسون رو 00:14:46.680 --> 00:14:47.720 بسوزونید 00:14:48.040 --> 00:14:49.750 و آب رو بنوشید 00:14:50.040 --> 00:14:52.960 امسال مرد ایده آلتون رو ملاقات می کنید 00:14:53.120 --> 00:14:55.090 خواهش میکنم، بفرمایید 00:15:11.160 --> 00:15:12.550 ممنون، کاهن 00:15:18.580 --> 00:15:20.160 دیوانه ای؟ 00:15:20.180 --> 00:15:22.160 اگه خطرناک باشه چی؟ 00:15:22.480 --> 00:15:23.450 نه 00:15:23.530 --> 00:15:25.130 بابام بهم گفت 00:15:25.240 --> 00:15:26.800 مهار داخل بدنم 00:15:27.040 --> 00:15:28.570 همه جور کلک رو رد میکنه 00:15:28.680 --> 00:15:29.860 اینجور چیزا 00:15:29.960 --> 00:15:31.130 که آب خوردنن 00:15:32.090 --> 00:15:33.160 تازه 00:15:34.080 --> 00:15:35.470 تو هم اینجایی 00:15:35.640 --> 00:15:36.800 بهم کمک میکنی 00:15:36.920 --> 00:15:37.680 درسته؟ 00:15:40.650 --> 00:15:42.550 منظورم اینه ما وقت زیادی برای 00:15:42.610 --> 00:15:43.840 ملاقات همدیگه در آینده نداریم 00:15:44.000 --> 00:15:45.590 برای همین بهترین تلاشمو برای کمک به تو میکنم 00:15:46.630 --> 00:15:48.960 الان حالت بده؟ 00:15:49.560 --> 00:15:50.420 نه 00:15:50.600 --> 00:15:51.880 خوبم 00:15:51.990 --> 00:15:52.830 گوش کن 00:15:52.920 --> 00:15:54.040 اگه امشب حالت بد بود 00:15:54.110 --> 00:15:55.390 بهم بگو 00:15:55.430 --> 00:15:56.310 فهمیدی؟ 00:15:56.680 --> 00:15:58.360 خیالت راحت 00:15:59.010 --> 00:16:00.260 اما بهم قول بده 00:16:00.400 --> 00:16:02.030 اگه تونستم اینو برات درست کنم 00:16:02.160 --> 00:16:03.450 تو در روز عروسیم منو به خونه 00:16:03.520 --> 00:16:05.450 شوهرم میفرستی 00:16:05.810 --> 00:16:06.800 شوخی میکنی؟ 00:16:06.800 --> 00:16:09.110 فقط خاله عروس اونکارو میکنه 00:16:09.200 --> 00:16:10.060 من نمیکنم 00:16:12.240 --> 00:16:13.160 نگاه کن 00:16:13.280 --> 00:16:14.920 تو مرید منی 00:16:15.400 --> 00:16:17.200 یعنی تو خانواده منی 00:16:17.320 --> 00:16:19.620 اونایی که تهذیب نفس میکنن اهمیتی به جنسیت نمیدن 00:16:19.760 --> 00:16:20.520 تازه 00:16:20.640 --> 00:16:22.290 تو خوش قیافه ای 00:16:22.400 --> 00:16:23.630 باحالی 00:16:23.760 --> 00:16:25.190 جذابم هستی 00:16:25.640 --> 00:16:26.930 درست میگم؟ 00:16:29.670 --> 00:16:31.140 بذار روش فکر کنم 00:16:31.280 --> 00:16:32.500 یه چیز دیگه هم هست 00:16:33.680 --> 00:16:36.580 وانگ وو باهات تماس گرفت؟ 00:16:40.870 --> 00:16:42.840 این زن چشه؟ 00:16:42.960 --> 00:16:44.680 اون با اون پسره فرار کرده؟ 00:16:44.800 --> 00:16:46.620 چطوره که تو عروسی من شرکت نمیکنه؟ 00:16:47.270 --> 00:16:48.640 یه زن غیرقابل اعتماد 00:16:48.810 --> 00:16:50.000 جدی میگی؟ 00:16:50.040 --> 00:16:51.220 تو به استاد من خیانت کردی 00:16:51.320 --> 00:16:52.230 و عاشق یه یکی دیگه شدی 00:16:52.320 --> 00:16:53.680 و حالا امیدواری بیاد بهت تبریک بگه؟ 00:16:53.680 --> 00:16:54.320 خیلی عجیبه 00:16:54.400 --> 00:16:55.890 من ازش خواستم بهم تبریک بگه؟ 00:16:56.000 --> 00:16:57.400 من اونقدر بدجنسم؟ 00:16:58.250 --> 00:16:59.760 حتی اگه یه پسر احمق 00:16:59.850 --> 00:17:01.530 پیدا بشه که با اون رابطه 00:17:01.640 --> 00:17:02.900 داشته باشه 00:17:03.000 --> 00:17:04.130 اون میذاره 00:17:04.240 --> 00:17:05.980 من شاهد لاو ترکوندنشون باشم که حال منو بهم بزنه 00:17:06.060 --> 00:17:08.160 مهم نیست چقدر سرش شلوغه 00:17:08.180 --> 00:17:09.890 فکر نمیکنی عجیبه که 00:17:11.570 --> 00:17:13.350 هیچ اتفاقی نیفتاده؟ 00:17:15.170 --> 00:17:15.960 بزن بریم 00:17:43.920 --> 00:17:45.190 اگه اون جواب پیام منو نده چی؟ 00:17:48.200 --> 00:17:50.090 اگه جواب تماس منو نده چی؟ 00:18:00.480 --> 00:18:02.330 مرغابی کاغذی 00:18:02.680 --> 00:18:03.800 استاد 00:18:04.100 --> 00:18:06.030 شما تو دردسر افتادید؟ 00:18:06.520 --> 00:18:07.730 اگه نیایید 00:18:08.180 --> 00:18:09.880 لینگ با یکی دیگه ازدواج میکنه 00:18:11.150 --> 00:18:12.920 لطفا جواب بدید 00:18:13.010 --> 00:18:14.000 یه کلمه کافیه 00:18:16.470 --> 00:18:18.360 من نگران شما نیستم 00:18:18.440 --> 00:18:20.720 میترسم شما اینقدر شاد باشید که به ما فکر نمیکنید 00:18:20.800 --> 00:18:22.170 وقتی برگشتید منو به خاطر اینکه 00:18:22.240 --> 00:18:24.210 بهتون خبر ندادم 00:18:24.320 --> 00:18:26.210 لینگ زن 00:18:26.300 --> 00:18:27.410 یکی دیگه شده سرزنش نکنید 00:18:37.970 --> 00:18:41.080 هیچ کس نمیتونه از این ماتریس مارپیچ خارج بشه 00:18:41.200 --> 00:18:42.700 چطوره طراحی این اینقدر عالیه؟ 00:18:43.150 --> 00:18:44.590 بعد از اینکه های تیانکو منو آورد بیرون 00:18:44.650 --> 00:18:46.540 سرنخ اویانگ شانگو به من نشون داد 00:18:46.790 --> 00:18:48.430 اما منو اینجا زندانی کرد 00:18:48.720 --> 00:18:50.570 اون چی تو سرشه؟ 00:18:57.230 --> 00:18:58.470 لطفا جواب بدید 00:18:58.600 --> 00:18:59.340 یه کلمه کافیه 00:18:59.440 --> 00:19:00.910 من نگران شما نیستم 00:19:01.000 --> 00:19:03.290 من میترسم شما اینقدر شاد باشید که به ما فکر نکنید 00:19:03.400 --> 00:19:04.310 وقتی برگشتید منو به خاطر اینکه 00:19:04.370 --> 00:19:06.240 بهتون خبر ندادم 00:19:06.360 --> 00:19:08.100 لینگ زن یکی دیگه شده 00:19:08.200 --> 00:19:09.360 سرزنش نکنید 00:19:09.430 --> 00:19:10.880 منم میخوام برم بیرون 00:19:10.970 --> 00:19:12.680 چیکار باید بکنم؟ 00:19:12.980 --> 00:19:18.840 های تیانکو....کو... 00:19:18.900 --> 00:19:20.650 گلوم درد میاد 00:19:20.710 --> 00:19:22.900 حتی جوابم نمیدی 00:19:33.510 --> 00:19:35.830 یه ژنرال کوهستان جونهوانگ های تیانکو 00:19:35.890 --> 00:19:37.710 اومدی اینجا این کارو بکنی؟ 00:19:38.200 --> 00:19:39.140 درد میاد! 00:19:39.320 --> 00:19:40.000 چیکار داری میکنی؟ 00:19:40.040 --> 00:19:41.040 تو... 00:19:43.030 --> 00:19:44.170 خیلی بی حیایی! 00:19:44.320 --> 00:19:45.240 من اون کارو نمیکنم! 00:19:45.290 --> 00:19:47.190 من از اونجور آدما نیستم 00:19:47.310 --> 00:19:48.750 کمک! 00:19:48.850 --> 00:19:49.600 کمک! 00:19:49.600 --> 00:19:51.680 ژنرال داره درباره مشکلات با ما بحث میکنه 00:19:51.880 --> 00:19:53.520 این غیرممکنه 00:19:56.120 --> 00:19:57.410 ترجیح میدم بمیرم 00:19:57.450 --> 00:19:58.700 تا این کارو بکنم 00:19:58.830 --> 00:19:59.830 دوباره؟ 00:19:59.860 --> 00:20:00.320 نه! 00:20:00.450 --> 00:20:01.200 نه! 00:20:01.240 --> 00:20:02.090 نه! بس کن! 00:20:02.130 --> 00:20:02.950 نه! بس کن! 00:20:03.040 --> 00:20:03.640 خواهش میکنم! 00:20:03.640 --> 00:20:04.900 نه. درد میاد 00:20:05.000 --> 00:20:06.240 خیلی بی حیایی! 00:20:06.950 --> 00:20:07.840 ژیفانگ! 00:20:07.920 --> 00:20:09.140 ژیفانگ، کمکم کن! 00:20:09.240 --> 00:20:11.080 ژنرال شما دیوونه است! 00:20:11.160 --> 00:20:12.230 کمک! 00:20:12.280 --> 00:20:13.740 کمک! 00:20:19.090 --> 00:20:23.290 من پاک و معصومم 00:20:23.500 --> 00:20:25.680 من هیچ کار اشتباهی نکردم 00:20:26.390 --> 00:20:29.410 اما تو منو زندانی کردی 00:20:29.490 --> 00:20:33.900 آبروی منو بردی! 00:20:34.060 --> 00:20:35.580 بذارید اینو به شما معرفی کنم 00:20:35.680 --> 00:20:36.590 این نقاشی ها 00:20:36.680 --> 00:20:39.050 با این جعبه تصویر ساخته شدن 00:20:39.160 --> 00:20:41.380 من روش یه افسون پرواز کار گذاشتم 00:20:42.020 --> 00:20:43.770 تا وقتی بمیرم منو زندانی کنید! 00:20:43.930 --> 00:20:45.450 وگرنه وقتی این 00:20:45.560 --> 00:20:47.170 مانع از بین بره 00:20:47.280 --> 00:20:48.910 این عکسا همه جا پخش میشن 00:20:49.040 --> 00:20:51.560 رهبر ما 00:20:51.680 --> 00:20:53.700 وقتی ببینه چطور منو تحقیر کردی 00:20:53.790 --> 00:20:57.500 فرقه شمارو نابود میکنه 00:20:57.990 --> 00:20:59.890 شما ناسلامتی یه استادی 00:21:00.140 --> 00:21:02.780 بعد از انجام این کار دارید حرف از آبرو میزنید؟ 00:21:02.950 --> 00:21:04.040 شما خیلی بی اخلاقید! 00:21:04.100 --> 00:21:05.820 بی خیال، حالا که اونو میدونی 00:21:05.920 --> 00:21:08.190 به من فشار نیار 00:21:08.240 --> 00:21:10.370 کاری که کردی 00:21:11.120 --> 00:21:12.760 واقعا منو شگفت زده میکنه 00:21:12.950 --> 00:21:13.920 ژنرال 00:21:15.810 --> 00:21:18.340 اگه منو اینجا زندانی نکرده بودی 00:21:18.400 --> 00:21:20.060 مجبور بودم این کارو بکنم؟ 00:21:20.120 --> 00:21:22.260 مانع رو بشکن و مستقیم بهم بگو 00:21:22.500 --> 00:21:24.480 رابطه تو با اویانگ شانگ چیه؟ 00:21:24.940 --> 00:21:27.540 ما دوستای نزدیکی هستیم 00:21:28.070 --> 00:21:29.440 اما من متاسفم که 00:21:29.530 --> 00:21:31.920 به خاطر برخی دلایل نمیتونم بیشتر از این چیزی بگم 00:21:32.960 --> 00:21:34.500 من نمیخوام آسیبی بهت بزنم 00:21:34.640 --> 00:21:35.480 و من میدونم 00:21:35.560 --> 00:21:36.920 ما یه آرزوی مشترک داریم 00:21:37.020 --> 00:21:38.350 تو میتونی با من همکاری کنی 00:21:38.440 --> 00:21:39.130 البته 00:21:39.200 --> 00:21:40.640 لطفا کمکم کن آرزومو به واقعیت تبدیل کنم 00:21:40.710 --> 00:21:42.170 بذار بعد از اینکه اومدم بیرون بزنمت 00:21:42.230 --> 00:21:42.920 لطفا! 00:21:43.020 --> 00:21:44.490 این اواخر، فهمدیم 00:21:44.560 --> 00:21:46.960 اویانگ شانگ زنده است 00:21:50.400 --> 00:21:51.830 اون زنده است؟ 00:21:51.920 --> 00:21:53.970 قسم میخورم 00:21:54.080 --> 00:21:55.910 اگرچه نمیتونم هیچ قولی بهت بدم 00:21:56.210 --> 00:21:58.150 کاری که دارم میکنم 00:21:58.540 --> 00:22:00.620 پیدا کردن اونه 00:22:01.920 --> 00:22:03.880 تو آب زیرکاه و 00:22:04.080 --> 00:22:05.350 موذی به نظر میرسی 00:22:05.530 --> 00:22:07.610 اما حالا که به تهذیب نفست قسم میخوری 00:22:07.680 --> 00:22:09.370 من حرفتو باور میکنم 00:22:09.600 --> 00:22:11.160 اما من یه کار خیلی مهم دارم 00:22:11.240 --> 00:22:13.020 لطفا بذار بیام بیرون 00:22:13.230 --> 00:22:15.350 متاسفم اما نمیتونم 00:22:15.480 --> 00:22:18.050 خون زهرآگین لیومانگ هنوز در بدنته 00:22:18.210 --> 00:22:20.600 خون آهنین و ماتریس مارپیچ برای کنگ فوی 00:22:20.740 --> 00:22:22.780 ووژیانگ تو مفیدن 00:22:22.920 --> 00:22:24.680 فقط همین جا بمون و برای هفت روز تمرین کن 00:22:24.780 --> 00:22:25.640 بعد از هفت روز 00:22:25.760 --> 00:22:27.230 میفرستمت بیرون 00:22:27.470 --> 00:22:28.780 من نمیتونم حتی هفت ساعت صبر کنم 00:22:29.000 --> 00:22:30.560 چه برسه به هفت روز 00:22:30.710 --> 00:22:32.290 بذار بیام بیرون 00:22:32.360 --> 00:22:33.390 وگرنه این عکسارو برای 00:22:33.460 --> 00:22:35.510 اداره روابط میفرستم 00:22:35.640 --> 00:22:36.970 تو داری به من فشار میاری 00:22:37.080 --> 00:22:38.420 به کوهستان لینگ جیان برم و 00:22:38.600 --> 00:22:40.530 و درخواست ازدواج بدم؟ 00:22:42.280 --> 00:22:43.510 اگرچه من خوشگلارو دوست دارم 00:22:43.560 --> 00:22:45.080 اما عشق بقیه رو قر نمیزنم 00:22:45.400 --> 00:22:47.630 اویانگ شانگ تورو دوست داره 00:22:47.760 --> 00:22:50.430 اما این روی اون اثر زیادی میذاره 00:22:50.620 --> 00:22:52.320 برای همین من باید جلوی تورو بگیرم 00:22:56.220 --> 00:22:57.950 تو در دام من هستی! 00:23:00.550 --> 00:23:01.460 های تیانکو 00:23:01.600 --> 00:23:02.570 چی میخوای؟ 00:23:02.680 --> 00:23:03.800 استاد وانگ 00:23:03.880 --> 00:23:05.660 تو واقعا زیرکی 00:23:05.760 --> 00:23:06.560 داری اعتبار خودتو نابود میکنی 00:23:06.640 --> 00:23:09.300 فقط برای اینکه منو تحریک کنی این عکسارو نابود کنم؟ 00:23:10.170 --> 00:23:12.040 بعدش بتونی منو تهدید کنی 00:23:12.160 --> 00:23:13.600 اما چه حیف مردمی که به جونهوانگ 00:23:13.680 --> 00:23:15.890 تعلق ندارن با ماتریس مارپیچ محدود میشن 00:23:16.080 --> 00:23:18.070 تازه، تو هنوز سی درصد قدرتتو داری 00:23:18.160 --> 00:23:19.330 حریف من نیستی 00:23:19.400 --> 00:23:20.400 چطوره 00:23:20.480 --> 00:23:21.950 فقط برای استراحت اینجا بمونی؟ 00:23:22.040 --> 00:23:24.020 من هفت روز دیگه میفرستمت بیرون 00:23:24.320 --> 00:23:26.630 میدونم الان چقدر قدرتمندم 00:23:29.040 --> 00:23:30.080 یادم رفته بود 00:23:30.250 --> 00:23:32.290 تو در مانع گذاری مهارت داری 00:23:32.400 --> 00:23:33.500 شکی نیست که 00:23:33.680 --> 00:23:34.850 کلک زدی 00:23:35.000 --> 00:23:37.040 من اثر انگشت 00:23:37.120 --> 00:23:38.810 ماتریس مارپیچ رو تغییر دادم 00:23:39.090 --> 00:23:40.930 فقط اینجا یه استراحتی بکن 00:23:42.910 --> 00:23:43.950 های تیانکو 00:23:44.270 --> 00:23:45.840 تو منو مجبور کردی این کارو بکنم 00:23:52.670 --> 00:23:53.480 های 00:23:53.760 --> 00:23:55.180 به اندازه کافی خوردی 00:23:57.760 --> 00:23:58.950 ون بائو 00:23:59.870 --> 00:24:02.730 تو میدونی من چرا اینقدر از اهریمنا متنفرم؟ 00:24:02.800 --> 00:24:04.820 چون اونا پلیدن 00:24:04.920 --> 00:24:06.320 باید نابود بشن 00:24:08.840 --> 00:24:10.390 وانگ لو از من پرسید 00:24:11.130 --> 00:24:12.760 اگه اهریمن بود اونو 00:24:13.300 --> 00:24:14.880 میکشتم یا نه 00:24:15.890 --> 00:24:18.020 اون سوال غلطه 00:24:18.560 --> 00:24:20.470 این غیر منطقیه 00:24:21.760 --> 00:24:23.290 اون باید از من میپرسید 00:24:23.440 --> 00:24:26.960 اگه اهریمن بود منو میکشت یا نه 00:24:27.860 --> 00:24:29.920 من نمی فهمم 00:24:31.260 --> 00:24:33.900 ما با هم بزرگ شدیم 00:24:34.050 --> 00:24:36.600 حتی زندگیمونم برای همدیگه میدیم 00:24:37.640 --> 00:24:39.110 اما اون روز 00:24:39.790 --> 00:24:42.210 بعد از اینکه جلوی چشم من تبدیل به اهریمن شد 00:24:43.080 --> 00:24:44.690 من دیدم که اون 00:24:44.760 --> 00:24:48.490 تبدیل به یه هیولای بیرحم و سنگدل 00:24:48.640 --> 00:24:51.100 بدون هیچ ترحمی شد 00:24:52.420 --> 00:24:54.250 من محکم بغلش کردم 00:24:54.680 --> 00:24:55.980 صداش کردم 00:24:56.080 --> 00:24:57.430 و التماسش کردم 00:24:58.060 --> 00:25:00.280 من بارها و بارها صداش کردم 00:25:01.540 --> 00:25:02.440 اما اون.. 00:25:03.400 --> 00:25:05.440 یطوری بود انگار صدای منو نمیشنید 00:25:06.320 --> 00:25:07.860 بی تفاوت 00:25:09.410 --> 00:25:10.800 فکر نمیکنم وانگ لو 00:25:10.880 --> 00:25:12.600 اونطوری باشه 00:25:12.860 --> 00:25:15.170 الان نمی فهمی 00:25:15.760 --> 00:25:18.810 این غریزه اهریمناست که کارهای شیطانی انجام بدن 00:25:18.890 --> 00:25:20.270 برای همین اهریمن خوب 00:25:20.340 --> 00:25:21.570 در این دنیا وجود نداره 00:25:21.840 --> 00:25:23.270 تا وقتی اهریمن باشه 00:25:23.400 --> 00:25:24.800 هیولاست 00:25:24.900 --> 00:25:26.850 اون وحشتناکه 00:25:27.470 --> 00:25:28.670 ببین 00:25:29.280 --> 00:25:31.120 حتی الان که درک میکنی 00:25:31.880 --> 00:25:36.000 اما چرا وانگ لو نمی تونه؟ 00:25:45.440 --> 00:25:47.340 بعد از اینکه از کوهستان جونهوانگ خارج شدم 00:25:49.090 --> 00:25:51.050 تمام مدت تنها بودم 00:25:52.120 --> 00:25:53.370 فکر میکردم نمی تونم 00:25:53.440 --> 00:25:55.430 هیچ دوست نزدیکی پیدا کنم 00:25:57.090 --> 00:25:58.360 تا وقتی 00:26:01.820 --> 00:26:04.010 با وانگ لو آشنا شدم 00:26:04.680 --> 00:26:08.530 احساس میکنم دوباره دوستی دارم 00:26:10.710 --> 00:26:12.990 اما نمیخوام اون توسط اهریمنا 00:26:13.930 --> 00:26:16.460 کلک بخوره و اغوا بشه 00:26:18.360 --> 00:26:19.040 آخرین چیزی که میخوام 00:26:19.040 --> 00:26:20.820 اینه که اون یه های تیانکوی دیگه بشه 00:26:21.850 --> 00:26:23.090 های 00:26:25.890 --> 00:26:27.030 های 00:26:27.940 --> 00:26:30.300 چرا اینارو به وانگ لو نمیگی؟ 00:26:31.120 --> 00:26:32.590 چرا شماها همه اش تلاش میکنید 00:26:32.650 --> 00:26:34.190 همدیگه رو امتحان کنید؟ 00:26:34.520 --> 00:26:36.510 این کار نمیکنه 00:26:44.140 --> 00:26:47.430 خانم، وقتتو تلف نکن 00:26:57.290 --> 00:26:58.260 مامان 00:26:58.360 --> 00:26:59.540 کمکم کنید! 00:26:59.720 --> 00:27:00.860 مامان 00:27:01.160 --> 00:27:02.800 کمکم کنید! 00:27:03.120 --> 00:27:04.590 کمکم کنید! 00:27:06.440 --> 00:27:08.070 مامان 00:27:08.960 --> 00:27:10.700 کمکم کنید! 00:27:11.880 --> 00:27:13.620 کمک! 00:27:33.930 --> 00:27:35.080 رهبر 00:27:35.200 --> 00:27:38.730 دو نفر امشب میان 00:27:38.840 --> 00:27:41.410 یکیشون فوق العاده قدرتمنده 00:27:41.520 --> 00:27:45.010 شاید اون کلید موفقیت باشه 00:27:48.330 --> 00:27:50.410 خوبه 00:27:51.020 --> 00:27:53.780 یشم روح ما از حیوانات جادویی 00:27:54.200 --> 00:27:57.060 کافی خواهد بود 00:28:10.560 --> 00:28:11.470 لینگ 00:28:12.200 --> 00:28:13.090 لینگ 00:28:16.360 --> 00:28:17.310 چیکار داری میکنی؟ 00:28:17.600 --> 00:28:18.490 هیچی 00:28:19.370 --> 00:28:22.320 به مردم فرقه لینگ جیان فکر میکنی؟ 00:28:22.710 --> 00:28:24.310 منو دست انداختی؟ 00:28:24.710 --> 00:28:26.720 من فقط اونارو به عنوان شغلم در نظر میگیرم 00:28:28.670 --> 00:28:29.480 لینگ 00:28:29.690 --> 00:28:30.640 چی رو قایم میکنی؟ 00:28:30.720 --> 00:28:31.550 بذار یه نگاه بندازم 00:28:31.680 --> 00:28:33.030 _بده نگاه کنم _هیچی 00:28:33.420 --> 00:28:34.540 _هیچی _بذار نگاه کنم 00:28:34.570 --> 00:28:35.640 من حقیقتو گفتم 00:28:39.320 --> 00:28:40.220 لینگ 00:28:40.440 --> 00:28:43.770 این کفشا تو پای من نمیرن 00:28:44.480 --> 00:28:47.200 اگه اینا برای فنگ یین نیستن 00:28:47.240 --> 00:28:48.110 مرد دیگه ای هست 00:28:48.560 --> 00:28:50.520 که اونارو بهشون بدی؟ 00:28:50.570 --> 00:28:52.260 شوخی نکن 00:28:53.000 --> 00:28:56.400 من دارم ازدواج میکنم 00:28:56.710 --> 00:28:58.720 برای همین، فقط برای بابام 00:28:58.880 --> 00:29:00.160 کفش درست کردم تا براش جبران کنم 00:29:00.840 --> 00:29:02.140 هرچی 00:29:02.560 --> 00:29:03.490 اما من فکر میکنم 00:29:03.560 --> 00:29:06.680 اون کفشا خوش ساختن 00:29:07.010 --> 00:29:08.450 حتی این مارمولک خانگی 00:29:08.560 --> 00:29:10.880 کوچولوهم خیلی درخشانه 00:29:11.140 --> 00:29:12.650 این یه اژدهاست! 00:29:19.410 --> 00:29:22.080 ببین، عزیزم. ادا درنیار 00:29:22.230 --> 00:29:23.930 مشخصه تو یه چیزی تو فکرته 00:29:24.000 --> 00:29:26.600 اما وانمود میکنی که نیست 00:29:27.520 --> 00:29:28.410 راستش 00:29:28.480 --> 00:29:30.800 تو بیشتر از هر چیزی امیدواری 00:29:31.180 --> 00:29:32.980 که اعضای لینگ جیان در عروسی ما شرکت کنن 00:29:33.670 --> 00:29:34.810 درسته؟ 00:29:35.570 --> 00:29:37.410 من برای وانگ وو پیغام فرستادم 00:29:39.210 --> 00:29:40.740 اما اون جواب نداد 00:29:42.100 --> 00:29:45.260 من فکر میکنم اون باید سرگرم چیزای دیگه باشه 00:29:45.450 --> 00:29:46.900 اهمیتی نده 00:29:47.040 --> 00:29:49.520 چیزی مهم تر از عروسی منم وجود داره؟ 00:29:51.160 --> 00:29:52.360 باشه، لینگ 00:29:52.560 --> 00:29:53.750 بهت قول میدم 00:29:53.840 --> 00:29:55.220 مهم نیست بیان یا نه بعد از عروسیمون 00:29:55.340 --> 00:29:56.490 من تورو به کوهستان لینگ جیان می برم 00:29:56.680 --> 00:29:57.920 تا پدر زنم 00:29:58.000 --> 00:29:59.580 و استاد وانگ وو 00:29:59.620 --> 00:30:01.580 رو ملاقات کنیم 00:30:05.560 --> 00:30:07.620 ما تصمیم گرفتیم بدون اجازه پدرم ازدواج کنیم 00:30:08.100 --> 00:30:10.530 از شمشیر ستاره اون نمی ترسی؟ 00:30:10.640 --> 00:30:11.700 شمشیر ستاره؟ 00:30:11.810 --> 00:30:12.910 البته که می ترسم 00:30:14.730 --> 00:30:15.940 اما 00:30:17.420 --> 00:30:19.860 چیزی که بیشتر از همه چیز 00:30:20.120 --> 00:30:20.960 ازش میترسم اینه که تو ناراحت باشی 00:30:21.040 --> 00:30:21.990 این منو 00:30:22.320 --> 00:30:23.770 غمگین تر میکنه 00:30:25.060 --> 00:30:26.760 چرب زبون 00:30:34.280 --> 00:30:35.280 دیروقته 00:30:36.130 --> 00:30:37.220 تو باید بخوابی 00:30:38.590 --> 00:30:41.820 به چشمات استراحت بده 00:31:56.920 --> 00:31:57.660 استاد وانگ وو 00:31:57.760 --> 00:31:58.820 چکار داری میکنی؟ 00:31:58.920 --> 00:32:01.650 این ماتریس برای تمرین خوبه، آره؟ 00:32:01.760 --> 00:32:04.480 برای همین من دارم کنگ فوی ووژیانگمو بهتر میکنم 00:32:04.700 --> 00:32:06.800 تو تمرین هفت روزه رو در یک روز فشرده کردی 00:32:07.080 --> 00:32:09.760 که شاید بهت کمک کنه عالی جلو بری 00:32:09.880 --> 00:32:11.360 اما همچنین ممکنه موجب رعد و برق هم بشه 00:32:11.480 --> 00:32:12.560 پس راه برگشتی نیست 00:32:12.640 --> 00:32:13.660 تمرین ما 00:32:13.760 --> 00:32:15.940 همیشه همراه با خطره 00:32:16.040 --> 00:32:17.710 اگه از مرگ میترسی تمرین نکن 00:32:18.400 --> 00:32:19.680 بیشتر از اون، چیزی که من تمرین میکنم 00:32:19.760 --> 00:32:21.800 فقط قطره ای از دریای 00:32:21.960 --> 00:32:24.120 کنگ فوی ووژیانگ منه 00:32:24.200 --> 00:32:25.280 ماتریس مارپیچ شما 00:32:25.280 --> 00:32:27.480 ضعیف تر از اونه که مانعش بشه؟ 00:32:32.180 --> 00:32:33.800 رعد و برق تو سطح بالاست 00:32:33.870 --> 00:32:35.310 ما نمیتونیم مانعش بشیم 00:32:35.380 --> 00:32:37.720 این ماتریس برای محافظه از کوهستان نیست؟ 00:32:37.840 --> 00:32:39.180 مراقب باش 00:32:39.320 --> 00:32:40.680 تو هم ممکنه 00:32:40.800 --> 00:32:42.740 با رعد و برق آسیب ببینی 00:32:43.170 --> 00:32:45.360 میخوای با ما بمیری؟ 00:32:45.430 --> 00:32:46.940 پس، بیایید این ضربه رو 00:32:47.110 --> 00:32:48.590 امتحان کنیم! 00:32:48.770 --> 00:32:49.840 روان درون روح! 00:32:49.960 --> 00:32:51.180 روح به الوهیت 00:32:51.320 --> 00:32:53.200 الوهیت به پوچی 00:33:02.800 --> 00:33:03.700 به خاطرش متاسفم 00:33:03.850 --> 00:33:06.680 برای محافظت از جایگاهت باید با من بجنگی 00:33:07.190 --> 00:33:09.080 تو به همون باهوشی و شجاعتی هستم که فکرشو میکردم 00:33:09.170 --> 00:33:10.700 از رعد و برق برای شکست مانع استفاده کردی 00:33:10.770 --> 00:33:12.020 و بعدش قدرتت تونست گسترش پیدا کنه 00:33:12.070 --> 00:33:14.550 همچنین از درد شب ماه کامل هم در رفتی 00:33:14.640 --> 00:33:16.290 من واقعا خوشحالم 00:33:16.360 --> 00:33:17.510 میدونم 00:33:17.770 --> 00:33:19.170 بازم میگم 00:33:19.260 --> 00:33:20.420 اویانگ شانگ کجاست؟ 00:33:20.590 --> 00:33:21.680 نمیتونم بگم 00:33:22.510 --> 00:33:24.390 حالا که نمیخوای بگی 00:33:24.460 --> 00:33:26.310 دیگه اینجا ازت نمی پرسم 00:33:26.480 --> 00:33:28.460 این بار بهت مدیونم 00:33:28.540 --> 00:33:29.970 بعد از اینکه از کوه برم پایین 00:33:30.070 --> 00:33:31.550 برای تشکر از تو برنمی گردم 00:33:32.480 --> 00:33:33.690 هیچ وقت نمی بینمت 00:33:34.110 --> 00:33:35.520 فانگزه می بینمت 00:33:40.280 --> 00:33:41.580 ژنرال 00:33:41.680 --> 00:33:43.230 همینجوری میذارید بره؟ 00:33:43.280 --> 00:33:44.400 خوبه 00:33:44.550 --> 00:33:46.460 این تاثیری روی نقشه ما نداره 00:33:46.530 --> 00:33:47.420 تازه 00:33:47.480 --> 00:33:48.880 اون نمیدونه اویانگ شانگ 00:33:48.920 --> 00:33:49.970 برای من مهم تر از اونه 00:33:58.680 --> 00:34:01.430 به لینگ بگو حمام کنه و منتظر من بمونه 00:34:01.720 --> 00:34:03.050 من امروز میرسم 00:34:05.210 --> 00:34:07.480 تا وقتی لینگ بتونه برای چند ساعت دوام بیاره 00:34:07.670 --> 00:34:09.110 استادم میرسه 00:34:09.370 --> 00:34:11.190 اون موقع همه چیز خوب میشه 00:34:19.320 --> 00:34:20.330 وانگ لو 00:34:20.500 --> 00:34:21.650 اون اصرار کرد بیاییم ایمجا 00:34:21.710 --> 00:34:23.190 یه چیزی میخواد بهت بگه 00:34:26.780 --> 00:34:27.730 وانگ لو 00:34:28.520 --> 00:34:32.510 لطفا حرف اونارو باور نکن تو گول میخوری 00:34:33.000 --> 00:34:35.100 من واقعا نگرانتم 00:34:35.460 --> 00:34:38.250 تو نمیدونی اینکه نزدیک ترین دوستانت 00:34:38.290 --> 00:34:41.540 بهت خیانت کنن چقدر بده 00:34:43.940 --> 00:34:45.550 اون چش شده؟ 00:34:45.670 --> 00:34:47.050 بعد از اینکه از فرقه تسلط حیوانات برگشتیم 00:34:47.120 --> 00:34:48.920 ازم خواست باهاش مشروب بخورم 00:34:49.040 --> 00:34:50.880 اون همه اش درباره تو حرف میزد 00:34:51.400 --> 00:34:52.250 وانگ لو 00:34:52.330 --> 00:34:54.310 های واقعا به تو علاقه داره 00:34:54.410 --> 00:34:56.520 برای راحت نیست 00:34:56.640 --> 00:34:58.110 با افکار یه دنده اش بجنگه 00:35:02.400 --> 00:35:03.770 بانو گمشده 00:35:03.810 --> 00:35:04.340 چکار باید بکنیم؟ 00:35:04.380 --> 00:35:05.120 کجاست؟ 00:35:05.200 --> 00:35:06.120 زود باشید! 00:35:06.720 --> 00:35:07.540 لینگ هوا 00:35:07.680 --> 00:35:08.470 چی شده؟ 00:35:08.560 --> 00:35:09.580 یه اتفاق مهم افتاده! 00:35:09.640 --> 00:35:10.530 بانو 00:35:10.650 --> 00:35:12.000 گم شده؟ 00:35:14.680 --> 00:35:15.560 الان برگردید به کوه 00:35:15.560 --> 00:35:16.400 بله 00:35:16.650 --> 00:35:17.430 بانو گم شده 00:35:17.470 --> 00:35:17.990 کجاست؟ 00:35:18.020 --> 00:35:18.800 برید پیداش کنید 00:35:18.870 --> 00:35:20.160 چطوره که اون گم شده؟ 00:35:20.240 --> 00:35:20.810 اون کجاست؟ 00:35:20.880 --> 00:35:21.810 ما پیداش نکردیم. بورن 00:35:22.180 --> 00:35:23.140 بورن 00:35:23.460 --> 00:35:24.710 اون از در پشتی رفته بیرون 00:35:24.840 --> 00:35:26.510 و من فکر میکنم نیمه شب رفته باشه 00:35:26.640 --> 00:35:27.380 بورن 00:35:27.520 --> 00:35:29.010 اون چطور تونسته بره بیرون؟ 00:35:29.120 --> 00:35:30.210 آره 00:35:30.440 --> 00:35:31.220 اگه شب میرفت بیرون 00:35:31.320 --> 00:35:32.600 به من میگفت 00:35:32.750 --> 00:35:33.730 اتفاقی برای اون 00:35:33.880 --> 00:35:35.050 افتاده؟ 00:35:35.840 --> 00:35:36.980 چی شده؟ 00:35:37.920 --> 00:35:39.330 وانگ لو، من خیلی متاسفم 00:35:39.530 --> 00:35:40.840 اما من به خوبی از لینگ مراقبت نکردم 00:35:42.520 --> 00:35:43.640 فرقه تسلط حیوانات 00:35:43.760 --> 00:35:45.140 رفته به فرقه تسلط حیوانات 00:35:45.680 --> 00:35:46.940 فرقه تسلط حیوانات ؟ 00:35:47.080 --> 00:35:48.890 ربطی به این فرقه داره؟ 00:35:49.000 --> 00:35:50.540 لطفا منو روشن کنید 00:35:50.960 --> 00:35:52.240 برای کمک به اینکه من 00:35:52.360 --> 00:35:54.160 در مورد پرونده دختران گمشده تحقیق کنم 00:35:54.810 --> 00:35:56.170 اون برای جاسوسی به فرقه تسلط حیوانات رفته 00:35:56.560 --> 00:35:58.220 اون آب افسونی که کاهن داد نوشید 00:35:58.290 --> 00:35:59.800 وانگ لو، شما... 00:36:00.920 --> 00:36:02.690 این فرقه همیشه دخترارو 00:36:02.760 --> 00:36:04.290 گول میزنه و اونارو تبدیل به حیوانات دست آموز جادویی میکنه 00:36:04.400 --> 00:36:06.440 چطور تونستید به لینگ اجازه بدید همچین خطری بکنه؟ 00:36:08.040 --> 00:36:08.880 ژونگرن شورن 00:36:08.920 --> 00:36:09.690 چای چی 00:36:09.760 --> 00:36:11.240 دنبال من به فرقه تسلط حیوانات بیایید 00:36:11.300 --> 00:36:12.170 باشه 00:36:13.180 --> 00:36:14.380 وانگ لو 00:36:15.920 --> 00:36:16.870 چی شده؟ 00:36:16.960 --> 00:36:17.890 لینگ تو دردسره 00:36:17.960 --> 00:36:18.880 سلاح هاتو بردارید و دنبال من بیایید! 00:36:18.920 --> 00:36:19.660 باشه 00:36:19.980 --> 00:36:21.300 های چی میشه؟ 00:36:23.000 --> 00:36:24.400 دوستای خوب 00:36:24.640 --> 00:36:26.070 تو همه چیز شریکن 00:36:34.300 --> 00:36:35.440 این بوی لینگه 00:36:35.560 --> 00:36:37.440 به نظر میرسه اون واقعا در فرقه تسلط حیواناته 00:36:37.750 --> 00:36:39.160 پس بورن، ما باید الان چکار کنیم؟ 00:36:39.220 --> 00:36:39.760 ما هیچ انتخابی نداریم 00:36:39.780 --> 00:36:40.460 می ریزیم توش 00:36:40.510 --> 00:36:41.250 بورن 00:36:41.360 --> 00:36:43.150 اینجا محدودیت و ماتریس های زیادی وجود داره 00:36:43.240 --> 00:36:44.510 اگه همینجوری بپریم توش می میریم 00:36:44.640 --> 00:36:45.710 از مرگ میترسی؟ 00:36:45.800 --> 00:36:46.940 پس، اینجا بمون 00:36:47.000 --> 00:36:48.120 صبر کن 00:36:49.290 --> 00:36:50.580 ما فط شش نفر داریم 00:36:50.840 --> 00:36:52.110 و اینجا پایگاه اوناست 00:36:52.330 --> 00:36:53.410 ما هیچ مزیتی به اونا نداریم 00:36:53.480 --> 00:36:55.270 کی گفته ما فقط شش نفریم؟ 00:36:55.840 --> 00:36:57.330 ما هفت نفریم 00:36:57.400 --> 00:36:58.270 های 00:36:58.360 --> 00:37:00.180 تو همینطوری هوشیار شدی؟ 00:37:00.480 --> 00:37:02.690 از بین بردن اثر الکل با قدرت جادویی راحته 00:37:02.810 --> 00:37:04.110 سروصدا نکن 00:37:05.520 --> 00:37:06.490 وانگ لو 00:37:06.640 --> 00:37:07.910 اونا یه مارتیس دارن 00:37:08.110 --> 00:37:09.420 و ما هم میتونیم اون کارو بکنیم 00:37:12.180 --> 00:37:14.050 برات مهم نیست که اونا اهریمنن؟ 00:37:14.380 --> 00:37:16.140 من این کارو برای لینگ میکنم 00:37:17.310 --> 00:37:18.810 تو با جادویی نامرئیت چند نفرو 00:37:18.920 --> 00:37:20.130 میتونی مخفی کنی؟ 00:37:20.250 --> 00:37:21.150 حداکثر 00:37:21.240 --> 00:37:22.390 چهار نفر 00:37:22.560 --> 00:37:23.670 چهار نفر 00:37:23.960 --> 00:37:24.720 باشه 00:37:24.760 --> 00:37:26.200 نقشه من اینه 00:37:26.320 --> 00:37:27.240 های 00:37:27.320 --> 00:37:29.120 اون سه تا رو ببر تا پاتیل آسمانی رو بدزدن 00:37:29.120 --> 00:37:30.070 تا حواسشون پرت بشه 00:37:30.160 --> 00:37:33.030 در اون میان، من و ژو بورن میریم تا نجاتش بدیم 00:37:33.640 --> 00:37:34.660 حدس میزنم اون موقع 00:37:34.910 --> 00:37:36.340 فقط یکی دو نفر مراقب خونه باشن 00:37:36.520 --> 00:37:37.910 اون موقع من ترتیب همه چیزو میدم 00:37:38.040 --> 00:37:40.580 از زمان استفاده کن تا لینگ رو بیدار کنی 00:37:40.860 --> 00:37:42.320 تا وقتی بتونم لینگو نجات بدم 00:37:42.400 --> 00:37:43.980 هرکاری انجام میدم 00:37:44.750 --> 00:37:46.750 وظیفه من چیه؟ 00:37:47.010 --> 00:37:49.040 وظیفه تو از همه مهم تره 00:37:49.520 --> 00:37:51.230 ایجاد بهانه برای 00:37:51.320 --> 00:37:53.350 فرقه لینگ جیان 00:38:18.290 --> 00:38:21.100 چطوره این زن بعد از نوشیدن افسون من 00:38:21.240 --> 00:38:23.640 تبدیل به اهریمن نشده؟ 00:38:24.160 --> 00:38:26.090 اون نوشیدش؟ 00:38:26.760 --> 00:38:27.760 بله، رهبر 00:38:27.970 --> 00:38:29.280 اون افسون رو نوشید 00:38:29.910 --> 00:38:31.730 من دیدم که نوشیدش 00:38:33.560 --> 00:38:35.760 امروز روز هفت شیطانه 00:38:35.990 --> 00:38:38.340 زمانی که قدرت گرگ اهریمن ها در ضعیف ترین حد خودشه 00:38:38.420 --> 00:38:40.620 به راحتی میشه بهشون حمله کرد 00:38:41.360 --> 00:38:42.670 اگه این بهترین شانس رو برای 00:38:42.800 --> 00:38:45.610 جمع آوری یشم روح هیولاهای جادویی از دست بدیم 00:38:45.720 --> 00:38:47.340 ممکنه این گرگ اهریمن ها 00:38:47.490 --> 00:38:50.130 دردسر بیشتری درست کنن 00:39:00.800 --> 00:39:02.750 یک روح شیطانی قدرتمند! 00:39:10.750 --> 00:39:25.750 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.