WEBVTT 00:00:00.060 --> 00:00:15.060 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:27.060 --> 00:01:32.500 روزی روزگاری در کوهستان لینگ‌جیان 00:01:47.530 --> 00:01:50.500 قسمت سی و هفتم *آخرین قسمت* 00:02:15.620 --> 00:02:17.610 من همه قدرتتو از بین بردم 00:02:18.050 --> 00:02:19.590 دیگه به هیچ کس آسیبی نزن 00:02:29.070 --> 00:02:30.290 من الان چیزی رو که بهت مدیونم 00:02:30.800 --> 00:02:31.980 پرداخت میکنم 00:03:31.720 --> 00:03:34.470 الان چیزی که بهت مدیونم جبران میکنم 00:04:04.250 --> 00:04:06.000 اویانگ! نه! 00:04:39.710 --> 00:04:40.510 حالا میتونی بری 00:04:40.600 --> 00:04:42.140 تو همه قدرتتو از دست دادی 00:04:42.200 --> 00:04:43.310 و فقط دو ماه دیگه زنده ای 00:04:43.400 --> 00:04:44.500 برات آرزوی خوش بختی میکنم 00:04:57.560 --> 00:04:58.990 های تیانکو! 00:05:09.800 --> 00:05:11.070 وانگ لو کجاست؟ 00:05:11.760 --> 00:05:13.240 با اون چیکار کردی؟ 00:05:15.800 --> 00:05:17.140 همونجا بمون! 00:05:23.720 --> 00:05:25.780 نمیتونی الان بری 00:05:26.080 --> 00:05:27.340 چی میخوای؟ 00:05:27.440 --> 00:05:29.550 تو باید تاوان اینو بدی! 00:05:48.080 --> 00:05:49.280 تمومش کن! 00:05:59.640 --> 00:06:01.400 میخوای با اون بمیری؟ 00:06:02.920 --> 00:06:06.030 اون نبود که والدینتونو کشت 00:06:06.150 --> 00:06:08.210 پس دیگه کار کی میتونه باشه؟ 00:06:08.760 --> 00:06:11.480 واقعا اونو نمیدونی؟ 00:06:11.480 --> 00:06:13.550 ژیفانگ، نه! 00:06:13.960 --> 00:06:15.620 دست تو نیست که اونو بگی 00:06:33.970 --> 00:06:35.220 تیانکو 00:06:36.080 --> 00:06:38.000 از برادرت محافظت کن 00:06:39.260 --> 00:06:40.500 امکان نداره 00:06:41.880 --> 00:06:43.980 من دیدم کار اون بود 00:06:44.590 --> 00:06:45.970 امکان نداره! 00:06:47.440 --> 00:06:48.920 دروغ گو! 00:07:33.280 --> 00:07:34.310 وو 00:07:36.040 --> 00:07:37.090 مدتی شده 00:07:45.840 --> 00:07:48.880 میدونستم سر قولت میمونی 00:07:49.720 --> 00:07:51.220 میدونستم 00:08:06.480 --> 00:08:07.690 این اهریمن 00:08:08.210 --> 00:08:09.390 برای صد سال زندگی کرده 00:08:10.930 --> 00:08:12.560 کنار اومدن باهاش اونقدرا آسون نیست 00:08:13.120 --> 00:08:14.210 بهم اعتماد کن 00:08:15.440 --> 00:08:17.250 من سلامتیتو برمیگردونم 00:08:49.150 --> 00:08:50.010 استاد 00:08:50.790 --> 00:08:52.610 اویانگ حالا برگشه 00:08:52.820 --> 00:08:54.400 شما میتونید اول اونو از اینجا ببرید 00:09:49.680 --> 00:09:50.720 تو چیکار میکنی؟ 00:09:51.640 --> 00:09:52.680 میتونی با اون بری 00:09:54.480 --> 00:09:56.580 اون صد سال منتظر تو بوده 00:09:57.050 --> 00:09:58.950 حالا دوباره ترکش میکنی؟ 00:09:59.280 --> 00:10:00.490 من فقط میتونم اینجا بمونم 00:10:01.310 --> 00:10:02.500 من وقت زیادی ندارم 00:10:03.640 --> 00:10:04.840 سنگ الهه فقط میتونه برای 00:10:04.920 --> 00:10:06.270 مدت کمی منو احیا کنه 00:10:10.600 --> 00:10:11.710 من نمیتونم برم 00:10:15.840 --> 00:10:17.090 الان از اینجا ببرش 00:10:25.080 --> 00:10:26.000 نمیتونم 00:10:27.480 --> 00:10:29.040 اگه ببرمش اگه بیدار شه و نتونه شمارو 00:10:30.320 --> 00:10:32.700 ببینه تااید از من متنفر میشه 00:10:33.680 --> 00:10:34.580 وانگ لو 00:10:36.880 --> 00:10:38.220 راستش، من به تو غبطه میخورم 00:10:41.310 --> 00:10:43.130 منم به تو غبطه میخورم اویانگ شانگ 00:10:48.480 --> 00:10:50.270 تو تنها فرد در قلب اون هستی 00:10:52.410 --> 00:10:53.710 وجود من 00:10:55.040 --> 00:10:56.920 فقط باعث میشه اون در گذشته زندگی کنه 00:10:58.020 --> 00:10:58.700 وانگ لو 00:11:00.710 --> 00:11:01.810 تو متفاوتی 00:11:03.430 --> 00:11:04.570 اون بعد از اینکه تو 00:11:05.790 --> 00:11:06.970 به زندگیش اومدی تغییر کرده 00:11:07.400 --> 00:11:08.800 اون در چشمانش نور 00:11:10.280 --> 00:11:11.620 و در قلبش امید داره 00:11:12.560 --> 00:11:14.810 اون شاد و سرخوش شده 00:11:18.380 --> 00:11:19.570 اون درست نیست 00:11:21.280 --> 00:11:23.570 اون با من خوشرفتاری میکنه چون منم 00:11:24.380 --> 00:11:25.710 مثل تو عنصر جادوی تهی دارم 00:11:26.590 --> 00:11:27.620 اون میتونه 00:11:28.600 --> 00:11:29.900 تورو در من ببینه 00:11:30.540 --> 00:11:31.470 اشتباه میکنی 00:11:32.480 --> 00:11:33.500 اون با تو خوشرفتاری میکنه 00:11:34.420 --> 00:11:35.980 چون تو وانگ لو هستی 00:11:37.370 --> 00:11:38.910 نه اینکه شبیه کسی هستی 00:11:40.860 --> 00:11:41.980 اون همیشه اونطوریه 00:11:43.150 --> 00:11:44.390 افکار حقیقش رو پنهان میکنه 00:11:45.400 --> 00:11:46.660 اون میگه اهمیتی به تو نمیده 00:11:47.200 --> 00:11:48.380 اما در حقیقت 00:11:49.910 --> 00:11:51.490 اون بیشتر از هرکسی دیگه ای برایتو ارزش قائله 00:11:52.690 --> 00:11:55.220 اون تورو مسخره میکنه چون بهش نزدیکی 00:11:57.280 --> 00:11:58.800 اگرچه بدجنسه 00:11:59.120 --> 00:12:00.510 اون همه پولشو 00:12:01.240 --> 00:12:03.090 خرج تو کرده 00:12:04.220 --> 00:12:05.820 اون همیشه گیج کننده 00:12:06.790 --> 00:12:08.080 و غیرقابل تکیه است 00:12:10.110 --> 00:12:11.660 اما بهتر از هر کس دیگری 00:12:14.240 --> 00:12:15.620 درست و غلط رو تشخیص میده 00:12:22.410 --> 00:12:23.850 چرا اینارو به من میگی؟ 00:12:45.400 --> 00:12:46.440 این رویا 00:12:47.500 --> 00:12:48.990 برای صد سال تورو گیر انداخته 00:12:50.370 --> 00:12:51.580 وقت بیدار شدنه 00:12:55.980 --> 00:12:56.800 وانگ لو 00:12:57.420 --> 00:12:58.500 بهم قول بده 00:13:00.960 --> 00:13:03.120 هرروز خوشحالش کنی 00:13:41.240 --> 00:13:42.610 این برای منه؟ 00:13:53.720 --> 00:13:54.730 دوستش دارم 00:14:16.210 --> 00:14:17.100 وو 00:14:18.100 --> 00:14:19.050 بهم قول بده 00:14:22.040 --> 00:14:23.800 زندگی شادی داشته باشی 00:15:59.340 --> 00:16:00.500 استاد، همه چیز مرتبه 00:16:02.520 --> 00:16:03.760 میبرمتون خونه 00:17:22.330 --> 00:17:23.210 استاد 00:17:42.670 --> 00:17:43.740 خیلی عجیبه 00:17:44.840 --> 00:17:46.650 من نباید در تالار ابر باشم؟ 00:17:47.150 --> 00:17:48.450 چرا الان تو اتاق تو هستم؟ 00:17:51.110 --> 00:17:52.850 های تیانکو! 00:17:54.720 --> 00:17:55.680 بعد از اینکه منو برد 00:17:55.680 --> 00:17:57.380 کار بدی کرد؟ 00:17:57.500 --> 00:17:58.410 استاد 00:17:59.570 --> 00:18:00.700 شما هیچی 00:18:01.120 --> 00:18:02.560 یادتون نمیاد؟ 00:18:09.770 --> 00:18:11.100 هرچی 00:18:13.630 --> 00:18:16.340 قله غیرفازی جای خیلی فقیریه 00:18:16.570 --> 00:18:17.850 من از دزدی اون نمیترسم 00:18:17.890 --> 00:18:19.470 اگه به من دست درازی کرده باشه به هر حال من قربانی نیستم 00:18:19.520 --> 00:18:21.290 ما میتونیم بعدا به کوهستان جونهوانگ بریم 00:18:21.350 --> 00:18:22.960 و ازش هزینه فشار روانی 00:18:22.960 --> 00:18:24.160 و حفظ جوانی رو طلب کنیم 00:18:24.200 --> 00:18:25.920 شما الانشم دویست سالتونه 00:18:26.180 --> 00:18:28.300 مطمئنید به هزینه حفظ جوانی نیاز دارید؟ 00:18:28.470 --> 00:18:29.820 من هنوز دویست سالم نشده 00:18:29.880 --> 00:18:31.030 البته که بهش نیاز دارم 00:18:31.590 --> 00:18:32.630 وراج 00:18:32.820 --> 00:18:34.590 با لگد از فرقه لینگ یجان میندازمت بیرون! 00:18:35.200 --> 00:18:36.270 مطمئنید اونو میخواهید؟ 00:18:37.000 --> 00:18:38.500 بدون من 00:18:38.540 --> 00:18:40.060 هیچ کس با شما نمیگرده 00:18:43.880 --> 00:18:44.900 بیا الان بریم بازی کنیم 00:18:45.000 --> 00:18:45.820 چی بازی؟ 00:18:46.040 --> 00:18:47.840 ماه جونگ! 00:18:50.650 --> 00:18:51.600 مراقب باش 00:19:22.040 --> 00:19:22.660 پونگ! 00:19:24.000 --> 00:19:25.290 منتظر این بودم 00:19:29.200 --> 00:19:30.360 چی؟ چرا منو نگاه میکنی؟ 00:19:30.360 --> 00:19:31.490 داری مهره های منو دید میزنی؟ 00:19:31.560 --> 00:19:32.740 عمرا 00:19:32.800 --> 00:19:34.100 میترسم تو به مهره های من دید بزنی 00:19:34.560 --> 00:19:35.780 دروغ گو 00:19:47.480 --> 00:19:48.290 استاد؟ 00:19:48.430 --> 00:19:49.790 شما چیکار دارید میکنید؟ 00:19:49.810 --> 00:19:51.090 خوابمون میبره 00:19:51.160 --> 00:19:52.280 بچه پررو! 00:19:53.250 --> 00:19:54.910 دارم فکر میکنم 00:19:55.140 --> 00:19:56.890 وگرنه چطور میتونم پولمو پس بگیرم؟ 00:19:59.280 --> 00:20:00.560 باشه، من 00:20:00.720 --> 00:20:01.520 باد جنوبی رو میدم 00:20:01.800 --> 00:20:03.870 جدی؟ بعد از تفکر باد جنوبی؟ 00:20:03.920 --> 00:20:04.360 چی میخوای؟ 00:20:04.360 --> 00:20:05.220 پونگ! 00:20:06.990 --> 00:20:09.010 ببخشید، دوباره دست آماده 00:20:09.120 --> 00:20:10.800 چرت نگو برو! 00:20:11.320 --> 00:20:12.480 یه بامبو 00:20:14.450 --> 00:20:16.020 اینجا چه خبره؟ 00:20:16.240 --> 00:20:18.260 من فقط چند روز نبودم 00:20:18.320 --> 00:20:20.410 و شما مهمانخانه منو تبدیل به کازینو کردید 00:20:20.760 --> 00:20:22.610 بالاخره لینگ برگشت 00:20:23.490 --> 00:20:25.270 آقای ژو، شما هم اینجایید! 00:20:26.340 --> 00:20:27.980 زود باش، به اونا سلام کن 00:20:30.040 --> 00:20:31.790 پس فنگ یین چی؟ 00:20:31.820 --> 00:20:34.070 اون به اتحادیه نامیران احضار شده 00:20:34.130 --> 00:20:36.140 تا در یک جلسه اضطراری شرکت کنه 00:20:36.440 --> 00:20:37.410 باشه 00:20:37.520 --> 00:20:39.440 بعد اینهمه مصیبت از دست فرقه شنگ جینگ 00:20:39.560 --> 00:20:42.300 پنج فرقه باید اصلاح بشه 00:20:42.400 --> 00:20:43.690 صبر کن! مهره های من! 00:20:44.520 --> 00:20:46.000 مارو گرفتید؟ 00:20:46.000 --> 00:20:47.400 استاد، شما همیشه این کارو میکنید 00:20:47.960 --> 00:20:48.920 لینگ! 00:20:48.960 --> 00:20:50.770 دلم خیلی برات تنگ شده بود! 00:20:51.530 --> 00:20:52.480 زحمت نکش 00:20:52.480 --> 00:20:53.920 این راند دوباره حساب نمیشه 00:20:54.090 --> 00:20:56.270 لینگ اینجاست بازی بسه 00:20:56.430 --> 00:20:58.420 برای ما غذای خوشمزه درست کن 00:20:58.940 --> 00:20:59.980 عالیه! 00:21:00.080 --> 00:21:02.250 خیلی دلم برای غذاهای لینگ تنگ شده! 00:21:02.320 --> 00:21:03.440 خیلی گرسنمه! 00:21:03.560 --> 00:21:04.680 رفیق، جدی؟ 00:21:04.680 --> 00:21:06.250 تو شش تا ذرت و سه تا پای مرغ خوردی؟ 00:21:06.280 --> 00:21:06.800 و هنوز گرسنه اته؟ 00:21:06.850 --> 00:21:08.030 میخوای شبیه ون بائو بشی؟ 00:21:11.480 --> 00:21:13.620 نمیخوام 00:21:14.690 --> 00:21:15.720 من چمه؟ 00:21:15.720 --> 00:21:17.000 من بامزه ام، مگه نه؟ 00:21:17.040 --> 00:21:18.540 تپلی و بامزه! 00:21:18.600 --> 00:21:19.530 باشه 00:21:19.720 --> 00:21:21.370 الان براتون غذا درست میکنم 00:21:21.780 --> 00:21:22.230 بیا و بهم کمک کن 00:21:22.280 --> 00:21:23.100 باشه 00:21:24.880 --> 00:21:26.680 بیایید، آقای ژو 00:21:26.760 --> 00:21:28.040 بیایید، بذار ادامه بدیم 00:21:28.120 --> 00:21:28.830 بیایید 00:21:29.200 --> 00:21:30.020 باشه 00:21:31.000 --> 00:21:32.270 این بار من شروع میکنم 00:21:32.400 --> 00:21:33.130 استاد وانگ! 00:21:33.160 --> 00:21:33.960 خب... 00:21:34.560 --> 00:21:35.160 استاد وانگ 00:21:35.200 --> 00:21:37.040 من...من... 00:21:43.040 --> 00:21:43.920 لو 00:21:49.140 --> 00:21:50.430 من باید یه چیزی بهت بگم 00:21:51.980 --> 00:21:52.710 باشه 00:22:03.960 --> 00:22:04.910 استاد وانگ... 00:22:06.560 --> 00:22:07.370 چیه؟ 00:22:08.160 --> 00:22:09.520 چطور ممکنه فقط ما دو نفر ادامه اش بدیم؟ 00:22:09.920 --> 00:22:11.580 میتونی بری 00:22:30.080 --> 00:22:30.850 بهم بگو 00:22:31.000 --> 00:22:32.840 تو کی در جادوی چیان یوان استادشدی؟ 00:22:36.660 --> 00:22:37.460 تو اونو میدونستی؟ 00:22:37.560 --> 00:22:40.480 شکستن زندان سی و شش نور راحت نیست 00:22:41.440 --> 00:22:42.430 حالا که منو 00:22:42.480 --> 00:22:44.110 آوردی اینجا نمیخوای به من توضیح بدی؟ 00:22:45.680 --> 00:22:47.000 من تورو آوردم اینجا 00:22:49.210 --> 00:22:50.690 تا خداحافظی کنیم 00:22:50.800 --> 00:22:52.320 جدی؟ 00:22:53.700 --> 00:22:55.460 دوباره داری برای من نقش بازی میکنی 00:22:56.340 --> 00:22:57.320 که به برادرت کلک بزنی؟ 00:22:57.600 --> 00:22:59.060 من شوخی نمی کنم 00:23:00.500 --> 00:23:01.980 جدی میگم 00:23:06.960 --> 00:23:08.440 من باید برم 00:23:08.640 --> 00:23:09.990 کجا؟ 00:23:10.190 --> 00:23:12.080 من دوست توام اینجا خونه توئه 00:23:12.120 --> 00:23:13.850 کجا میتونی بری؟ 00:23:15.080 --> 00:23:17.340 میخوای سفر کنی؟ 00:23:17.580 --> 00:23:18.940 باشه، بذار منم باهات بیام 00:23:19.000 --> 00:23:19.420 بیا 00:23:19.480 --> 00:23:20.530 وانگ لو 00:23:21.960 --> 00:23:23.530 نمیفهمی؟ 00:23:25.390 --> 00:23:26.730 ما با هم فرق داریم 00:23:27.220 --> 00:23:29.210 این فقط جادوی چیان یوانه! 00:23:29.360 --> 00:23:30.280 چیز مهمی نیست! 00:23:30.280 --> 00:23:31.160 من میتونم از استادم درخواست کنم 00:23:31.160 --> 00:23:31.730 بهت کمک کنه از شرش خلاص بشی 00:23:31.760 --> 00:23:33.190 من راه برگشتی ندارم! 00:23:40.600 --> 00:23:41.730 از چی حرف میزنی؟ 00:23:44.480 --> 00:23:45.980 تو میخوای از های تیانکو انتقام بگیری درسته؟ 00:23:46.040 --> 00:23:47.090 _منم میتونم باهات بیام _نه 00:23:47.200 --> 00:23:48.360 این به من مربوطه 00:23:48.440 --> 00:23:49.480 نه تو 00:23:51.610 --> 00:23:53.210 ما بهترین همراه نیستیم؟ 00:23:54.140 --> 00:23:55.600 تو نمیتونی تنهایی انجامش بدی 00:23:56.380 --> 00:23:57.930 لو، گوش کن 00:23:58.730 --> 00:24:00.220 اگه من انتقامی نداشتم 00:24:00.280 --> 00:24:02.230 دوست داشتم با تو بمونم 00:24:02.630 --> 00:24:04.800 با هم تمرین و بازی کنیم 00:24:05.780 --> 00:24:07.690 اما این فقط یه تصوره 00:24:10.620 --> 00:24:11.970 من نمیتونم اون فاجعه ای 00:24:12.050 --> 00:24:13.570 که برای والدینم رخ دادو فراموش کنم 00:24:13.960 --> 00:24:15.120 زندگی من از اولشم 00:24:15.150 --> 00:24:16.120 به من تعلق نداشته 00:24:16.160 --> 00:24:17.960 من چیزی مهم تری دارم که باید انجام بدم 00:24:21.310 --> 00:24:22.790 ما بهترین دوست هم هستیم 00:24:24.450 --> 00:24:25.160 من میتونم بهت کمک کنم 00:24:25.210 --> 00:24:26.300 نمیتونی 00:24:27.070 --> 00:24:28.530 و تو بدترش میکنی 00:24:29.240 --> 00:24:30.080 چطور؟ 00:24:30.130 --> 00:24:31.520 چون ما متفاوت هستیم! 00:24:32.930 --> 00:24:34.560 تو به خاطر عشق تمرین میکنی 00:24:34.950 --> 00:24:36.370 تو مردم بیشتری رو نجات میدی 00:24:36.440 --> 00:24:38.140 اما من برای نفرت تمرین میکنم 00:24:40.180 --> 00:24:42.530 همه تلاش ها و پشتکار من 00:24:42.570 --> 00:24:44.730 تا به اینجا برای انتقام هستن 00:24:47.240 --> 00:24:49.470 من میترسم اگه با تو بمونم 00:24:51.030 --> 00:24:52.140 تردید کنم 00:24:52.970 --> 00:24:54.150 تغییر کنم 00:24:54.680 --> 00:24:56.600 مهربون و آسیب پذیر بشم 00:24:56.640 --> 00:24:58.710 و درانتها قدرت انتقام رو از دست بدم 00:25:13.840 --> 00:25:14.750 لو 00:25:19.350 --> 00:25:20.500 من باید برم 00:25:43.040 --> 00:25:44.460 اگه، یه روزی 00:25:45.280 --> 00:25:46.770 انتقاممو گرفتم 00:25:49.120 --> 00:25:50.570 برمیگردم پیش تو 00:26:18.550 --> 00:26:19.700 خداحافظ 00:26:53.720 --> 00:26:54.910 من های یونفان هستم 00:26:55.000 --> 00:26:56.450 از یونتای 00:26:56.600 --> 00:26:57.890 چطوره 00:26:58.040 --> 00:27:00.840 از حالا به بعد من از تو محافظت کنم؟ 00:27:01.980 --> 00:27:03.900 وقتی همشاگردی بشیم 00:27:04.740 --> 00:27:06.410 ازت به خوبی مراقبت میکنم 00:27:30.090 --> 00:27:31.390 خوبی؟ 00:27:33.360 --> 00:27:34.270 وانگ لو! 00:27:35.210 --> 00:27:38.670 من اعلام میکنم اون موجود خانگی جادویی منه 00:27:38.860 --> 00:27:41.080 موجود خانگی جادویی سوگلی 00:27:41.240 --> 00:27:41.980 عالیه 00:27:49.140 --> 00:27:50.130 اونا خیلی زیادن 00:27:50.200 --> 00:27:51.200 چرا به من نمیگی؟ 00:27:51.320 --> 00:27:52.750 کنار اومدن با اونا راحته 00:27:52.830 --> 00:27:54.170 من نیازی به کمک تو ندارم 00:28:01.240 --> 00:28:02.410 تو کی هستی؟ 00:28:46.700 --> 00:28:49.210 های همیشه مال منه حتی در زندگی بعدیش 00:28:49.280 --> 00:28:51.440 اون منو ترک نمیکنه، باشه؟ 00:28:54.110 --> 00:28:55.700 به پیش! 00:28:57.800 --> 00:28:59.920 های یونفان! وانگ لو! به پیش! 00:28:59.960 --> 00:29:01.240 به پیش! 00:29:02.420 --> 00:29:03.400 های 00:29:04.560 --> 00:29:05.720 یه روز 00:29:05.960 --> 00:29:07.770 ما دنیای خودمو خواهیم داشت 00:29:44.550 --> 00:29:46.530 من شنیدم های یونفان رفته 00:29:46.910 --> 00:29:48.810 و وانگ لو الان تنهاست 00:29:49.770 --> 00:29:51.490 باید بری معذرت خواهی کنی 00:29:51.690 --> 00:29:52.720 و دوست اون باشی 00:29:54.450 --> 00:29:56.400 من دیگه به هیچ کس تعلق ندارم 00:29:57.710 --> 00:29:58.610 ژو 00:29:59.460 --> 00:30:00.580 لطفا با وانگ لو 00:30:00.700 --> 00:30:02.660 منو مسخره نکن 00:30:04.600 --> 00:30:05.750 تو بزرگ شدی 00:30:06.280 --> 00:30:07.450 و مرد شدی، ها؟ 00:30:08.430 --> 00:30:09.930 حالا جرئت میکنی برای من تعیین تکلیف کنی؟ 00:30:10.280 --> 00:30:12.860 چطوره تو از حالا به بعد رییس من باشی؟ 00:30:13.160 --> 00:30:13.760 باشه 00:30:14.630 --> 00:30:15.470 چی گفتی؟ 00:30:16.280 --> 00:30:17.160 گفتم 00:30:17.850 --> 00:30:19.200 من رییس 00:30:19.240 --> 00:30:20.240 تو هستم! 00:30:21.530 --> 00:30:22.440 چی؟ 00:30:22.480 --> 00:30:24.090 من رییس تو هستم! 00:30:25.460 --> 00:30:27.030 چطور جرئت میکنی! 00:30:27.100 --> 00:30:28.090 همونجا وایستا! 00:30:28.160 --> 00:30:29.570 دوباره کی رییسه؟ 00:30:29.680 --> 00:30:30.660 منم! 00:30:30.720 --> 00:30:31.830 چی؟ 00:31:33.830 --> 00:31:35.680 چرا خبر ندادی با هم بیاییم؟ 00:31:35.960 --> 00:31:37.520 تنهایی نوشیدن کسالت باره 00:31:49.320 --> 00:31:50.490 میدونم 00:31:52.760 --> 00:31:54.500 تو ناراحتی که 00:31:54.920 --> 00:31:56.440 عشقت رفته 00:31:59.120 --> 00:32:00.400 میتونم شونمو بهت قرض بدم 00:32:02.710 --> 00:32:04.740 نگهش دارید واسه خودتوت دیگه سعی نکنبد سوءاستفاده کنید 00:32:05.280 --> 00:32:07.460 من هنوز به خاطر اینکه اولین بوس منو دزدیدید کارم باهاتون تموم نشده 00:32:08.550 --> 00:32:09.650 چی؟ 00:32:10.560 --> 00:32:11.800 من کی اولین بوس تورو دزدیدم؟ 00:32:11.800 --> 00:32:13.280 دروغ نگو! 00:32:14.000 --> 00:32:15.370 خب، شوخی میکنم 00:32:15.840 --> 00:32:17.720 چطور تونستی اونو بگی؟ 00:32:19.360 --> 00:32:21.040 من، ووی زیبا، بیامزه 00:32:21.040 --> 00:32:21.800 خوشگل 00:32:21.800 --> 00:32:23.300 آیدول برتر هستم! 00:32:23.360 --> 00:32:24.540 چطور ممکنه این اتفاق برای من بیفته؟ 00:32:25.930 --> 00:32:28.570 استاد شما واقعا در قمپز درکردن خوبید 00:32:29.200 --> 00:32:30.380 من اونو کاملا تحسین میکنم 00:32:30.760 --> 00:32:33.100 چقدر دلم میخواد تورو بکشم! 00:32:45.030 --> 00:32:46.090 چی.... 00:32:46.930 --> 00:32:48.520 چطور جرئت میکنی به استادت دست درازی کنی 00:32:48.600 --> 00:32:49.000 تو... 00:32:49.000 --> 00:32:50.400 _من میتونم.. _حرف نزنید 00:33:16.430 --> 00:33:17.410 سلام 00:33:17.920 --> 00:33:20.490 من از حالا به بعد استادت هستم 00:33:21.120 --> 00:33:23.160 من وانگ لو هستم از الان به بعد از شما پیروی میکنم 00:33:24.240 --> 00:33:25.410 من وانگ وو هستم 00:33:26.200 --> 00:33:27.210 نزدیک تر دنبالم کن 00:33:32.890 --> 00:33:34.840 بلند بپر و محکم رو حالت اسکات بشین 00:33:35.810 --> 00:33:36.950 این حرکت شماست 00:33:37.480 --> 00:33:39.120 و فرمولش اینه 00:33:40.080 --> 00:33:42.280 "من خیلی متاسفم!" 00:33:42.280 --> 00:33:45.090 "لطفا زندگی منو بخشید!" 00:33:46.320 --> 00:33:46.920 پس استاد 00:33:47.040 --> 00:33:48.930 کی تمرینو شروع میکنم؟ 00:33:48.960 --> 00:33:50.750 تقریبا سه... 00:33:50.840 --> 00:33:51.510 روز؟ 00:33:51.560 --> 00:33:52.860 سه هزار و ششصد و پنجاه روز 00:33:52.920 --> 00:33:53.840 ده سال؟ 00:33:54.000 --> 00:33:55.450 چایتو بده به من 00:33:56.200 --> 00:33:57.410 بوس غیرمستقیم! 00:33:58.850 --> 00:34:00.170 شما به من همه چیز دادید 00:34:00.240 --> 00:34:01.780 اگه الان اونو نمیخواهید اشکالی نداره 00:34:01.920 --> 00:34:03.000 هروقت خواستینش 00:34:03.080 --> 00:34:04.520 میتونید بیایید سراغ من 00:34:06.320 --> 00:34:07.140 استاد! 00:34:29.230 --> 00:34:30.870 چطور میتونی از یه دختر همچین چیزی بخوای؟ 00:34:30.960 --> 00:34:32.840 من نیازی به اینکه دوباره زجر بکشم ندارم 00:34:34.790 --> 00:34:36.570 اون عالیه! 00:34:56.290 --> 00:34:57.820 بهتره به من بگی 00:34:58.040 --> 00:34:59.940 الان چطور حمله اونو تحمل کردی 00:35:00.510 --> 00:35:03.000 نمیدونی اون سوگند چقدر جدیه؟ 00:35:03.120 --> 00:35:03.670 به محض اینکه تو... 00:35:03.710 --> 00:35:04.710 به محض اینکه ازش برگردم 00:35:05.010 --> 00:35:06.800 من بدون هیچ بروبرگردی می میرم 00:35:07.280 --> 00:35:07.950 اونو میدونستی؟ 00:35:08.000 --> 00:35:09.220 شما اون موقع در خطر بودید 00:35:09.280 --> 00:35:10.240 من زیادی فکر نکردم 00:35:10.290 --> 00:35:11.600 من فقط میخوام از شما محافظت کنم 00:36:20.540 --> 00:36:21.910 اون نبود که 00:36:21.960 --> 00:36:23.850 والدین تورو کشت 00:36:24.600 --> 00:36:26.400 پس کار چه کس دیگه ای میتونه باشه؟ 00:36:26.560 --> 00:36:29.600 تو واقعا اونو نمیدونی؟ 00:37:26.590 --> 00:37:28.260 پادشاه اهریمنان دوباره متولد شده 00:37:28.280 --> 00:37:30.110 یک مصیبت درپیش خواهد بود 00:37:30.134 --> 00:37:50.134 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:39:04.470 --> 00:39:07.120 رویاهای ما به واقعیت می پیوندن 00:39:07.144 --> 00:39:19.144 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.