WEBVTT 00:00:00.001 --> 00:00:08.001 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:13.680 --> 00:00:16.516 ♪ته مونده عدالت رو جمع میکنیم♪ 00:00:16.599 --> 00:00:19.435 ♪عدالتی که توی این دنیای کثیف گمشده♪ 00:00:19.519 --> 00:00:21.354 ♪بیاین ببینیم کی میبره♪ 00:00:21.437 --> 00:00:24.440 ♪این بازی هنوز تموم نشده♪ 00:00:24.524 --> 00:00:27.819 ♪من دست از چیزی که برام ارزشمنده نمیکشم♪ 00:00:27.902 --> 00:00:30.405 ♪وکیل یک دلاری♪ 00:00:30.488 --> 00:00:33.491 ♪وکیل یک دلاری♪ 00:00:33.574 --> 00:00:36.327 ♪جنگجوی عدالت خواه خردمند♪ 00:00:36.411 --> 00:00:39.789 ♪نگران نباش، من یه وکیل یه دلاریم♪ 00:00:44.002 --> 00:00:46.546 تمامی شخصیت ها، مشاغل) (گروه ها و مکان های به کار رفته 00:00:46.629 --> 00:00:48.923 (در این سریال کاملا ساختگی میباشند) 00:01:10.570 --> 00:01:12.864 خیلی چیزا دربارت شنیدم 00:01:13.072 --> 00:01:15.700 بیا وقتی وقتمون آزاد شد دورهم جمع شیم 00:01:15.783 --> 00:01:16.909 بله، قربان 00:01:19.704 --> 00:01:21.122 منتظر کارت هستم 00:02:11.714 --> 00:02:13.508 اوضاع چه طوره؟ رئیس کجاست؟ 00:02:13.591 --> 00:02:14.967 داخله 00:02:17.512 --> 00:02:19.055 کارتو به خوبی انجام بده 00:02:32.693 --> 00:02:34.695 اینجا بودی. پیداش کردی؟ 00:02:34.779 --> 00:02:35.988 ترسیدم 00:02:37.198 --> 00:02:39.659 پیداش کردم. رفت داخل اتاق 00:02:39.951 --> 00:02:41.619 ولی به خاطر نگهبانا نمیتونم برم تو 00:02:41.828 --> 00:02:43.663 یکم اینجا وایسا. میرم یه نگاهی بندازم 00:02:47.375 --> 00:02:49.418 چرا، چرا، چرا؟ 00:02:49.502 --> 00:02:50.711 بسپارش به من 00:03:00.304 --> 00:03:01.556 زودی برمیگردم 00:03:10.273 --> 00:03:13.317 نسبت به سنتون خیلی جوون تر به نظر میرسید- ...اوه، بس کن- 00:03:23.953 --> 00:03:25.663 (آقای سا موجانگ) 00:03:27.248 --> 00:03:29.417 آقای چا؟- بله؟- 00:03:30.001 --> 00:03:31.127 بعداً میبینمت 00:03:32.920 --> 00:03:34.255 بهش گفت آقای چا 00:03:34.881 --> 00:03:36.924 لعنتی. نمیتونم هیچی ببینم 00:03:39.927 --> 00:03:41.012 آشنا بشین 00:03:41.596 --> 00:03:43.556 چا مینچول هستم. از دیدنتون خوش وقتم 00:03:46.100 --> 00:03:47.101 ...چا مینچول 00:03:47.185 --> 00:03:50.396 از این به بعد ایشون مسئولیت صندوق کیمن رو به عهده میگیرن 00:03:52.148 --> 00:03:55.902 حالا حراج خیریه وی آی پی رو آغاز میکنیم 00:03:57.653 --> 00:04:01.782 اول از مجسمه برنز بودیاستوا که به ژاپن منتقل شده، شروع میکنیم 00:04:02.825 --> 00:04:04.035 مناقصه رو شروع میکنیم 00:04:04.619 --> 00:04:06.621 صد هزار وون- صد هزار وون- 00:04:07.705 --> 00:04:08.873 رقم بیشتری نبود؟ 00:04:10.082 --> 00:04:13.085 اگر نیست، به مبلغ صد هزار وون فروخته شد تبریک میگم 00:04:14.670 --> 00:04:15.963 این دیگه چه جور حراجیه؟ 00:04:16.047 --> 00:04:17.965 حراجی نیست. رشوه ست 00:04:18.049 --> 00:04:19.926 رشوه برای پولشوییه 00:04:23.971 --> 00:04:25.848 آیتم بعدی رو میبینیم 00:04:26.641 --> 00:04:27.725 تو، اونجا 00:04:30.186 --> 00:04:31.187 دست نگه دار 00:04:45.368 --> 00:04:46.619 رئیس داره میره 00:05:45.344 --> 00:05:47.346 زیباست 00:05:59.025 --> 00:06:00.067 عذرمیخوام 00:06:05.031 --> 00:06:06.073 ماری 00:06:06.699 --> 00:06:07.533 !ماری 00:06:08.367 --> 00:06:10.161 الان یه جورایی سرم شلوغه 00:06:11.871 --> 00:06:13.039 یادم اومد کی بود 00:06:24.884 --> 00:06:27.845 جیهون، متاسفم 00:06:56.457 --> 00:06:57.708 اوه، آقای چا 00:06:58.667 --> 00:07:01.087 مشتاقانه منتظر کارتون هستم- تمام تلاشمو میکنم- 00:07:29.949 --> 00:07:31.659 تو چه طور، جیهون؟ 00:07:32.743 --> 00:07:35.746 به همون اندازه که میخوای آزاد هستی؟ 00:07:38.207 --> 00:07:39.333 ...یا 00:07:41.168 --> 00:07:42.920 تو گذشته ات گیر افتادی؟ 00:07:59.562 --> 00:08:05.276 آیتم بعدی توسط سوک یون رئیس گروه اوسونگ اهدا شده 00:08:05.568 --> 00:08:08.195 یک ویسکی مالتِ نسخه محدود هست 00:08:08.279 --> 00:08:11.031 که تنها ۳۰ بطری تو دنیا از اون عرضه شده 00:08:11.115 --> 00:08:12.533 مزایده از ده میلیون وون شروع میشه 00:08:12.616 --> 00:08:14.702 ...پیشنهاد قیمت با یک میلیون افزایش پیدا میکنه- همه ی اونا زمانی- 00:08:14.785 --> 00:08:17.079 دادستان بودن همشون اینجان 00:08:17.163 --> 00:08:19.039 ،ده میلیون، یازده میلیون 00:08:19.123 --> 00:08:20.833 ،دوازده میلیون، سیزده میلیون، چهارده میلیون 00:08:20.916 --> 00:08:23.085 ،هفده میلیون، هفده میلیون 00:08:23.169 --> 00:08:26.297 هجده میلیون. مبلغِ نوزده میلیون داریم 00:08:26.380 --> 00:08:28.924 ...بیست میلیون، بیست میلیون 00:08:29.008 --> 00:08:30.801 ماری، آقای چون رو ندیدی؟ 00:08:30.885 --> 00:08:31.886 توهم نمیدونی؟ 00:08:31.969 --> 00:08:34.138 ندیدمش. کجاست؟ 00:08:36.599 --> 00:08:39.768 یک بار دیگه، از وی آی پی هایی که 00:08:39.852 --> 00:08:43.731 وسایل شخصیشون رو به این حراج خیریه اهدا کردن تشکر میکنیم 00:08:43.856 --> 00:08:46.108 ...حالا به آخرین آیتممون میرسیم 00:08:46.192 --> 00:08:47.234 آقای چون 00:08:47.943 --> 00:08:49.487 فهمیدم اون شخص کیه 00:08:51.155 --> 00:08:52.031 کیه؟ 00:08:52.114 --> 00:08:53.657 اسمش چا مینچوله 00:08:53.741 --> 00:08:55.367 اون منشی رئیس جی کیو بوده 00:08:55.951 --> 00:08:58.579 ظاهراً، مدیرعامل جدید صندوق کیمنِ 00:08:58.662 --> 00:09:01.040 رئیس چوی کیسوک از گروه جی کیو تشریف دارن 00:09:01.123 --> 00:09:02.583 لطفاً به افتخارشون دست بزنید 00:09:12.760 --> 00:09:15.221 عصر بخیر، من چوی کیسوک هستم 00:09:15.554 --> 00:09:19.433 میخوام از مهمانان محترمی که به مهمانی من اومدن تشکر کنم 00:09:19.683 --> 00:09:22.269 چهره های آشنای زیادی میبینم که مثل خانوادم میمونن 00:09:22.603 --> 00:09:24.522 چهره های جدیدی هم میبینم 00:09:24.980 --> 00:09:27.066 ممنونم که علیرغم مشغله زیادتون به اینجا اومدید 00:09:27.483 --> 00:09:29.610 ،چیز زیادی نیست 00:09:29.985 --> 00:09:31.946 ولی چیزی برای مهمانان آماده کردم 00:09:32.488 --> 00:09:35.866 کسی هست که برنده مناقصه امشب باشه؟ 00:09:44.875 --> 00:09:49.338 رئیس چوی، ما هنوز آخرین آیتم حراج رو اعلام نکردیم 00:09:49.547 --> 00:09:51.924 وای، هنوز تموم نشده؟ 00:09:56.720 --> 00:09:57.888 هنوز تموم نشده؟ 00:09:58.347 --> 00:09:59.765 نماینده مجلس کیم یون سوب 00:10:16.574 --> 00:10:19.159 این آخرین آیتم مورد انتظاره 00:10:19.535 --> 00:10:23.664 رئیس چوی کیسوک یکم زود تر از موعد گفتن 00:10:24.415 --> 00:10:30.045 آخرین آیتم شخصی ست که ملاقات باهاش بسیار سخته 00:10:30.546 --> 00:10:34.341 یک شام با رئیس چوی کیسوک از گروه جی کیو 00:10:41.390 --> 00:10:44.810 مبلغ پیشنهادی رو از ۱ میلیون وون آغاز میشه و هربار یک میلیون افزایش میدیم 00:10:44.893 --> 00:10:46.228 مبلغِ یک میلیون کسی هست؟- مگه وارن بافت ئه؟- 00:10:46.812 --> 00:10:48.564 ...یک میلیون، دو میلیون- ...رئیس چه بوله- 00:10:48.647 --> 00:10:50.399 و زیاد تو معرض دید رسانه ها نیست 00:10:50.482 --> 00:10:52.318 برای همین، پر از رمز و رازه 00:10:52.401 --> 00:10:54.361 ولی خیلی سرگرم کننده ست 00:10:54.445 --> 00:10:56.113 ده میلیون؟- نه- 00:10:56.196 --> 00:10:57.865 در کمترین زمان به ده میلیون رسیدیم 00:10:57.948 --> 00:10:59.491 بیاین مبلغ رو ۵ میلیون افزایش بدیم 00:10:59.575 --> 00:11:00.993 ممکنه به ۷۰ میلیون برسیم 00:11:01.076 --> 00:11:02.870 چهل میلیون- فوق العاده میشه- 00:11:02.953 --> 00:11:06.040 مبلغی بالاتر از پنجاه میلیون داریم؟ بیشتر از ۵۰ میلیون؟ 00:11:06.457 --> 00:11:08.125 بالاتر از ۵۰ میلیون 00:11:08.250 --> 00:11:10.002 صد میلیون 00:11:10.085 --> 00:11:11.337 ما مبلغِ ۱۰۰ میلیون داریم 00:11:13.589 --> 00:11:15.257 کسی بالاتر از ۱۰۰ میلیون نیست؟ 00:11:15.591 --> 00:11:17.760 صد میلیون وون 00:11:17.968 --> 00:11:20.012 اون چون جیهون نیست؟ 00:11:20.095 --> 00:11:21.555 مناقصه رو تموم میکنیم 00:11:21.639 --> 00:11:23.057 ...پیشنهاد فعلی ۱۰۰ میلیون وون- خودشه- 00:11:23.140 --> 00:11:24.600 صد میلیون؟ آقای چون، دیوونه ای چیزی هستی؟ 00:11:24.683 --> 00:11:26.185 ...به مشتری شماره بیست و چهار- ...آقای چون- 00:11:26.268 --> 00:11:28.270 به مبلغ ۱۰۰ میلیون وون فروخته شد- باید ته و توی چیزی رو در بیارم- 00:11:51.627 --> 00:11:52.586 کی هستی؟ 00:11:54.129 --> 00:11:56.215 اسم، چا مینچول. ۳۸ ساله 00:11:57.091 --> 00:12:00.052 یه عروسک خیمه شب بازی از گروه جی کیو 00:12:05.140 --> 00:12:08.143 فکر میکردم زندگیت رو با انجام کارای کثیف برای بقیه میچرخونی 00:12:08.477 --> 00:12:09.937 واسه یه کاره‌ای شدن تو جی کیو راه درازی اومدی 00:12:10.020 --> 00:12:12.231 حتی تو همچین جایی یه دفتر داری 00:12:12.439 --> 00:12:13.482 خدای بزرگ 00:12:14.692 --> 00:12:16.110 دفترِ خیلی خوبیه 00:12:19.363 --> 00:12:20.197 منم 00:12:21.323 --> 00:12:22.783 چه طوری پیدام کردی؟ 00:12:22.866 --> 00:12:24.326 درست همینجاست 00:12:25.411 --> 00:12:29.540 به عنوان مدیر عامل جدید صندوق کیمن معرفی شدی 00:12:29.707 --> 00:12:31.125 خیلی معروفی 00:12:31.208 --> 00:12:32.793 مردم بهم گفتن 00:12:34.336 --> 00:12:36.130 کاری میکنم التماسم کنی که بکشمت 00:12:36.463 --> 00:12:39.800 ...صبر کن، چرا چاقو درآوردی متاسفم 00:12:40.008 --> 00:12:41.218 صبر کن 00:12:41.802 --> 00:12:42.886 نه... دست نگه دار 00:12:43.387 --> 00:12:44.346 نزدیک نشو 00:12:45.556 --> 00:12:46.890 نزدیکِ من نشو 00:12:47.850 --> 00:12:48.809 جلوتر نیا 00:12:53.021 --> 00:12:54.189 بهت گفتم جلوتر نیا 00:12:57.234 --> 00:12:58.944 قدیما عادت داشتم دعوا کنم 00:13:28.640 --> 00:13:29.767 .‌‌..این چاقوئیه 00:13:33.937 --> 00:13:35.481 که باهاش جویونگ رو کشتی؟ 00:13:39.359 --> 00:13:40.986 ...لطفاً 00:14:03.675 --> 00:14:04.676 چیه؟ 00:14:07.346 --> 00:14:08.388 درد داره؟ 00:14:10.974 --> 00:14:12.976 دردِ جویونگ باید خیلی بدتر بوده باشه 00:14:14.061 --> 00:14:15.437 ...‌کاری میکنم 00:14:19.149 --> 00:14:20.818 که دقیق همون درد رو حس کنی 00:14:31.036 --> 00:14:34.581 جیهون، وقتی لبخند میزنی واقعا خوشم میاد 00:14:57.688 --> 00:14:59.857 ...حرفای اونی که کشتی 00:15:04.653 --> 00:15:06.446 امروز نجاتت داد 00:15:51.783 --> 00:15:57.205 (دستور قتل) 00:16:04.838 --> 00:16:06.798 (دستور قتل) 00:16:07.674 --> 00:16:08.717 (قاتل) 00:16:26.526 --> 00:16:27.861 (لی جویونگ) 00:16:29.821 --> 00:16:31.573 میخواستم کاری کنم که لبخندت برای بقیه 00:16:32.574 --> 00:16:35.285 به همون گرمی ای باشه که به من لبخند میزنی 00:16:37.704 --> 00:16:40.374 باید اول بهت یاد بدم چه طور با مردم صمیمی شی 00:16:43.669 --> 00:16:45.671 آدمِ خون گرمی هستی 00:17:22.207 --> 00:17:24.209 (جی کیو، چون جیهون) 00:17:24.292 --> 00:17:25.877 جی کیو، چون جیهون) (اخبار 00:17:26.461 --> 00:17:27.754 صبح بخیر، ماری 00:17:27.838 --> 00:17:29.840 اومدین، آقای سا- آره- 00:17:30.090 --> 00:17:31.967 به چی انقدر با دقت نگاه میکنی؟ 00:17:32.175 --> 00:17:33.468 همینطوری دارم اینور اونور رو نگاه میکنم 00:17:34.052 --> 00:17:37.806 حتما وکیل چون مدت زیادیه که داره این مسیر رو میره 00:17:38.015 --> 00:17:39.975 بنظر میاد تقریبا به آخرش رسیده 00:17:40.100 --> 00:17:41.727 آره انگار 00:17:43.103 --> 00:17:45.939 ماری بیا به وکیل چون کمک کنیم 00:17:46.273 --> 00:17:48.358 اون کسی رو غیر از ما نداره 00:17:49.401 --> 00:17:51.695 درسته- درسته بیا کمکش کنیم- 00:17:54.197 --> 00:17:56.408 ولی میگم صد میلیون از کجا بیاریم؟- خب آقای سا- 00:17:57.617 --> 00:17:58.952 ممکنه که 00:17:59.411 --> 00:18:01.913 وکیل چون خیلی خرپول باشه 00:18:02.330 --> 00:18:04.124 و بیشتر از اونچه که فکرشو بکنیم پول داشته باشه 00:18:04.583 --> 00:18:06.793 ...ولی اگه به موهای فرش دقت کنی- دفعه قبل- 00:18:06.877 --> 00:18:09.463 ...تو یه ماشین خیلی گرون دیدمش 00:18:09.546 --> 00:18:11.590 نیازی نیست به فکر اون صد میلیون باشیم 00:18:12.049 --> 00:18:14.718 وکیل چون چی داری میگی؟ تو باید چوی کیسوک رو ملاقات کنی 00:18:14.843 --> 00:18:17.888 آره به نظر می رسه چا مینچول با چوی کیسوک ارتباط داره 00:18:17.971 --> 00:18:19.431 مگه بخاطر همین نمیخواستی ببینیش؟ 00:18:19.514 --> 00:18:20.974 ...آره درسته ولی 00:18:21.516 --> 00:18:24.811 چطور بگم؟ الان زمان مناسبی نیست 00:18:25.312 --> 00:18:27.314 فکر نمیکنم آمادگیش رو داشته باشیم 00:18:28.023 --> 00:18:29.775 از چی حرف میزنی؟ 00:18:35.822 --> 00:18:38.116 ماری، یه چیزی هست که دربارش کنجکاوم 00:18:38.450 --> 00:18:41.953 لطفا بعد اینکه خوب بهش فکر کردی با دقت جوابم رو بده 00:18:42.037 --> 00:18:43.163 باشه 00:18:44.748 --> 00:18:45.874 ...چی میشه اگه 00:18:47.793 --> 00:18:50.045 کسی که بیشتر از همه بهش احترام میذاری 00:18:51.379 --> 00:18:55.383 کاری رو انجام بده که بیشتر از هر چیزی ازش نفرت داری؟ 00:18:56.259 --> 00:18:57.511 چه احساسی پیدا میکنی؟ 00:18:58.512 --> 00:19:00.055 میدونم وکیل چون 00:19:00.514 --> 00:19:02.432 تو بخاطر پدرت خیلی عذاب کشیدی 00:19:04.851 --> 00:19:06.186 راستشو بخوای، فکر کنم اگه من بودم 00:19:08.021 --> 00:19:10.774 نمیتونستم به خوبی تو طاقت بیارم 00:19:11.358 --> 00:19:12.400 ولی وکیل چون 00:19:13.527 --> 00:19:14.861 اینا همه مال گذشته ست 00:19:15.487 --> 00:19:17.614 الان دیگه باید حقیقت درمورد پدرت رو افشا کنی 00:19:17.697 --> 00:19:20.909 و همونطور که خودت گفتی مجازات مناسبش رو دریافت کنه 00:19:31.044 --> 00:19:33.672 آقای سا، من یه دقیقه میرم بیرون 00:19:33.880 --> 00:19:34.840 باشه 00:19:57.779 --> 00:19:58.655 ماری 00:19:59.281 --> 00:20:02.450 امروز آفتاب خیلی شدیده 00:20:03.743 --> 00:20:05.078 وقتی میری بیرون از این استفاده کن 00:20:11.126 --> 00:20:12.169 برمیگردم 00:20:14.171 --> 00:20:15.547 زود برمیگردی؟ 00:20:16.381 --> 00:20:17.507 آره 00:20:23.430 --> 00:20:24.931 چخبره؟ خیلی عجیب غریب بود 00:20:25.974 --> 00:20:27.225 ببینمت 00:20:46.536 --> 00:20:47.537 (لی جو یونگ مرحوم) 00:21:15.607 --> 00:21:19.319 (ما همه وکیلی که به درماندگان کمک میکرد را به خاطر میسپاریم) 00:21:19.402 --> 00:21:20.403 (در آرامش بخواب) 00:21:21.863 --> 00:21:24.074 این روزا وکیل چون حالش خوبه؟ 00:21:24.658 --> 00:21:27.535 داره سعی میکنه یه پرونده رو حل کنه 00:21:28.119 --> 00:21:31.581 ولی یکم شخصیه 00:21:31.665 --> 00:21:32.832 شخصی؟ 00:21:32.916 --> 00:21:34.125 آره همچین چیزی 00:21:34.209 --> 00:21:36.086 اگه این پرونده به خوبی حل بشه 00:21:36.169 --> 00:21:39.756 بعدش پرونده های بزرگ میگیریم. اوضاع بهتر میشه 00:21:39.839 --> 00:21:44.511 هی راه نیفت تو شهر که سرت کلاه بره و دوباره مثل دفعه قبل وکیل چون رو اذیت کنی 00:21:44.594 --> 00:21:48.390 نیاز نیست پرونده های بزرگ براش بتراشی. کمک حالش باش 00:21:48.473 --> 00:21:50.600 میدونم نگران نباش 00:21:51.017 --> 00:21:53.436 انفاقای خوبی قراره بیفته 00:22:03.697 --> 00:22:04.698 لعنتی 00:22:04.781 --> 00:22:06.825 چیه؟ چخبر شده؟ 00:22:06.908 --> 00:22:10.078 اون مدل رفتن احساس بدی بهم داد. نگرانم 00:22:10.161 --> 00:22:12.289 (یک دلار) 00:22:13.957 --> 00:22:15.667 صبح بخیر آقای سا 00:22:19.838 --> 00:22:21.673 آقای سا اتفاقی افتاده؟ 00:22:24.175 --> 00:22:25.385 چیه؟ 00:22:26.011 --> 00:22:27.095 رفته 00:22:27.178 --> 00:22:28.680 کی رفته؟ 00:22:30.265 --> 00:22:31.558 وکیل چون 00:22:32.142 --> 00:22:33.476 وکیل چون رفته 00:22:35.103 --> 00:22:37.647 بیخیال بابا شوخی نکن 00:22:38.273 --> 00:22:39.524 این واقعیت داره 00:22:40.025 --> 00:22:41.901 ...اون عوضی 00:22:42.068 --> 00:22:45.905 فقط یه پیام برام فرستاد و رفت 00:22:47.157 --> 00:22:50.785 بیا ماری، یه نامه برات گذاشته 00:23:18.313 --> 00:23:21.316 (چون جیهون) 00:23:39.793 --> 00:23:40.710 (یک سال بعد) 00:23:40.794 --> 00:23:42.462 مدعی، صحبتتون رو شروع کنید 00:23:42.545 --> 00:23:43.546 بله 00:23:43.630 --> 00:23:46.883 لطفاً گزارش کالبد شکافی مدعی رو که ارائه کردیم بررسی کنین 00:23:47.425 --> 00:23:50.595 علت مرگ شاکی، خونریزی زیر عنکبوتیه مغزی هستش 00:23:50.762 --> 00:23:52.680 بیماری قلبی عروقی و مغزی مثل این 00:23:52.764 --> 00:23:54.724 می تونه به طور ناگهانی ...به دلیل کار بیش از حد اتفاق بیفته 00:23:54.808 --> 00:23:55.934 عالیجناب 00:24:00.188 --> 00:24:03.066 لطفا گزارش ساعت کاری شاکی رو بررسی کنید 00:24:05.568 --> 00:24:07.904 طی 12 هفته قبل از شروع بیماری 00:24:07.987 --> 00:24:10.115 میانگین ساعت کاری ایشون ۴۸ ساعت و ۳۰ دقیقه بوده 00:24:10.240 --> 00:24:12.659 و ساعت کاری یک هفته قبل از شروع بیماری هم 00:24:12.909 --> 00:24:14.577 پنجاه ساعت و ۱۴ دقیقه بوده 00:24:14.661 --> 00:24:17.372 بنابراین نمیتونیم این افزایش ساعت کاری رو که چندان قابل توجه نبوده 00:24:17.455 --> 00:24:20.166 به عنوان حادثه کاری در نظر بگیریم 00:24:21.042 --> 00:24:23.962 در اون زمان احتمالا رفت و آمد به درستی ثبت نشده 00:24:24.129 --> 00:24:27.799 و ساعات کاری بر اساس زمان صرف شده 00:24:27.882 --> 00:24:29.384 توسط اسکنر بر روی بسته ها تخمین زده شده 00:24:29.509 --> 00:24:31.219 ساعت مرتب سازی معمولی در نظر گرفته نمیشه 00:24:31.302 --> 00:24:33.346 این یه صحبت بی اساس از طرف شاکیه 00:24:33.430 --> 00:24:35.473 همینطوره. لطفا ادعای خودتون رو ثابت کنید 00:24:36.057 --> 00:24:39.519 من نمی تونم در نیت شاکی شک نکنم 00:24:39.811 --> 00:24:44.399 طرف شاکی داره سعی میکنه با سوء استفاده از قانون و عموم مردم 00:24:44.524 --> 00:24:47.110 غرامت بیش از حد از شرکت دبلیو‌ اس بگیره 00:24:47.819 --> 00:24:51.030 این درست نیست. ما این کارو بخاطر پول نمیکنیم 00:24:51.114 --> 00:24:53.992 ما فقط احساس میکنیم که این عادلانه نیست 00:24:54.075 --> 00:24:56.411 این خیلی ناعادلانه ست- این بخاطر پول نیست- 00:24:56.494 --> 00:24:57.871 اصلا با عقل جور درمیاد؟- آروم باشید- 00:24:57.954 --> 00:25:00.165 عالیجناب- ساکت باشید وگرنه باید دادگاه رو ترک کنید- 00:25:00.248 --> 00:25:01.833 این اصلا معنی میده؟- لطفا به حرفمون گوش کنید- 00:25:01.916 --> 00:25:03.376 این ناعادلانه ست 00:25:03.460 --> 00:25:05.587 صبر کنید- خیلی ناعادلانه ست- 00:25:05.670 --> 00:25:07.255 ما بخاطر پول این کارو نکردیم 00:25:14.762 --> 00:25:16.055 خسته نباشی 00:25:17.724 --> 00:25:23.563 شرکت دابلیو اس میخواد یه قرارداد انحصاری پنج ساله باهامون امضا کنه 00:25:24.939 --> 00:25:26.274 کارت عالی بود 00:25:27.358 --> 00:25:28.776 من فقط کاری رو که باید انجام دادم 00:25:30.361 --> 00:25:31.571 خوبی؟ 00:25:33.448 --> 00:25:34.616 منظورتون چیه؟ 00:25:36.618 --> 00:25:39.537 هیچی کارت خوب بود 00:25:42.624 --> 00:25:46.586 پدربزرگ من باید برم جایی 00:25:46.920 --> 00:25:48.171 شما بدون من برین خونه 00:25:48.254 --> 00:25:49.464 باشه 00:26:01.309 --> 00:26:04.562 (واحد ۲۰۱، قهوه خونه یو جین) 00:26:47.564 --> 00:26:49.691 ماری- آقای سا- 00:27:06.291 --> 00:27:08.710 اوضاعت خوبه؟ 00:27:09.210 --> 00:27:10.753 کارت تو موسسه حقوقی بک خوب پیش میره؟ 00:27:11.963 --> 00:27:14.090 خب... آره 00:27:14.424 --> 00:27:16.801 اینجا چیکار میکنی 00:27:17.010 --> 00:27:18.469 من؟ 00:27:19.554 --> 00:27:21.347 فقط یکم ناخوش بودم 00:27:21.931 --> 00:27:25.226 و دفتر هم بنظر میومد کثیفه. اومدم یکم تمیزکاری کنم 00:27:27.645 --> 00:27:29.397 نمیدونم کی برمیگرده 00:27:31.149 --> 00:27:33.318 کجا رفته؟ 00:27:33.818 --> 00:27:35.028 رفته خارج؟ 00:27:35.486 --> 00:27:37.530 درسته. خوب فرانسوی حرف میزد 00:27:37.614 --> 00:27:38.823 فکر میکنی تو فرانسه ست؟ 00:27:39.324 --> 00:27:41.534 آقای سا به همین زودی یادت رفت؟ 00:27:42.410 --> 00:27:44.370 اون ما رو ول کرد 00:27:45.204 --> 00:27:47.457 اون لیاقت نداره که تو مراقب دفترش باشی 00:27:48.082 --> 00:27:50.501 اونوقت تو اومدی اینجا چیکار؟ 00:27:51.419 --> 00:27:52.253 ...من 00:27:52.629 --> 00:27:54.631 فقط همین دور و بر بودم 00:27:55.381 --> 00:27:57.675 یاد این ماهی ها افتادم اومدم بهشون غذا بدم 00:27:58.801 --> 00:28:01.304 الان که بهشون غذا دادم دیگه باید برم 00:28:03.806 --> 00:28:04.641 ...در هر صورت 00:28:05.767 --> 00:28:07.226 مراقب خودت باش آقای سا 00:28:07.935 --> 00:28:08.895 ‌..‌.و اینکه 00:28:09.979 --> 00:28:11.356 اون آدم رو فراموش کن 00:28:11.981 --> 00:28:13.650 همین الانشم یه سال گذشته 00:28:14.233 --> 00:28:16.069 وقتشه که فراموشش کنیم 00:28:19.489 --> 00:28:20.698 دیگه میرم 00:28:26.037 --> 00:28:27.789 خداحافظ ماری 00:28:43.304 --> 00:28:44.263 (خیابان نوروینس) 00:28:55.525 --> 00:28:56.776 (صبحانه ۸.۵ یورو) 00:29:03.074 --> 00:29:04.867 (یک کسب و کار مبهم) 00:29:06.828 --> 00:29:09.080 سلام- سلام کورین- 00:29:09.163 --> 00:29:10.581 چه کتابی داری میخونی؟ 00:29:10.665 --> 00:29:13.626 برای آماده‌سازی پایان نامه س. تلفظش یکم سخته 00:29:13.710 --> 00:29:16.337 که اینطور. آخر هفته بیا جشن ماری 00:29:18.589 --> 00:29:20.299 حتما خداحافظ 00:29:20.883 --> 00:29:21.843 خداحافظ 00:29:21.926 --> 00:29:23.469 (کافه وولکانو) 00:29:33.354 --> 00:29:35.231 ماری؟ 00:29:37.150 --> 00:29:38.776 یعنی حال اون یکی ماری خوبه؟ 00:29:39.402 --> 00:29:40.737 ...این فضا 00:29:41.571 --> 00:29:43.698 فرانسه بهترین فضا رو داره 00:29:46.617 --> 00:29:49.620 (وکیل برجسته سال) 00:29:49.704 --> 00:29:52.206 (وکیل بک ماری) 00:29:57.295 --> 00:29:59.255 بله؟ 00:30:00.757 --> 00:30:01.799 میتونم بیام تو؟ 00:30:02.341 --> 00:30:03.468 سلام مین هیوک 00:30:03.593 --> 00:30:05.887 شنیدم پرونده رو بردی 00:30:06.888 --> 00:30:07.889 خب آره 00:30:07.972 --> 00:30:09.599 میدونستم میبریش 00:30:10.516 --> 00:30:13.436 خب باید بردت رو جشن بگیریم 00:30:13.519 --> 00:30:15.938 اگه سرت شلوغ نیست می خوای باهم شام بخوریم؟ 00:30:16.189 --> 00:30:18.191 با یه جین برنامه دارم 00:30:18.775 --> 00:30:20.401 با یه جین؟ خبریه؟ 00:30:20.485 --> 00:30:21.944 فقط یه سری چیزا هست که باید حرف بزنیم 00:30:22.820 --> 00:30:24.071 فقط شما دوتا؟ 00:30:25.239 --> 00:30:26.365 باشه پس 00:30:27.700 --> 00:30:29.368 راجع به چی؟ - بیا یه وقت دیگه همو ببینیم- 00:30:29.452 --> 00:30:31.496 بیا یه موقع دیگه همو ببینیم، باشه؟- باشه- 00:30:32.163 --> 00:30:34.207 مین هیوک- میشه منم بیام؟- 00:30:34.874 --> 00:30:36.000 این نه 00:30:37.627 --> 00:30:40.338 چرا یه دادستان خوب بودن رو رها کردی و وکیل شدی؟ 00:30:41.672 --> 00:30:43.007 چرا بین این همه جا شرکت حقوقی بک؟ 00:30:43.090 --> 00:30:44.675 بک؟ چون خوبه، نیست؟ 00:30:44.759 --> 00:30:46.594 به خونه نزدیکه و پدرمم اینجاست 00:30:47.512 --> 00:30:49.639 شاید وکیل شدن یه چالش باشه 00:30:49.889 --> 00:30:51.557 احتمالا برای همین بود 00:30:53.142 --> 00:30:54.477 چرا می پرسی؟ 00:30:54.811 --> 00:30:57.188 نه هیچی، خداحافظ 00:30:57.522 --> 00:30:58.606 باشه 00:31:04.153 --> 00:31:05.488 اوقات خوشی داشته باشی 00:31:17.667 --> 00:31:20.211 (چون جیهون) 00:31:21.796 --> 00:31:25.299 دارم عالی پیش می رم، چون جیهون همش به لطف توئه 00:31:30.471 --> 00:31:31.973 سلام- سلام- 00:31:35.893 --> 00:31:37.395 سلام 00:31:37.812 --> 00:31:39.021 جایی تشریف می برین؟ 00:31:39.313 --> 00:31:40.898 بله یه قرار ملاقات دارم 00:31:40.982 --> 00:31:42.775 باشه، پس می بینمتون- باشه- 00:31:44.986 --> 00:31:47.780 بله، خوشحالم به این روستا اومدم 00:31:49.282 --> 00:31:51.158 شمال رودخانه ی هان) (روستای فرانسوی 00:31:51.242 --> 00:31:52.410 سلام 00:31:52.493 --> 00:31:53.911 سلام- سلام- 00:31:53.995 --> 00:31:57.623 شمال رودخانه ی هان) (روستای فرانسوی 00:32:00.877 --> 00:32:03.546 آقای چون، اینجا 00:32:03.754 --> 00:32:04.839 آقای چون 00:32:05.381 --> 00:32:08.050 سلام- سلام آقای چون- 00:32:08.634 --> 00:32:11.137 بخاطر این سفر طولانی ازتون ممنونم 00:32:11.387 --> 00:32:13.848 اینکه چیزی نیست بیشتر از این هم بود باید میومدم 00:32:14.015 --> 00:32:16.267 باید خیلی منتظر مونده باشید- نه- 00:32:16.642 --> 00:32:19.812 ممنون که برای کمک اومدین 00:32:19.896 --> 00:32:21.188 این طرف 00:32:21.272 --> 00:32:24.358 همگی، آقای چون اینجا هستن 00:32:24.442 --> 00:32:25.651 واقعا اینجایین 00:32:26.152 --> 00:32:28.487 سلام- سلام به همگی- 00:32:28.571 --> 00:32:31.324 سلام، همگی خوب هستین؟ 00:32:31.616 --> 00:32:33.910 من باید زودتر میومدم 00:32:33.993 --> 00:32:36.245 متاسفم که انقدر دیر اومدم 00:32:36.871 --> 00:32:39.332 بیشتر میام. باشه 00:32:41.542 --> 00:32:44.795 (مرکز ارتباطات) 00:32:45.129 --> 00:32:47.506 خب، باید با اون شماره تماس بگیرم؟ 00:32:47.590 --> 00:32:50.718 بله، اگه با اینجا تماس بگیرین، با جزئیات براتون توضیح می دن 00:32:50.801 --> 00:32:52.929 منم تماس می گیرم 00:32:53.012 --> 00:32:56.557 به جاش نمی تونید کمکم کنین؟ 00:32:57.642 --> 00:33:01.520 من وکیلم اما در حال حاضر کار حقوقی انجام نمی دم 00:33:01.771 --> 00:33:03.856 بیخیال، فقط کمکم کنین 00:33:03.940 --> 00:33:06.943 متاسفم، ام آمادگیشو ندارم 00:33:07.735 --> 00:33:09.987 وکیل گفت اون هنوز آماده نیست 00:33:10.071 --> 00:33:11.489 منظورتون چیه، آماده؟ 00:33:12.531 --> 00:33:13.616 هی اینجا، آقای وکیل 00:33:14.742 --> 00:33:16.327 شما واقعا وکیلی؟ 00:33:16.410 --> 00:33:17.995 اون داره دوباره شروع می کنه 00:33:18.412 --> 00:33:19.497 سرکارگر روستا 00:33:19.914 --> 00:33:22.750 چجور وکیلی، کار وکالت انجام نمی ده؟ 00:33:22.833 --> 00:33:24.627 ...چرا شما بدخواها 00:33:24.710 --> 00:33:28.214 هنوز بابت گرفتار شدن دزدی صندوق روستا ناراحتین؟ 00:33:28.297 --> 00:33:30.341 چی داری می گی پیرزن؟ 00:33:30.424 --> 00:33:32.343 ما صندوق و ندزدیدیم 00:33:32.426 --> 00:33:35.054 شما بچه های گروه جوونا 00:33:35.513 --> 00:33:37.056 سرکارگر روستا، یه چیزی بگو 00:33:37.139 --> 00:33:38.641 بهم بگو، چیزی دیدی؟ 00:33:39.058 --> 00:33:41.268 !ای ولگردا- چه بلایی سرت اومده؟- 00:33:41.352 --> 00:33:43.479 چرا یه مرد بی گناه رو متهم می کنی؟- !تو کردی- 00:33:43.562 --> 00:33:45.731 !بیاین بریم دفترهای مالی رو ببینیم- !شما بچه ها پول رو بردین- 00:33:45.815 --> 00:33:47.692 مدرک داری؟- چی می گی؟- 00:33:47.775 --> 00:33:48.776 سرکارگر روستا 00:33:50.653 --> 00:33:52.154 همگی لطفا توجه کنین 00:33:52.238 --> 00:33:55.408 چیزی هست که باید از همه بپرسم 00:33:56.158 --> 00:34:00.246 مثل وکیل ها به نظر نمیام؟ 00:34:01.455 --> 00:34:02.540 نه این طوری نیستی 00:34:03.666 --> 00:34:05.042 مشکل چیه؟ 00:34:05.126 --> 00:34:07.211 این اتفاق دفعه‌ی پیش هم توی رودخانه هان اتفاق لفتاد 00:34:09.088 --> 00:34:10.923 همگی، اجازه بدین دوباره بپرسم 00:34:11.298 --> 00:34:13.509 من شکل یه وکیل به نظر نمیام؟ 00:34:13.718 --> 00:34:15.177 نه اینجوری نیست- اینطوری نیستی- 00:34:15.261 --> 00:34:16.887 فقط با یه نگاه نمی تونین بگین- ...خب- 00:34:17.346 --> 00:34:18.472 شکل یه وکیل نیستم؟ 00:34:19.181 --> 00:34:20.683 نیستی 00:34:21.308 --> 00:34:24.562 بهش گوش بدین،می گه این طور نیستم با اینکه هستم 00:34:25.813 --> 00:34:29.066 باور می کنین اگه بهتون مدرک نشون بدم که 00:34:29.400 --> 00:34:30.735 یه وکیلم؟ 00:34:30.818 --> 00:34:33.904 حتما، اگه می تونی بهمون ثابت کن 00:34:34.363 --> 00:34:35.614 "یه جورایی بی ادبانه ست" 00:34:36.782 --> 00:34:38.451 لطفا ثابت کن 00:34:38.993 --> 00:34:41.829 خیلی خب پس، قیچی و چسب دارین؟ 00:34:53.924 --> 00:34:56.177 ۵۵برد، ۱ مساوی،۰ باخت) (وکیل چون جیهون 00:34:57.595 --> 00:35:00.264 بله، سلام، اونجا چاپخونه‌ی سویونه؟ 00:35:00.347 --> 00:35:03.142 من براتون یه فایل می فرستم 00:35:03.225 --> 00:35:06.312 می تونم با پیک تحویل بگیرم؟ سریع لطفا 00:35:06.896 --> 00:35:07.813 ...آدرس 00:35:07.897 --> 00:35:09.648 آدرس اینجا چیه؟ 00:35:18.699 --> 00:35:20.451 میکروفون چک یک، دو 00:35:21.035 --> 00:35:23.454 سلام به همگی از دیدنتون خوشحالم 00:35:23.537 --> 00:35:25.581 چرا دوباره جلوی شما ایستادم؟ 00:35:25.664 --> 00:35:29.877 من بخاطر تردید شما اینجام 00:35:30.461 --> 00:35:33.339 از الان به بعد، سعی می کنم بهتون ثابت کنم 00:35:33.589 --> 00:35:35.591 که چجوری آدمی هستم 00:35:35.674 --> 00:35:38.511 ...من کی هستم؟ بذارید بهتون بگم 00:35:44.850 --> 00:35:46.185 به اون نگاه کنین 00:35:46.268 --> 00:35:47.895 ۵۵بار برنده شده 00:35:47.978 --> 00:35:49.355 باور می کنین؟ 00:35:49.438 --> 00:35:51.398 اون واقعا یه وکیله 00:35:51.482 --> 00:35:52.566 من کی هستم؟ 00:35:52.650 --> 00:35:54.902 بذارید راجع به خودم براتون بگم 00:35:55.361 --> 00:35:56.821 جیب بری که چهار بار محکوم شده 00:35:56.904 --> 00:35:58.572 من بی گناهیش رو به راحتی اثبات کردم 00:35:58.656 --> 00:36:01.242 و اونو برگردوندمش پیش دختر دوست داشتنیش 00:36:01.700 --> 00:36:03.077 یه مرد گستاخ 00:36:03.160 --> 00:36:05.287 با یه کله‌ی گنده خب، از اینجا کوچیک به نظر میاد 00:36:05.788 --> 00:36:08.457 یه مدیر بدجنس بود، با یه کله‌ی گنده 00:36:08.541 --> 00:36:10.084 ما حتی دادگاه هم نرفتیم 00:36:10.167 --> 00:36:11.627 اونو توی یه بازی بینگو شکست دادم 00:36:12.294 --> 00:36:14.713 و به کارمندای بدبختش کمک کرد 00:36:15.297 --> 00:36:17.883 ظاهرا قتل پونگ جین دونگ توسط شیطان اعصار انجام شده 00:36:17.967 --> 00:36:20.094 همه می گفتن اون قاتله 00:36:20.177 --> 00:36:22.721 اما من به تنهایی مثل یه کاراگاه کار کردم 00:36:22.805 --> 00:36:25.224 و ثابت کردم بی گناهه 00:36:25.307 --> 00:36:28.477 من ۵۵ پرونده رو برنده شدم،یکی رو مساوی کردم و هیچی نباختم 00:36:28.769 --> 00:36:32.356 رتبه های برنده شدن من باورنکردنیه! پس من کی هستم؟ 00:36:32.815 --> 00:36:35.484 من وکیل چون جیهون هستم 00:36:38.070 --> 00:36:41.365 خانم ها و آقایان باید تعجب کنید که چرا وکیلی مثل من 00:36:41.448 --> 00:36:43.951 این همه را رو اومده که مشاوره حقوقی رایگان بده 00:36:47.538 --> 00:36:48.747 بخوایم صادق باشیم 00:36:49.707 --> 00:36:53.043 در قلبم خلاء احساس می کردم برای همین کار پر مشغله رو ول کردم 00:36:53.752 --> 00:36:56.338 و با ارائه خدمات رایگان حقوقی به شما 00:36:57.089 --> 00:36:59.925 من آگاهی ذهنی رو تمرین می کنم 00:37:01.218 --> 00:37:03.179 اگه هنوزم باورم نمی کنین 00:37:03.262 --> 00:37:05.848 اگه هنوزم حرفمو باور نمی کنین 00:37:06.432 --> 00:37:10.644 سعی کنین به شماره رسمی ۱۶۶۰-۱۹۲۳ زنگ بزنین 00:37:11.228 --> 00:37:14.273 همین الان تماس بگیرین 00:37:14.940 --> 00:37:17.526 بذار امتحان کنیم- ۱۹۲۳هستش- 00:37:18.152 --> 00:37:19.862 توی این دنیای بی عاطفه 00:37:19.945 --> 00:37:22.907 نباید یه وکیل باشه که بتونید با یک دلار استخدام کنین؟ 00:37:23.115 --> 00:37:26.619 من با یک دلار وکیل شما می شم 00:37:26.702 --> 00:37:27.703 اون چی گفت؟ 00:37:27.786 --> 00:37:29.330 !وکیل چون جیهون- چی گفت؟- 00:37:29.705 --> 00:37:31.123 !وکیل چون جیهون 00:37:31.207 --> 00:37:34.001 بهترینی 00:37:34.627 --> 00:37:37.546 خداحافظ، من دیگه ساکت می شم- خداحافظ- 00:37:37.630 --> 00:37:39.757 خداحافظ- ممنون- 00:37:39.840 --> 00:37:41.800 ممنونم- ممنونم- 00:37:41.884 --> 00:37:43.552 خداحافظ- متشکرم- 00:37:43.636 --> 00:37:45.346 اگه یه وکیلی 00:37:45.429 --> 00:37:47.890 به دفتر دادستانی هم میری؟ 00:37:48.849 --> 00:37:50.976 میرفتم 00:37:51.060 --> 00:37:52.519 ...اما حالا 00:37:52.728 --> 00:37:55.731 می خوام ازت یه درخواست کنم 00:37:57.149 --> 00:38:00.152 لطفا این نامه ها رو بده به دادستان ها 00:38:01.570 --> 00:38:04.490 آخه این چه نامه ایه؟ 00:38:04.657 --> 00:38:08.535 نوه ام رو دادستانی گرفته 00:38:09.119 --> 00:38:10.955 اما از اونایی نیست که توی دردسر بیفته 00:38:11.038 --> 00:38:13.165 اون اصلا بچه ی بدی نیست 00:38:13.999 --> 00:38:16.585 لطفا این لطفو به من بکن 00:38:21.507 --> 00:38:24.426 بله، لطفا نگران نباش و برو خونه 00:38:24.510 --> 00:38:27.137 لطفا، التماست می کنم- حتما- 00:38:35.729 --> 00:38:37.856 یه مدت میشه همو ندیدم، بیا یه نوشیدنی بزنیم 00:38:38.190 --> 00:38:39.817 به سلامتی 00:38:48.784 --> 00:38:50.869 اون خیلی عالی و قدرتمنده 00:38:52.246 --> 00:38:53.789 خیلی عالی و قدرتمند 00:38:54.456 --> 00:38:58.043 چطوری می تونه مارو همینطوری ول کنه؟ 00:38:59.336 --> 00:39:00.504 آقای سا چطور؟ 00:39:00.587 --> 00:39:03.799 منظورم اینه که، من چی؟ 00:39:10.639 --> 00:39:13.434 یه بشقاب دیگه پولاک خشک شده، لطفا 00:39:13.726 --> 00:39:16.937 هی، این پولاک خشک شده ست؟ بیشتر شبیه پودر پولاکه 00:39:18.188 --> 00:39:19.606 من پولاک خشک دوست ندارم 00:39:19.690 --> 00:39:21.150 ازت نپرسیدم 00:39:21.817 --> 00:39:25.863 چرا پولاک خشک سفارش دادم؟ 00:39:27.448 --> 00:39:31.201 گوشت رو اینجوری جدا کن 00:39:31.285 --> 00:39:33.370 بیا، دهنتو باز کن 00:39:33.871 --> 00:39:36.248 بازش کن 00:39:44.131 --> 00:39:46.383 چرا دارم ماهی خشک 00:39:47.551 --> 00:39:49.720 پولاک میخورم؟ 00:39:50.304 --> 00:39:51.221 بک ماری 00:39:52.681 --> 00:39:56.435 نه، خوبم 00:39:58.020 --> 00:40:00.147 میدونم به خاطر جیهون آسیب دیدی 00:40:00.773 --> 00:40:04.485 فهمیدن این مرد، واسه ما سخته 00:40:05.319 --> 00:40:08.072 حتما مشکلات خودشو داره 00:40:29.051 --> 00:40:31.136 به دادستان های محترم 00:40:31.470 --> 00:40:33.639 دادستان محترم 00:40:33.972 --> 00:40:37.684 پارک مالسون، مادربزرگ لی شینهو هستم 00:40:37.976 --> 00:40:39.645 پلیس بهم گفت 00:40:39.895 --> 00:40:43.273 که شینهو تو شرکت، کار اشتباهی کرده 00:40:43.357 --> 00:40:46.985 ولی اون پسر خوبیه، حتما نمیدونسته اون کار اشتباهه 00:40:47.820 --> 00:40:52.157 گفتن داروسازی جی کیو، یه کمپانیه که دارو میسازه 00:40:54.034 --> 00:40:57.121 داروسازی جی کیو، جی کی. 00:41:08.257 --> 00:41:09.258 (دستگیری داروساز جی کیو) 00:41:09.341 --> 00:41:10.676 (محقق شرکت داروسازی جی کیو دستگیر شد) 00:41:13.720 --> 00:41:14.930 داروی مسکن شرکت جی کیو) (باعث عوارض جانبی می شود 00:41:15.013 --> 00:41:16.390 (محقق مسئول آزمون هم ارزی زیستی دستگیر شد) 00:41:16.473 --> 00:41:17.724 قربانیان آزمون هم ارزی زیستی) (توسط یک محقق ایجاد شده 00:41:17.808 --> 00:41:19.101 جی کیو مسکن جدیدی تولید کرده) (که عوارض جانبی کمتری دارند 00:41:19.184 --> 00:41:20.519 تست هم ارزی زیستی دارای عوارض جانبی است) (محقق دستگیر شد 00:41:23.439 --> 00:41:24.440 عالیه 00:41:30.195 --> 00:41:31.572 (مشاور ارشد، چون جیهون) 00:42:02.519 --> 00:42:04.813 ممنون خانم بک 00:42:04.897 --> 00:42:07.357 با تشکر ازت، بدون هیچ اتفاقی اومدم بیرون 00:42:09.693 --> 00:42:10.694 اینم از این 00:42:12.029 --> 00:42:14.948 نه ممنون، مشکلی نیست این کار منه 00:42:15.032 --> 00:42:18.243 دستم خشک شد میشه فقط بگیریش؟ 00:42:18.452 --> 00:42:20.204 امشب شام چطوره؟ 00:42:20.329 --> 00:42:22.372 توی چونگدام یه رستوران خوب ژاپنیه 00:42:22.456 --> 00:42:24.041 خوبه اگه باهامون بیای 00:42:24.124 --> 00:42:25.375 صبرکن 00:42:29.213 --> 00:42:30.380 خانم بک؟ 00:42:36.762 --> 00:42:38.138 عوضی 00:42:39.765 --> 00:42:40.891 من؟ 00:42:41.517 --> 00:42:42.392 تو کی هستی؟ 00:42:43.810 --> 00:42:44.937 تویی، چون جیهون 00:42:46.230 --> 00:42:47.397 چون جیهون نیستم 00:42:47.481 --> 00:42:49.858 چی داری میگی؟ همونجا صبرکن 00:42:50.275 --> 00:42:52.236 هی، تو 00:42:52.319 --> 00:42:54.238 چون جیهون 00:43:01.411 --> 00:43:02.329 صبرکن 00:43:05.499 --> 00:43:06.792 همونجا صبرکن 00:43:09.753 --> 00:43:10.921 چون جیهون نیستم 00:43:25.352 --> 00:43:26.687 (درها بسته میشن‌) 00:43:31.316 --> 00:43:32.776 کجا بودی؟ 00:43:36.863 --> 00:43:39.241 این همه وقت چیکار میکردی؟ 00:43:40.117 --> 00:43:41.785 داشتی چیکار میکردی؟ 00:43:49.960 --> 00:43:51.878 کلی آدم اینجاست، ماری 00:43:55.716 --> 00:43:57.259 بیا پشت ساختمون همدیگه رو ببینیم 00:43:57.718 --> 00:44:01.638 آره، اول میرم دستشویی 00:44:04.474 --> 00:44:06.560 اگه ببینم دوباره داری فرار میکنی 00:44:07.519 --> 00:44:09.730 جدی میکشمت 00:44:17.404 --> 00:44:19.656 اون زن گفت منو میکشه 00:44:19.740 --> 00:44:20.616 چی؟ 00:44:21.575 --> 00:44:25.912 چون جیهون عوضی 00:44:26.788 --> 00:44:28.540 مرده 00:44:29.124 --> 00:44:31.877 چیه؟ آقای چون برگشته؟- توی دفتر دادستانیه- 00:44:33.795 --> 00:44:36.089 عوضی 00:44:36.173 --> 00:44:38.383 آره، اینجوری بیشتر بهت میاد 00:44:38.675 --> 00:44:40.385 امیدوار کننده‌س 00:44:43.847 --> 00:44:46.767 کجاست؟ چرا انقدر طول میده؟ 00:44:54.858 --> 00:44:57.194 خانم بک، ساعت چنده؟ 00:44:57.653 --> 00:44:58.820 باید سریعتر باشی 00:44:59.363 --> 00:45:00.947 چرا انقدر دیر کردی؟ چرا؟ 00:45:04.201 --> 00:45:07.579 تو اصلا مَردی؟ 00:45:13.168 --> 00:45:14.586 چی همراهته؟ 00:45:15.087 --> 00:45:18.215 ما کلی اتفاقات رو با هم پشت سر گذاشتیم چجوری تونستی بهمون خیانت کنی و ناپدید بشی 00:45:23.637 --> 00:45:27.974 اینجوری نیست بهت خیانت نکردم و ناپدید نشدم 00:45:31.395 --> 00:45:32.562 حالا چیکار میکنی؟ 00:45:33.230 --> 00:45:36.233 خانم بک، الان یه کم غیر رسمی به نظر میرسی 00:45:36.316 --> 00:45:38.652 اگه جای من بودی، مودب بودی؟ 00:45:38.735 --> 00:45:39.861 خائن 00:45:40.654 --> 00:45:42.155 آسون نیستش 00:45:42.239 --> 00:45:45.325 نه تنها خیانت کردی و حالا با بی شرمی برگشتی 00:45:45.909 --> 00:45:48.495 این نیست که من بی شرمم 00:45:50.914 --> 00:45:52.958 بی شرم نیستم 00:45:54.668 --> 00:45:57.546 بی شرم نیستم فقط زندگی آروم میخواستم 00:45:57.629 --> 00:45:59.047 دهنت رو ببند 00:45:59.131 --> 00:46:01.425 همین حالاشم عصبانیم 00:46:01.758 --> 00:46:04.511 نمیدونم چجوری میتونی... متاسفم 00:46:05.846 --> 00:46:07.889 اقای چون 00:46:08.181 --> 00:46:09.808 آقای چون 00:46:10.183 --> 00:46:11.351 لطفا برو کنار 00:46:11.601 --> 00:46:13.061 آقای سا 00:46:13.145 --> 00:46:14.479 آقای چون 00:46:15.021 --> 00:46:16.273 خیلی وقت گذشته 00:46:17.733 --> 00:46:18.984 اینو بگیر 00:46:21.486 --> 00:46:23.905 تو اصلا مردی؟- تو مردی؟- 00:46:27.492 --> 00:46:29.453 متاسفم، واقعا میگم 00:46:43.467 --> 00:46:44.843 به سلامتی 00:47:01.818 --> 00:47:05.322 آقای چون، حداقل راستش رو بگو 00:47:05.405 --> 00:47:06.323 ...چرا 00:47:06.656 --> 00:47:08.033 ما رو ول کردی؟ 00:47:08.116 --> 00:47:11.036 از نظر فنی من شما رو ترک نکردم 00:47:11.119 --> 00:47:12.329 یه نامه گذاشتم 00:47:12.621 --> 00:47:13.747 نامه رو دیدی؟ 00:47:13.830 --> 00:47:15.540 شوخی میکنی؟ 00:47:15.624 --> 00:47:16.666 شوخی نمیکنم 00:47:24.925 --> 00:47:27.594 "خداحافظ خانم بک مریض" 00:47:27.677 --> 00:47:30.096 "مراقب ماهی ها باش" 00:47:30.180 --> 00:47:32.057 نه، اون نه 00:47:32.307 --> 00:47:34.142 اون جوک بود 00:47:34.476 --> 00:47:35.811 یه نامه دیگه بود 00:47:36.019 --> 00:47:37.729 کلی روش فکر کرده بودم 00:47:39.314 --> 00:47:40.982 مسخره بازی رو تموم کن و بهم بگو 00:47:52.577 --> 00:47:54.496 خیلی خب 00:47:55.247 --> 00:47:56.456 جدی میگم 00:48:02.379 --> 00:48:03.713 چا مینچول بود 00:48:10.679 --> 00:48:13.390 چا مینچول جویونگ رو کشت 00:48:17.727 --> 00:48:21.648 بعد از مهمونی چا مینچول رو تا دفترش تعقیب کردم 00:48:22.357 --> 00:48:24.693 اونجا چا مینچول رو دیدم 00:48:28.697 --> 00:48:30.073 میخواستم بکشمش 00:48:32.826 --> 00:48:33.827 نه 00:48:35.120 --> 00:48:38.081 تقریبا کشتمش 00:48:47.757 --> 00:48:50.093 نمیدونم، انگار گیج شده بودم 00:48:53.597 --> 00:48:55.432 درباره خودم گیج شده بودم 00:48:56.600 --> 00:48:58.643 و اساس قضاوتم 00:49:00.228 --> 00:49:01.646 واسه همین رفتم 00:49:03.565 --> 00:49:06.026 زمان میخواستم واسه فکر کردن 00:49:07.277 --> 00:49:09.154 بعد اینکه فکرام رو کردم 00:49:09.237 --> 00:49:12.449 وقتی بتونم در مورد مجازات قضاوت مناسبی داشته باشم 00:49:12.657 --> 00:49:14.326 اون موقع میخواستم برگردم 00:49:14.784 --> 00:49:16.036 ببخشید 00:49:26.588 --> 00:49:28.757 خب، حست رو درک میکنم 00:49:30.592 --> 00:49:31.551 میفهمم 00:49:33.553 --> 00:49:35.597 ولی چطوری تونستی بری؟ 00:49:36.348 --> 00:49:38.892 ما واست مهم نبودیم؟ 00:49:40.810 --> 00:49:42.938 میدونی چی کشیدم از وقتی رفتی؟ 00:49:46.024 --> 00:49:47.150 خب، من 00:49:48.526 --> 00:49:50.612 نمیدونم چرا دارم این کار رو میکنم 00:49:51.071 --> 00:49:53.823 امیدوارم بودم که کنار هم تحملش کنیم 00:49:55.241 --> 00:49:57.661 واقعا نمیدونم چرا دارم این کارو میکنم 00:49:58.912 --> 00:50:00.330 بعد از اینکه تو رفتی 00:50:09.547 --> 00:50:11.174 قلبم شکست 00:50:27.941 --> 00:50:29.317 متاسفم، اول من میرم 00:50:54.968 --> 00:50:57.345 ولی تونستی مارو همینجوری ول کنی؟ 00:50:57.804 --> 00:51:00.265 ما اصلا واست مهم نیستیم؟ 00:51:00.473 --> 00:51:02.267 نمیدونم چرا دارم اینجوری میکنم 00:51:02.851 --> 00:51:05.603 امیدوار بودم که کنار هم تحملش کنیم 00:51:06.187 --> 00:51:09.524 همیشه برای مراجع هات میجنگیدی 00:51:10.025 --> 00:51:11.109 این بار 00:51:12.110 --> 00:51:14.154 من واست میجنگم، اقای چون 00:51:20.827 --> 00:51:23.538 "خداحافظ خانم بک مریض پ.ن: مراقب ماهی باش" 00:51:43.016 --> 00:51:45.810 یه بار ازم پرسیدی چرا فقط 00:51:46.352 --> 00:51:47.771 یک دلار میگیرم؟ 00:51:48.813 --> 00:51:51.524 راستش دلیلش رو نمیدونم 00:51:52.609 --> 00:51:54.694 میخوام دلیلش رو پیدا کنم 00:51:55.278 --> 00:51:58.114 چیزی که برام باقی مونده بود اعتقاد یا احساس عدالت نبود 00:51:58.490 --> 00:52:01.618 چند وقت پیش فهمیدم که حس انتقامه 00:52:02.869 --> 00:52:04.204 ببخشید خانم بک 00:52:04.913 --> 00:52:07.207 هروقت معنی واقعی یک دلار رو فهمیدم 00:52:07.665 --> 00:52:09.084 اونوقت برمیگردم 00:52:10.001 --> 00:52:12.837 لطفا تا اون موقع صبرکن 00:53:19.529 --> 00:53:20.738 برگشتی 00:53:20.822 --> 00:53:22.031 چی؟ 00:53:23.116 --> 00:53:24.450 آقای چون 00:53:26.786 --> 00:53:28.913 آقای چون- صبرکن- 00:53:28.997 --> 00:53:31.541 هنوز واقعا برنگشتم- آقای چون؟- 00:53:31.624 --> 00:53:33.751 خانم چو، آقای چون اینجاست- خیلی وقت گذشته- 00:53:33.835 --> 00:53:35.712 چی؟ برگشتی؟ 00:53:36.296 --> 00:53:38.173 خب، دقیقا برنگشتم ولی 00:53:38.256 --> 00:53:41.176 اوه خدای من خوبه که برگشتی 00:53:41.259 --> 00:53:42.260 خیلی خوشحالم 00:53:43.136 --> 00:53:45.722 آره و اجاره ماهیانه ات 00:53:46.723 --> 00:53:47.849 باید اجارت رو بدی 00:53:51.686 --> 00:53:53.021 چقدر مونده؟ 00:53:54.063 --> 00:53:55.440 (بانک کونگمین، سپرده ۱۵ میلیون وونی) 00:53:59.152 --> 00:54:00.486 درسته 00:54:01.863 --> 00:54:05.408 همتون نگران اجاره بودین. ولی سودشو هم دادین 00:54:05.491 --> 00:54:08.453 آقای چون شما توی قرعه کشی برنده شدین؟ 00:54:08.536 --> 00:54:09.829 به خاطر همین برگشتین؟؟ 00:54:11.956 --> 00:54:16.127 به هر حال دیگه مجبور نیستم راجبع به اجاره سرت داد بزنم 00:54:16.211 --> 00:54:17.879 من میرم. روز خوبی داشته باشی 00:54:20.798 --> 00:54:22.175 آقای چون- بله؟- 00:54:22.258 --> 00:54:23.885 خوشحالم که برگشتی 00:54:24.469 --> 00:54:26.429 بعدا میبینمت 00:54:27.013 --> 00:54:29.557 آقای چون از کجا این همه پول آوردی؟ 00:54:29.641 --> 00:54:33.561 شاید حق وکالت من یک دلار باشه اما حساب بانیکم اینطوری نیست 00:54:33.645 --> 00:54:35.563 آقای سا قرار بود یه روز بهتون بگم 00:54:35.647 --> 00:54:36.981 پس یعنی چقدر پول داری؟ 00:54:39.150 --> 00:54:40.777 خانم بک شما اینجایین 00:54:40.860 --> 00:54:43.321 فکر میکنم آقای چون پول زیادی داشته باشه 00:54:44.447 --> 00:54:45.657 فکرشو میکردم 00:54:46.908 --> 00:54:48.826 چرا اینجایی ماری؟ 00:54:48.910 --> 00:54:50.620 کاری اینجا داری؟ 00:54:50.703 --> 00:54:52.163 همین دیروز رفتی 00:54:52.247 --> 00:54:54.624 شاید دیروز یکم خشن عمل کردم 00:54:58.419 --> 00:54:59.879 اینجام که آقای سا رو ببینم 00:55:01.881 --> 00:55:03.800 که اینطور. اینجایی که آقای سا رو ببینی 00:55:03.883 --> 00:55:06.552 ولی خوشحالم که اینجایی چیزیه که میخوام به دوتاتون بگم 00:55:06.636 --> 00:55:08.096 بیاین نزدیک تر 00:55:08.179 --> 00:55:10.306 این مهم نیست- مهمه- 00:55:10.390 --> 00:55:11.891 به نظر میرسه آقای چون پول زیادی داشته باشه 00:55:11.975 --> 00:55:15.520 اون همه قرض ها رو به علاوه سودش یکجا داد 00:55:15.603 --> 00:55:17.230 آره- آره؟ از قبل میدونستی؟- 00:55:17.355 --> 00:55:19.482 پس باید بهم میگفتی 00:55:20.191 --> 00:55:23.027 آقای چون دقیقا چقدر پول دارین؟ 00:55:23.111 --> 00:55:26.864 پول... دو میلیارد برای خریدن تابلوی کیم مینجه خرج کردم 00:55:26.948 --> 00:55:29.409 ...بذار ببینم چقدر مونده- صبر کن- 00:55:29.492 --> 00:55:32.036 تو پول برای کرایه نداری ولی برای خریدن نقاشی داری؟ 00:55:32.120 --> 00:55:34.914 این پول من نیست پول مادر مرحوممه 00:55:34.998 --> 00:55:36.165 اینقدر راحت حرف نزن 00:55:36.374 --> 00:55:37.500 معذرت میخوام 00:55:38.042 --> 00:55:41.921 منظورم اینه که پول اجاره رو داشتی. پس چرا دزدکی میرفتی و میومدی و اجاره رو نمیدادی؟ 00:55:44.465 --> 00:55:45.717 به خاطر اون 00:55:50.138 --> 00:55:52.765 (یک دلار) 00:55:56.102 --> 00:55:58.062 فکر کردم براش دلیلی باشه 00:56:00.732 --> 00:56:03.401 پس یعنی حق وکالت یک دلار 00:56:03.484 --> 00:56:06.070 توسط شما تعیین نشده بلکه توسط خانم لی جویونگ تعیین شده؟ 00:56:06.654 --> 00:56:07.572 درسته 00:56:08.448 --> 00:56:10.241 میدونم عجیبه 00:56:10.950 --> 00:56:12.285 ...ولی این راه من بود 00:56:14.370 --> 00:56:19.125 تا تلاش کنم و بفهمم که چطوری فکر میکنه 00:56:19.417 --> 00:56:20.376 معذرت میخوام 00:56:22.503 --> 00:56:24.964 وجدان حقوقی ما هنوزم یک دلاره 00:56:25.048 --> 00:56:27.800 اما فکر نمیکنم باید حتما اینجا رو با یک دلار بچرخونیم 00:56:31.387 --> 00:56:35.641 خانم بک با ارائه‌ی خدمات حقوقی با یک دلار چی یاد گرفتی؟ 00:56:40.188 --> 00:56:41.439 برای من 00:56:44.108 --> 00:56:46.694 ...چیز های زیادی یاد گرفتم که کلمات 00:56:48.905 --> 00:56:49.906 نمیتونن توصیفش کنن 00:56:54.118 --> 00:56:57.663 اما من اونو به عنوان یه تصویر توی ذهنم میذارم 00:56:57.914 --> 00:57:00.416 من الان خودمو از شر احساس از دست دادن رها میکنم و 00:57:02.710 --> 00:57:04.253 و صادقانه زندگی میکنم 00:57:08.341 --> 00:57:09.467 ... پس تو 00:57:10.259 --> 00:57:11.552 بله درست میگی 00:57:11.636 --> 00:57:13.596 مجازات مناسبی که گفتی 00:57:14.639 --> 00:57:16.516 فکر کنم الان بتونم این قضاوت رو انجام بدم 00:57:17.100 --> 00:57:20.186 پس این منظورمه گوش بده 00:57:20.395 --> 00:57:22.021 بیاین نزدیکتر 00:57:23.189 --> 00:57:24.315 با دقت به من گوش بدین 00:57:25.358 --> 00:57:26.609 نظرتون راجع به 00:57:27.402 --> 00:57:29.695 برگشتن پیش همدیگه چیه؟ 00:57:33.616 --> 00:57:35.785 فکر میکنم درست نشنیدین چی گفتم 00:57:36.244 --> 00:57:37.078 نظرتون راجع به 00:57:38.371 --> 00:57:40.498 برگشتن پیش هم چیه؟ 00:57:44.085 --> 00:57:45.753 نظرتون چیه؟ 00:57:48.297 --> 00:57:49.799 آقای سا نباید اینجوری باشی 00:57:50.883 --> 00:57:53.219 من باهاش مشکلی ندارم 00:57:53.302 --> 00:57:55.096 منم باهاش موافقم 00:57:58.850 --> 00:58:01.352 عالیه ماری تو چی؟ توام باهاش موافق نیستی؟ 00:58:01.436 --> 00:58:02.937 تو چی ؟ باهاش موافق نیستی؟ 00:58:04.397 --> 00:58:06.691 نه ممنون خیلی دیر شده 00:58:07.525 --> 00:58:10.194 تو خیلی بی جهت رفتی و الان میخوای یهویی برگردی 00:58:10.695 --> 00:58:13.698 نه من نیستم خیلی دیر شده 00:58:16.409 --> 00:58:18.327 قرار نبود اینو بگم 00:58:18.411 --> 00:58:20.913 ولی دیگه نباید همینجوری رندوم پرونده برداری 00:58:20.997 --> 00:58:22.957 حتی اگه توی شرکت حقوقی بک باشی 00:58:23.040 --> 00:58:24.959 ... و وکیل برجسته سال باشی 00:58:25.293 --> 00:58:28.087 اینجا مناسبت نیست 00:58:28.671 --> 00:58:31.174 از کجا میدونی من وکیل برجسته سالم؟ 00:58:31.257 --> 00:58:32.967 فکر میکنی چطوری میدونم؟ 00:58:34.093 --> 00:58:37.763 من بهت علاقه زیادی دارم 00:58:38.097 --> 00:58:40.975 به عنوان یه معلم، به کارهایی که دانش آموزام انجام میدن علاقه دارم 00:58:41.851 --> 00:58:43.686 داشتم پیگیری میکردم 00:58:44.896 --> 00:58:47.899 ماری تا زمانی که متزلزل نشی 00:58:49.025 --> 00:58:50.026 ...این دنیا 00:58:51.694 --> 00:58:53.529 میتونه توسط تو تغییر کنه 00:58:54.655 --> 00:58:57.200 من بهت کمک میکنم 00:59:00.203 --> 00:59:01.579 به من ایمان داشته باش 00:59:02.830 --> 00:59:04.999 خندیدی؟- معذرت میخوام- 00:59:05.082 --> 00:59:07.835 به همچین سخنرانی الهام بخشی خندیدی؟ باحال نبود؟ 00:59:07.919 --> 00:59:10.296 خوب بود به جز قسمت آخر 00:59:13.925 --> 00:59:15.426 خودت انجامش بده 00:59:16.052 --> 00:59:16.928 من میرم 00:59:19.138 --> 00:59:20.139 ده برابر بیشتره 00:59:23.643 --> 00:59:25.645 چی؟ 00:59:27.980 --> 00:59:31.442 هزار تا، ده برابر بیشتر از بک صد تا 00:59:32.527 --> 00:59:33.402 ماری 00:59:33.736 --> 00:59:36.781 برات مناسب تره که با من باشی 00:59:37.406 --> 00:59:38.866 تا این که با بک باشی 00:59:46.082 --> 00:59:49.252 ماری اشتباه میکردم 00:59:51.712 --> 00:59:53.047 معذرت میخوام 01:00:23.202 --> 01:00:25.997 خوش برگشتی وکیل چون جیهون 01:00:26.831 --> 01:00:30.167 بله ممنونم خانم بک 01:00:32.378 --> 01:00:34.463 خوش برگشتی وکیل چون جیهون 01:00:36.382 --> 01:00:37.883 !برگشتت رو تبریک میگیم 01:00:41.971 --> 01:00:43.264 اینجا چیکار میکنیم؟ 01:00:44.682 --> 01:00:45.933 حتی توضیحم نداده 01:00:47.560 --> 01:00:49.270 ...چرا مدام به گوشیت نگاه میکنی 01:00:50.771 --> 01:00:53.024 عصر عصر اینترنته 01:00:53.107 --> 01:00:55.484 باید به صورت انلاین تبلیغات انجام بدیم و بازار یابی داشته باشیم 01:00:55.568 --> 01:00:57.153 ...حالا که برگشتی خانم بک 01:00:57.445 --> 01:00:59.822 بیا موفق تر بشیم 01:00:59.905 --> 01:01:01.365 آقای چون- بله؟- 01:01:02.575 --> 01:01:06.370 من دیگه کارآموز نیستم. من الان یه وکیلم ، وکیل بک 01:01:07.204 --> 01:01:10.166 بله وکیل، بزن بریم خانم بک 01:01:13.753 --> 01:01:14.754 وکیل 01:01:15.296 --> 01:01:18.007 من کارآموز نیستم، وکیلم 01:01:18.174 --> 01:01:20.968 وکیل. تو کارآموز نیستی 01:01:21.052 --> 01:01:22.553 طبقه یازدهمه. خانم بک 01:01:22.845 --> 01:01:24.138 عکس به نظر عالی میرسه 01:01:26.223 --> 01:01:27.516 چرا اینقدر اهمیت میدی؟ 01:01:27.600 --> 01:01:28.893 بذار ببینم 01:01:28.976 --> 01:01:30.728 بذار یه نگاه بندازم جدا 01:01:31.437 --> 01:01:32.313 !فهمیدم 01:01:33.189 --> 01:01:35.524 داری سعی میکنی توی فضای مجازی تبلیغش کنی 01:01:36.817 --> 01:01:38.736 میدونی چطوری انجامش بدی؟ 01:01:39.195 --> 01:01:41.614 من یه طرفدار بزرگ فضای مجازی ام 01:01:41.697 --> 01:01:43.282 متخصص شبکه های مجازی ام 01:01:44.617 --> 01:01:46.118 یه نگاه بنداز ببین 01:01:46.202 --> 01:01:48.079 وکیل چون جیهون عالی به نظر نمیرسه؟ 01:01:48.162 --> 01:01:50.998 و یه کلی هم دوست پیدا کردم ببین این ۲۸ تا ازشونه 01:01:51.082 --> 01:01:52.833 همشون دوستای منن 01:01:53.542 --> 01:01:57.296 ...این یکی، این دوستم 01:01:58.714 --> 01:01:59.674 خوشگل نیست؟ 01:02:00.424 --> 01:02:02.259 شنیدم این روزا خیلی معروفه 01:02:02.343 --> 01:02:04.178 میتونم بهش پیام بدم 01:02:04.762 --> 01:02:06.597 من چون جیهونم- صیر کن آقای چون- 01:02:06.681 --> 01:02:08.516 بله؟- اون نمیتونه ببینه‌تش حتی اگه بفرستیش- 01:02:08.599 --> 01:02:12.103 اگه قرار بود پیامتو ببینه باید اونم تو رو فالو میکرد 01:02:12.186 --> 01:02:14.021 این چیزیه که بهش میگن متفول 01:02:14.105 --> 01:02:15.523 چی ؟- متفول- 01:02:15.606 --> 01:02:17.066 متفول؟- اره- 01:02:18.818 --> 01:02:22.738 خانم بک این متفول نیست 01:02:23.197 --> 01:02:26.742 این فالو عه انگلیسیه 01:02:27.326 --> 01:02:28.911 چقدر احمق 01:02:30.996 --> 01:02:32.123 ...خانم بک 01:02:33.249 --> 01:02:34.166 ...دنبالم بیا 01:02:38.421 --> 01:02:39.880 اینجا کجاست؟ 01:02:41.298 --> 01:02:42.466 واسه یه پرونده اینجاییمم 01:02:43.592 --> 01:02:45.010 پرونده؟- آره‌- 01:02:45.428 --> 01:02:46.804 همین الانش یه پرونده گرفتیم؟ 01:02:46.887 --> 01:02:48.389 همین الان هم نیست 01:02:48.472 --> 01:02:51.475 بالاخره احساس آماده بودن میکنم 01:02:51.934 --> 01:02:52.935 بزن بزیم 01:02:58.357 --> 01:03:01.360 ... سه چهار پنج شیش 01:03:01.444 --> 01:03:03.654 ...هفت هشت نه 01:03:04.238 --> 01:03:06.198 ...بهت گفتم نیا تو 01:03:10.786 --> 01:03:12.496 سلام چا مینچول 01:03:22.882 --> 01:03:23.924 ...چی 01:03:25.342 --> 01:03:26.635 ...چیکار میکنی 01:03:26.719 --> 01:03:28.012 مدت زیادی میگذره 01:03:29.889 --> 01:03:31.015 خوب بودی؟ 01:03:42.777 --> 01:03:43.694 دلم برات تنگ شده بود 01:03:47.656 --> 01:03:55.656 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.