﻿WEBVTT

00:02:05.000 --> 00:02:12.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.::  www.bolboljan.net ::.

00:02:20.890 --> 00:02:22.800
‫عجب دردسری!

00:02:22.824 --> 00:02:34.824
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:02:40.070 --> 00:02:42.450
‫اون توانایی خیلی رومُخه!

00:02:45.830 --> 00:02:48.870
‫برو به جهنم، پیری!

00:02:49.000 --> 00:02:53.170
‫خیلی جیغ جیغ می‌کنی، جغله!

00:02:55.340 --> 00:02:57.340
‫برو کنار، ترافالگار!

00:03:10.980 --> 00:03:13.770
‫چی؟! همش رو هضم کرد؟!

00:03:14.690 --> 00:03:15.820
‫کایدو!

00:03:16.230 --> 00:03:18.240
‫منتظرم باش!

00:03:19.150 --> 00:03:23.870
‫در اونیگاشیما، نبرد های دلیرانه ای
‫در مکان های مختلف در حال اتفاق بود.

00:03:24.240 --> 00:03:25.200
‫و...

00:03:40.170 --> 00:03:43.840
‫مارکو و سانجای تقریبا به آخر حد خودشان رسیدند.

00:04:00.490 --> 00:04:02.610
‫‌کینگ‌ـه!

00:04:03.320 --> 00:04:05.910
‫اینجا ته خطه، رورنوا زورو!

00:04:10.370 --> 00:04:15.210
‫"تیری در تاریکی،
‫دو ارتش وارد نبرد می‌شوند!"

00:04:47.530 --> 00:04:49.200
‫بس کن!

00:04:52.950 --> 00:04:55.420
‫ای لعنتی! من باید همه کارا رو
‫واسه کله خزه ای انجام بدم؟

00:05:01.630 --> 00:05:04.380
‫نمی‌ذارم سد راهمون بشی، پا-مشکی!

00:05:14.230 --> 00:05:15.310
‫تمومه!

00:05:17.100 --> 00:05:19.060
‫شعلۀ سلطنتی!

00:05:19.190 --> 00:05:20.730
‫خارِ نامیرا!

00:05:34.410 --> 00:05:36.460
‫مارکو!

00:05:38.960 --> 00:05:39.670
‫یوی!

00:05:42.170 --> 00:05:45.880
‫هنوز انقدر قدرت در توانش داشت؟

00:05:46.590 --> 00:05:47.550
‫آره!

00:05:48.130 --> 00:05:51.430
‫مارکو-سان کو؟
‫لطفاً یه کاری بکن!

00:05:54.140 --> 00:05:56.980
‫بدنش دیگه به حد خودش رسیده!

00:05:58.600 --> 00:06:00.980
‫باید خودمون انجامش بدیم!

00:06:01.860 --> 00:06:04.860
‫حتی بعد از به حد رسیدن هم
‫انقدر قدرت داره!

00:06:04.900 --> 00:06:07.150
‫فوق العاده ای، مارکو-سان!

00:06:25.010 --> 00:06:26.920
‫شنیدمش ها...

00:06:31.720 --> 00:06:36.730
‫خیلی خیلی وقت پیش،
‫بالای دیوار سرخ...

00:06:37.140 --> 00:06:40.400
‫نژادی از انسان زندگی می‌کرد
‫که می‌تونست خودش رو مشتعل کنه.

00:06:44.610 --> 00:06:48.030
‫کینگِ "آتش‌گیر" درسته؟!

00:06:51.570 --> 00:06:55.990
‫فکر نمی‌کردم بازمانده ای از اون نژاد رو
‫اینجا ببینم.

00:06:56.580 --> 00:06:59.160
‫هنوز زنده ای؟!

00:06:59.210 --> 00:07:01.080
‫مـــارکو؟

00:07:12.680 --> 00:07:14.220
‫زودباش برو به جهنم!

00:07:14.760 --> 00:07:16.640
‫دزدِ دریاییِ شیروهیگه!

00:07:18.850 --> 00:07:20.020
‫من تسلیم!

00:07:25.440 --> 00:07:29.360
‫دیگه راضی شدم، تا همینجا بسمه!

00:07:46.670 --> 00:07:49.460
‫نقش اصلی، الآن وارد می‌شه یوی!

00:08:30.590 --> 00:08:32.800
‫رورونوآ!

00:08:39.390 --> 00:08:40.770
‫دیابل!

00:08:41.560 --> 00:08:43.480
‫سبک سه شمشیری...

00:08:44.730 --> 00:08:46.020
‫برزخ...

00:08:53.700 --> 00:08:55.820
‫-موتون مالت!
‫-اونی-گیری!

00:09:42.910 --> 00:09:45.830
‫دمتون گرم، کلاه حصیری ها!

00:09:46.330 --> 00:09:49.250
‫اون برگشت! اون درمان شده!

00:09:55.470 --> 00:09:59.930
‫واقها زخماش درمان شدن!

00:10:03.930 --> 00:10:06.480
‫البته من از بعدش می‌ترسم!

00:10:07.480 --> 00:10:12.650
‫نیازی نبود کاری بکنی ها،
‫چرا اصلا تا ابد نگرفتی نخوابیدی؟!

00:10:13.860 --> 00:10:16.740
‫دو تا حریفِ همزمان از سرت زیادی نیست؟

00:10:17.400 --> 00:10:18.910
‫چرت نگو!

00:10:18.950 --> 00:10:22.700
‫چه دوتا باشن چه سه تا،
‫برای من فرقی نداره!

00:10:22.830 --> 00:10:23.990
‫که اینطور!

00:10:24.580 --> 00:10:28.370
‫پس بقیش رو من بسپر و بگیر بخواب.

00:10:30.040 --> 00:10:31.210
‫احمق!

00:10:31.250 --> 00:10:36.710
‫فکر کنم وقتی خواب بودی مغز کند ذهنت
‫کلا از کار افتاده!

00:10:36.840 --> 00:10:38.050
‫چی؟!

00:10:38.550 --> 00:10:41.300
‫دارم می‌گم "کرسی شعر نگو" .

00:10:41.850 --> 00:10:43.300
‫شمشیرزنِ لعنتی.

00:10:52.360 --> 00:10:55.690
‫خیلی خب، وقت ورزشه!

00:10:55.820 --> 00:10:57.860
‫هوی، صبحونه من کو؟

00:10:57.990 --> 00:11:01.410
‫فکر کردی داری با کی حرف می‌زنی؟
‫دهنتو سرویس می‌کنما!

00:11:02.160 --> 00:11:05.240
‫اونی که باید دهنش رو سرویس کنی من نیستم.

00:11:27.810 --> 00:11:29.480
‫هوی، ابرو پیچ پیچی.

00:11:31.020 --> 00:11:33.690
‫اگه این نبرد رو ببریم...

00:11:34.520 --> 00:11:36.980
‫آره می‌تونم تصورش کنم...

00:11:38.190 --> 00:11:39.190
‫که لوفی...

00:11:40.320 --> 00:11:42.860
‫پادشاه دزدان دریایی می‌شه!

00:12:13.190 --> 00:12:16.190
‫چیه؟ چی باعث شده که من...

00:12:17.110 --> 00:12:19.940
‫انقدر حس خاطره انگیزی بهم دست بده؟

00:12:27.700 --> 00:12:31.250
‫جوری که اون وایمیسته، من رو یادِ...

00:12:31.750 --> 00:12:34.580
‫اون مرد از زمانِ قدیم می‌ندازه!

00:12:48.680 --> 00:12:51.180
‫چطور جرأت کردن به سردسته های ما حمله کنن؟

00:13:03.740 --> 00:13:05.110
‫بس کن!

00:13:05.240 --> 00:13:07.490
‫درسته، کاواماتسو!

00:13:07.620 --> 00:13:11.240
‫ما قدرتِ حرکت داریم،
‫الان فرصت ماست که فشار بیاریم!

00:13:11.370 --> 00:13:14.250
‫آره، بیاین آش و لاششون کنیم!

00:13:14.370 --> 00:13:16.170
‫هوی، شما رئیس ها!

00:13:16.580 --> 00:13:20.920
‫حتی فکرِ کمک کردن به اونا؛

00:13:21.550 --> 00:13:23.340
‫تو این نبرد رو نکنین!

00:13:23.840 --> 00:13:27.590
‫رئیس هیوگورو!
‫ولی اونا دارن با سردسته های دشمن می‌جنگن!

00:13:27.640 --> 00:13:31.350
‫بیاین با هم بجنگیم تا همین جا
‫شکستشون بدیم!

00:13:31.890 --> 00:13:34.520
‫هم متحد و هم دشمن!

00:13:34.560 --> 00:13:39.150
‫تمام متحدین و تمام دشمنان رو از نبرد دور نگهدارین!

00:13:39.770 --> 00:13:40.940
‫ببینین!

00:13:40.980 --> 00:13:45.700
‫"تو دست و پای ما نباشین"
‫از رو قیافشون می‌شه خوند!

00:14:18.190 --> 00:14:20.610
‫بالای ردلاین...

00:14:20.650 --> 00:14:24.150
‫ماریجوا، هست یوی.

00:14:29.070 --> 00:14:32.740
‫تو از اون آدماش نیستی
‫که از خدا درخواست کمک کنی یوی.

00:14:32.780 --> 00:14:35.040
‫باید مست کنی بابا!

00:14:35.160 --> 00:14:36.620
‫راست می‌گی!

00:14:38.620 --> 00:14:44.380
‫و اونایی هم که تو ماریجوا زندگی می‌کنن،
‫اژدهایان آسمانی هستن...

00:14:47.800 --> 00:14:48.970
‫خدا نیستن.

00:14:49.090 --> 00:14:54.430
‫نه، چیزی که من درموردش حرف می‌زنم،
‫حکایتِ خیلی خیلی گذشته هاست.

00:14:55.100 --> 00:14:58.560
‫خیلی قبل تر از وجود ماریجوا.

00:15:00.600 --> 00:15:04.230
‫شنیدم که اونجا سرزمین خدایان بوده.

00:15:04.770 --> 00:15:06.230
‫سرزمینِ خدایان؟

00:15:06.980 --> 00:15:09.950
‫حرفای بعید نزن بابا!

00:15:12.410 --> 00:15:17.450
‫در گذشته های دور،
‫بر فرازِ دیوارِ سرخ...

00:15:36.310 --> 00:15:38.890
‫هوی مارکو، انقدر حواس پرت نباش!

00:15:39.430 --> 00:15:40.480
‫تو میدون جنگی ها!

00:15:42.350 --> 00:15:44.520
‫منتظر کمکت بودم.

00:15:44.650 --> 00:15:47.820
‫احمق نباش! باید از اینجا بریم.

00:15:49.860 --> 00:15:52.910
‫ایزو، تو به خدا اعتقاد داری؟

00:15:53.030 --> 00:15:55.240
‫شبیه بابا شدی وقتی که مست بود!

00:15:57.450 --> 00:16:02.250
‫یو! جوانک ها!
‫فکر نکنین که می‌تونین مارو شکست بدین.

00:16:04.330 --> 00:16:07.630
‫حملاتتون هیچ تاثیری رو ما نداشت!

00:16:15.720 --> 00:16:18.220
‫خوب گوش کنین.

00:16:20.270 --> 00:16:22.690
‫خشکی.

00:16:24.520 --> 00:16:26.940
‫آتش‌گیر

00:16:29.110 --> 00:16:31.320
‫و عفونت!

00:16:31.940 --> 00:16:35.820
‫ما سه مصیبتی هستیم که
‫از کایدو-سان محافظت می‌کنیم.

00:16:35.870 --> 00:16:39.580
‫چون کسی نمی‌تونه شکستمون بده
‫بهمون می‌گن سردسته!

00:16:54.090 --> 00:16:55.590
‫چت شده تو؟

00:16:56.260 --> 00:17:01.310
‫خب، وقتی برای سومین بار اون لباسم رو
‫پوشیدم، بدنم یه طوری شد...

00:17:03.100 --> 00:17:04.600
‫حالت خوب نیست؟

00:17:05.020 --> 00:17:06.770
‫تو دست و پای من نیای ها!

00:17:06.900 --> 00:17:10.440
‫بببین کی داره این رو می‌گه!
‫کله خزه ایِ خواب آلو!

00:17:11.030 --> 00:17:14.650
‫نگفتم حالم بده، فقط یه حس عجیبی دارم.

00:17:15.450 --> 00:17:16.740
‫ابروهات رو می‌گی؟

00:17:17.870 --> 00:17:20.240
‫بدنش رو گفت!

00:17:28.130 --> 00:17:29.710
‫یکی طلبم!

00:17:31.090 --> 00:17:33.170
‫برایدل گربر!

00:17:36.680 --> 00:17:38.050
‫من بدهی ای ندارم!

00:17:46.810 --> 00:17:49.020
‫پسرِ جاج!

00:17:50.980 --> 00:17:53.480
‫گفتم با اون اسم صدام نکن!

00:17:53.610 --> 00:17:57.610
‫جرما!

00:17:58.950 --> 00:18:04.040
‫شنیدم که همه‌ی بچه هاش سایبورگ هستن!

00:18:04.410 --> 00:18:09.380
‫وینسموک جاج، واقعا دیوونست!

00:18:09.420 --> 00:18:12.420
‫اون پای آتشی هم یه دستگاهه؟

00:18:13.250 --> 00:18:17.300
‫متأسفانه، من برعکس بقیه
‫صد درصد آدم هستم!

00:18:17.800 --> 00:18:20.180
‫انسان ها نمی‌تونن خودشون رو شعله ور کنن احمق!

00:18:20.970 --> 00:18:23.930
‫مگه اینکه از لوناریان باشی.

00:18:24.930 --> 00:18:26.310
‫درسته!

00:18:27.730 --> 00:18:28.980
‫من می‌تونم!

00:18:29.600 --> 00:18:33.820
‫شور و شوق من از آتیش هم داغ تره!

00:18:36.650 --> 00:18:39.240
‫حتی می‌تونم هیولاهای دریایی رو هم
‫باهاش بپزم!

00:18:39.280 --> 00:18:41.030
‫دایناسورِ لعنتی!

00:18:54.300 --> 00:18:58.720
‫من بهت نشون می‌دم،
‫یه سایبورگِ اصیل چطوریه!

00:18:58.760 --> 00:19:00.760
‫که حتی وگاپانک هم نمی‌تونه بسازتش!

00:19:01.970 --> 00:19:04.810
‫حواست رو جمع کن هوی مشکی‌پوش!

00:19:23.200 --> 00:19:24.910
‫اون تیغه ها دیگه چین!

00:19:32.000 --> 00:19:35.250
‫که اینطور، تو یه دستگاه آدم کشی هستی!

00:19:40.590 --> 00:19:43.970
‫چون از شمشیر استفاده کردی برام سوءتفاهم شد!

00:19:44.680 --> 00:19:47.970
‫مگه نیاز به سبک خاصی تو مبارزه هست؟!

00:19:48.470 --> 00:19:52.730
‫آره درسته،
‫تو خودت رو شمشیرزن خطاب نکردی.

00:19:53.100 --> 00:19:54.860
‫هر غلطی می‌خوای بکن.

00:19:54.900 --> 00:20:00.070
‫وقتی این نبرد تموم بشه،
‫گلوت رو میجوئم!

00:20:03.160 --> 00:20:06.370
‫من نمی‌تونم ببازم!

00:20:14.920 --> 00:20:16.210
‫اون اِنماست؟

00:20:17.800 --> 00:20:19.260
‫رئیس هیوگورو.

00:20:21.970 --> 00:20:25.930
‫وقتی هیوری-ساما گفتن که
‫شمشیر اِنما رو به اون یارو می‌دن،

00:20:25.970 --> 00:20:28.140
‫دلیلی داشت که نمی‌تونستم جلوش رو بگیرم.

00:20:32.730 --> 00:20:38.480
‫اگه شمشیرِ تو واقعای شوسویی هست،
‫لطفا اون رو به سرزمین وانو پس بده.

00:20:38.520 --> 00:20:40.990
‫گفتم که! اون مال منه!

00:20:43.490 --> 00:20:44.950
‫در عوضش چیزی بهت می‌دم.

00:20:46.370 --> 00:20:49.910
‫شمشیری که از پدر مرحومم بهم به ارث رسیده...

00:20:50.490 --> 00:20:52.410
‫اون رو، می‌دمش به تو.

00:20:58.210 --> 00:21:01.460
‫اگه جاش چیزی می‌دی، باشه.

00:21:10.430 --> 00:21:15.640
‫آره متوجهم،
‫اون یه دزد دریایی خارجیه، واسه همین عجیبه!

00:21:17.020 --> 00:21:19.980
‫اون خیلی شبیه دایمیو از رینگوئه!

00:21:28.490 --> 00:21:31.290
‫
‫شیموتسوکی اوشیمارو تو دوران جوانیش.

00:21:34.370 --> 00:21:37.330
‫درسته! حتی سبک شمشیرزنیش هم همینطور!

00:21:41.000 --> 00:21:44.720
‫اوشیمارو-ساما، نواده‌ی خدای شمشیر،
‫شیموتسوکی ریوما!

00:21:44.760 --> 00:21:46.090
‫و یه شمشیرزن عالی.

00:21:46.590 --> 00:21:51.850
‫این حقیقت که اون شوسویی رو به سرزمین وانو
‫برگردونده انگار کار سرنوشته.

00:22:05.280 --> 00:22:08.910
‫و این حقیقت که ریوما  هم یه شمشیرزن
‫تک چشم بود!

00:22:21.340 --> 00:22:23.140
‫بندر
‫توکاگه

00:22:23.250 --> 00:22:26.340
‫خیلی خب! بزنین بریم!

00:22:27.840 --> 00:22:30.260
‫مومو، اژدها شدی؟

00:22:30.300 --> 00:22:32.300
‫من قدرتم رو به دست آوردم!

00:22:32.720 --> 00:22:35.310
‫هـــوی مومو!

00:22:35.350 --> 00:22:37.480
‫داری غذا می‌خوری؟!

00:22:38.270 --> 00:22:39.400
‫لوفی-تارو!

00:22:42.570 --> 00:22:46.400
‫مومونوسکه-ساما همینجا هستن.

00:22:54.024 --> 00:23:01.024
<font color=#FFFF00>بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.

00:23:18.560 --> 00:23:20.600
‫سامورایی ها روحیه‌ای آتشین دارن،

00:23:20.640 --> 00:23:23.560
‫و سگ جونش رو برای شکست دادن
‫دشمن قسم خورده اش به خطر می‌ندازه؛

00:23:23.610 --> 00:23:27.940
‫و گربه در فکر گرفتن انتقام دوست عزیزش
‫به دنبال فرصتی می‌گرده؛

00:23:27.990 --> 00:23:31.860
‫به دنباله‌ آرزوی اعضای آکازایا که سختی های بسیار
‫کشیدن ولی به فردا باور داشتند؛

00:23:31.910 --> 00:23:35.620
‫مومونوسکه اعلامِ جنگِ باشکوهی می‌کنه!

00:23:36.540 --> 00:23:41.040
‫در قسمت بعدی وان پیس :
‫"پیش به سوی سپیده دم، اژدهای صورتی هیجان زده می‌شود!"

00:23:41.080 --> 00:23:45.540
‫من پادشاه دزدان دریایی خواهم شد!