WEBVTT 00:00:10.990 --> 00:00:14.200 ‫دستات رو دراز کن ! 00:00:14.200 --> 00:00:17.500 ‫باد رو بشکاف و عبور کن ! 00:00:17.500 --> 00:00:22.330 ‫نقشه ات رو بکش و رو به جلو حرکت کن ! 00:00:26.920 --> 00:00:30.090 ‫از روزها گذر میکنیم . . . 00:00:30.090 --> 00:00:33.260 ‫همانند موج های خروشان ! 00:00:33.260 --> 00:00:36.520 ‫تموم چیزهای با ارزشی که بدست اوردیم ، 00:00:36.520 --> 00:00:39.940 ‫نزدیک بود از هم فرو بپاشن . . . 00:00:39.940 --> 00:00:43.230 ‫کی میدونه که قطب نما . . . 00:00:43.230 --> 00:00:46.360 ‫داره به راه درست مارو هدایت میکنه؟ 00:00:46.360 --> 00:00:49.740 ‫هیچکس مطمئنا نمیدونه ! 00:00:49.740 --> 00:00:56.240 ‫نفسی عمیق بکش ، و چشمات رو بنند ، 00:00:56.240 --> 00:01:03.250 ‫میبینی که قلب و روحت تو رو راهنمایی میکنه ! 00:01:03.250 --> 00:01:06.460 ‫دستات رو دراز کن ! 00:01:06.460 --> 00:01:09.840 ‫باد رو بشکاف و عبور کن ! 00:01:09.840 --> 00:01:14.510 ‫و غبار تاریکی رو دور کن ! 00:01:15.510 --> 00:01:18.600 ‫من برای خودم کار میکنم ، 00:01:18.600 --> 00:01:22.810 ‫و تو هم برای خودت ، درسته؟ 00:01:22.810 --> 00:01:26.480 ‫من آماده ی رفتنم ! 00:01:26.480 --> 00:01:32.160 ‫با دوستای معتمدی که زمانی که به کمکشون نیاز دارم کنارم هستن ! 00:01:32.160 --> 00:01:39.080 ‫ما سرنوشتی فرای تصوراتمان رقم میزنیم . . . 00:01:39.080 --> 00:01:42.410 ‫دستات رو دراز کن ! 00:01:42.410 --> 00:01:45.380 ‫باد رو بشکاف و عبور کن ! 00:01:45.380 --> 00:01:50.420 ‫و غبار تاریکی رو دور کن ! 00:01:51.340 --> 00:01:54.590 ‫ما هرجایی که بخوایم میتونیم بریم ! 00:01:54.590 --> 00:01:58.720 ‫اشک و شک هامون رو به دوش میکشیم . . . 00:01:58.720 --> 00:02:03.890 ‫وقتشه که دنیا رو به رنگ خودمون در بیاریم ! 00:02:05.000 --> 00:02:12.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:02:13.670 --> 00:02:18.300 ‫دو اژدها کایدو و مومونوسکه، ‫سرانجام با هم درگیر شدند! 00:02:18.430 --> 00:02:20.590 ‫اون اژدها کیه؟ 00:02:22.180 --> 00:02:24.060 ‫اسم من... 00:02:25.680 --> 00:02:27.730 ‫کوزوکی مومونوسکه‌ست! 00:02:27.770 --> 00:02:30.900 ‫من کسی ام که شوگون سرزمین وانو می‌شم! 00:02:47.910 --> 00:02:50.330 ‫نفس انفجاری! 00:03:08.980 --> 00:03:10.350 ‫خودشه، مومو! 00:03:19.190 --> 00:03:24.830 ‫"افسانه تکرار می‌شود! ‫ مشت لوفی در آسمان غرش می‌کند!" 00:03:26.620 --> 00:03:27.660 ‫مومو! 00:03:30.660 --> 00:03:32.870 ‫کسی که گازش گرفتی؛ 00:03:34.540 --> 00:03:36.340 ‫یه یونکوئه! 00:03:37.880 --> 00:03:42.430 ‫هنوز چیزی تو این دنیا مونده ‫که بتونه تو رو بترسونه؟! 00:03:43.390 --> 00:03:43.970 ‫نـ-- 00:03:52.520 --> 00:03:53.810 ‫نیست! 00:04:06.780 --> 00:04:07.910 ‫مومو، برو! 00:04:09.580 --> 00:04:11.330 ‫تو می‌تونی پرواز کنی! 00:04:11.910 --> 00:04:12.910 ‫بله! 00:04:19.460 --> 00:04:20.760 ‫اونیگاشیمارو... 00:04:22.880 --> 00:04:24.220 ‫متوقف کن! 00:04:29.810 --> 00:04:32.390 ‫کایدو رو، من... 00:04:35.230 --> 00:04:36.690 ‫قطعاً... 00:04:37.230 --> 00:04:39.690 ‫شکست می‌دم! 00:05:02.050 --> 00:05:03.470 ‫لوفی! 00:05:04.050 --> 00:05:08.180 ‫با تمام قدرتش برگشته! 00:05:13.730 --> 00:05:15.560 ‫انجامش بده لوفی! 00:05:15.600 --> 00:05:18.060 ‫سوپر! 00:05:20.940 --> 00:05:22.650 ‫شنیدی؟ 00:05:23.440 --> 00:05:25.650 ‫مرد جالبیه! 00:05:28.870 --> 00:05:30.700 ‫بایدم همینکارو کنه. 00:05:30.830 --> 00:05:33.040 ‫کجا بود تا الآن؟! 00:05:34.290 --> 00:05:36.540 ‫لوفی! 00:05:36.670 --> 00:05:37.830 ‫مومو-کون! 00:05:38.250 --> 00:05:39.580 ‫لوفی... 00:05:39.960 --> 00:05:43.670 ‫وقتی لوفی می‌گه کاریو می‌کنه ‫حتماً انجامش می‌ده! 00:05:43.800 --> 00:05:45.380 ‫آنیکی! 00:05:45.510 --> 00:05:47.220 ‫مومو-کون! 00:05:47.720 --> 00:05:48.840 ‫هوف... 00:05:49.890 --> 00:05:51.300 ‫برو تو کارش! 00:05:52.810 --> 00:05:55.560 ‫ای وای لوفی-سان خیلی خفنی! 00:05:55.680 --> 00:05:59.600 ‫سرزمین وانو به زودی طلوعش رو می‌بینه، روبین-سان! 00:06:08.320 --> 00:06:12.080 ‫از پادشاه دزدان دریایی آینده هم ‫همین انتظار رو می‌ره! 00:06:18.290 --> 00:06:20.830 ‫عین یه موش فرار نکن! 00:06:42.360 --> 00:06:44.070 ‫بالأخره وقتش رسیده. 00:06:44.520 --> 00:06:46.610 ‫آره، این شروعشه... 00:06:49.240 --> 00:06:53.830 ‫چرا دارین مثل احمقا می‌خندین؟ 00:06:54.450 --> 00:06:56.450 ‫فرمانده‌تون یک بار... 00:06:57.000 --> 00:06:58.870 ‫به کایدو-سان باخته! 00:06:59.460 --> 00:07:02.040 ‫هرچندبار هم که تلاش کنه فرقی نداره! 00:07:02.080 --> 00:07:04.630 ‫فکر می‌کنین با کی طرفه؟ 00:07:08.010 --> 00:07:11.760 ‫اون کسی جز پادشاه دزدان دریایی آینده نیست! 00:07:17.220 --> 00:07:20.520 ‫اون با آینده ای که ما می‌بینیم، فرق داره. 00:07:21.140 --> 00:07:24.360 ‫دوره ایه که تو تصورش هم نمی‌تونی بکنی. 00:07:24.480 --> 00:07:27.230 ‫چی گفتین جغله های کثافت؟! 00:07:55.220 --> 00:07:58.640 ‫دارن علیهشون مقابله می‌کنن! 00:07:58.770 --> 00:08:03.400 ‫فنونشون حتی قوی‌تر هم شده! 00:08:03.850 --> 00:08:06.940 ‫لوفی-تارو حضور قوی ای داره... 00:08:07.690 --> 00:08:11.070 ‫اون جوریه که اودن-ساما برای ما بود! 00:08:33.680 --> 00:08:34.630 ‫خیله‌خب! 00:10:04.970 --> 00:10:10.190 ‫هیچ احتمالی داره که تو از من پیروز بشی؟! 00:10:16.320 --> 00:10:18.200 ‫تا وقتی زنده ام؛ 00:10:19.070 --> 00:10:21.280 ‫فرصت های بی نهایتی هست! 00:10:51.350 --> 00:10:52.360 ‫آنیکی... 00:10:57.110 --> 00:10:58.320 ‫لوفی... 00:11:25.430 --> 00:11:27.020 ‫تو سفرنامه خوندمش! 00:11:27.810 --> 00:11:31.190 ‫وقتی راجر و شیروهیگه جنگیدن؛ 00:11:39.360 --> 00:11:41.320 ‫آسمان به دو نیم شد! 00:12:05.350 --> 00:12:08.560 ‫گزارش... می‌دم... 00:12:10.270 --> 00:12:12.810 ‫آسمون... دو نیم شد... 00:12:23.700 --> 00:12:25.990 ‫چیزی نگو! 00:12:33.160 --> 00:12:37.130 ‫حالا کی خوش شانسه-میو؟! 00:12:51.770 --> 00:12:56.190 ‫هیجان زده شده نه، کایدو؟ 00:12:58.060 --> 00:12:59.400 ‫خب... 00:13:04.740 --> 00:13:07.620 ‫ماهم باید انجامش بدیم! 00:13:26.550 --> 00:13:27.930 ‫رعد باگوا... 00:13:29.140 --> 00:13:31.260 ‫فکر کردم کاملاً از خودم دفاع کردم... 00:13:32.560 --> 00:13:34.810 ‫ولی ناقص بود! 00:13:36.980 --> 00:13:37.900 ‫یامائو! 00:13:39.860 --> 00:13:42.150 ‫به اون احمق بزدل کمک کن! 00:13:44.570 --> 00:13:47.280 ‫کـ-کی احمق بزدله؟! 00:13:47.700 --> 00:13:50.240 ‫دیگه بس کن، مومو! 00:13:52.080 --> 00:13:55.620 ‫سـ-ساکت شو! خودم می‌دونم باید چیکار کنم! 00:13:56.210 --> 00:14:00.000 ‫فکر نکن مردم می‌تونن به آسونی عوض بشن! 00:14:03.920 --> 00:14:06.470 ‫نگران نباش، مومونوسکه-کون! 00:14:07.130 --> 00:14:08.970 ‫من هوات رو دارم! 00:14:10.260 --> 00:14:13.640 ‫ببخشید که قبلاً ولت کردم. 00:14:14.140 --> 00:14:15.220 ‫یاماتو! 00:14:15.350 --> 00:14:18.640 ‫خب! وقتشه اونیگاشیما رو متوقف کنیم! 00:14:19.810 --> 00:14:21.810 ‫روت حساب می‌کنم، مومو! 00:14:26.190 --> 00:14:27.530 ‫هوی یاماتو! 00:14:28.280 --> 00:14:29.280 ‫مومونوسکه! 00:14:33.120 --> 00:14:36.000 ‫کدوم گوری دارین می‌رین؟! 00:14:46.010 --> 00:14:47.630 ‫بهم قدرت ببخش... 00:14:49.680 --> 00:14:50.720 ‫کینمون! 00:14:52.640 --> 00:14:53.640 ‫کیکو! 00:14:55.140 --> 00:14:57.770 ‫من، حتماً... 00:15:03.690 --> 00:15:05.820 ‫عجله کن، مومونوسکه-کون! 00:15:21.710 --> 00:15:24.130 ‫کار سرزمین وانو تمومه! 00:15:24.170 --> 00:15:26.380 ‫تسلیم شو یاماتو! 00:15:31.220 --> 00:15:32.840 ‫چرند نباف! 00:15:37.430 --> 00:15:41.270 ‫طلوع سرزمین وانو نزدیکه! 00:15:53.280 --> 00:15:54.240 ‫یامائو! 00:15:54.740 --> 00:15:55.910 ‫می‌دونم! 00:15:56.780 --> 00:15:58.450 ‫می‌خوای تنهایی باهاش بجنگی درسته؟ 00:16:00.830 --> 00:16:01.960 ‫آره! 00:16:16.300 --> 00:16:18.010 ‫می‌میرم! 00:16:33.150 --> 00:16:35.280 ‫مو-مومونوسکه-کون! 00:16:35.320 --> 00:16:37.450 ‫به آسمون چنگ بزن! 00:16:37.580 --> 00:16:38.950 ‫چنگ بزنم؟! 00:16:39.580 --> 00:16:41.620 ‫گوش کن، مومونوسکه-کون! 00:16:44.500 --> 00:16:48.250 ‫اژدهایان می‌تونن ابر درست کنن! 00:16:48.630 --> 00:16:50.420 ‫د-درست کنن؟! 00:16:50.880 --> 00:16:52.920 ‫تو الآن یه اژدهایی! 00:16:53.380 --> 00:16:56.760 ‫یه اژدهای عظیمی که تو آسمون پرواز می‌کنه! 00:17:04.060 --> 00:17:06.190 ‫تو می‌تونی! 00:17:07.900 --> 00:17:10.650 ‫من... یه اژدها هستم! 00:17:11.980 --> 00:17:13.150 ‫ابر... 00:17:14.200 --> 00:17:15.570 ‫درست می‌کنم! 00:17:20.700 --> 00:17:21.660 ‫می‌دونم... 00:17:22.250 --> 00:17:23.370 ‫می‌دونم چطور! 00:17:23.910 --> 00:17:25.210 ‫خودشه! 00:17:30.710 --> 00:17:31.880 ‫کینمون! 00:17:33.170 --> 00:17:35.840 ‫مومونوسکه-ساما رو بردار و فرار کن! 00:17:37.760 --> 00:17:39.180 ‫من... 00:17:42.220 --> 00:17:45.730 ‫حتماً برمی‌گردم پیشتون! 00:17:47.440 --> 00:17:49.810 ‫اژدهایان پرواز نمی‌کنن! 00:17:49.860 --> 00:17:53.150 ‫اونا ابر درست می‌کنن، و بهشون چنگ می‌زنن! 00:17:54.690 --> 00:17:56.570 ‫و از آسمون می‌گذرن! 00:17:57.110 --> 00:17:59.030 ‫این یعنی اژدها! 00:18:04.200 --> 00:18:07.790 ‫پرواز کردم! 00:18:08.620 --> 00:18:10.790 ‫اسم این ابرها... 00:18:15.590 --> 00:18:17.130 ‫ابرهای آتشینه! 00:18:47.200 --> 00:18:47.910 ‫اودن... 00:18:48.540 --> 00:18:50.880 ‫سبک تک شمشیری! 00:19:02.850 --> 00:19:08.060 ‫جنونِ... 00:19:17.940 --> 00:19:20.950 ‫گربه! 00:19:29.160 --> 00:19:33.460 ‫ای آشغال! 00:19:34.840 --> 00:19:35.670 ‫ساطورِ... 00:19:36.300 --> 00:19:39.300 ‫سگ! 00:20:18.710 --> 00:20:19.880 ‫پدرو... 00:20:20.880 --> 00:20:24.840 ‫ایکاش می‌تونستم موقع تماشا کردن ماه ‫باهات یه نوشیدنی بزنم. 00:20:26.890 --> 00:20:28.600 ‫ارباب نکوماموشی! 00:20:28.720 --> 00:20:30.680 ‫اوه کروت! 00:20:31.770 --> 00:20:34.480 ‫خوشحالم! تو فوق العاده ای! 00:20:35.770 --> 00:20:38.070 ‫شگفت انگیز بود، ارباب! 00:20:38.190 --> 00:20:39.190 ‫آره! 00:20:39.320 --> 00:20:41.860 ‫بالأخره انجامش دادی، ارباب! 00:20:42.360 --> 00:20:45.530 ‫پدرو هم... باید خوشحال باشه! 00:20:48.160 --> 00:20:49.410 ‫یو-گارا... 00:20:51.790 --> 00:20:55.170 ‫مواظب باش، وگرنه می‌ری تو حالت سولونگ. 00:20:57.460 --> 00:20:59.920 ‫نمی‌دونم چرا... 00:20:59.960 --> 00:21:02.920 ‫ولی الآن ماه کامل تو دیدرسه! 00:21:23.820 --> 00:21:26.570 ‫این خشم تمام مینک هاست! 00:21:36.000 --> 00:21:38.790 ‫باورم نمی‌شه که جک... 00:21:39.750 --> 00:21:44.260 ‫انتظار نداشتم، یه سردسته شکست بخوره! 00:21:48.470 --> 00:21:51.310 ‫هرچند به من مربوط نیست! 00:22:03.400 --> 00:22:05.990 ‫اگه تو ببازی؛ 00:22:06.030 --> 00:22:09.280 ‫تمام افراد این کشور برده می‌شن! 00:22:11.080 --> 00:22:13.620 ‫باید برای من زندگی کنن؛ 00:22:13.660 --> 00:22:17.040 ‫و برای من هم بمیرن! 00:22:21.920 --> 00:22:24.090 ‫این جزیره به زودی؛ 00:22:24.590 --> 00:22:27.380 ‫روی پایتخت گل فرود میاد! 00:22:28.550 --> 00:22:31.350 ‫ما پایتخت گل رو نابود می‌کنیم؛ 00:22:31.390 --> 00:22:36.680 ‫و سرزمین وانو به تبدیل به امپراتوری دزدان دریایی ‫به نام اونیگاشیمای جدید می‌شه! 00:22:36.810 --> 00:22:39.650 ‫این جزیره رو مومو متوقف می‌کنه! 00:22:41.400 --> 00:22:44.610 ‫انقدر واق واق نکن لوفی کلاه حصیری! 00:22:44.940 --> 00:22:47.320 ‫آرامشت رو حفظ کن! 00:22:47.700 --> 00:22:51.070 ‫اون جغله ها بی فایده‌ان، ‫از پس کاری بر نمیان! 00:22:51.530 --> 00:22:53.530 ‫و تو... 00:22:53.580 --> 00:22:56.120 ‫باید اینجا بمیری! 00:22:59.790 --> 00:23:04.090 ‫من یه سرویس ویژه مهمونت می‌کنم! 00:23:09.014 --> 00:23:16.014 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:23:18.520 --> 00:23:21.520 ‫انباری بزرگ از مواد منفجره و سلاح‌ها؛ 00:23:21.560 --> 00:23:23.650 ‫اگه بیفتن، منفجر می‌شن! 00:23:23.690 --> 00:23:28.070 ‫اونیگاشیما که به بمب غول پیکری تبدیل شده، ‫بر پایتخت گل سایه انداخته! 00:23:28.110 --> 00:23:31.740 ‫برای متوقف کردن این قلعه‌ی مرگ که شروع به سقوط کرده؛ 00:23:31.780 --> 00:23:35.740 ‫عملیات فوق مخفیانه یاماتو و مومونوسکه در دست انجامه! 00:23:36.450 --> 00:23:37.910 ‫در قسمت بعدی وان پیس : 00:23:37.950 --> 00:23:41.170 ‫"وضعیتی وخیم، پایانِ اونیگاشیما!" 00:23:41.210 --> 00:23:45.540 ‫من پادشاه دزدان دریایی خواهم شد!