WEBVTT 00:00:10.990 --> 00:00:14.200 ‫دستات رو دراز کن! 00:00:14.200 --> 00:00:17.500 ‫باد رو بشکاف و عبور کن! 00:00:17.500 --> 00:00:22.330 ‫نقشه ات رو بکش و رو به جلو حرکت کن! 00:00:26.920 --> 00:00:30.090 ‫از روزها گذر می‌کنیم... 00:00:30.090 --> 00:00:33.260 ‫همانند موج های خروشان! 00:00:33.260 --> 00:00:36.520 ‫تموم چیزهای با ارزشی که بدست اوردیم؛ 00:00:36.520 --> 00:00:39.940 ‫نزدیک بود از هم فرو بپاشن... 00:00:39.940 --> 00:00:43.230 ‫کی می‌دونه که قطب نما... 00:00:43.230 --> 00:00:46.360 ‫داره به راه درست مارو هدایت میکنه؟ 00:00:46.360 --> 00:00:49.740 ‫هیچکس مطمئنا نمی‌دونه! 00:00:49.740 --> 00:00:56.240 ‫نفسی عمیق بکش، و چشمات رو ببند؛ 00:00:56.240 --> 00:01:03.250 ‫می‌بینی که قلب و روحت، تو رو راهنمایی میکنه! 00:01:03.250 --> 00:01:06.460 ‫دستات رو دراز کن! 00:01:06.460 --> 00:01:09.840 ‫باد رو بشکاف و عبور کن! 00:01:09.840 --> 00:01:14.510 ‫و غبار تاریکی رو دور کن! 00:01:15.510 --> 00:01:18.600 ‫من برای خودم کار می‌کنم؛ 00:01:18.600 --> 00:01:22.810 ‫و تو هم برای خودت، درسته؟ 00:01:22.810 --> 00:01:26.480 ‫من آماده‌ی رفتنم! 00:01:26.480 --> 00:01:32.160 ‫با دوستای معتمدی که زمانی که به کمکشون نیاز دارم کنارم هستن! 00:01:32.160 --> 00:01:39.080 ‫ما سرنوشتی فرای، تصوراتمان رقم می‌زنیم... 00:01:39.080 --> 00:01:42.410 ‫دستات رو دراز کن! 00:01:42.410 --> 00:01:45.380 ‫باد رو بشکاف و عبور کن! 00:01:45.380 --> 00:01:50.420 ‫و غبار تاریکی رو دور کن! 00:01:51.340 --> 00:01:54.590 ‫ما هرجایی که بخوایم می‌تونیم بریم! 00:01:54.590 --> 00:01:58.720 ‫اشک و شک هامون رو به دوش می‌کشیم... 00:01:58.720 --> 00:02:03.890 ‫وقتشه که دنیا رو به رنگ خودمون در بیاریم! 00:02:05.000 --> 00:02:11.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:02:11.880 --> 00:02:14.840 ‫بیرونِ اونیگاشیما، مومونوسکه و یاماتو... 00:02:15.380 --> 00:02:18.220 ‫اوضاع از چیزی که فکر می‌کردیم جدی تره. 00:02:18.840 --> 00:02:22.220 ‫حتی اگه طبق نقشه‌ی کایدو فرود بیاد؛ 00:02:22.930 --> 00:02:25.520 ‫پایتخت قربانی های زیادی می‌ده! 00:02:25.560 --> 00:02:30.060 ‫در بدترین حالت، ممکنه کایدو تمام قدرتش رو ‫از دست بده؛ 00:02:30.560 --> 00:02:34.570 ‫اونوقت ابرهای آتشین ناپدید می‌شن و ‫جزیره به زمین برخورد می‌کنه! 00:02:34.940 --> 00:02:38.070 ‫اونیگاشما مثل یه بمب بزرگه! 00:02:39.610 --> 00:02:41.700 ‫اگه جزیره سقوط کنه؛ 00:02:42.120 --> 00:02:44.240 ‫هم دوستا و هم دشمنامون می‌میرن! 00:02:44.740 --> 00:02:47.120 ‫همگی تو پایتخت گل هم؟ 00:02:47.620 --> 00:02:51.710 ‫باید بدون فهمیدن کسی از این بحران بگذریم! 00:02:54.000 --> 00:02:59.420 ‫"دگرگونی سانجی، دو بالِ کاپیتان در بحران!" 00:03:18.110 --> 00:03:21.320 ‫قوی‌تر از ابرهای آتشین کایدو؛ 00:03:24.450 --> 00:03:25.950 ‫بیاین بیرون، ابرهای آتشین! 00:03:27.700 --> 00:03:28.950 ‫ابرهای آتشین! 00:03:29.960 --> 00:03:31.540 ‫ابرهای آتشین! 00:03:32.370 --> 00:03:33.670 ‫ابرهای آتشین! 00:03:40.880 --> 00:03:45.720 ‫چطوری می‌تونم ابرهای آتشینی قوی‌تر ‫از کایدو درست کنم؟! 00:03:48.470 --> 00:03:50.560 ‫از چیزی که فکر می‌کردم سریع‌تره. 00:03:52.390 --> 00:03:54.150 ‫سرعت فروپاشی... 00:03:59.030 --> 00:04:00.900 ‫گوش کن، مومونوسکه-کون؛ 00:04:02.530 --> 00:04:09.200 ‫برای اینکه آسیب ممکن رو به حداقل برسونم، ‫برمی‌گردم به گنبد جمجمه. 00:04:09.330 --> 00:04:10.500 ‫ها؟ 00:04:11.120 --> 00:04:14.880 ‫هزاران مواد منفجره زیر اسلحه‌خونه‌ی گنبد وجود داره؛ 00:04:15.290 --> 00:04:17.500 ‫باید یه فکری به حالشون بکنم. 00:04:18.420 --> 00:04:22.880 ‫وگرنه اگه اوضاع بد پیش بره چندین، چندین هزار ‫برابر آسیب بیشتر می‌شه! 00:04:41.780 --> 00:04:43.360 ‫بقیش رو به تو می‌سپرم! 00:04:45.240 --> 00:04:46.280 ‫یاماتو! 00:04:46.780 --> 00:04:49.030 ‫اونیگاشیما رو عقب برون. 00:04:49.370 --> 00:04:52.410 ‫ها؟ می‌خوای تنهام بذاری؟ 00:04:52.540 --> 00:04:56.670 ‫مطمئنم می‌تونی ابرهای آتشینی ‫قوی‌تر از کایدو درست کنی! 00:04:57.040 --> 00:04:58.040 ‫نمی‌شه! 00:04:58.710 --> 00:05:00.590 ‫داری خیلی دستِ بالا می‌گیری منو! 00:05:00.710 --> 00:05:04.260 ‫غیر از تو کی می‌تونه جلوی این بحران رو بگیره؟ 00:05:06.340 --> 00:05:07.890 ‫کوزوکی اودن... 00:05:09.260 --> 00:05:12.140 ‫جونش رو فدای محافظت ار سرزمین وانو کرد. 00:05:12.640 --> 00:05:15.890 ‫الآن کی می‌تونه نجاتش بده، مومونوسکه-کون؟ 00:05:22.940 --> 00:05:26.860 ‫من کوزوکی اودن هستم و بهت اعتماد دارم! 00:05:34.540 --> 00:05:38.380 ‫اتاق پذیرایی - درون قلعه 00:05:44.300 --> 00:05:46.420 ‫وقتی زنگ می‌زنم فوراً بردار. 00:05:46.550 --> 00:05:51.300 ‫به مجموعه ای از اتفاقات غیرمنتظره برخوردیم، ‫وقت سر خاروندن هم نداریم. 00:05:51.430 --> 00:05:54.390 ‫غیرمنتظره؟ بهونه میاری؟ 00:05:54.850 --> 00:05:59.860 ‫شاید به نظر شما در محدوده انتظارات باشه، ‫اژدهایی مثل کایدو... 00:06:00.270 --> 00:06:03.820 ‫چی داری می‌گی؟ واضح حرف بزن. 00:06:04.150 --> 00:06:05.940 ‫گزارشت رو مختصر کن. 00:06:06.070 --> 00:06:08.450 ‫یه اژدهای دیگه سر و کله‌ش پیدا شد. 00:06:08.740 --> 00:06:11.030 ‫البته کایدو نیست؛ 00:06:11.700 --> 00:06:13.200 ‫یه اژدهای صورتی. 00:06:13.910 --> 00:06:15.000 ‫اوه... 00:06:15.120 --> 00:06:19.120 ‫بهم شک دارین؟ ‫فکر می‌کنین دروغ می‌گم؟ 00:06:19.250 --> 00:06:20.830 ‫چنین چیزی نگفتم. 00:06:21.420 --> 00:06:26.720 ‫می‌گم اژدهایی به جز کایدو ‫جلوی چشمامون سبز شد. 00:06:30.550 --> 00:06:34.760 ‫باید همون میوه شیطانی باشه که تو ‫وگاپانک درست شده. 00:06:35.390 --> 00:06:37.850 ‫به همراه لوفی کلاه حصیری بود. 00:06:39.600 --> 00:06:43.110 ‫به این معنیه که، دشمن کایدوئه. 00:06:43.520 --> 00:06:47.490 ‫خیلی هم خوبه! دزدای دریایی می‌خوان ‫همدیگه رو نابود کنن. 00:06:49.070 --> 00:06:51.450 ‫خب، برای چی زنگ زدین؟ 00:06:51.570 --> 00:06:53.910 ‫از بالا دستوراتی گرفتم. 00:06:54.370 --> 00:06:58.460 ‫اگه در هر صورتی، کایدو نبرد رو باخت؛ 00:06:58.500 --> 00:07:01.750 ‫سرزمین وانو که عضو دولت جهانی نیست؛ 00:07:01.790 --> 00:07:05.340 ‫قراره تحت کنترل مستقیم دولت قرار بگیره. 00:07:06.300 --> 00:07:10.220 ‫کشتی هارو قبلاً به سمت وانو فرستادیم. 00:07:10.680 --> 00:07:13.430 ‫تصرف کشور با زور، ها؟ 00:07:13.550 --> 00:07:17.140 ‫اونا بهتر از دزدای دریایی نیستن. 00:07:17.680 --> 00:07:19.850 ‫احتمال شکستِ کایدو چقدره؟ 00:07:19.980 --> 00:07:26.360 ‫در ابتدا، کایدو 30 هزار نیرو داشت و ‫بعد به 12 هزار نیرو کاهش پیدا کرد. 00:07:27.400 --> 00:07:30.860 ‫در مقابلش سامورایی ها فقط 5400 نفر داشتن؛ 00:07:30.900 --> 00:07:32.320 ‫ولی الآن 8 هزار نفرن. 00:07:32.450 --> 00:07:36.450 ‫صادقانه بگم، نبرد جالبیه! 00:07:36.580 --> 00:07:40.460 ‫من تصور سرنگونی کایدو رو نمی‌کنم. 00:07:41.330 --> 00:07:42.580 ‫معلومه. 00:07:42.960 --> 00:07:44.460 ‫من رو در جریان اخبار بذار. 00:07:44.960 --> 00:07:48.300 ‫و همچنین، یه دستور دیگه هم دریافت کردم. 00:07:53.090 --> 00:07:56.390 ‫نیکو روبین رو، با خودتون بیارین. 00:07:56.510 --> 00:08:04.690 ‫راب لوچی- سازمان اطلاعات مخفی- سایفر پل صفر 00:07:57.970 --> 00:08:00.020 ‫هرکسی هم که برنده باشه؛ 00:08:00.060 --> 00:08:04.690 ‫وجود اون زن برای دزدای دریایی، یه کلید حیاتیه. 00:08:04.730 --> 00:08:08.360 ‫دوباره نمی‌تونیم خراب کاری کنیم. 00:08:08.480 --> 00:08:09.820 ‫می‌دونم. 00:08:10.360 --> 00:08:11.190 ‫گاچا. 00:08:11.860 --> 00:08:14.360 ‫طبقه سوم - درون قلعه 00:08:14.490 --> 00:08:16.570 ‫گنجینه اونجاست! 00:08:16.700 --> 00:08:18.620 ‫بیاین اعتبارشو برای خودمون کنیم! 00:08:18.740 --> 00:08:22.500 ‫نیکو روبین! مالِ کایدو-ساما بشو! 00:08:22.620 --> 00:08:25.670 ‫بسه دیگه، ترجیح می‌دم بمیرم! 00:08:25.790 --> 00:08:27.340 ‫منم همینطور! 00:08:28.000 --> 00:08:30.630 ‫هرچند، قبلاً مردم! 00:08:32.880 --> 00:08:37.220 ‫نکشینش ها! جنازه‌ش به دردمون نمی‌خوره! 00:08:37.260 --> 00:08:38.640 ‫دستگیرش کنین! 00:08:38.760 --> 00:08:39.640 ‫آره! 00:08:39.760 --> 00:08:42.770 ‫امکان نداره بذارم دستتون به دوستم بخوره! 00:08:47.230 --> 00:08:49.270 ‫زمزمه‌ی سه گام... 00:08:52.990 --> 00:08:55.030 ‫شکاف عمیق! 00:08:58.120 --> 00:09:02.160 ‫چطور بودم؟ ‫تونستم کمی بهت کمک کنم؟ 00:09:02.290 --> 00:09:04.290 ‫آره، خیلی! 00:09:05.420 --> 00:09:06.540 ‫اوه! 00:09:07.000 --> 00:09:08.380 ‫حالت خوبه؟ 00:09:08.500 --> 00:09:10.550 ‫ممنونم، بروک. 00:09:10.670 --> 00:09:12.840 ‫اونجاست! نیکو روبینه! 00:09:12.960 --> 00:09:14.340 ‫نذارین فرار کنه! 00:09:14.470 --> 00:09:16.510 ‫بگیرینش! 00:09:16.840 --> 00:09:20.310 ‫اویا اویا! تعداد زیادی اومدن! 00:09:20.430 --> 00:09:23.100 ‫روبین-سان خیلی پرطرفداری ها! 00:09:23.390 --> 00:09:24.980 ‫واقعاً خیلی رو مخه. 00:09:25.390 --> 00:09:26.560 ‫چی کار کنم؟ 00:09:26.690 --> 00:09:29.270 ‫می‌دونم پرطرفدار بودن چقدر سخته؛ 00:09:29.690 --> 00:09:33.280 ‫نگران نباش! من به هر قیمتی ازت محافظت می‌کنم. 00:09:33.400 --> 00:09:35.900 ‫چه قابل اتکایی، بروک! 00:09:38.410 --> 00:09:40.700 ‫دارم از خود بیخود می‌شم! 00:09:42.660 --> 00:09:44.580 ‫وایسا ببینم! 00:09:49.880 --> 00:09:52.550 ‫لعنت! لعنت! لعنت! 00:09:54.460 --> 00:09:56.130 ‫بیا بیرون، ابر آتشین! 00:10:01.350 --> 00:10:02.890 ‫بیا دیگههه! 00:10:02.930 --> 00:10:05.230 ‫ابرهای قوی‌تر! 00:10:09.480 --> 00:10:11.060 ‫آخه چطور... 00:10:11.730 --> 00:10:13.980 ‫منو تنها گذاشت؟ 00:10:14.030 --> 00:10:16.950 ‫نه! غر زدن رو بس کن مومونوسکه! 00:10:17.400 --> 00:10:19.110 ‫می‌تونی! مطمئنم می‌تونی! 00:10:22.950 --> 00:10:25.080 ‫واقعاً نمی‌شه! 00:10:26.580 --> 00:10:28.750 ‫نه نه! باید انجامش بدم! 00:10:29.500 --> 00:10:31.670 ‫ابرها رو درست کن و آسمون رو چنگ بگیر... 00:10:32.590 --> 00:10:33.590 ‫بیا بیرون. 00:10:34.460 --> 00:10:35.920 ‫ابر آتشین! 00:10:40.760 --> 00:10:41.720 ‫بیا بیرون! 00:10:42.760 --> 00:10:47.020 ‫اگه انجامش ندم، افراد زیادی می‌میرن! 00:10:53.820 --> 00:10:56.030 ‫نمی‌ذارم سقوط کنه! 00:10:56.480 --> 00:10:59.820 ‫این بمب عظیم! 00:11:17.800 --> 00:11:20.170 ‫- ها؟! ‫- یه گرگِ بزرگ؟ 00:11:26.010 --> 00:11:28.600 ‫روت حساب کردما، مومونوسکه-کون! 00:11:29.140 --> 00:11:31.350 ‫بیا بیرون، ابر آتشین! 00:11:32.230 --> 00:11:33.440 ‫اگه تویی... 00:11:34.110 --> 00:11:35.610 ‫مطمئنم که می‌تونی! 00:11:57.500 --> 00:11:59.800 ‫وینسموک سانجی! 00:11:59.840 --> 00:12:05.640 ‫نشونم بده! قدرت لباس جنگی جرما 66 رو! 00:12:05.760 --> 00:12:08.600 ‫بهت گفتم اسم جرما رو نیار! 00:12:09.020 --> 00:12:10.180 ‫حالمو بهم می‌زنه! 00:12:10.310 --> 00:12:13.850 ‫خواهش می‌کنم، نشونم بده دیگه. 00:12:13.900 --> 00:12:16.020 ‫لطفاً. 00:12:16.440 --> 00:12:18.650 ‫پسرِ جاج! 00:12:31.870 --> 00:12:34.330 ‫داری رو مُخم می‌ری! 00:12:41.590 --> 00:12:43.130 ‫اشعه‌ی قهوۀ... 00:12:43.970 --> 00:12:46.050 ‫سیاه! 00:12:54.640 --> 00:12:56.520 ‫دیابل جمب... 00:13:05.450 --> 00:13:06.910 ‫بین کیوت... 00:13:12.500 --> 00:13:14.910 ‫گریل شات! 00:13:46.860 --> 00:13:49.160 ‫منم هیجان زده شدم، سانگورو! 00:13:49.280 --> 00:13:52.790 ‫دایناسور سوخاری، آماده سرو شدنه! 00:14:04.130 --> 00:14:09.050 ‫دایناسورها چنین موجودات قدرتمندی بودن؟ 00:14:21.440 --> 00:14:24.980 ‫هیچ آسیبی ندید؟ ‫ولی لگد سانجی-سان رو خورد ها! 00:14:27.240 --> 00:14:29.950 ‫باید چیکارش کنم... 00:14:29.990 --> 00:14:32.030 ‫سرسختی این دایناسور رو؟ 00:14:34.620 --> 00:14:37.870 ‫برای یه لگدِ خام ضربه‌ی خوبی بود! 00:14:37.910 --> 00:14:44.420 ‫پس منم قدرت حقیقی یه دایناسور رو نشونت می‌دم! 00:14:44.460 --> 00:14:49.800 ‫قدرت قهرمانایی که بیش از 100 میلیون سال ‫ بر جهان حکومت کردن! 00:14:58.180 --> 00:15:00.730 ‫انسان‌های لعنتی... 00:15:00.770 --> 00:15:03.020 ‫به زانو در بیاین! 00:15:11.280 --> 00:15:14.580 ‫اینم قدرت خالص موجودات باستانی! 00:15:14.700 --> 00:15:18.120 ‫گریه کن! جیغ بزن! بترس! 00:15:21.540 --> 00:15:22.960 ‫بگیر که اومدم! 00:15:43.150 --> 00:15:45.650 ‫براکیواسنیک! 00:15:48.730 --> 00:15:49.610 ‫ها؟! 00:15:49.740 --> 00:15:50.490 ‫ها؟! 00:15:50.610 --> 00:15:51.280 ‫ها؟! 00:15:51.400 --> 00:15:52.240 ‫ها؟! 00:15:52.820 --> 00:15:55.660 ‫اینطوریه؟! 00:16:01.410 --> 00:16:02.580 ‫لعنت! 00:16:11.340 --> 00:16:13.970 ‫گاردت رو پایین آوردی! 00:16:14.010 --> 00:16:17.220 ‫براکیوسائوروس ها همینن! 00:16:17.350 --> 00:16:20.140 ‫نمی‌دونستم، لعنت! 00:16:21.140 --> 00:16:26.650 ‫حاکمان جهان، از قدرت واقعی ‫دایناسور ها آگاهن! 00:16:32.650 --> 00:16:39.540 ‫تا حالا هیچکس از این براکیاکویلوس فرار نکرده! 00:16:40.040 --> 00:16:41.120 ‫سانگورو-سان! 00:16:41.250 --> 00:16:44.290 ‫اگه کاری نکنیم، سانجی-سان می‌میره! 00:16:44.420 --> 00:16:48.040 ‫اون تو خطر جدی ایه! بدن انسان نمی‌تونه تحملش کنه! 00:16:48.170 --> 00:16:49.710 ‫سانجی! 00:16:53.760 --> 00:16:57.640 ‫نمی‌دونستم دایناسورها انقدر ترسناکن! 00:16:57.760 --> 00:16:59.010 ‫سانگورو-سان! 00:17:01.560 --> 00:17:04.770 ‫حتی یه استادِ هاکی فاتح هم نمی‌تونه ازش در بره! 00:17:04.810 --> 00:17:09.730 ‫این فشار استخون ها و اندام داخلی رو خُرد می‌کنه؛ 00:17:09.770 --> 00:17:12.110 ‫و بازیابی مجدد هم غیرممکن می‌کنه! 00:17:12.820 --> 00:17:16.490 ‫خیلی آسونه ها، پسر جاج. 00:17:16.950 --> 00:17:20.700 ‫اگه قدرت جرما رو نشونم بدی؛ 00:17:21.160 --> 00:17:23.700 ‫می‌ذارم بری. 00:17:24.620 --> 00:17:25.790 ‫رد می‌کنم... 00:17:33.800 --> 00:17:38.050 ‫اون رو ببین! اگه یه براکیوسائوروسِ عادی بود؛ 00:17:38.090 --> 00:17:41.970 ‫تنه و پاهاش بی فایده می‌بودن! 00:17:42.310 --> 00:17:45.230 ‫ولی من یه دانشمندم. 00:17:50.440 --> 00:17:53.230 ‫اَبَر سلاح هایی رو تو تنه کارگزاری کردم؛ 00:17:53.280 --> 00:17:58.280 ‫یه ایده‌ی هوشمندانه برای استفاده از یه چیز بی فایده. 00:17:58.320 --> 00:18:03.410 ‫اگه اسمشون رو بگم، به سمتت شلیک می‌کنن! 00:18:03.450 --> 00:18:05.290 ‫اسمشون براکیو لانچره! 00:18:08.330 --> 00:18:09.170 ‫ها؟ 00:18:10.670 --> 00:18:12.420 ‫کویین-ساما! 00:18:13.250 --> 00:18:14.170 ‫نه... 00:18:14.800 --> 00:18:16.090 ‫الآن... 00:18:16.590 --> 00:18:17.880 ‫داشتم توضیح می‌دادم... 00:18:20.140 --> 00:18:24.020 ‫احمق! وقتی مثل یه فن فریادش زدم شلیک کن! 00:18:24.060 --> 00:18:26.480 ‫براکیو لانچر! اینطوری! 00:18:28.310 --> 00:18:30.060 ‫کویین-ساما! 00:18:35.070 --> 00:18:39.110 ‫آسیب سنگینی دیدم... 00:18:39.360 --> 00:18:43.870 ‫ولی! فن انقباضم کارساز بود، تمومه! 00:18:44.580 --> 00:18:48.000 ‫تو دیگه... مُردی! 00:18:50.830 --> 00:18:52.040 ‫غیرممکنه! 00:18:52.170 --> 00:18:55.840 ‫تموم استخونای بدنش باید شکسته باشن... 00:18:56.170 --> 00:19:00.010 ‫و امکان نداره اعضای داخلیش سالم مونده باشن. 00:19:00.510 --> 00:19:03.890 ‫باید از اَبَر شفادهنده استفاده کنیم! 00:19:04.010 --> 00:19:05.060 ‫چشم! 00:19:07.350 --> 00:19:08.890 ‫ها؟! 00:19:12.360 --> 00:19:15.320 ‫اه لعنتی... گاردمو پایین آوردم. 00:19:15.440 --> 00:19:20.700 ‫سانجی؟ چه بلایی سر بدنت اومده؟ 00:19:22.200 --> 00:19:23.740 ‫منظورت چیه؟ 00:19:25.990 --> 00:19:27.450 ‫سانجی-سان... 00:19:42.090 --> 00:19:44.220 ‫حالت خوبه؟! 00:19:44.350 --> 00:19:49.680 ‫خب درد می‌کنه، ولی می‌تونم عادی حرکت کنم. 00:19:49.810 --> 00:19:54.690 ‫هوی سانجی، زامبی شدی؟! 00:19:55.310 --> 00:19:56.440 ‫زامبی؟ 00:19:59.820 --> 00:20:00.900 ‫چه مرگشه... 00:20:01.650 --> 00:20:02.990 ‫این بدن؟ 00:20:15.290 --> 00:20:16.250 ‫چه... 00:20:17.500 --> 00:20:20.380 ‫چه اتفاقی داره برای بدنم میفته؟ 00:20:22.800 --> 00:20:24.470 ‫شگفت زده شدم. 00:20:24.800 --> 00:20:28.310 ‫نمی‌دونستم سانجی-سان چنین آدمیه! 00:20:28.430 --> 00:20:33.190 ‫ما حتی مداواش هم نکردیم، ‫اون موجود خاصیه؟! 00:20:33.310 --> 00:20:36.310 ‫نه، مدت زیادیه می‌شناسمش... 00:20:36.900 --> 00:20:39.570 ‫ولی اون اینطوریه؟ 00:20:39.610 --> 00:20:41.440 ‫نمی‌دونستم! 00:20:42.190 --> 00:20:43.320 ‫بازیابی شدم؟ 00:20:44.450 --> 00:20:47.030 ‫این احساس رو تابحال داشتم... 00:20:48.280 --> 00:20:52.200 ‫لعنت... ضربه بدی خوردم... 00:20:52.250 --> 00:20:56.330 ‫فکر کنم چنتا از دنده‌هام شکستن. 00:21:01.760 --> 00:21:04.470 ‫دنده هام نیست، کمرمه؟ 00:21:04.510 --> 00:21:06.050 ‫شایدم گردن؟ 00:21:06.680 --> 00:21:08.050 ‫نکنه... 00:21:08.550 --> 00:21:12.350 ‫من هم مثل اون ها قدرتم رو بیدار کردم! 00:21:20.820 --> 00:21:22.190 ‫سانجی! 00:21:22.490 --> 00:21:25.570 ‫تمرکز کن! پشتت! 00:21:25.700 --> 00:21:27.820 ‫ای جغله! 00:21:43.760 --> 00:21:44.920 ‫آخ. 00:21:53.640 --> 00:21:54.480 ‫ها؟ 00:21:58.150 --> 00:22:03.030 ‫گوش کنین! شما بچه ها بزرگترین ‫دستاورد علمی من هستین! 00:22:03.070 --> 00:22:06.820 ‫شما تحت تغییرات علمی ‫به عنوان اَبَرانسان بدنیا اومدین! 00:22:06.860 --> 00:22:10.280 ‫نشون دهنده بهترین چیزی که ‫یه تحقیق می‌تونه ثمر بده! 00:22:10.780 --> 00:22:14.250 ‫بدون اینکه تحت تاثیر احساسات احمقانه زندگی کنین؛ 00:22:14.290 --> 00:22:17.540 ‫هرکدومتون در نهایت ارتش خودتون رو رهبری می‌کنین! 00:22:17.580 --> 00:22:20.460 ‫و حاکمیت جرما 66؛ 00:22:20.500 --> 00:22:25.210 ‫با استفاده از قدرت علم ‫ پیشرفت های بیشتری بدست میاره! 00:22:25.260 --> 00:22:28.590 ‫من قابلیت هاش رو بهتون دادم، ‫فقط به تمرین نیاز دارین! 00:22:28.970 --> 00:22:30.970 ‫چرا سانجی از بقیه ضعیف‌تره؟ 00:22:31.100 --> 00:22:33.100 ‫گفتنش دردآوره... 00:22:34.310 --> 00:22:38.020 ‫ولی سانجی-ساما، یه انسان عادی هستن. 00:22:38.140 --> 00:22:41.810 ‫برعکس برادرات هیچ استعدادی نداری! 00:22:41.860 --> 00:22:43.570 ‫ناامیدم نکن! 00:22:46.690 --> 00:22:50.450 ‫تو... یه شکستی! 00:22:56.160 --> 00:22:56.910 ‫نمی‌خوام... 00:22:56.934 --> 00:23:04.934 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:23:04.960 --> 00:23:06.010 ‫که... 00:23:06.800 --> 00:23:08.800 ‫یه هیولایی مثل اون بشم! 00:23:08.820 --> 00:23:15.820 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انیمه با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:23:18.640 --> 00:23:21.310 ‫کیلر تو تله‌ی حقه باز گیر افتاده! 00:23:21.350 --> 00:23:23.730 ‫کید داره توسط طلسمی می‌میره. 00:23:23.770 --> 00:23:25.650 ‫هردو تو گردابی پیچیده گیر افتادن! 00:23:25.690 --> 00:23:28.860 ‫و تنها چیزی که به یادشون میفته، ‫سوگندیه که موقع جداشدن یاد کردن. 00:23:28.900 --> 00:23:32.360 ‫برای اینکه به قول و اعتمادی که کسب کرده عمل کنه؛ 00:23:32.410 --> 00:23:35.780 ‫کیلر ریسک بزرگی با به خطر انداختن جون کید می‌کنه! 00:23:36.450 --> 00:23:41.620 ‫در قسمت بعدی وان پیس: ‫"مُردن برای شریک! قمار مرگبار کیلر!" 00:23:41.670 --> 00:23:45.540 ‫من پادشاه دزدان دریایی خواهم شد!