WEBVTT 00:00:10.990 --> 00:00:14.200 ‫دستات رو دراز کن! 00:00:14.200 --> 00:00:17.500 ‫باد رو بشکاف و عبور کن! 00:00:17.500 --> 00:00:22.330 ‫نقشه ات رو بکش و رو به جلو حرکت کن! 00:00:26.920 --> 00:00:30.090 ‫از روزها گذر می‌کنیم... 00:00:30.090 --> 00:00:33.260 ‫همانند موج های خروشان! 00:00:33.260 --> 00:00:36.520 ‫تموم چیزهای با ارزشی که بدست اوردیم؛ 00:00:36.520 --> 00:00:39.940 ‫نزدیک بود از هم فرو بپاشن... 00:00:39.940 --> 00:00:43.230 ‫کی می‌دونه که قطب نما... 00:00:43.230 --> 00:00:46.360 ‫داره به راه درست مارو هدایت میکنه؟ 00:00:46.360 --> 00:00:49.740 ‫هیچکس مطمئنا نمی‌دونه! 00:00:49.740 --> 00:00:56.240 ‫نفسی عمیق بکش، و چشمات رو ببند؛ 00:00:56.240 --> 00:01:03.250 ‫می‌بینی که قلب و روحت، تو رو راهنمایی میکنه! 00:01:03.250 --> 00:01:06.460 ‫دستات رو دراز کن! 00:01:06.460 --> 00:01:09.840 ‫باد رو بشکاف و عبور کن! 00:01:09.840 --> 00:01:14.510 ‫و غبار تاریکی رو دور کن! 00:01:15.510 --> 00:01:18.600 ‫من برای خودم کار می‌کنم؛ 00:01:18.600 --> 00:01:22.810 ‫و تو هم برای خودت، درسته؟ 00:01:22.810 --> 00:01:26.480 ‫من آماده‌ی رفتنم! 00:01:26.480 --> 00:01:32.160 ‫با دوستای معتمدی که زمانی که به کمکشون نیاز دارم کنارم هستن! 00:01:32.160 --> 00:01:39.080 ‫ما سرنوشتی فرای، تصوراتمان رقم می‌زنیم... 00:01:39.080 --> 00:01:42.410 ‫دستات رو دراز کن! 00:01:42.410 --> 00:01:45.380 ‫باد رو بشکاف و عبور کن! 00:01:45.380 --> 00:01:50.420 ‫و غبار تاریکی رو دور کن! 00:01:51.340 --> 00:01:54.590 ‫ما هرجایی که بخوایم می‌تونیم بریم! 00:01:54.590 --> 00:01:58.720 ‫اشک و شک هامون رو به دوش می‌کشیم... 00:01:58.720 --> 00:02:03.890 ‫وقتشه که دنیا رو به رنگ خودمون در بیاریم! 00:02:05.000 --> 00:02:12.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:02:14.630 --> 00:02:16.800 ‫دوتا سوال ازت دارم. 00:02:19.220 --> 00:02:23.010 ‫چی می‌شه اگه آسیبی ببینی... 00:02:23.350 --> 00:02:25.220 ‫که جایی برای رفتن نداشته باشه؟ 00:02:34.270 --> 00:02:37.650 ‫چرا دست خودم بُریده شد؟! 00:02:38.030 --> 00:02:40.030 ‫آسیب ها باید... 00:02:41.070 --> 00:02:41.870 ‫کید... 00:02:42.450 --> 00:02:43.740 ‫دست چپ... 00:02:44.580 --> 00:02:45.240 ‫نداره! 00:02:45.370 --> 00:02:47.120 ‫چرخش با سرعت صوت! 00:02:56.210 --> 00:03:00.380 ‫چی شده؟ یهو سرحال شدی ها! 00:03:00.430 --> 00:03:01.890 ‫کید! 00:03:02.890 --> 00:03:05.760 ‫آره، بدنم احساس سبکی می‌کنه! 00:03:15.360 --> 00:03:17.900 ‫برو، شریک! 00:03:22.450 --> 00:03:26.620 ‫"حرکت مرموز تاریکی، اونیگاشیما غرق در شعله" 00:03:27.870 --> 00:03:29.500 ‫سانجی! 00:03:29.540 --> 00:03:32.620 ‫تمرکز کن! پشت سرت! 00:03:32.750 --> 00:03:34.880 ‫ای جغله! 00:03:42.130 --> 00:03:43.090 ‫آخ. 00:03:54.190 --> 00:03:55.560 ‫هـــا؟! 00:03:55.690 --> 00:03:58.480 ‫شمشیر کوئین-ساما شکست! 00:03:58.610 --> 00:04:01.530 ‫الآن به گردنش خورد مگه نه؟ 00:04:01.650 --> 00:04:06.450 ‫شمشیر رو با گردنش شکوند! ‫فوق العاده‌ست، سانجی! 00:04:06.580 --> 00:04:10.120 ‫هاکی زرهی؟! هرچی هست غیرممکنه! 00:04:10.250 --> 00:04:14.120 ‫از هاکی که استفاده نکردی نه؟ 00:04:14.170 --> 00:04:17.630 ‫فناوری علمی جرما عالیه نه؟! 00:04:20.130 --> 00:04:21.720 ‫این چیه؟ 00:04:31.600 --> 00:04:34.390 ‫بدنت جالبه! 00:04:34.440 --> 00:04:37.690 ‫یادمه جاج یه بار گفت! 00:04:41.690 --> 00:04:44.570 ‫به انسان ها پوشش زرهی بدین! 00:04:44.950 --> 00:04:47.660 ‫یه توانایی بازیابی فوق العاده! 00:04:50.120 --> 00:04:52.200 ‫قدرت فیزیکی! 00:04:53.960 --> 00:04:58.710 ‫و یه قلب یخی که هیچ چیز حس نکنه! 00:04:59.340 --> 00:05:00.920 ‫ببخشید! 00:05:01.550 --> 00:05:04.130 ‫غذای مناسبی براتون آماده نکردم! 00:05:14.020 --> 00:05:16.690 ‫می‌خوای به صورت یه بانو زخم بزنی؟! 00:05:24.650 --> 00:05:26.780 ‫هوی، طاقت بیار! 00:05:26.820 --> 00:05:29.870 ‫زدن یه زن رو بیهوش کردن... 00:05:34.410 --> 00:05:36.870 ‫اونا دیگه چی ان؟! 00:05:42.590 --> 00:05:45.840 ‫کاریش نمی‌شه کرد، چون قدرتمند و مطیع هستن. 00:05:46.800 --> 00:05:49.260 ‫وقتی بمیرن می‌تونم بازیافتشون کنیم. 00:05:49.300 --> 00:05:52.720 ‫5 سال برای ساخت یه سرباز 20 ساله طول می‌کشه. 00:05:53.520 --> 00:05:56.770 ‫اینجا انباریه که از سربازای ذخیره نگهداری می‌کنیم. 00:05:58.060 --> 00:05:59.650 ‫نه، من... 00:06:00.690 --> 00:06:04.690 ‫نمی‌خوای هیولای خون سردی مثل اونا بشم! 00:06:04.820 --> 00:06:07.610 ‫تو یه هیولایی! 00:06:07.650 --> 00:06:11.700 ‫به دنیای هیولاها خوش اومدی! 00:06:14.700 --> 00:06:17.500 ‫پرتوی قهوه سیاه! 00:06:20.790 --> 00:06:22.420 ‫یه لحظه صبر کن! 00:06:24.920 --> 00:06:27.880 ‫چه اتفاقی داره برای بدنم میفته؟ 00:06:32.140 --> 00:06:34.810 ‫وقت فکر کردن بهم بده! 00:06:35.520 --> 00:06:38.600 ‫خوب فکر کن! من چه غلطی کردم؟ 00:06:41.810 --> 00:06:43.900 ‫داری چیکار می‌کنی؟ 00:06:46.860 --> 00:06:49.110 ‫خیلی قدرتمنده نامی-سان! 00:06:49.570 --> 00:06:51.160 ‫سوبا ماسک! 00:06:52.620 --> 00:06:53.830 ‫نامی-سا... 00:06:56.490 --> 00:06:58.120 ‫سانگورو! 00:06:58.830 --> 00:07:01.540 ‫به خاطر اینه که به سوبا ماسک تبدیل شدم؟ 00:07:02.290 --> 00:07:02.960 ‫غیرممکنه! 00:07:03.790 --> 00:07:07.760 ‫و با این وضع قراره قلبم رو از دست بدم؟ 00:07:08.970 --> 00:07:10.300 ‫سانجی... 00:07:10.800 --> 00:07:12.800 ‫داره عجیب رفتار می‌کنه. 00:07:13.220 --> 00:07:15.680 ‫یکی از دار و دسته‌ی کلاه حصیری‌ها اونجاست! 00:07:15.810 --> 00:07:18.140 ‫کوئین-سان گیرش انداخته! 00:07:18.270 --> 00:07:19.980 ‫داره یه چیزی زمزمه می‌کنه. 00:07:20.100 --> 00:07:22.690 ‫این فرصتمونه! بزنین بکشینش! 00:07:26.070 --> 00:07:29.690 ‫سانجی پا-مشکی، کارت تمومه! 00:07:32.990 --> 00:07:34.530 ‫ایول! گرفتیمش! 00:07:34.660 --> 00:07:35.660 ‫یوهو! 00:07:44.170 --> 00:07:45.630 ‫درد داشت! 00:07:46.290 --> 00:07:48.210 ‫عـــــــه؟! 00:07:54.140 --> 00:07:56.600 ‫پوشش زرهیش خیلی سرسخته! 00:07:59.970 --> 00:08:02.440 ‫لباس جنگیت رو بپوش! 00:08:02.480 --> 00:08:05.400 ‫بهم نبوغ علمی جرما رو بیشتر نشون بده! 00:08:05.520 --> 00:08:09.690 ‫من باهاشون سر و کاری ندارم! ‫با اون عوضیا یکیم نکن! 00:08:12.740 --> 00:08:15.570 ‫حفره غار 00:08:33.840 --> 00:08:35.340 ‫دریک! 00:08:35.390 --> 00:08:37.970 ‫اگه سماجت کنی محبوب نمی‌شی ها! 00:08:38.640 --> 00:08:42.140 ‫تو احتمالاً جاسوس نیرو دریایی هستی. 00:08:42.730 --> 00:08:45.690 ‫ولی الآن اهمیت نداره. 00:08:46.190 --> 00:08:49.980 ‫مهم اینه می‌خوای کایدو رو سرنگون کنی یا نه. 00:08:52.490 --> 00:08:54.570 ‫وقتی این جنگ تموم بشه؛ 00:08:54.610 --> 00:08:57.320 ‫هرکسی که برنده باشه آسیب زیادی دیده. 00:08:57.740 --> 00:09:01.040 ‫اونموقع حمله کردن علیهشون آب خوردنه! 00:09:01.160 --> 00:09:04.160 ‫چه حقه‌ی کثیفی... درخور خودته. 00:09:04.290 --> 00:09:06.080 ‫دارم می‌گم! 00:09:06.120 --> 00:09:09.090 ‫ما شانس بردن داریم! 00:09:09.500 --> 00:09:11.880 ‫ما قدرت داریم! 00:09:11.920 --> 00:09:14.170 ‫هنوز قدرت برامون مونده. 00:09:14.590 --> 00:09:18.010 ‫قدرت غول ها فوق العاده‌ست! 00:09:20.600 --> 00:09:21.720 ‫زانکی! 00:09:21.850 --> 00:09:23.680 ‫زانکی 00:09:28.480 --> 00:09:29.610 ‫فوگا! 00:09:29.730 --> 00:09:31.690 ‫فوگا 00:09:39.280 --> 00:09:40.330 ‫اینبی! 00:09:40.450 --> 00:09:42.410 ‫اینبی 00:09:46.210 --> 00:09:47.460 ‫نظرت چیه؟ 00:09:47.500 --> 00:09:52.050 ‫می‌خوای باهامون متحد بشی، ‫و تو آخرین لحظه همه چیز رو مال خودت کنی؟ 00:09:53.210 --> 00:09:55.720 ‫ارتش کایدو و ارتش شورشی... 00:09:55.760 --> 00:10:00.930 ‫چون به هیچ کدوم متعلق نیستیم دلیلی برای ‫جنگیدن با هم نداریم! 00:10:03.220 --> 00:10:04.770 ‫متحیر شدم. 00:10:04.810 --> 00:10:07.690 ‫بنظرت به بزدلی مثل تو می‌تونم اعتماد کنم؟ 00:10:07.810 --> 00:10:11.020 ‫اونی که غیرقابل اعتماده تویی! 00:10:11.060 --> 00:10:14.440 ‫بهت اینو گفتم چون بنظرم به نفعته! 00:10:19.700 --> 00:10:21.200 ‫چنین فرصتی... 00:10:22.200 --> 00:10:25.160 ‫دیگه برات پیش نمیاد! 00:10:25.910 --> 00:10:29.250 ‫«گربه‌رو بین طبقه اول و دوم - درون قلعه» 00:10:32.710 --> 00:10:35.260 ‫ارباب-ساما! 00:10:36.090 --> 00:10:39.010 ‫کوماچیو رو نجات دادیم! 00:10:42.600 --> 00:10:44.890 ‫خوشحالم حالت خوبه! 00:10:46.430 --> 00:10:49.020 ‫موکاچیو، ممنونم! 00:10:51.480 --> 00:10:53.980 ‫از شما هم ممنونم بچه ها! 00:10:54.860 --> 00:10:58.700 ‫لطفاً بیشتر تحسینم کنین ارباب-ساما! 00:11:00.410 --> 00:11:02.780 ‫کوماچیو خیلی خفنی! 00:11:06.950 --> 00:11:09.870 ‫عجله کنین! آتیش بهمون می‌رسه ها! 00:11:12.420 --> 00:11:15.130 ‫همگی! مواظب باشین! 00:11:30.890 --> 00:11:32.560 ‫یه روح! 00:11:33.270 --> 00:11:36.230 ‫یه هیولای کمر به پایین! 00:11:36.360 --> 00:11:39.030 ‫یه نفر! کمک کنه-بو! 00:11:40.070 --> 00:11:40.740 ‫ها؟ 00:11:40.860 --> 00:11:41.990 ‫ها؟! 00:11:42.450 --> 00:11:45.740 ‫یه نفر! یه نفر کمک کنه-بو! 00:11:45.870 --> 00:11:48.700 ‫وایسا وایسا! داری چیکار می‌کنی؟! 00:11:48.830 --> 00:11:51.620 ‫لطفاً کمک کنین-بو! 00:11:51.750 --> 00:11:54.790 ‫گفتم وایسا! 00:11:55.380 --> 00:11:58.420 ‫تو کی هستی-بو؟! من کینمون هستم-بو! 00:11:58.550 --> 00:12:00.920 ‫آروم بگیر! آروم بگیر! 00:12:01.800 --> 00:12:03.720 ‫روح نیست؟ 00:12:03.840 --> 00:12:05.010 ‫یه انسان؟ 00:12:05.430 --> 00:12:06.930 ‫انسانه؟ 00:12:07.060 --> 00:12:10.640 ‫من دنبال متحدینم هستم-بو! 00:12:10.770 --> 00:12:13.690 ‫بابا منم متحد تو هستم کینمون! 00:12:13.730 --> 00:12:15.770 ‫منم! اوسوپ! 00:12:15.900 --> 00:12:17.940 ‫ولم کن-بو! 00:12:17.980 --> 00:12:21.440 ‫وقتی برای هدر دادن ندارم-بو! 00:12:22.820 --> 00:12:24.280 ‫کلی خون! 00:12:25.240 --> 00:12:26.910 ‫حالت خوبه؟ 00:12:27.030 --> 00:12:29.950 ‫اوسوپ! صدای مارو نمی‌شنوه! 00:12:29.990 --> 00:12:31.660 ‫گوشاش رو اون یکی نیم‌تنه‌ش هستن! 00:12:31.790 --> 00:12:35.460 ‫درسته! ولی باید یه چیزی بهش بگیم! 00:12:35.580 --> 00:12:38.840 ‫کی هستی؟ هویتت رو معلوم کن-بو! 00:12:38.960 --> 00:12:41.210 ‫چطور داره صحبت می‌کنه؟ 00:12:41.630 --> 00:12:44.510 ‫با گوز! شنیدم توانایی مخصوصشه! 00:12:44.630 --> 00:12:46.010 ‫- ها؟ ‫- گوز؟! 00:12:46.140 --> 00:12:49.970 ‫- چه توانایی پشم ریزونی! ‫- باید چیکار کنیم؟ آم... 00:12:52.390 --> 00:12:53.810 ‫خیله‌خب! 00:12:59.730 --> 00:13:04.530 ‫هلال ماه معکوس! ‫یعنی متحد من هستی-بو! 00:13:04.650 --> 00:13:06.610 ‫- ایول! ‫- فهمید! 00:13:06.740 --> 00:13:08.780 ‫پس خواهشی ازت دارم-بو! 00:13:09.530 --> 00:13:13.910 ‫راستش ما با کایدو مبارزه کردیم... 00:13:14.500 --> 00:13:15.460 ‫و شکست خوردیم. 00:13:19.500 --> 00:13:20.630 ‫ولی؛ 00:13:21.050 --> 00:13:25.720 ‫یکی از همرزمانم داره به سختی نفس می‌کشه! 00:13:26.720 --> 00:13:30.010 ‫لطفاً به کمکش برین! 00:13:40.940 --> 00:13:44.030 ‫هملت رو می‌بریم، تاما رو می‌سپرم بهت! 00:13:44.860 --> 00:13:46.030 ‫روت حساب می‌کنم! 00:13:50.830 --> 00:13:55.620 ‫ایول! همه بهم نیاز دارن! 00:13:55.750 --> 00:14:00.340 ‫ممنونم-بو! نمی‌دونم کی هستی ولی متحد منی-بو! 00:14:00.380 --> 00:14:05.090 ‫از برج سمت چپ طبقه اول قلعه می‌تونین ‫وارد گربه‌رو بشین! 00:14:05.210 --> 00:14:07.130 ‫بسپرش به من! 00:14:07.260 --> 00:14:10.220 ‫واقعاً که خیلی سرسخت هستن! 00:14:26.190 --> 00:14:28.450 ‫طبقه سوم - درون قلعه 00:14:35.950 --> 00:14:37.000 ‫اونجاست! 00:14:37.330 --> 00:14:38.790 ‫نیکو روبین! 00:14:39.920 --> 00:14:44.050 ‫خیل سمجن! همه جا دنبالمون هستن! 00:14:45.380 --> 00:14:49.220 ‫اوه! از جلو هم اومدن! 00:14:53.100 --> 00:14:54.850 ‫اعتبارش رو من می‌گیرم! 00:14:54.970 --> 00:14:56.970 ‫به کایدو-ساما پیشکش کنینش! 00:14:57.100 --> 00:14:59.890 ‫اگه یه ذره زخمی هم شد مشکلی نداره! 00:15:00.020 --> 00:15:01.600 ‫بگیرینش! 00:15:02.560 --> 00:15:03.650 ‫روبین-سان! 00:15:08.400 --> 00:15:11.200 ‫نگران نباشین! ما اینجاییم! 00:15:13.570 --> 00:15:15.280 ‫پشتیبانی خوبیه! 00:15:15.580 --> 00:15:18.660 ‫دار و دسته‌ی مینک ها! عالیه! 00:15:18.790 --> 00:15:21.080 ‫ما به حساب اینا می‌رسیم! 00:15:23.080 --> 00:15:25.380 ‫تو جلوتر برو، نیکو روبین! 00:15:25.500 --> 00:15:27.800 ‫باشه، ممنونم! 00:15:38.720 --> 00:15:40.640 ‫شرمنده که مشکل براتون درست شد. 00:15:41.230 --> 00:15:42.520 ‫سی‌پی-صفر؟! 00:15:47.360 --> 00:15:48.900 ‫نیکو روبین... 00:15:49.740 --> 00:15:51.950 ‫باید با ما بیاد. 00:15:52.070 --> 00:15:56.280 ‫مجبور کردن یه زن به انجام کاری، ‫برازنده نیست. 00:15:57.120 --> 00:15:58.950 ‫جای صحبتی نیست. 00:15:59.000 --> 00:16:01.620 ‫ما به دستورات عمل می‌کنیم. 00:16:15.180 --> 00:16:16.430 ‫یه کم دیگه... 00:16:16.470 --> 00:16:18.350 ‫یه کم دیگه تحمل کن. 00:16:18.390 --> 00:16:19.390 ‫کیکو! 00:16:21.390 --> 00:16:23.730 ‫تازه متحدینمون رو دیدم. 00:16:24.690 --> 00:16:25.940 ‫به هر حال... 00:16:26.690 --> 00:16:30.940 ‫باورم نمی‌شه بعد از جدا شدن نیم‌تنه‌م ‫زنده موندم! 00:16:32.240 --> 00:16:36.660 ‫فکر کنم وقتی بدنم توسط لاو-دونو نصف شده بود، ‫به درستی به هم وصل نشده بود. 00:16:37.280 --> 00:16:38.410 ‫یه معجزه‌ست! 00:16:38.830 --> 00:16:40.500 ‫حالا فقط... 00:16:40.910 --> 00:16:45.670 ‫اگه بتونم کیکو رو یه جوری نجات بدم... 00:16:50.250 --> 00:16:51.130 ‫هوی... 00:16:51.840 --> 00:16:52.630 ‫هوی... 00:16:53.340 --> 00:16:54.130 ‫هوی... 00:16:54.720 --> 00:16:55.300 ‫هوی! 00:16:56.590 --> 00:16:59.560 ‫جواب بده کانجورو! 00:17:00.970 --> 00:17:04.890 ‫هوی! صدام رو نمی‌شنوی؟ کانجورو! 00:17:05.020 --> 00:17:05.980 ‫غیرممکنه! 00:17:06.400 --> 00:17:08.360 ‫چرا صدای اوروچی میاد؟ 00:17:08.860 --> 00:17:12.650 ‫مطمئنم با دستای خودم سرش رو جدا کردم! 00:17:14.450 --> 00:17:18.200 ‫و کانجورو هم دیگه... 00:17:19.030 --> 00:17:20.740 ‫هوی کانجورو! 00:17:23.250 --> 00:17:26.040 ‫بله... اوروچی-ساما! 00:17:28.080 --> 00:17:31.170 ‫داری به زور نفس می‌کشی کانجورو. 00:17:34.630 --> 00:17:38.260 ‫باید اعتراف کنم... 00:17:38.300 --> 00:17:41.180 ‫این پایان نمایش منه! 00:17:41.680 --> 00:17:44.850 ‫آره، خسته نباشی! 00:17:44.890 --> 00:17:47.440 ‫اجرات فوق العاده بود! 00:17:50.480 --> 00:17:54.740 ‫از تحسینتون سپاسگزارم... 00:17:54.860 --> 00:17:58.160 ‫کانجورو! می‌شنوی؟ 00:17:58.200 --> 00:18:01.530 ‫دارن تشویقت می‌کنن! 00:18:02.740 --> 00:18:06.750 ‫مـ-من رو؟ 00:18:16.760 --> 00:18:17.800 ‫کوروزومی! 00:18:19.300 --> 00:18:20.890 ‫منتظرت بودیم! 00:18:28.390 --> 00:18:31.940 ‫ولی ناامید شدم... 00:18:32.650 --> 00:18:34.860 ‫دلخور شدم! 00:18:35.570 --> 00:18:36.690 ‫درسته... 00:18:37.820 --> 00:18:38.990 ‫اجدادمون... 00:18:39.780 --> 00:18:41.820 ‫منتظر هستن... 00:18:42.490 --> 00:18:46.160 ‫برای یه نمایش دوباره! 00:18:46.200 --> 00:18:49.580 ‫بهم نشونش بده! کانجورو! 00:18:49.620 --> 00:18:52.750 ‫خشم سوزان خاندان کوروزومی رو! 00:18:56.010 --> 00:18:59.090 ‫چه کسی برنده‌ست؟! 00:19:14.690 --> 00:19:17.610 ‫خشم عمیق خاندان کوروزومی... 00:19:18.110 --> 00:19:20.780 ‫بر این قلعه رژه خواهد رفت! 00:19:20.820 --> 00:19:22.410 ‫و در آخر... 00:19:22.530 --> 00:19:26.200 ‫به اعماق... به اعماق می‌رسه! 00:19:26.240 --> 00:19:31.790 ‫و انتهای اون مسیر گورستان ما می‌شه! 00:19:32.380 --> 00:19:36.050 ‫ارواحون رو تسلی بده! 00:19:36.090 --> 00:19:38.630 ‫کانجورو! 00:19:39.050 --> 00:19:40.090 ‫به روی چشم. 00:19:52.190 --> 00:19:55.230 ‫بهت نشون می‌دم... 00:19:55.270 --> 00:19:58.530 ‫نمایش نهایی کوروزومی کانجورو رو! 00:19:58.650 --> 00:20:01.610 ‫خودکشی خاندان کوروزومی 00:19:59.110 --> 00:20:02.530 ‫خودکشی خاندان کوروزومی... پایان نهایی! 00:20:03.910 --> 00:20:05.910 ‫کازنبو! 00:20:12.210 --> 00:20:13.670 ‫می‌سوزیم! 00:20:14.830 --> 00:20:16.790 ‫یه... یه هیولا! 00:20:32.060 --> 00:20:33.100 ‫گزارش می‌دم! 00:20:33.770 --> 00:20:38.980 ‫یه هیولای عظیم الجثه تو طبقه دوم قلعه پیداش شده! 00:20:39.860 --> 00:20:44.910 ‫هیولائه داره از دیوارها عبور می‌کنه و ‫مثل یه جور روح می‌مونه! 00:20:53.750 --> 00:20:56.330 ‫قلعه کاملاً به آتش کشیده شده! 00:21:07.640 --> 00:21:11.640 ‫نشون نشون نشونم بده! وقت نشون دادنه! 00:21:12.980 --> 00:21:15.600 ‫لباس جرما! 00:21:15.730 --> 00:21:17.310 ‫ای مارمولک شخمی! 00:21:17.650 --> 00:21:19.820 ‫خسته شدم انقدر گفتی! 00:21:40.460 --> 00:21:42.090 ‫اینجا آخر خطه. 00:21:42.920 --> 00:21:44.550 ‫باید فرار کنیم همگی! 00:21:45.090 --> 00:21:46.760 ‫وقت جنگیدن نیست! 00:21:47.470 --> 00:21:51.310 ‫درسته... قبل اینکه شعله ها راهمون رو ببندن. 00:22:04.440 --> 00:22:07.780 ‫نیروی پشتیبان کوزوکی... 00:22:07.804 --> 00:22:27.804 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:28.840 --> 00:22:31.260 ‫ای امپراتور دریا... 00:22:39.730 --> 00:22:42.360 ‫ای مغرور ها... 00:22:43.230 --> 00:22:45.480 ‫برین به درک! 00:22:47.610 --> 00:22:50.410 ‫نفس انفجاری! 00:23:00.250 --> 00:23:02.380 ‫گوم-گوم نو... 00:23:03.710 --> 00:23:06.630 ‫پیکان سرخ! 00:23:08.450 --> 00:23:15.450 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:23:18.520 --> 00:23:23.610 ‫لاو و کید شجاعانه با بیگ مام ‫روبرو شده و گرفتار می‌شن! 00:23:24.400 --> 00:23:28.940 ‫وقتی عزمشون برای از بین بردن سلطه‌ی ‫نسل قدیم جزم می‌شه؛ 00:23:28.990 --> 00:23:35.620 ‫دو نفری که بدترین ارتباط ممکن رو دارن، ‫توانایی میوه‌های شیطانی بیدار شده‌شون رو آزاد می‌کنن! 00:23:36.450 --> 00:23:41.210 ‫در قسمت بعدی وان‌پیس: ‫"حمله‌ی متقابل، ضد حمله‌ی ترکیبی کید و لاو" 00:23:41.250 --> 00:23:45.590 ‫من پادشان دزدان دریایی خواهم شد!