WEBVTT 00:00:10.990 --> 00:00:14.200 ‫دستات رو دراز کن! 00:00:14.200 --> 00:00:17.500 ‫باد رو بشکاف و عبور کن! 00:00:17.500 --> 00:00:22.330 ‫نقشه ات رو بکش و رو به جلو حرکت کن! 00:00:26.920 --> 00:00:30.090 ‫از روزها گذر می‌کنیم... 00:00:30.090 --> 00:00:33.260 ‫همانند موج های خروشان! 00:00:33.260 --> 00:00:36.520 ‫تموم چیزهای با ارزشی که بدست اوردیم؛ 00:00:36.520 --> 00:00:39.940 ‫نزدیک بود از هم فرو بپاشن... 00:00:39.940 --> 00:00:43.230 ‫کی می‌دونه که قطب نما... 00:00:43.230 --> 00:00:46.360 ‫داره به راه درست مارو هدایت میکنه؟ 00:00:46.360 --> 00:00:49.740 ‫هیچکس مطمئنا نمی‌دونه! 00:00:49.740 --> 00:00:56.240 اگه ‫نفس عمیق بکشی، و چشمات رو ببندی؛ 00:00:56.240 --> 00:01:03.250 ‫می‌بینی که قلب و روحت، تو رو راهنمایی میکنه! 00:01:03.250 --> 00:01:06.460 ‫دستات رو دراز کن! 00:01:06.460 --> 00:01:09.840 ‫باد رو بشکاف و عبور کن! 00:01:09.840 --> 00:01:14.510 ‫و غبار تاریکی رو دور کن! 00:01:15.510 --> 00:01:18.600 ‫من برای خودم کار می‌کنم؛ 00:01:18.600 --> 00:01:22.810 ‫و تو هم برای خودت، درسته؟ 00:01:22.810 --> 00:01:26.480 ‫من آماده‌ی رفتنم! 00:01:26.480 --> 00:01:32.160 ‫با دوستای معتمدی که زمانی که به کمکشون نیاز دارم کنارم هستن! 00:01:32.160 --> 00:01:39.080 ‫ما سرنوشتی فرای، تصوراتمان رقم می‌زنیم... 00:01:39.080 --> 00:01:42.410 ‫دستات رو دراز کن! 00:01:42.410 --> 00:01:45.380 ‫باد رو بشکاف و عبور کن! 00:01:45.380 --> 00:01:50.420 ‫و غبار تاریکی رو دور کن! 00:01:51.340 --> 00:01:54.590 ‫ما هرجایی که بخوایم می‌تونیم بریم! 00:01:54.590 --> 00:01:58.720 ‫اشک و شک هامون رو به دوش می‌کشیم... 00:01:58.720 --> 00:02:03.890 ‫وقتشه که دنیا رو به رنگ خودمون در بیاریم! 00:02:05.000 --> 00:02:12.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:02:12.540 --> 00:02:15.210 ‫لوفی و کایدو نبردشون رو تا سرحد مرگ ‫ادامه می‌دن. 00:02:17.220 --> 00:02:21.390 ‫ناگهان، بعد اینکه کایدو ساکه نوشید، ‫اوضاع تغییر کرد. 00:02:21.800 --> 00:02:24.720 ‫چرا الآن داری ساکه می‌نوشی؟! 00:02:32.940 --> 00:02:34.980 ‫بابا مستی که! 00:02:38.740 --> 00:02:42.240 ‫وقتی باختی، بهونه نیاری که "مست بودم" ها! 00:02:45.120 --> 00:02:47.500 ‫احمق! 00:02:47.540 --> 00:02:51.750 ‫چرا باید از قصد خودمو ضعیف کنم؟ 00:02:52.420 --> 00:02:54.920 ‫من قبولت کردم. 00:03:02.970 --> 00:03:05.390 ‫خماری حال می‌ده... 00:03:07.810 --> 00:03:11.440 ‫سعی نکن بهمش بزنی! 00:03:19.530 --> 00:03:21.910 ‫خلاقیتت کافی نیست. 00:03:21.950 --> 00:03:24.120 ‫اصلاً سرگرم کننده نیست. 00:03:29.370 --> 00:03:31.330 ‫نه، غیرممکنه! 00:03:31.460 --> 00:03:35.960 ‫اون میوه دیگه برای ما هم ‫تبدیل به یه افسانه شده. 00:03:38.340 --> 00:03:42.300 ‫قرن هاست که بیدار نشده. 00:03:42.760 --> 00:03:45.140 ‫پس چرا دولت جهانی... 00:03:45.180 --> 00:03:49.730 ‫از قصد به اون میوه شیطانی یه اسم دیگه داد؟! 00:03:50.230 --> 00:03:54.150 ‫تا اسمش رو از تاریخ پاک کنه! 00:03:59.440 --> 00:04:03.910 ‫"سرنگونی متحدین؟! ‫خشمگین شوید، ارادۀ نسل جدید" 00:04:04.950 --> 00:04:08.290 ‫طبقه سوم - درون قلعه 00:04:28.430 --> 00:04:29.470 ‫آتیش! 00:04:31.890 --> 00:04:34.640 ‫جوتسوی فلج کننده رو بردار، رایزو! 00:04:34.690 --> 00:04:36.310 ‫جفتمون می‌میریم ها! 00:04:45.240 --> 00:04:50.660 ‫طبقه دوم - درون قلعه 00:04:51.620 --> 00:04:53.160 ‫می‌زنیم به چاک! 00:04:53.290 --> 00:04:54.920 ‫باشه! 00:05:00.380 --> 00:05:02.050 ‫لعنت... داغه! 00:05:03.880 --> 00:05:05.840 ‫خیلی داغه، می‌میریم! 00:05:07.640 --> 00:05:09.100 ‫هوی هوی ببین! 00:05:09.220 --> 00:05:10.260 ‫مواظب باشین! 00:05:10.390 --> 00:05:12.600 ‫سقف داره می‌ریزه! 00:05:14.180 --> 00:05:15.440 ‫کارمون تمومه. 00:05:30.450 --> 00:05:33.200 ‫نباید اینجا باشین... 00:05:38.000 --> 00:05:40.090 ‫سریع قلعه رو ترک کنین. 00:05:40.210 --> 00:05:44.050 ‫تو جینبه از کلاه‌حصیری ها هستی! 00:05:44.170 --> 00:05:45.510 ‫خیلی قوی ای! 00:05:46.010 --> 00:05:49.010 ‫آتیش هنوز به اون سمت نرسیده. 00:05:50.180 --> 00:05:51.720 ‫خودتون رو نجات بدین. 00:05:52.350 --> 00:05:54.600 ‫باشه، مدیونتیم. 00:05:55.060 --> 00:05:56.730 ‫نو هم نمیریا! 00:05:56.850 --> 00:05:58.440 ‫اوهوم، برین. 00:05:58.560 --> 00:06:01.230 ‫همگی زودباشین! 00:06:01.360 --> 00:06:02.610 ‫باشه! 00:06:15.250 --> 00:06:18.160 ‫چرا آتیش این شکلی پخش شد؟ 00:06:18.210 --> 00:06:21.130 ‫مرگ توی نبرد یه چیزه... 00:06:21.170 --> 00:06:24.250 ‫ولی تلفاتی که این آتیش می‌زنه ‫یه چیز دیگه! 00:06:25.090 --> 00:06:29.550 ‫طبقه اجرا 00:06:38.980 --> 00:06:41.520 ‫اینجا خیلی خطرناکه. 00:06:41.560 --> 00:06:43.690 ‫بهتره دور بشیم. 00:06:48.030 --> 00:06:49.610 ‫چوپر سنسه؟! 00:06:53.410 --> 00:06:54.950 ‫چیشد... 00:07:15.100 --> 00:07:17.640 ‫برگشتم! 00:07:17.770 --> 00:07:20.390 ‫سنسه... خداروشکر! 00:07:20.850 --> 00:07:26.270 ‫حالا از شر عوارضِ تمدید زمان غول‌آسایی ‫راحت شدی. 00:07:26.650 --> 00:07:27.360 ‫آره! 00:07:28.030 --> 00:07:31.570 ‫فکرشو نمی‌کردم تبدیل به یه ‫پیرمرد کوچیک بشم. 00:07:32.320 --> 00:07:34.950 ‫اثراتش عالین، ولی ریسکش هم بزرگه. 00:07:35.330 --> 00:07:38.700 ‫عوارض جانبیش من رو کوچیک و ناتوان کرد. 00:07:39.290 --> 00:07:42.920 ‫عوارض غیرقابل پیش‌بینی ها؟ 00:07:43.500 --> 00:07:47.550 ‫میاگی... من نگران زوروام! 00:07:47.670 --> 00:07:50.630 ‫آها، به خاطر اون دارو نه؟ 00:07:50.760 --> 00:07:55.760 ‫20 30 تا استخونش شکسته بود و ‫تیکه پاره شده بود. 00:07:56.470 --> 00:07:59.350 ‫زورو در عوض قدرت شفای موقت؛ 00:07:59.810 --> 00:08:02.310 ‫بعداً دوبرابر آسیب می‌بینه درسته؟ 00:08:04.060 --> 00:08:05.020 ‫بله. 00:08:08.270 --> 00:08:10.190 ‫یعنی نبردش رو برده؟ 00:08:11.150 --> 00:08:14.070 ‫دوبرابر آسیبی که دیده بود... 00:08:15.620 --> 00:08:16.450 ‫زورو... 00:08:17.330 --> 00:08:19.200 ‫نمی‌میری مگه نه؟ 00:09:30.520 --> 00:09:33.070 ‫تو کدوم خری هستی؟! 00:09:39.370 --> 00:09:41.450 ‫هـ-هوی! 00:09:42.620 --> 00:09:45.370 ‫چه خبره؟ بدنم... 00:09:45.910 --> 00:09:47.330 ‫تکون نمی‌خوره! 00:09:48.080 --> 00:09:50.210 ‫بس کن... وایسا! 00:09:50.590 --> 00:09:52.420 ‫بس کن! 00:09:55.720 --> 00:09:59.050 ‫برج راستی مغز - درون قلعه 00:10:03.930 --> 00:10:06.640 ‫بزنین کنار! 00:10:16.570 --> 00:10:19.740 ‫این زورو کدوم گوری رفت؟ 00:10:20.870 --> 00:10:24.740 ‫گربه‌رو - طبقه اول درون قلعه 00:10:43.470 --> 00:10:44.350 ‫لعنت! 00:10:44.390 --> 00:10:47.140 ‫چرا یکی از فرماندهان شیروهیگه اینجاست! 00:10:47.270 --> 00:10:49.730 ‫چرا به اون نفله‌ها کمک می‌کنی؟! 00:10:59.110 --> 00:11:04.200 ‫فرمانده دزدان دریایی شیروهیگه، ‫جونت رو می‌گیرم! 00:11:19.630 --> 00:11:22.470 ‫و-وایسا! لطفاً صبر کن! 00:11:47.490 --> 00:11:52.120 ‫زیر زمین طبقه اول - درون قلعه 00:11:56.790 --> 00:11:58.550 ‫اشتباه بزرگی کردم. 00:11:58.960 --> 00:12:01.420 ‫بالاخره اینا دزدان دریایی حیوانات هستن... 00:12:03.090 --> 00:12:05.090 ‫کیکو... کینیمون... 00:12:05.930 --> 00:12:08.010 ‫امیدوارم با موفقیت فرار کرده باشن. 00:12:22.740 --> 00:12:24.200 ‫سایفر پل! 00:12:27.740 --> 00:12:30.330 ‫درواقع، ایجیس زیرو هستیم. 00:12:31.160 --> 00:12:33.120 ‫می‌دونستیم اینجایی ولی... 00:12:35.040 --> 00:12:38.210 ‫ایزو، شتر دیدی ندیدی. 00:12:39.920 --> 00:12:44.130 ‫الآن تو موقعیتی نیستیم که بتونیم ‫باقی موندگان دزدان دریایی شیروهیگه رو نادیده بگیریم، 00:12:44.180 --> 00:12:46.220 ‫به خاطر جنایت تاریخی ای که مرتکب شدن. 00:12:46.680 --> 00:12:51.430 ‫ولی اونی که الآن باهاش سروکار داریم، ‫دار و دستۀ کلاه حصیریه. 00:12:54.020 --> 00:12:55.900 ‫مطمئنم دوباره همو جایی می‌بینیم. 00:13:01.860 --> 00:13:03.740 ‫نه، وایسا. 00:13:04.280 --> 00:13:05.570 ‫سی‌پی صفر! 00:13:30.430 --> 00:13:35.020 ‫زیرزمین - اسلحه‌خونه 00:13:53.160 --> 00:13:55.000 ‫به اعماق... 00:13:55.040 --> 00:13:57.370 ‫به سمت اعماق... 00:14:00.170 --> 00:14:02.630 ‫ به موقع برس! به موقع برس! 00:14:07.840 --> 00:14:09.260 ‫اینجاست! 00:14:13.180 --> 00:14:15.850 ‫و همه چیز... 00:14:16.930 --> 00:14:19.560 ‫به پایانش می‌رسه. 00:14:20.480 --> 00:14:23.860 ‫نمی‌شه نمی‌شه! وایسا! لطفاً! 00:14:35.160 --> 00:14:36.290 ‫ناموجی... 00:14:37.460 --> 00:14:38.710 ‫هیوگا! 00:14:53.430 --> 00:14:56.100 ‫اگه این همه مواد منفجره بترکه... 00:14:56.770 --> 00:14:58.430 ‫همه چیز تمومه! 00:15:00.900 --> 00:15:04.190 ‫مواد منفجره رو، لمس نکن! 00:15:11.030 --> 00:15:13.030 ‫ماهوروبا! 00:15:28.260 --> 00:15:31.840 ‫برگرد روح! وگرنه کارت رو تموم می‌کنم. 00:15:33.890 --> 00:15:37.220 ‫اوروچی-ساما!! 00:15:50.240 --> 00:15:53.740 ‫طبقه اجرا 00:16:05.170 --> 00:16:06.210 ‫لعنت! 00:16:14.430 --> 00:16:17.970 ‫جغله های بی ادب! 00:16:18.680 --> 00:16:22.600 ‫آداب جنگیدن رو یادتون می‌دم! 00:16:33.530 --> 00:16:34.780 ‫ترافالگار! 00:16:37.780 --> 00:16:40.750 ‫بهتره حواست پرت نشه! 00:16:54.880 --> 00:16:57.760 ‫بزرگترایی که جون سالم به در بردن رو... 00:16:58.390 --> 00:17:00.180 ‫دست کم نگیر! 00:17:00.600 --> 00:17:02.350 ‫فولگورا! 00:17:15.070 --> 00:17:16.820 ‫بس کن، بیگ مام! 00:17:16.950 --> 00:17:19.200 ‫رئیس‌هامون دیگه نمی‌تونن تکون بخورن. 00:17:19.330 --> 00:17:23.250 ‫اگه بیش از این آسیب ببینن، ‫واقعاً می‌میرن! 00:17:24.620 --> 00:17:27.000 ‫دیگه بیخیال! 00:17:33.880 --> 00:17:38.840 ‫زیردستاتون دارن براتون دلسوزی می‌کنن، ‫دیگه آبرو حیثیت براتون نمونده! 00:17:41.560 --> 00:17:43.600 ‫هوی، زودباشین! 00:17:45.180 --> 00:17:48.980 ‫رئیس! طاقت بیار، نفس می‌کشی؟ 00:17:49.110 --> 00:17:52.150 ‫دکترا، کاپیتان رو نجات بدین! 00:18:00.620 --> 00:18:04.450 ‫خفه شین! اینجا میدون جنگه ها! 00:18:04.500 --> 00:18:06.080 ‫آشغالا! 00:18:07.460 --> 00:18:10.170 ‫خدای دربرگیرنده آسمان! 00:18:14.920 --> 00:18:18.550 ‫حتی آشغالای نسوز هم می‌سوزونم! 00:18:26.730 --> 00:18:28.190 ‫بیا بریم، تریستان. 00:18:28.560 --> 00:18:30.190 ‫چوپر سنسه؟ 00:18:30.520 --> 00:18:31.900 ‫من یه دکترم! 00:18:32.020 --> 00:18:33.020 ‫سنسه! 00:18:33.480 --> 00:18:34.860 ‫باید فوراً درمانشون کنم... 00:18:35.400 --> 00:18:37.110 ‫زندگی‌ها آشغال نیستن! 00:18:50.670 --> 00:18:56.170 ‫راستی... هنوز فریاد پیروزی کایدو رو نشنیدم. 00:18:56.840 --> 00:19:03.300 ‫نکنه هنوز داری با اون کلاه حصیری فسقلی ‫بازی می‌کنی؟ 00:19:03.350 --> 00:19:04.680 ‫کایدو! 00:19:05.890 --> 00:19:06.600 ‫هرا! 00:19:06.640 --> 00:19:08.890 ‫می‌ریم، به پشت بام. 00:19:09.230 --> 00:19:11.400 ‫چشم، ماما! 00:19:11.520 --> 00:19:14.730 ‫منم دیگه خسته شدم. 00:19:15.070 --> 00:19:17.190 ‫بیا یکباره تمومش کنیم. 00:19:24.160 --> 00:19:26.290 ‫به میدون جنگ پشت می‌کنی؟ 00:19:26.790 --> 00:19:28.000 ‫ک-روم! 00:19:28.790 --> 00:19:30.460 ‫*آناستیزیا! 00:19:28.790 --> 00:19:30.460 position:80% line:20% ‫*بی‌هوشی 00:19:31.420 --> 00:19:33.500 ‫وقت تموم کردن کاره! 00:19:53.560 --> 00:19:54.730 ‫ماما؟! 00:19:54.860 --> 00:19:56.440 ‫ماما! 00:19:56.570 --> 00:19:58.690 ‫بیگ مام مرد! 00:19:58.820 --> 00:20:00.320 ‫ماما! 00:20:00.440 --> 00:20:03.570 ‫ترائو، اون شمشیر بزرگ چیه؟ 00:20:06.240 --> 00:20:08.330 ‫می‌دونم حمله قبلی هم روت اثر کرد. 00:20:08.740 --> 00:20:10.750 ‫خود ضربه دردی نداره، 00:20:11.370 --> 00:20:12.540 ‫ولی! 00:20:17.630 --> 00:20:20.380 ‫بـ-بس کن! این... 00:20:20.970 --> 00:20:22.550 ‫شوک ویله! 00:20:41.530 --> 00:20:42.320 ‫ماما؟! 00:20:55.750 --> 00:20:58.630 ‫چطور جرأت کردی با ماما چنین کاری کنی! 00:21:03.590 --> 00:21:06.800 ‫چی شد... دارم کشیده می‌شم! 00:21:15.690 --> 00:21:19.320 ‫شما تیرآهن‌های پرسروصدا! 00:21:19.360 --> 00:21:22.280 ‫از نیروی مغناطیسم پیروی کنین! 00:21:25.650 --> 00:21:29.280 ‫هنوز می‌خوای بجنگی، کید؟ 00:21:29.330 --> 00:21:33.250 ‫مثل اینکه بدجور سرم رو می‌خواین. 00:21:33.790 --> 00:21:35.160 ‫جغله ها! 00:21:39.500 --> 00:21:45.220 ‫به دلایلی، الآن حس می‌کنم به خاطر ‫دیگه ای دارم حرکت می‌کنم. 00:21:45.260 --> 00:21:47.760 ‫فکر کنم کایدو هم که اون بالاست دیگه آخر کارشه. 00:21:53.430 --> 00:21:57.520 ‫حتی قطرات آب هم می‌تونن در طول زمان ‫سنگ رو بشکافن! 00:21:58.100 --> 00:22:00.400 ‫آسیب ندیدی؟! 00:22:00.440 --> 00:22:06.150 ‫چیزی تو دنیا وجود نداره که آسیب نبینه! 00:22:23.500 --> 00:22:26.590 ‫پانک کورنا دیو! 00:22:23.500 --> 00:22:26.590 ‫پانک کورنا دیو! 00:22:26.614 --> 00:22:46.614 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:49.360 --> 00:22:51.200 ‫اون چیه؟! 00:22:51.240 --> 00:22:53.950 ‫از بیگ مام غول‌پیکر شده هم بزرگ‌تره! 00:22:58.910 --> 00:22:59.920 ‫هوی. 00:22:59.960 --> 00:23:02.790 ‫گوش کن، عجوزه! 00:23:03.500 --> 00:23:05.630 ‫حتی اگه لازم باشه... 00:23:05.750 --> 00:23:09.510 ‫که بمیریم، نمی‌ذاریم به پشت بام برسی! 00:23:09.534 --> 00:23:16.534 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انيمه با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:23:18.520 --> 00:23:23.520 ‫ما لاو و کید رو خواهیم دید که با یونکو ‫بیگ مام مقابله می‌کنن. 00:23:23.560 --> 00:23:28.530 ‫باید نبرد سهمگین و همه‌جانبۀ اون دوتا رو ‫حتماً ببینین! 00:23:28.940 --> 00:23:32.950 ‫بدون شکست دادن یه یونکو، ‫نمی‌تونیم وارد دوران جدیدی در تاریخ بشیم؟! 00:23:33.570 --> 00:23:35.530 ‫در قسمت بعدی وان‌پیس: 00:23:35.580 --> 00:23:40.210 ‫"بازپخش مبارزات سهمگین! ‫حمله متقابل متحدین در برابر بیگ‌مام!" 00:23:40.250 --> 00:23:45.540 ‫لوفی کسیه که پادشاه دزدان دریایی می‌شه!