WEBVTT 00:00:08.966 --> 00:00:10.966 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:10.990 --> 00:00:14.200 ‫دستات رو دراز کن! 00:00:14.200 --> 00:00:17.500 ‫باد رو بشکاف و عبور کن! 00:00:17.500 --> 00:00:22.330 ‫نقشه ات رو بکش و رو به جلو حرکت کن! 00:00:26.920 --> 00:00:30.090 ‫از روزها گذر می‌کنیم... 00:00:30.090 --> 00:00:33.260 ‫همانند موج های خروشان! 00:00:33.260 --> 00:00:36.520 ‫تموم چیزهای با ارزشی که بدست اوردیم؛ 00:00:36.520 --> 00:00:39.940 ‫نزدیک بود از هم فرو بپاشن... 00:00:39.940 --> 00:00:43.230 ‫کی می‌دونه که قطب نما... 00:00:43.230 --> 00:00:46.360 ‫داره به راه درست مارو هدایت میکنه؟ 00:00:46.360 --> 00:00:49.740 ‫هیچکس مطمئنا نمی‌دونه! 00:00:49.740 --> 00:00:56.240 اگه ‫نفس عمیق بکشی، و چشمات رو ببندی؛ 00:00:56.240 --> 00:01:03.250 ‫می‌بینی که قلب و روحت، تو رو راهنمایی میکنه! 00:01:03.250 --> 00:01:06.460 ‫دستات رو دراز کن! 00:01:06.460 --> 00:01:09.840 ‫باد رو بشکاف و عبور کن! 00:01:09.840 --> 00:01:14.510 ‫و غبار تاریکی رو دور کن! 00:01:15.510 --> 00:01:18.600 ‫من برای خودم کار می‌کنم؛ 00:01:18.600 --> 00:01:22.810 ‫و تو هم برای خودت، درسته؟ 00:01:22.810 --> 00:01:26.480 ‫من آماده‌ی رفتنم! 00:01:26.480 --> 00:01:32.160 ‫با دوستای معتمدی که زمانی که به کمکشون نیاز دارم کنارم هستن! 00:01:32.160 --> 00:01:39.080 ‫ما سرنوشتی فرای، تصوراتمان رقم می‌زنیم... 00:01:39.080 --> 00:01:42.410 ‫دستات رو دراز کن! 00:01:42.410 --> 00:01:45.380 ‫باد رو بشکاف و عبور کن! 00:01:45.380 --> 00:01:50.420 ‫و غبار تاریکی رو دور کن! 00:01:51.340 --> 00:01:54.590 ‫ما هرجایی که بخوایم می‌تونیم بریم! 00:01:54.590 --> 00:01:58.720 ‫اشک و شک هامون رو به دوش می‌کشیم... 00:01:58.720 --> 00:02:03.890 ‫وقتشه که دنیا رو به رنگ خودمون در بیاریم! 00:04:10.500 --> 00:04:13.040 ‫تا حد مرگ بسوزونش میزِری! 00:04:13.170 --> 00:04:15.250 ‫چشم ماما! 00:04:15.380 --> 00:04:17.630 ‫انجامش بده، یوستاس-یا! 00:04:23.680 --> 00:04:29.430 ‫"صحنه‌ی اصلی شروع می‌شود، ‫فنون قدرتمندِ امواج مغناطیس" 00:04:34.560 --> 00:04:36.650 ‫به اعماق... 00:04:37.190 --> 00:04:39.270 ‫به اعماق... 00:04:48.740 --> 00:04:51.160 ‫از اینجا بزن به چاک! 00:04:51.200 --> 00:04:56.630 ‫اگه این همه مواد منفجره بترکه، ‫جون های بی‌شماری از دست می‌ره! 00:04:58.960 --> 00:05:00.800 ‫به اعماق... 00:05:02.920 --> 00:05:06.130 ‫به اعماق... 00:05:17.270 --> 00:05:22.230 ‫به قیمت جونم هم که شده، ‫حتماً از همگی محافظت می‌کنم! 00:05:31.120 --> 00:05:35.660 ‫چون همه‌شون دارن به خاطر سرزمین وانو می‌جنگن! 00:07:22.440 --> 00:07:26.730 ‫من نمی‌تونم تنها کسی باشم که می‌بازه! 00:07:27.820 --> 00:07:29.110 ‫پدر... 00:07:30.240 --> 00:07:31.240 ‫مادر... 00:07:32.660 --> 00:07:34.200 ‫هیوری... 00:07:36.240 --> 00:07:38.200 ‫تماشام کنین! 00:07:38.620 --> 00:07:42.620 ‫من از سرزمین وانو محافظت می‌کنم! 00:08:53.190 --> 00:08:54.820 ‫داره حرکت می‌کنه! 00:08:55.360 --> 00:08:59.410 ‫به عقب... داره حرکت می‌کنه! 00:09:00.700 --> 00:09:03.710 ‫تا حد ممکن از پایتخت دورش کن... 00:09:05.210 --> 00:09:07.080 ‫نمی‌ذارم... 00:09:07.130 --> 00:09:12.460 ‫این لعنتی بیفته روش! 00:09:18.890 --> 00:09:20.930 ‫کسی صدام کرد؟ 00:09:31.440 --> 00:09:32.730 ‫چی شد؟ 00:09:32.780 --> 00:09:34.490 ‫سرم... 00:09:55.630 --> 00:10:00.100 ‫چرا خفه خون نمی‌گیری و کپه مرگت رو نمی‌ذاری؟! 00:10:14.610 --> 00:10:16.950 ‫بیگ مام به پرواز درآورده شد! 00:10:17.400 --> 00:10:20.660 ‫شکست که نمی‌خوری نه، بیگ مام؟! 00:10:26.960 --> 00:10:28.830 ‫رئیس کید! 00:10:28.960 --> 00:10:30.960 ‫- تونست! ‫- ایول! 00:10:31.080 --> 00:10:32.670 ‫باریکلا! 00:10:32.790 --> 00:10:34.130 ‫کاپیتان! 00:10:36.920 --> 00:10:39.720 ‫روت اثر کرد عجوزه کثافت! 00:10:40.760 --> 00:10:42.850 ‫هوی، یوستاس-یا. 00:10:43.300 --> 00:10:44.310 ‫این دومین بار شد! 00:10:46.020 --> 00:10:50.980 ‫بعد حمله قدرتمند من، یه حمله نمایشی زدی ‫و شبیه برنده ها رفتار کردی! 00:10:51.600 --> 00:10:54.360 ‫من پیش‌نمایش تو نیستم! 00:10:54.900 --> 00:10:58.610 ‫که چی؟! اوسوشر تفت نده! 00:10:58.740 --> 00:11:01.820 ‫پس چرا اول تو حمله نمی‌کنی؟ 00:11:01.870 --> 00:11:05.200 ‫بزن لت و پاره‌ش کن، من کارش رو تموم می‌کنم! 00:11:05.330 --> 00:11:07.750 ‫بهم نگو چیکار کنم! 00:11:07.790 --> 00:11:11.040 ‫برگ برنده ای که دارم ‫ دهن اون عجوزه رو سرویس می‌کنه! 00:11:11.170 --> 00:11:14.790 ‫اوه، بعد گاو نر نوبت چیه؟ ‫کرگردن؟ فیل؟! 00:11:14.920 --> 00:11:18.510 ‫خفه شو! فکر کردی بهت می‌گم؟! 00:11:20.170 --> 00:11:21.340 ‫کاپیتان... 00:11:21.470 --> 00:11:25.010 ‫چطور جرأت می‌کنه رئیس رو به چنین ‫اراجیفی متهم کنه! 00:11:26.220 --> 00:11:27.430 ‫هوی، اونجا رو! 00:11:49.000 --> 00:11:53.630 ‫یه موج شک از درون... ‫دنده‌‌هام باید شکسته باشن! 00:11:53.670 --> 00:11:56.750 ‫تکنیک ترافالگار خطرناکه. 00:11:58.170 --> 00:12:00.510 ‫انگاری از تکنیکم خوشش اومده! 00:12:00.630 --> 00:12:03.930 ‫حرومی! مغرور نشو! 00:12:07.180 --> 00:12:09.720 ‫بهتون جون می‌بخشم... 00:12:09.770 --> 00:12:12.690 ‫به زندگی برگردین، استخون‌هام! 00:12:14.230 --> 00:12:15.940 ‫چشم ماما! 00:12:29.990 --> 00:12:32.250 ‫بذار یه چیز رو بی شوخی بهت بگم. 00:12:32.290 --> 00:12:35.380 ‫تو دور بعدی انرژی من تمومه... 00:12:35.420 --> 00:12:37.500 ‫با حمله بعدی کارش رو تموم می‌کنم. 00:12:37.540 --> 00:12:39.750 ‫به هیچ وجه شکست نمی‌خورم، پس تو... 00:12:39.880 --> 00:12:42.550 ‫همین تابحال بهت گفتم بهم نگو چیکار کنم! 00:12:45.390 --> 00:12:46.890 ‫پرومتئوس! 00:12:47.640 --> 00:12:48.640 ‫ناپلئون! 00:12:49.430 --> 00:12:50.640 ‫هرا! بریم تو کارش! 00:12:51.220 --> 00:12:53.100 ‫چشم ماما! 00:12:54.940 --> 00:12:57.150 ‫هرچندبار هم که بشه سرویست می‌کنم! 00:12:57.900 --> 00:12:59.980 ‫میزر سیبر! 00:13:13.200 --> 00:13:16.710 ‫بی فایده‌ست، اینا یه مشت آهن پاره‌ن! 00:13:16.830 --> 00:13:19.090 ‫اونی که بی فایده‌ست شماهایین. 00:13:19.130 --> 00:13:24.800 ‫جغله ها! من صدها نفر مثل شما رو تو دریا غرق کردم! 00:13:24.840 --> 00:13:28.430 ‫ما دهه ها به دریا حکمرانی کردیم! 00:13:29.100 --> 00:13:30.390 ‫از وقتی که... 00:13:30.430 --> 00:13:33.470 ‫شماها داشتین شیر می‌خوردین! 00:13:34.020 --> 00:13:35.850 ‫اِساین! 00:13:35.890 --> 00:13:37.150 ‫اِس! 00:13:39.980 --> 00:13:40.820 ‫اِن! 00:13:47.030 --> 00:13:48.070 ‫ها؟! 00:13:59.750 --> 00:14:01.090 ‫ماما برو کنار! 00:14:01.210 --> 00:14:02.590 ‫چسبیدم! 00:14:18.140 --> 00:14:20.860 ‫ها؟! بُرج رو با خودش کند! 00:14:22.980 --> 00:14:26.190 ‫برای چی چسبوندیش پشتم؟! 00:14:26.780 --> 00:14:28.610 ‫این دیوونگیه! 00:15:37.850 --> 00:15:39.020 ‫عوضی! 00:15:44.020 --> 00:15:47.070 ‫بس کن دیگه عجوزه کثافت! 00:15:47.190 --> 00:15:51.320 ‫جغله... جایگاهت رو بدون! 00:15:51.360 --> 00:15:53.490 ‫باهوهو! ‫(توپ جنگی دیداریِ مادر) 00:15:56.160 --> 00:15:58.740 ‫3000 لیگِ میزاری 00:16:23.390 --> 00:16:25.190 ‫اون دیگه چیه؟! 00:17:07.150 --> 00:17:10.270 ‫نمی‌ذارم قسر در بری! 00:17:48.060 --> 00:17:51.070 ‫اون چیه؟! خودِ حمله‌ش زنده شده! 00:18:34.440 --> 00:18:36.570 ‫انجامش بده میزری! 00:18:38.610 --> 00:18:41.320 ‫جفله ها رو خُرد و خمیر... 00:18:51.460 --> 00:18:52.540 ‫تاکت! 00:19:03.300 --> 00:19:04.260 ‫ماما؟ 00:19:19.450 --> 00:19:22.820 ‫ک-روم... آناستازیا! 00:19:32.330 --> 00:19:34.790 ‫بازم ترافالگار؟! 00:19:39.880 --> 00:19:41.180 ‫اون چیه؟! 00:19:52.020 --> 00:19:53.350 ‫لعنتی! 00:19:56.070 --> 00:20:01.150 ‫خیلی جیگر داری... ولم ‫نمی‌کنی ترافالگار؟! 00:20:08.330 --> 00:20:09.660 ‫کاپیتان! 00:20:09.790 --> 00:20:12.330 ‫چیکار می‌کنی، کاپیتان! 00:20:12.460 --> 00:20:14.920 ‫ولش کن، وگرنه می‌میری! 00:20:18.500 --> 00:20:22.170 ‫هنوز نه... برو عمیق‌تر! 00:20:23.180 --> 00:20:27.470 ‫چی شده؟ به همین زودی کم آوردی؟ 00:20:49.410 --> 00:20:51.330 ‫پانکچر... 00:20:51.450 --> 00:20:53.660 ‫ها؟ بس کن! 00:20:53.790 --> 00:20:55.080 ‫ویله! 00:21:25.610 --> 00:21:27.240 ‫هــا؟! 00:21:27.280 --> 00:21:31.290 ‫چیه... اون حفره بزرگ؟! 00:21:46.930 --> 00:21:48.050 ‫ها؟! 00:21:48.180 --> 00:21:50.470 ‫اون حفره چیه؟! 00:21:55.770 --> 00:21:58.020 ‫تا حد مرگ بسوزونش میزری! 00:21:58.900 --> 00:22:00.560 ‫چشم، ماما! 00:22:00.690 --> 00:22:03.150 ‫انجامش بده، یوستاس-یا! 00:22:05.280 --> 00:22:06.240 ‫ها؟! 00:22:07.820 --> 00:22:08.570 ‫چی شد؟! 00:22:08.700 --> 00:22:11.740 ‫نذار هی حرفم رو تکرار کنم ترافالگار! 00:22:11.780 --> 00:22:13.790 ‫بهم نگو چیکار کنم! 00:22:25.090 --> 00:22:26.470 ‫عوضیا... 00:22:32.760 --> 00:22:35.640 ‫رو کن ببینم جغله! 00:22:35.680 --> 00:22:39.060 ‫فکر کردی می‌تونی شکستم بدی؟ ‫من بیگ مام هستما! 00:22:40.600 --> 00:22:42.440 ‫دقیقاً بری همین نفله‌ت می‌کنم! 00:22:43.570 --> 00:22:46.940 ‫دمند پانک! 00:22:48.070 --> 00:22:49.950 ‫دوره‌ی شماها... 00:22:52.160 --> 00:22:53.370 ‫به سر رسیده! 00:22:53.394 --> 00:22:57.394 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:23:18.480 --> 00:23:24.060 ‫هنگام دریافت حملات خام اما قدرتمندِ ‫تازه به دوران رسیده ها، بیگ مام حرفای روجر رو به یاد آورد! 00:23:24.110 --> 00:23:26.360 ‫آرزویی خام و رویایی بی‌پروا! 00:23:26.400 --> 00:23:29.490 ‫در انتهای دریای آبی وحشی چه چیزی در انتظاره؟ 00:23:29.530 --> 00:23:35.910 ‫وقتی صدای دوران گذشته محو می‌شه... ‫کید و لاو آخرین ضربه مرگبارشون رو می‌زنن! 00:23:36.620 --> 00:23:41.670 ‫در قسمت بعدی وان‌پیس: ‫به سوی دوران جدید! مقرر شد! عزم راسخ جغله‌ها!" 00:23:41.710 --> 00:23:45.590 ‫من پادشاه دزدان دریایی می‌شم!