WEBVTT 00:00:00.400 --> 00:00:07.400 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:14.680 --> 00:00:18.310 ♫ با بودن ضعف و سستی به عنوان متحد و همراهم ♫ 00:00:18.350 --> 00:00:21.930 ♫ من می‌تونم بالاتر از هر کس دیگه‌ای اوج بگیرم و پرواز کنم ♫ 00:00:21.980 --> 00:00:24.650 ♫ حیفه که یه همچین جایی معطل بمونیم ♫ 00:00:24.690 --> 00:00:28.770 ♫ چون چیزهایی که از دست رفته‌اند ♫ ♫ جرقه خودشون رو از دست خواهند داد ♫ 00:00:29.230 --> 00:00:32.860 ♫ هر وقت که یه جایی گم شدی ♫ 00:00:32.900 --> 00:00:36.490 ♫ حتی اگه قلبم هم سرگردان باشه ♫ 00:00:36.530 --> 00:00:39.200 ♫ من نمی‌تونم پیدا کنم ♫ 00:00:39.240 --> 00:00:43.250 ♫ مهربونیت رو و نه حتی قدرتت رو ♫ 00:00:43.290 --> 00:00:49.040 من خودم ♫ 00:00:46.690 --> 00:00:49.040 ♫ خوب اینو می‌دونم 00:00:49.090 --> 00:00:50.960 ♫ سپیده دم و طلوع خورشید شروع شده ♫ 00:00:51.000 --> 00:00:54.260 ♫ تا بالاترین جایی که میشه بهش رسید ♫ 00:00:54.300 --> 00:00:58.300 من تمام راه رو به سرعت طی خواهم کرد ♫ 00:00:57.870 --> 00:00:58.300 ♫ آره 00:00:58.350 --> 00:01:01.060 ♫ شرط می‌بندم که داری می‌خندی و بی‌حس شدی از خنده ♫ 00:01:01.100 --> 00:01:05.560 چون زجر و عذاب اون روزها حالا دیگه مال گذشته‌س ♫ 00:01:05.000 --> 00:01:05.560 ♫ شاید 00:01:05.600 --> 00:01:08.310 ♫ با بودن دنیا به عنوان دشمنم ♫ 00:01:08.360 --> 00:01:12.780 من روی پاهای در حال لرزیدنم ایستاده‌ام ♫ 00:01:12.390 --> 00:01:12.780 ♫ آره 00:01:12.820 --> 00:01:15.570 ♫ همینطور به جلو رفتن ادامه بده فقط یکم دیگه مونده ♫ 00:01:15.610 --> 00:01:20.120 لحظه بیداری ♫ 00:01:16.680 --> 00:01:20.120 زمان قیام و رستاخیزی فرا رسیده 00:01:19.730 --> 00:01:20.120 ♫ حالا 00:01:30.000 --> 00:01:35.090 لحظه بیداری ♫ 00:01:31.280 --> 00:01:35.090 زمان قیام و رستاخیزی فرا رسیده 00:01:34.160 --> 00:01:35.090 ♫ حالا 00:02:08.940 --> 00:02:12.950 - گودالی که توسط کایدو ایجاد شده - گودالی که توسط بیگ‌مام ایجاد شده 00:02:37.150 --> 00:02:42.070 مبارزه بر روی پشت‌بامِ گنبد جمجمه‌ای ...در اونیگاشیما بر فراز آسمان کشور وانو 00:02:42.410 --> 00:02:45.790 ،برنده مبارزه: کایدو ...البته برنده بود 00:02:50.040 --> 00:02:51.380 !لوفی 00:02:56.050 --> 00:02:57.920 ...آخیش گرفتمت 00:03:09.500 --> 00:03:18.510 - 1077 قسمت - !پرده نمایش پایین میاد !برنده: لوفیِ کلاه حصیری - تاریخ پخش نسخه رسمی 24 September 2023 00:03:29.750 --> 00:03:32.460 .کارت حرف نداشت، مومونوسوکه-کون 00:03:35.670 --> 00:03:40.050 !تلاش‌های تو و ابرهای شعله‌ایت همه رو نجات دادن 00:03:42.130 --> 00:03:45.640 !شماها حرف ندارید، واقعاً باور نکردی هستید 00:03:46.140 --> 00:03:49.600 !من خیلی خوشحالم 00:04:01.150 --> 00:04:04.570 ...زندگی ماها و همچنین تمام مردم پایتخت 00:04:04.610 --> 00:04:09.080 .باورم نمیشه که همه رو نجات داد !الحق که شوگانِ بزرگِ ماست-نیا 00:04:18.840 --> 00:04:23.510 .سال‌ها بود که ندیده بودم اینا رو -نیا !قایق‌های آسمانیِ جشنواره آتشین رو 00:04:23.550 --> 00:04:24.430 .اوه یادم رفت 00:04:27.010 --> 00:04:29.310 !هیچ اشتباهی در کار نیست، شماها -گارا 00:04:29.350 --> 00:04:33.190 !کایدو توسط مُشتِ لوفی به اعماق زمین فرستاده شد 00:04:33.850 --> 00:04:40.360 !و مومونوسوکه-ساما هم در حالت اژدهایی عظیم‌الحثه‌ش مانع سقوط اونیگاشیما شد 00:04:41.230 --> 00:04:42.900 مگه نه!؟ 00:04:43.030 --> 00:04:43.780 !دقیقاً 00:04:45.700 --> 00:04:49.870 پس اون اژدهای صورتی مومونوسوکه-ساما بود!؟ 00:04:50.160 --> 00:04:51.370 اونم استفاده کننده میوه‌های شیطانیه؟ 00:04:54.120 --> 00:04:56.290 ...از اون روز بیست سال گذشته 00:04:58.710 --> 00:05:04.300 ...این نبرد انقام گیری از اون روزی که اودِن-ساما فوت کِرد شروع شد 00:05:07.800 --> 00:05:11.180 !و ما بالاخره پیروز شدیم 00:05:13.810 --> 00:05:16.900 !ما حساب دوتا از امپراتورهای دریا رو رسیدیم 00:05:17.020 --> 00:05:21.230 !فکرشو نمی‌کردم زنده بتونم از اینجا برم بیرون 00:05:35.620 --> 00:05:37.750 !ایول 00:05:39.790 --> 00:05:42.210 !لوفی! تو انجامش دادی بالاخره 00:05:49.090 --> 00:05:50.430 !خیله خب 00:05:50.720 --> 00:05:52.310 !یکم دیگه بیشتر نمونده 00:05:53.640 --> 00:05:55.810 !چوپِر 00:06:39.600 --> 00:06:41.860 شکار کردن کله گنده‌ها همیشه حس خوبی به آدم میده، مگه نه؟ 00:06:45.190 --> 00:06:47.320 .من که حس خوبی ندارم 00:06:52.700 --> 00:06:54.830 !کاپیتان 00:06:54.870 --> 00:06:56.040 ...کاپیتان 00:06:57.000 --> 00:06:57.830 ...کاپـ 00:06:58.910 --> 00:06:59.830 ...کاپـ 00:06:59.870 --> 00:07:02.580 !کاپیتان 00:07:04.380 --> 00:07:06.920 !هوی، ولم کن 00:07:14.850 --> 00:07:18.560 کلاه حصیری حساب کایدو رو رسید!؟ 00:07:22.060 --> 00:07:23.270 ...اون انجامش داد 00:07:23.610 --> 00:07:26.020 !لوفی برنده شد 00:07:27.230 --> 00:07:30.900 !تو تونستی! آنیکی 00:07:34.240 --> 00:07:35.330 !لوفی پیروز شد 00:07:35.450 --> 00:07:37.490 !آنیکی 00:07:42.710 --> 00:07:45.250 !تو تونستی! لوفی 00:07:50.170 --> 00:07:53.640 ...اوه پسر... عجب کار سختی بودا 00:08:04.770 --> 00:08:08.730 همه کسایی که اطراف من بودن به خودشون ...فشار آوردن و تا آخرین حدشون پیش رفتن 00:08:13.700 --> 00:08:16.450 !من الان نه دارو دارم و نه به اندازه کافی نیروی کمکی 00:08:16.570 --> 00:08:18.620 !آهـــــای 00:08:18.660 --> 00:08:22.120 !چوپر! دوتا آدم به شدت زخمی دارم اینجا 00:08:22.580 --> 00:08:24.170 عهههههههههه!؟ 00:08:24.920 --> 00:08:28.380 !چوپر! زورو هیچ جوره بیدار نمیشه 00:08:28.750 --> 00:08:31.050 عههههههههههههههههههههه!؟ 00:08:31.550 --> 00:08:33.510 !چوپر-سان 00:08:33.550 --> 00:08:36.680 !من سوختم و به اسکلت تبدیل شدم 00:08:37.930 --> 00:08:40.390 .الان وقتش نیست. سرم شلوغه 00:08:40.520 --> 00:08:43.770 !اگه سوخته بودی و جزغاله شده بودی دیگه نیازی هم به قبر نداشتی 00:08:47.270 --> 00:08:48.570 ...چه ترسناک 00:08:48.610 --> 00:08:51.070 .خب، انگار شما دوتا حالتون خوبه 00:08:51.190 --> 00:08:53.820 !دکتر چوپر! لطفاً بیاید اینجا 00:08:53.950 --> 00:08:54.780 ...باشه 00:08:54.900 --> 00:08:57.410 !دکتر چوپر! ما اینجا هم به کمک شما نیاز داریم 00:08:57.820 --> 00:09:00.910 !دکتر چوپر! زخمش دوباره باز شد 00:09:01.040 --> 00:09:03.040 !دکتر - !دکتر چوپر - 00:09:03.160 --> 00:09:04.080 !دکتر 00:09:04.210 --> 00:09:07.880 !می‌یاگی !ما بیماران به شدت زخمیِ زیادی داریم 00:09:08.000 --> 00:09:11.170 !چشم! بیاید بهشون برسیم 00:09:11.550 --> 00:09:15.470 !ما قصر رو واسه دارو و تجهیزات پزشکی گشتیم 00:09:20.310 --> 00:09:22.180 ،در همین حین در پایتخت 00:09:22.640 --> 00:09:26.350 .جشنواره سرزنده کم کم داره به پایانش نزدیک میشه 00:09:32.070 --> 00:09:34.280 !برین بالاتر 00:09:41.240 --> 00:09:42.830 !میگم، تِنگو-سان 00:09:45.370 --> 00:09:47.000 چیه، اُتوکو؟ 00:09:51.960 --> 00:09:55.470 !من شنیدم که پدرم یه زمانی در مقام بالایی قرار داشته 00:09:57.550 --> 00:10:01.550 !و می‌دونست که اگه گیر بیوفته درجا کشته میشه 00:10:03.060 --> 00:10:07.350 !اما یکی گفت که اون سعی کرد تا خودش رو گیر بندازه 00:10:08.390 --> 00:10:09.770 .موندم دلیلش چی بوده یعنی 00:10:11.860 --> 00:10:12.940 ...دلیلش این بوده که 00:10:17.400 --> 00:10:22.030 .یاسویی-دونو به این کشور یه فرصت دوباره داد 00:10:24.080 --> 00:10:26.290 ...اگه کاری که 00:10:31.540 --> 00:10:33.800 ،اون روز کرد رو نمی‌کرد 00:10:34.130 --> 00:10:40.550 ...تمام فانوس‌های امیدی که تا اون لحظه روشن کرده بودیم همگی خاموش میشدن 00:10:42.720 --> 00:10:44.970 !چشم بچه‌هاتون رو بپوشونین 00:10:45.010 --> 00:10:48.180 ...آخر دایمیویی که به خاندان کوزوکی خدمت می‌کرد 00:10:48.230 --> 00:10:51.900 ...منظورم، همون آدم الکی خوشه شهر اِبیسو 00:10:51.940 --> 00:10:54.320 !قراره رهسپار دنیای پس از مرگ بشه 00:11:02.910 --> 00:11:09.080 .اون خودش رو فدا کرد تا آینده کشور رو نجات بده 00:11:09.460 --> 00:11:14.790 برای اینکه تو بتونی در آینده‌ای که اون و بقیه .تضمینش رو کردن به خوبی و خوشی زندگی کنی 00:11:16.130 --> 00:11:17.590 ...واسه من این کارو کرد 00:11:17.700 --> 00:11:20.660 نوشته روی فانوس: بابایی دلم برات تنگ شده 00:11:44.030 --> 00:11:46.490 !توکو! توکو 00:11:48.450 --> 00:11:49.450 !توکو 00:11:51.660 --> 00:11:52.540 ...نگو که 00:11:52.960 --> 00:11:55.080 !میوه رو خوردی 00:11:55.130 --> 00:11:57.550 ...بهت گفته بودم که نخورش 00:12:03.720 --> 00:12:05.930 ...من... من متاسفم 00:12:08.850 --> 00:12:10.980 ...خیلی گشنه‌م بود 00:12:39.960 --> 00:12:42.170 ...چیکار باید بکنم؟ بابایی 00:12:43.550 --> 00:12:45.640 !نمی‌تونم از خندیدن دست بردارم 00:12:48.640 --> 00:12:49.850 ...توکو 00:12:59.110 --> 00:13:01.030 میشه منم یکمش رو بوخورم؟ 00:13:01.150 --> 00:13:02.240 عهه!؟ 00:13:03.070 --> 00:13:05.530 .منم گرسنمه و دیگه نمی‌تونم تحملش کنم 00:13:31.810 --> 00:13:32.770 !یو 00:13:33.140 --> 00:13:36.640 !آینده خوش و خرّم به در خونه کسایی میاد که لبخند می‌زنن 00:13:36.690 --> 00:13:40.980 !اگه جریان از این قراره، پس خیلی حیفِ که ما نخندیم 00:13:41.020 --> 00:13:42.280 دیدی؟ 00:13:42.900 --> 00:13:44.780 !بله! بله 00:13:44.820 --> 00:13:46.400 این چطوره!؟ 00:13:46.450 --> 00:13:48.240 !یالا! زودباش دیگه 00:13:50.660 --> 00:13:52.450 توکو، تو هم دوست داری برقصی؟ 00:13:52.580 --> 00:13:53.410 !آره 00:13:57.330 --> 00:13:59.130 !چه خوب می‌رقصی 00:13:59.170 --> 00:14:02.550 !یه روزی تو بهترین رقصنده در کل کشور وانو خواهی شد 00:14:02.670 --> 00:14:03.880 مطمئنی!؟ 00:14:13.080 --> 00:14:16.290 نوشته روی فانوس: بابایی دلم برات تنگ شده 00:14:14.430 --> 00:14:15.730 ...بابایی 00:14:16.310 --> 00:14:19.690 به خاطر من؟ برای اینکه شاد و خوشحال زندگی کنم؟ 00:14:19.810 --> 00:14:21.230 .درسته 00:14:22.360 --> 00:14:23.730 ...پس 00:14:24.150 --> 00:14:25.900 !بذار پیامم رو تغییر بدم 00:14:27.760 --> 00:14:31.890 نوشته روی فانوس: بابایی دلم برات تنگ شده 00:14:33.120 --> 00:14:34.700 این خوبه؟ 00:14:37.160 --> 00:14:38.210 ...آره 00:14:40.960 --> 00:14:42.670 ...خیلی بهتر شد 00:14:43.170 --> 00:14:44.630 ...درسته 00:14:44.960 --> 00:14:47.220 ...این 00:14:48.220 --> 00:14:52.510 .بالاترین عزت و احترام برای یک ساموراییه 00:15:00.800 --> 00:15:08.050 نوشته روی فانوس: بابایی ممنونم واسه همه‌چی 00:15:14.740 --> 00:15:17.790 !برو بالاتر 00:15:41.230 --> 00:15:42.400 .زوونیشا 00:15:45.480 --> 00:15:47.980 زوونیشا، صدام رو می‌شنوی؟ 00:15:48.900 --> 00:15:51.200 .من خیلی درباره‌ش فکر کردم 00:15:52.240 --> 00:15:53.820 ...من 00:15:55.490 --> 00:15:57.540 .فعلاً مرزهای کشور وانو رو باز نمی‌کنم 00:15:59.160 --> 00:16:00.500 .متوجه شدم 00:16:01.250 --> 00:16:04.460 .من به تصمیمت احترام می‌ذارم 00:16:04.790 --> 00:16:07.250 .من بهت هیچ شکی ندارم 00:16:07.380 --> 00:16:09.300 .هوم. ممنونم 00:16:12.550 --> 00:16:14.430 ...من از 00:16:14.840 --> 00:16:16.680 .مردم کشورم محافظت می‌کنم 00:16:22.310 --> 00:16:24.150 !هنوز وقت جشن گرفتن نشده 00:16:24.190 --> 00:16:27.020 !ما هنوز تعدادمون از شما بیشتره 00:16:27.150 --> 00:16:30.490 !ای عوضی‌های آشغال - !تسلیم بشید دیگه - 00:16:30.610 --> 00:16:35.450 !امکان نداره کایدو-سان شکست خورده باشه !ما خدمه یکی از امپراتورهای دریا هستیم 00:16:35.990 --> 00:16:38.910 ...گندش بزنن، اونا نمی‌دونن کی باید تسلیم بشن 00:16:39.790 --> 00:16:41.290 شماها هنوزم می‌خواید بجنگید!؟ 00:16:41.330 --> 00:16:44.250 !بیاد جلو، من هنوز انرژی واسه‌م مونده 00:16:44.750 --> 00:16:46.630 !وایسا، فرانکی-سان 00:16:46.750 --> 00:16:48.630 !خفه شو 00:16:48.750 --> 00:16:51.130 !دست نگه دارید، دزدای دریایی جانور 00:16:54.180 --> 00:16:55.970 هنوز نفهمیدین؟ 00:16:56.300 --> 00:16:58.510 !شماها یه بار زندگیتون رو از دست دادین 00:16:59.810 --> 00:17:01.470 ...ارباب جوان یاماتو 00:17:01.600 --> 00:17:06.730 کسی که جلوی سقوط اونیگاشیما بعد از ...ناپدید شدن ابرهای شعله‌ای کایدو رو گرفت 00:17:06.770 --> 00:17:08.060 ...کسی نبود به جز 00:17:08.110 --> 00:17:10.820 !فرمانده کل قوای ما، کوزوکی مومونوسوکه 00:17:10.940 --> 00:17:13.070 اون طرف کی بوده!؟ 00:17:13.190 --> 00:17:16.450 ...شماها نبرد رو باختین و زندگیتون نجات داده شده 00:17:16.490 --> 00:17:19.450 ...ولی اگه همینجور به حمله کردن ادامه بدین 00:17:20.410 --> 00:17:22.910 !خودم حساب همه‌تون رو میرسم 00:17:29.250 --> 00:17:31.420 این لرزه‌ها برای چیه؟ 00:17:36.220 --> 00:17:38.430 چه خبر شده؟ زلزله‌س!؟ 00:17:56.820 --> 00:17:58.660 چه اتفاقی داره میوفته؟ 00:17:58.990 --> 00:18:00.370 !بابانوکی-سان 00:18:00.490 --> 00:18:01.620 چی شده!؟ 00:18:01.740 --> 00:18:03.740 !سطح... سطح دریا یه جوری شده 00:18:03.870 --> 00:18:06.000 !نشونم بده - !باشه - 00:18:08.830 --> 00:18:10.460 چرا داره این اتفاق میوفته آخه!؟ 00:18:10.960 --> 00:18:14.010 !بچه‌ها! همینجوری اونجا واینسید! برید ببینید چیه 00:18:45.330 --> 00:18:47.160 عههههههههههه!؟ 00:18:47.290 --> 00:18:50.420 آتش‌فشان زیر دریا فوران کرد!؟ 00:19:05.010 --> 00:19:07.180 ...نبرد بر فراز آسمانِ کشور وانو 00:19:07.220 --> 00:19:10.140 !برنده اعلام شده قبلی : کایدو 00:19:10.190 --> 00:19:12.150 !برنده اعلام شده فعلی و جدید: لوفیِ کلاه حصیری 00:19:20.280 --> 00:19:22.700 فوران آتش‌فشان!؟ - !جهتش به سمت اودون هست - 00:19:22.820 --> 00:19:24.740 پس اون لرزه‌ها چی بودن دیگه!؟ 00:19:24.870 --> 00:19:27.620 نکنه کایدو و افرادش دارن کاری می‌کنن!؟ 00:19:28.620 --> 00:19:30.620 !یه چیزی داره پرواز کنان میاد به این سمت 00:19:34.540 --> 00:19:35.920 !نمی‌خواد نگران بشید 00:19:35.960 --> 00:19:37.920 !وضعیت بحرانی نیست 00:19:46.010 --> 00:19:48.560 !کـ... کایدو-ساما 00:19:48.890 --> 00:19:50.140 اون اینجا چیکار می‌کنه؟ 00:19:50.180 --> 00:19:53.150 !مثلاً امروز قرار بود تنها روز آزادمون باشه 00:19:56.650 --> 00:19:57.730 !ای مردم 00:19:58.190 --> 00:20:00.110 !من کایدو نیستم 00:20:01.110 --> 00:20:01.900 عهه!؟ 00:20:02.530 --> 00:20:04.070 !نبرد تموم شد 00:20:04.740 --> 00:20:06.410 ...اون فوران چند لحظه پیش 00:20:06.450 --> 00:20:11.710 !آخرین صحنه خدافظی با کایدو، فرمانده بزرگِ کل قوای دزدان دریاییِ جانور بود 00:20:22.130 --> 00:20:23.590 اون اژدهاعه کجا رفت!؟ 00:20:24.140 --> 00:20:26.050 !هوی، نگاه کنید 00:20:36.810 --> 00:20:37.820 ...یه نفر اونجاس 00:20:46.780 --> 00:20:48.280 چند نفر اونجاس؟ 00:21:08.890 --> 00:21:11.720 عهههه!؟ کوموراساکی-ساما!؟ 00:21:11.850 --> 00:21:15.850 این امکان نداره! نکنه روحه!؟ !همین تازگی تو مراسم ختمش بودیم 00:21:15.980 --> 00:21:18.440 یعنی دارم خواب می‌بینم؟ 00:21:18.560 --> 00:21:20.820 !اون واقعاً خیلی زیباس 00:21:24.820 --> 00:21:26.320 !رئیس کیوشیرو 00:21:27.490 --> 00:21:29.450 چه بلایی سر اون مدل موی مخصوصتون اومده؟ 00:21:32.870 --> 00:21:33.950 ...خب حالا 00:21:34.460 --> 00:21:36.290 ...داستانش طولانیه 00:21:36.410 --> 00:21:40.410 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انيمه با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:21:40.500 --> 00:21:41.750 ...ولی ما به شما 00:21:41.800 --> 00:21:44.720 !شوگانِ جدید کشور وانو رو معرفی می‌کنیم 00:23:18.600 --> 00:23:23.560 وقتی که سامورایی‌های غلاف‌قرمز از میان دود .پدیدار میشن پایتخت گل دچار سردرگمی میشه 00:23:23.610 --> 00:23:28.570 آخرین نفری که از توی دود بیرون میاد .موهایی بسیار بلند و ابروهایی درخان داره 00:23:28.610 --> 00:23:35.120 ،بعد از گذشت بیست سال .مردی که اراده اودِن رو به ارث برده بالاخره به آینده برمی‌گرده 00:23:36.620 --> 00:23:41.750 :در قسمت بعدی وان‌پیس «!اون برمیگرده! شوگانِ کشور وانو، کوزوکی مومونوسوکه» 00:22:05.400 --> 00:22:08.270 ♫ وقت تموم شده ♫ 00:22:09.480 --> 00:22:12.700 یه نفر بازم ♫ 00:22:11.440 --> 00:22:12.700 ♫ خندید 00:22:13.450 --> 00:22:17.990 خیله خب ♫ 00:22:15.370 --> 00:22:17.990 ♫ حالا وقت بازیِ قایم موشکه 00:22:18.580 --> 00:22:19.740 ♫ اینم تموم شد ♫ 00:22:23.830 --> 00:22:24.920 ♫ به زودی می‌تونیم ببینیمش ♫ 00:22:20.950 --> 00:22:24.870 بزن بریم ♫ 00:22:22.660 --> 00:22:24.870 ♫ زودباش 00:22:27.880 --> 00:22:28.670 ♫ جزیره‌مون رو ♫ 00:22:24.920 --> 00:22:28.630 ♫ بیا کاری کنیم که قلب‌هامون محکمتر بتپه ♫ 00:22:31.760 --> 00:22:33.050 ♫ به زودی می‌تونیم ببینیمش ♫ 00:22:28.710 --> 00:22:33.010 یه چیزی ♫ 00:22:30.590 --> 00:22:33.010 ♫ عوض میشه 00:22:33.800 --> 00:22:36.930 یک ♫ 00:22:34.840 --> 00:22:36.930 - ، دو ، - ♫ سه 00:22:33.090 --> 00:22:36.930 ♫ قوی و سر‌سخت باش ، هنوز زمان باقی مونده ♫ 00:22:37.010 --> 00:22:38.220 ♫ بیا ببریمش بالاتر ♫ 00:22:38.260 --> 00:22:41.060 ♫ ... نمی‌تونیم ادامه بدیم ♫ 00:22:41.060 --> 00:22:45.140 ♫ زندگـــی کردنِ زندگی‌ای که چیزی جز تنهایی نیست ♫ 00:22:45.190 --> 00:22:49.270 ♫ ما جوونیم پس هنوز آزادیم ♫ 00:22:49.320 --> 00:22:52.240 ♫ یه رویای احمقانه ♫ 00:22:52.690 --> 00:22:53.900 ♫ که ما اونو زندگی می‌کنیم ♫ 00:22:53.900 --> 00:22:57.820 ♫ ما چراغونی می‌کنیم مسیر تاریکی که جلو رومون قرار داره رو ♫ 00:22:57.820 --> 00:23:01.950 ♫ بلند شو روی پاهات و تلاش کـــن ♫ 00:23:01.950 --> 00:23:05.870 ♫ بیا آخرِ دنیا رو با همدیگه ببینیم ♫ 00:23:05.870 --> 00:23:09.790 ♫ با همدیگه ما می‌تونیم بریم و پرواز کـنـیـم ♫ 00:23:41.780 --> 00:23:45.780 !من پادشاه دزدای دریایی میشم