WEBVTT

00:00:00.700 --> 00:00:07.700
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:11.220 --> 00:00:13.760
- (همه ما)ما،ما - (All
of us) a-su, a-su

00:00:13.800 --> 00:00:19.140
- (آرزو ها نجاتمون میده) مارو،همه مارو -
(Dream save us us) a-su, All of us

00:00:23.900 --> 00:00:26.480
- پایان رویا،پایان دریا - yume
no hate umi no hate

00:00:26.520 --> 00:00:29.190
- هممون جاهای مختلفی میخوایم بریم
- ikitai basho wa sorezore da

00:00:29.230 --> 00:00:31.700
- ولی اول،ما باید - dakedo
hitotsu kagayakeru

00:00:31.740 --> 00:00:36.070
- یه افسانه درخشان از خودمون بسازیم -
densetsu wo buchiagete kara da

00:00:37.530 --> 00:00:39.910
- جرقه ها میپرن،بدون مرز،اینجا شروع میشه
- bachi bachi No limit koko kara ga

00:00:39.950 --> 00:00:41.540
- !!وان پیس - ONE PIECE!!

00:00:41.580 --> 00:00:44.170
- هممون،ازت میپرسم - All
of us tabibito ni tsugu

00:00:44.210 --> 00:00:47.460
- هنوز رویاهات خالصن؟
- sono yume wa mada nigoccha inai ka?

00:00:49.590 --> 00:00:55.930
- سلولای خواب زده میلرزن و منفجر میشن -
nemurenai saibou ga kusugurare hajiketeku

00:00:55.970 --> 00:01:02.680
- هنوزم هممون،وسط یه ماجراجویی -
ima mo All of us bouken no tochuu

00:01:02.730 --> 00:01:05.190
- من به شما مسافرا میگم -
All of us tabibito e tsugu

00:01:05.230 --> 00:01:08.980
- هیچ چیزی مثل یه مبارزه الکی -
imi no nai tatakai wa nain da

00:01:10.780 --> 00:01:13.110
- وقتی اتفاقات تصادفی -
barabara no bunmyaku ga

00:01:13.150 --> 00:01:17.070
- خود به خود شروع به معنی دار شدن
میکنن - ishi wo mochi tsunagareba

00:01:17.120 --> 00:01:23.500
- رشته های زمان دوباره باهم جواب میدن -
toki no ito ga tsumugi naosareru

00:01:23.830 --> 00:01:29.040
- دنیا همراه با ما همش تغییر میکنه - ore
tachi to tomoni sekai kawari tsuzuketeru

00:01:29.090 --> 00:01:31.590
- (همه ما)ما،ما - (All
of us) a-su, a-su

00:01:31.630 --> 00:01:36.970
- (رویا نجاتمون میده)ما،همه ما -
(Dream save us us) a-su, All of us

00:01:44.890 --> 00:01:46.190
.رسیدن

00:01:46.230 --> 00:01:48.560
!شکارمون

00:01:56.730 --> 00:02:05.930
!برنده همه چیز رو میگیره
!لا درمقابل ریش سیاه

00:02:05.950 --> 00:02:10.590
یه قسمت خاص دریا
دنیا جدید

00:02:18.340 --> 00:02:20.220
!شیر شماره 2 رو ببند

00:02:20.350 --> 00:02:22.390
!حواست به اینور باشه

00:02:23.180 --> 00:02:24.600
!اینجاهم همینطور

00:02:26.940 --> 00:02:28.270
!یه چیز خطرناک تو راهه

00:02:28.900 --> 00:02:30.400
!جا خالی بده

00:02:35.690 --> 00:02:38.320
!غیر ممکنه کاپیتان
!نمیتونیم فرار کنیم

00:02:51.290 --> 00:02:53.670
!نمیزارم در برید

00:03:03.140 --> 00:03:06.390
،اگه یه ضربه دیگه بخوریم
!کشتی با فشار آب از بین میره

00:03:06.890 --> 00:03:08.980
!نمیتونیم الان دربریم

00:03:14.230 --> 00:03:15.110
.برین رو سطح

00:03:15.900 --> 00:03:17.860
!به سمت نزدیک ترین جزیره شمالی

00:03:18.360 --> 00:03:19.570
!به روی چشم کاپیتان

00:03:19.700 --> 00:03:21.490
!به سمت جزیره

00:03:21.620 --> 00:03:23.950
!فشار خیلی زیاده

00:03:36.550 --> 00:03:38.510
!عجله کنید!آماده مبارزه بشید

00:03:38.630 --> 00:03:40.510
!یه زن

00:03:40.630 --> 00:03:44.510
!وای!حتی کاپیتانم تبدیل به یه زن شد

00:03:44.550 --> 00:03:45.310
چی؟

00:03:45.430 --> 00:03:49.520
...لعنتی!از همیشه خیلی ضعیف ترم

00:03:52.520 --> 00:03:54.560
!چه بلایی سرم اومده؟

00:03:55.230 --> 00:03:57.320
!به هرحال،تو دردسر افتادیم

00:03:57.440 --> 00:04:00.030
!چه ناز شدی کاپیتان

00:04:00.150 --> 00:04:02.660
!جمعش کنید یا اینکه میزنم نصفتون میکنم

00:04:03.200 --> 00:04:04.820
!ولی هنوزم خیلی نازی

00:04:06.580 --> 00:04:07.910
!وای لعنتی

00:04:07.950 --> 00:04:09.540
...حتی منم

00:04:11.410 --> 00:04:13.290
!جنسیت ـم عوض شد

00:04:13.750 --> 00:04:15.630
!به کسایی که مبتلا شدن دست نزنید

00:04:16.040 --> 00:04:17.460
...بـ ببخشید

00:04:17.590 --> 00:04:20.470
!این یه بیماری ـه

00:04:20.510 --> 00:04:22.680
!جنسیتتون رو عوض میکنه

00:04:24.470 --> 00:04:27.850
ولی تو مبارزم با امپراتورای دریا
.یچیزی رو فهمیدم

00:04:28.350 --> 00:04:30.350
!میتونم خنثی ـش کنم

00:04:31.230 --> 00:04:32.770
...مقدار زیادی از هاکی

00:04:33.520 --> 00:04:35.480
!میتونه قدرت میوه شیطانی رو خنثی کنه...

00:05:04.760 --> 00:05:06.720
!رسیدیم به سطح،کاپیتان

00:05:07.640 --> 00:05:09.510
!عادی شدم

00:05:09.640 --> 00:05:11.980
!دوباره مرد شدم

00:05:18.360 --> 00:05:19.110
.خوبه

00:05:19.230 --> 00:05:21.360
!کاپیتان ما همینه

00:05:21.480 --> 00:05:23.530
.وقتی برای استراحت نیست

00:05:24.030 --> 00:05:25.990
!لنگر بندازید!میریم به ساحل

00:05:26.110 --> 00:05:27.490
!به روی چشم،کاپیتان

00:05:33.870 --> 00:05:36.040
.مریضی خوب شد

00:05:36.580 --> 00:05:39.380
یه مرد با جایزه 3میلیون ـی
...تونست اینکار رو بکنه

00:05:39.420 --> 00:05:45.510
درسته.پادتن های مریضی هم
.مثل خودش سریع شیوع پیدا میکنن

00:05:47.260 --> 00:05:50.670
.مطمئنم خوشتون اومد
.مریضی زن شدگی

00:05:50.740 --> 00:05:53.000
داک کیو
میوه مریضی

00:05:56.690 --> 00:05:59.340
.بورجس!بیا بریم به جزیره

00:05:59.560 --> 00:06:01.890
ون ارگ
میوه وارپ وارپ

00:06:02.360 --> 00:06:03.400
!باشه

00:06:13.120 --> 00:06:15.620
!چی!؟کوه داره تکون میخوره

00:06:16.080 --> 00:06:18.580
!هی یکسی تو اعماق جزیره ـس

00:06:31.850 --> 00:06:35.380
!بهترینه
!میوه قوی قوی

00:06:35.390 --> 00:06:37.940
جیسس بورگس
میوه قوی قوی

00:06:38.060 --> 00:06:39.560
!بورجس؟

00:06:39.690 --> 00:06:42.900
چجوری میتونه اون تیکه
!از کوهستان رو بلند کنه؟

00:06:43.020 --> 00:06:45.320
اونا اصلا کی اول رسیدن
به ساحل این جزیره!؟

00:06:46.190 --> 00:06:47.700
.اونم قدرت یه میوه شیطانی ـه

00:06:48.200 --> 00:06:51.280
قدرت فرا انسانی
.سرایت،تلپورت

00:06:51.320 --> 00:06:55.160
با شکار کردن کسایی که قدرت دارن
!اونا قدرت های شیطانی قوی پیدا میکنن

00:06:55.200 --> 00:06:57.750
!تعجبی نداره که همین طوری جایزشون بیشتر میشه

00:07:08.800 --> 00:07:10.260
!روم

00:07:16.390 --> 00:07:17.680
!برش

00:07:49.510 --> 00:07:53.090
!یه چند وقتی میشه،ترافالگار لا

00:07:53.510 --> 00:07:56.310
!ریش سیاه!تو دیگه چرا اینجایی؟

00:07:56.430 --> 00:08:00.520
!اینجوری نگو
!ما جفتمون جزو بدترین نسلیم

00:08:05.480 --> 00:08:06.650
!ناخدا

00:08:07.610 --> 00:08:10.530
...استرانگر میگه خیلی سنگینی

00:08:10.570 --> 00:08:11.610
...منم همین حسو دارم

00:08:14.820 --> 00:08:17.080
استرانگر
میوه اسب اسب
مدل باستانی،مدل پگاسوس

00:08:17.200 --> 00:08:20.000
...کلاه حصیری یا کید یا تو

00:08:20.040 --> 00:08:24.540
میدونستم یکیتون میاد اینجا
!بعد اینکه تو وانو ازهم جدا شدین

00:08:25.130 --> 00:08:27.840
!باورم نمیشه کایدو و بیگ مام شکست خوردن

00:08:27.880 --> 00:08:30.510
!دنیا واقعا سر و ته شده

00:08:30.550 --> 00:08:32.510
!حس خیلی خوبی داره

00:08:36.220 --> 00:08:39.810
قطعا کایدو داشتش مگه نه؟

00:08:41.890 --> 00:08:44.650
الان تو چنتا از اونا داری؟

00:08:44.690 --> 00:08:48.980
!من همشون رو میگیرم.رود پونگلیف هارو

00:08:52.400 --> 00:08:54.410
!شرایط برای من و تو یکسان ـه

00:09:00.540 --> 00:09:02.000
...همه ـش

00:09:02.580 --> 00:09:04.210
!برای برندس...

00:09:37.530 --> 00:09:41.490
مهم نیست که کجا بری
!جایی برای فرار وجود نداره

00:09:50.130 --> 00:09:52.340
!هاکوگان،تنگ قطبی دست تو

00:09:52.460 --> 00:09:53.510
!باشه

00:09:54.170 --> 00:09:56.720
!شاچی!پنگوئن!تو دریا

00:09:56.840 --> 00:09:58.260
!بسپرش به ما

00:10:07.940 --> 00:10:09.650
!ری روم

00:10:20.160 --> 00:10:21.490
چی شدش!؟

00:10:24.700 --> 00:10:26.080
!برش

00:10:38.470 --> 00:10:40.890
این چیزی نیست که به من گفته بودن میتونه انجام بده

00:10:40.930 --> 00:10:42.680
!این یه تکنیکه برنگیخته ـس؟

00:10:43.390 --> 00:10:45.220
!خیله خب!بیوفت

00:10:47.520 --> 00:10:48.600
!هنوز نه

00:10:49.310 --> 00:10:52.730
!لعنت بهت

00:10:53.940 --> 00:10:56.570
!لرزش خوردکننده

00:11:35.860 --> 00:11:37.530
!لعنت به اون هیولا

00:11:50.330 --> 00:11:51.870
!خدایا

00:11:51.920 --> 00:11:54.790
استرانگر،مردی؟

00:11:55.420 --> 00:11:56.420
...که اینطور

00:11:56.800 --> 00:11:58.260
.اون آدم خوبی بود

00:12:00.340 --> 00:12:02.180
!تو زنده ای؟

00:12:02.220 --> 00:12:03.970
.من رو نترسون

00:12:05.560 --> 00:12:07.140
!اینو بگیر

00:12:11.770 --> 00:12:13.350
!هی،بالارو نگاه کنین

00:12:13.400 --> 00:12:14.610
!اونا دیگه چی هستن؟

00:12:16.150 --> 00:12:18.530
!پنا بگیرین!اونا سیب های انفجاری ـن

00:12:44.470 --> 00:12:45.510
!چی؟

00:12:45.930 --> 00:12:49.180
ما از آب های قطبی دریا شمالیم
!مارو دست کم نگیر

00:12:49.310 --> 00:12:54.190
!فکر نکنید که میتونید تو دریا باما دربیوفتید
!ما کشتی تون رو غرق میکنیم

00:12:58.320 --> 00:12:59.980
!برای حمله آماده بشید

00:13:00.110 --> 00:13:01.190
!باشه

00:13:19.380 --> 00:13:21.420
!جین بارت!ساعت سه

00:13:21.460 --> 00:13:22.420
!یه تک تیرانداز

00:13:25.470 --> 00:13:26.890
!از کاپیتان محافظت کن

00:13:27.010 --> 00:13:28.640
!خیله خب

00:13:36.480 --> 00:13:37.520
...اوپس

00:13:40.900 --> 00:13:42.940
.دفاعش محکمه

00:13:44.700 --> 00:13:46.240
!کروم

00:13:58.460 --> 00:14:00.840
!اصلا درد نداشت

00:14:00.960 --> 00:14:02.550
!شوک ویل

00:14:15.350 --> 00:14:18.980
لعنتی،این میشه نتیجه اینکه قبل فکر کردن
...حمله بکنی

00:14:19.020 --> 00:14:20.190
.وارپ

00:14:23.730 --> 00:14:26.110
ناخدا،میخواین برگردیم به کشتی؟

00:14:26.240 --> 00:14:29.620
!حرف احمقانه نزن!همین طوری ادامه میدیم

00:14:31.160 --> 00:14:32.950
...که اینطور.پس

00:14:32.990 --> 00:14:34.160
.وارپ

00:14:45.460 --> 00:14:47.930
!ریش سیاه

00:14:48.050 --> 00:14:50.510
!همه افسرای بالا رده ـت از قدرت شیطانی استفاده میکنن

00:14:54.680 --> 00:14:57.640
که به این معنی همشون
!نسبت به آب ضعیف هستن

00:14:59.810 --> 00:15:03.610
میوه های شیطانی مزایا شون
!بیشتر از نقاط ضعفشونه

00:15:23.710 --> 00:15:25.840
!حمله دشمن از زیر دریا

00:15:25.960 --> 00:15:27.970
!اونا میخوان کشتی رو غرق کنن

00:15:28.090 --> 00:15:31.090
هیچکس نگفته بود اونا
!تو دریا اینقدر قوی ـن

00:15:43.770 --> 00:15:45.610
!اژدر آمادس

00:15:46.400 --> 00:15:48.570
!هدف قفل شد!فاصله 500

00:15:49.030 --> 00:15:49.780
!آتش

00:16:02.670 --> 00:16:04.210
!لعنتی

00:16:08.340 --> 00:16:12.470
بخاطر حمله های دشمن داره میلرزه
.ولی به زودی تموم میشه

00:16:12.510 --> 00:16:15.680
!بخاطر اینکه ناخدامون از همه قویتره

00:16:16.850 --> 00:16:18.390
،اگه مامان زنده بود

00:16:19.680 --> 00:16:22.100
.نمیتونستین همچین حرفی بزنید

00:16:22.230 --> 00:16:24.720
چارلوت پودینگ
دزدان دریایی بیگ مام

00:16:27.020 --> 00:16:31.570
کسی داریم باهاش میجنگیم
!دقیقا همون کسی که بیگ مام رو کشت

00:16:31.610 --> 00:16:35.240
اگه قرار باشه که افسانه ها همیشگی باشن
!زمان هیچ وقت جلو نمیره

00:16:35.870 --> 00:16:38.620
!بهتره جایگاهتو بشناسی

00:16:51.970 --> 00:16:55.140
جزیره کاکائو یکی ازز جزایری هستش که
جزیره هول کیک رو احاطه کرده

00:16:55.180 --> 00:16:58.810
دو نفر مزاحم اومدن به شهر شکلات
.جایی که پودیگ ساکن بود

00:17:02.100 --> 00:17:05.020
...کرکر باهاشون جنگید ولی

00:17:58.030 --> 00:18:00.200
.کاری نبود که بتونه بکنه

00:18:05.540 --> 00:18:09.170
.هدف اونها ربودن پودینگ بود

00:18:10.420 --> 00:18:12.210
...هویت اونها

00:18:12.250 --> 00:18:15.380
...دزدان دریایی ریش سیاه،ون ارگ

00:18:15.420 --> 00:18:16.340
...و...

00:18:17.800 --> 00:18:18.840
.کوزان بودن...

00:18:22.010 --> 00:18:26.640
من میدونم شماها قصد دارین
.منو مجبور به چه کاری کنید

00:18:27.730 --> 00:18:29.690
.من نمیزارم انجامش بدین

00:18:30.230 --> 00:18:35.070
امپراتور دریا ریش سیاه و ترافالگار لا
توی جزیره وینر در دنیا جدید دارن مبارزه میکنن

00:18:41.370 --> 00:18:45.370
واقعا عصاب خورد کنه که
...دریاسالار ناوگان باشی

00:18:45.830 --> 00:18:47.580
!روم

00:18:51.290 --> 00:18:52.880
!جالبه

00:18:53.590 --> 00:18:54.760
!تکت

00:19:10.770 --> 00:19:13.480
!قدرتت خیلی بدرد بخوره

00:19:14.110 --> 00:19:15.730
!کروم

00:19:49.560 --> 00:19:51.900
!گرداب سیاه

00:21:51.520 --> 00:21:55.100
،سلام بچه ها !من چوپر ـم
!دکتر خدمه کلاه حصیری

00:21:55.230 --> 00:21:56.900
.منم روبین ـم،باستان شناس

00:21:57.020 --> 00:21:58.940
!روبین مثل همیشه نمیتونم صبر کنم تا بهم یاد بدی

00:21:59.480 --> 00:22:03.070
.اطلاعات خودش یه سلاح ارزشمنده
!پس بیا به یادگیری ادامه بدیم

00:22:03.190 --> 00:22:07.240
!درسته!امروز میخوایم درباره این یکی یاد بگیریم
!چارلوت پودینگ

00:22:07.360 --> 00:22:09.780
اون دختر امپراتور سابق دریا
،بیگ مام ـه

00:22:09.830 --> 00:22:11.830
.و یه دو رگه چشم سوم ـه

00:22:11.870 --> 00:22:13.830
...اون از قدرت ممو ممو استفاده میکنه

00:22:13.870 --> 00:22:17.080
!که این اجازه رو بهش میده تا خاطرات رو دستکاری کنه...

00:22:17.120 --> 00:22:19.210
،اون 25 جوئن بدنیا اومده

00:22:19.250 --> 00:22:21.840
. و شکلات پف کرده و پودینگ دوست داره

00:22:21.960 --> 00:22:26.130
،به منظور اینکه بیگ مام بتونه قدرت های علمی جرما رو بدست بیاره

00:22:26.180 --> 00:22:29.010
!اون قرار بود با سانجی ازدواج کنه

00:22:29.050 --> 00:22:31.810
،اولش خیلی مهربون بود

00:22:31.850 --> 00:22:34.770
.ولی همش فیلم بود تا بتونه سانجی رو گیربیاره

00:22:34.890 --> 00:22:39.310
.ولی بنظر میاد به مرور نیتش عوض شد

00:22:41.270 --> 00:22:44.150
!چه چشمان زیبایی

00:22:44.740 --> 00:22:45.360
چی؟

00:22:45.490 --> 00:22:51.450
و کمکون کرد از دست بیگ مام فرار کنیم
.هرچند که یکم عجیب میزد

00:22:51.580 --> 00:22:56.250
اگه مثل رئیسم باهام رفتار کنی
...میکشمت سانجی،

00:22:57.410 --> 00:22:58.670
!سان...

00:22:59.290 --> 00:23:04.090
اگه بخاطر پودینگ نبود
.ما نمیتونستیم از جزیره هول کیک فرار کنیم

00:23:04.210 --> 00:23:08.300
.من نمیدونستم انقدر درامتیک بوده
.امیدوارم بعدا دوباره بتونید ببینیدش

00:23:08.430 --> 00:23:10.970
!قطعا سانجی رو خوشحال میکنه

00:23:11.090 --> 00:23:13.930
!برای این هفته کافیه!تا هفته بعد خداحافظ

00:23:14.060 --> 00:23:15.310
!فعلا

00:23:15.330 --> 00:23:19.330
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انيمه با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:23:19.900 --> 00:23:25.110
،در میون ابرها بالای زمین
!یک آزمایشگاه ظاهر میشود

00:23:25.150 --> 00:23:29.990
یعنی چجور آزمایش هایی پشت اون درها
وگاپانک داره انجام میده؟

00:23:30.660 --> 00:23:36.200
یک خطر جدید گریبان کلاه حصیری هارو
.با ورود به قلب علم میگیره

00:23:36.330 --> 00:23:41.000
!در قسمت بعدی وان پیس
معما عمیق تر میشود!فاز آزمایشگاه اگهد

00:23:41.040 --> 00:23:45.960
!من پادشاه دزدان دریایی میشم