﻿WEBVTT

00:00:01.620 --> 00:00:15.620
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:42.780 --> 00:01:47.990
‫نامی و بقیه خودشون رو به لابوفیز رسوندن و با یه فرد غافلگیر کننده روبه رو شدن.

00:01:48.700 --> 00:01:49.910
‫جینبه؟!

00:01:50.330 --> 00:01:52.540
‫هوی! تو کی هستی؟!

00:01:58.580 --> 00:02:00.380
‫حس بدی نسبت بهش دارم!

00:02:04.730 --> 00:02:12.650
- ‫مغز یه نابغه!
- ‫شیش وگاپانک!

00:02:18.270 --> 00:02:19.810
‫بد شد!

00:02:43.630 --> 00:02:45.880
‫این یه تله‌ست!

00:02:45.920 --> 00:02:48.470
‫می‌دونستم که دولت به ما خوش‌آمد نمیگه!

00:02:49.050 --> 00:02:52.510
‫گفتم عجیبه که راحت می‌تونیم انقدر پیش بریم!

00:02:53.010 --> 00:02:57.230
‫فریب دادن و کُشتن‌مون... این کاری‌ـه که می‌خوان کنن؟!

00:02:57.640 --> 00:02:59.980
‫برای این‌کار پاسیفیستا آماده کردن.

00:03:00.020 --> 00:03:01.940
‫و اون شبیه جینبه‌ست.

00:03:02.440 --> 00:03:06.400
‫ای‌بابا، روش‌های یه دانشمند فرای درک ماست.

00:03:10.450 --> 00:03:11.490
‫بسه، جنیبه!

00:03:14.080 --> 00:03:17.330
‫به اون اسم واکنشی نمیده.

00:03:17.450 --> 00:03:20.290
‫یعنی اون بدل جینبه‌ست؟!

00:03:20.710 --> 00:03:23.500
‫ظاهرش گولتون نزنه!
‫اون دشمن ماست!

00:03:32.680 --> 00:03:34.850
‫به این راحتی‌ها نیست!

00:03:34.890 --> 00:03:37.180
‫من حتی فقط چون یه بچه‌ست برای حمله بهش تردید دارم!

00:03:43.560 --> 00:03:46.860
‫چی؟! اون یه کاربر قدرته؟!

00:03:49.490 --> 00:03:50.570
‫چه خبره؟!

00:03:51.950 --> 00:03:54.160
‫چی‌کار می‌خوای کنی، نامی؟!
‫می‌خوای بجنگی؟!

00:03:54.530 --> 00:03:56.120
‫وایسا، زئوس!

00:03:58.660 --> 00:04:02.120
‫هوی! حتماً شوخیت گرفته! اون قدرت مال...

00:04:10.760 --> 00:04:12.380
‫نامی!

00:04:18.930 --> 00:04:20.310
‫هوی! بسه!

00:04:23.690 --> 00:04:25.230
‫جینبه...

00:04:27.900 --> 00:04:29.780
‫عوضی! نامی رو ول کن!

00:04:29.900 --> 00:04:31.570
‫لعنت بهت!

00:04:31.610 --> 00:04:35.530
‫یه کاری می‌کنم بهاش رو بدی، حتی اگر وگاپانک مسئولش باشه!

00:04:35.660 --> 00:04:37.990
‫خیلی‌خب، حُکمت اعدام‌ـه!

00:04:38.870 --> 00:04:40.540
‫حتی اگر...

00:04:41.040 --> 00:04:43.210
‫... جنیبه باشی!

00:04:53.510 --> 00:04:55.430
‫نامی! حالت خوبه؟!

00:04:55.800 --> 00:04:56.800
‫آره...

00:05:00.680 --> 00:05:04.060
‫منم همینطور!
‫کاری که کردی غیر قابل بخششه!

00:05:04.980 --> 00:05:06.810
‫گیگانت فلور

00:05:20.870 --> 00:05:23.540
‫چه خبر شده؟! یه زن گُنده ظاهر شد!

00:05:23.660 --> 00:05:25.290
‫چه خفن! چه خفن!

00:05:25.330 --> 00:05:27.460
‫فرصت‌هایی مثل این خیلی کمیابن!

00:05:27.500 --> 00:05:30.250
‫اینطوری سرافیم قوی‌تر هم میشه!

00:05:31.920 --> 00:05:33.670
‫مار دریایی

00:05:43.520 --> 00:05:44.730
‫اسپنک

00:05:52.980 --> 00:05:53.940
‫چی؟!

00:05:54.320 --> 00:05:58.160
‫با استفاده از آب توی هوا جلوی حمله‌اش رو گرفت؟!

00:06:05.080 --> 00:06:07.040
‫فرار کُن، روبین!

00:06:09.210 --> 00:06:11.000
‫اون داره از کاراته‌ی مَرد ماهی‌ای هم استفاده می‌کنه!

00:06:11.590 --> 00:06:14.380
- ‫حمله‌ی میدوری بوشی - ‫به
معنای حمله‌ی ویژه‌ی ستاره‌ی سبز!

00:06:14.420 --> 00:06:16.630
- ‫دوکورو باکوهاتسو!
- ‫به معنای علف منفجره‌ی جمجمه‌ای!

00:06:21.930 --> 00:06:25.680
‫حتی با اینکه می‌دونم جینبه نیست، اما از انجامش اکراه دارم!

00:06:28.310 --> 00:06:29.520
‫بهش خورد؟!

00:06:29.650 --> 00:06:31.900
‫آره، گمونم خورد!

00:06:36.780 --> 00:06:37.400
‫رفته!

00:06:37.900 --> 00:06:39.530
‫رفته؟!

00:06:39.570 --> 00:06:42.660
‫چرا؟! بهش خورد، مگه نه؟!

00:06:51.790 --> 00:06:54.460
‫هوی! ولم کن!

00:06:55.510 --> 00:06:56.260
‫اوسوپ!

00:06:56.380 --> 00:06:58.050
‫سانجی، بسپارش به من!

00:06:59.720 --> 00:07:01.970
‫اوسوپ، حرکت نکن!

00:07:05.850 --> 00:07:08.890
‫لعنت بهم! ولم کن!

00:07:09.020 --> 00:07:12.190
‫گفتم «حرکت نکن»!

00:07:13.650 --> 00:07:17.110
‫اون انرژی... نکنه که...

00:07:17.240 --> 00:07:19.820
‫رادیکان...

00:07:19.950 --> 00:07:22.240
‫جاخالیش بده،‌ اِس - شارک!

00:07:22.370 --> 00:07:24.120
‫... بیم

00:07:34.380 --> 00:07:37.300
‫ از پرتوی لیزر استفاده کرد! اون دیگه کیه؟!

00:07:37.340 --> 00:07:41.050
‫خیلی قدرتش هم بالا بود! نزدیک‌ بودها!

00:07:43.050 --> 00:07:45.680
‫متفکر - ادیسون

00:07:47.180 --> 00:07:48.890
‫گذاشتم فرار کُنه!

00:07:52.600 --> 00:07:54.150
‫گفتم رفتنی شدم دیگه!

00:07:57.650 --> 00:07:58.570
‫دوباره پیداش شد که!

00:07:59.150 --> 00:08:01.780
‫دور شـــــــــــو!

00:08:04.870 --> 00:08:09.830
‫اون حمله حتی یه خط هم روش ننداخت. غیر ممکنه!

00:08:09.950 --> 00:08:12.790
‫گمون نکنم صرفاً یه بدل عادی باشه.

00:08:13.460 --> 00:08:15.080
‫کافیه دیگه!

00:08:15.130 --> 00:08:16.590
‫وگاپانک!

00:08:18.630 --> 00:08:22.220
‫خفه شو، دختره‌ی عوضی!

00:08:23.680 --> 00:08:27.970
‫سرافیم هنوز یه بچه‌ست. اون هنوز برای یه آزمایش پرتوی لیزری آماده نشده!

00:08:28.100 --> 00:08:29.680
‫درسته!

00:08:29.720 --> 00:08:32.850
‫فکر می‌کنه یه سرافیم چقدر خرج بر‌میداره؟!

00:08:32.890 --> 00:08:35.520
‫اون احمق! نباید سرش رو از تنش جدا کنم؟!

00:08:35.650 --> 00:08:36.650
‫چقدر شرورانه!

00:08:37.110 --> 00:08:39.320
‫نباید به دزدهای دریایی هیچ رحمی کرد!

00:08:40.990 --> 00:08:42.900
‫من اینجا رو تبدیل به قبرستون‌شون می‌کنم!

00:08:43.030 --> 00:08:44.660
‫تو خیلی شروری!

00:08:44.780 --> 00:08:49.700
‫اِس - شارک، کامل شکست‌شون بده!
‫بزن پاره‌شون کُن!

00:08:49.830 --> 00:08:53.830
‫کافیه دیگه! نمی‌خواستم انقدر زیاده روی کنیم!

00:08:53.870 --> 00:08:57.840
‫اوه، یه ایده برای یه اختراع جدید به ذهنم خورد!

00:08:57.960 --> 00:09:01.760
‫اوه، واقعاً؟
‫پس از حالا به بعد همه چیز رو بسپار به من!

00:09:01.880 --> 00:09:04.010
‫بقیه‌اش رو می‌سپارم بهت، فیثاغورس!

00:09:04.130 --> 00:09:06.090
‫- چی؟!
‫- البته!

00:09:06.220 --> 00:09:09.640
‫به دست اوردن همچین اطلاعات جنگی‌ای خیلی سخته!

00:09:11.390 --> 00:09:14.060
‫خِرَد - فیثاغورس

00:09:14.190 --> 00:09:17.560
‫من باید همین الان یکسری نقشه بکشم!
‫خیلی سرم شلوغه،‌ خیلی زیاد!

00:09:17.980 --> 00:09:19.690
‫حتی از کمک یه گربه هم استقبال می‌کنم!

00:09:46.590 --> 00:09:47.640
‫فوق العاده‌ست!

00:09:49.140 --> 00:09:53.980
‫دارم همینطور اطلاعات فوق‌العاده‌ای به دست میارم!
‫چه مبارزه‌ی عالی‌ای!

00:10:01.320 --> 00:10:03.110
‫هورا!

00:10:03.150 --> 00:10:06.740
‫الگوهای حمله‌ی سرافیم با رشدش همینطور داره بهتر میشه!

00:10:06.780 --> 00:10:11.280
‫این یعنی همونطور که فکرش رو می‌کردیم، تجربیات
‫توی عناصر خط خونی‌شون ذخیره میشه؟

00:10:11.410 --> 00:10:14.330
‫زودباش! واقعا بهشون نشون بده!

00:10:14.370 --> 00:10:16.620
اس-شارک!

00:10:17.960 --> 00:10:21.540
‫رشد سریع شده‌ش
‫بهش اجازه‌ی حل مسئله رو میده!

00:10:22.000 --> 00:10:25.760
‫از ضربان قلب 90
‫غلظت خونِ سبز رفت بالا!

00:10:28.680 --> 00:10:33.100
‫قدرت واقعیت رو بهشون نشون بده!

00:10:35.390 --> 00:10:37.230
‫نمی‌تونم جلوشو بگیرم! نمی‌تونم!

00:10:37.270 --> 00:10:39.850
‫نمی‌تونم جلوی سرازیر شدن ایده‌ها رو بگیرم!

00:10:48.490 --> 00:10:50.620
‫لعنتی!

00:10:50.660 --> 00:10:54.370
‫انرژیم داره تموم میشه!

00:11:25.070 --> 00:11:25.930
‫طمع - یورک

00:11:35.200 --> 00:11:37.830
‫گشنمه!

00:11:40.540 --> 00:11:44.250
‫هرچی بیشتر می‌نویسم،
‫شکمم بیشتر قار و قور میکنه!

00:11:45.590 --> 00:11:49.090
‫نمی‌تونم جلوی جاری شدن ایده‌ها رو بگیرم!
‫وقت غذا خوردن ندارم!

00:11:49.130 --> 00:11:51.340
‫یه‌خاطر من یه چیزی بخور، یورک!

00:11:53.300 --> 00:11:55.300
‫باشه!

00:12:14.070 --> 00:12:17.450
‫بگیر که اومد!
‫مواد غذایی دارن تو مغزم حل میشن!

00:12:17.490 --> 00:12:19.700
‫حتی ایده‌های بیشتری هم به سرم زده!

00:12:20.910 --> 00:12:23.120
‫بخور! بخور! یورک!

00:12:29.460 --> 00:12:31.170
‫بیشتر بهم بده!

00:12:31.300 --> 00:12:32.970
‫زودباش! زودباش!

00:12:33.010 --> 00:12:36.260
‫چهار تا واسه یورک-ساما!
‫بچه‌ها، زودباشید!

00:12:44.560 --> 00:12:48.480
‫ببخشید معطل شدید!
‫اینم غذا! یورک-ساما!

00:12:53.110 --> 00:12:56.780
‫این کافی نیست! بیشتر!

00:12:56.910 --> 00:12:59.240
‫بله خانم! همین الان!

00:13:07.340 --> 00:13:09.550
‫خوشمزه‌ست!

00:13:09.670 --> 00:13:12.220
‫ضربان فعلی‌ش بالای 600 هست!!

00:13:12.670 --> 00:13:14.800
دیگه بیشتر نمی‌خوام!

00:13:15.840 --> 00:13:18.010
خودشه، اِس-شارک!

00:13:18.050 --> 00:13:21.520
‫اطلاعات نبرد پشت سر هم آپدیت میشن!

00:13:24.940 --> 00:13:26.310
‫الان نه...

00:13:30.190 --> 00:13:33.650
‫آی، آی، آی...
‫فعلا یه آتش‌بس موقت داشته باشیم!

00:13:34.740 --> 00:13:37.530
‫نمی‌خوام رشدش رو از دست بدم!

00:13:38.740 --> 00:13:41.490
‫می‌خوام برم دستشویی،
‫اما نمی‌خوام هم هیچ زمانی رو از دست بدم!

00:13:51.550 --> 00:13:53.130
‫الان خیلی بهتر شدم!

00:13:54.920 --> 00:13:58.340
‫مشت هضم غذا

00:14:00.930 --> 00:14:03.270
‫تمومه! بیا یه آزمایش انجام بدیم!

00:14:03.390 --> 00:14:06.230
‫میتونی برام تمام مواد
‫برای میوه‌های شیطانی رو بیاری؟

00:14:06.350 --> 00:14:08.850
‫همه‌ی مواد رو برای فیثاغورث-ساما بیار!

00:14:08.980 --> 00:14:10.690
‫برای آزمایش آقای ادیسون آماده بشید!

00:14:10.820 --> 00:14:13.110
‫به سمت اتاق شبیه‌سازی 88!

00:14:14.650 --> 00:14:15.700
‫خوابم میاد!

00:14:18.570 --> 00:14:22.910
‫این چهارمین کوو داسو نِروو
‫(خوردن ریدن خوابیدن) یورک-ساما برای امروزه!

00:14:28.420 --> 00:14:29.960
‫هی، فیثاغورث!

00:14:31.420 --> 00:14:33.090
‫فکر کنم اطلاعات کافی به دست آورده باشی!

00:14:34.550 --> 00:14:35.880
‫باید باهاشون صحبت کنم.

00:14:36.010 --> 00:14:39.640
‫وایسا! وایسا! من اطلاعات بیشتری روی
‫تکامل اِس-شارک می‌‌خوام...

00:14:39.760 --> 00:14:41.760
‫گمشو! بکش عقب، شاکا!

00:14:41.800 --> 00:14:44.270
‫بهمون نگو چیکار کنیم!

00:14:44.390 --> 00:14:46.680
‫از روم بلند شو،‌لیلیث!

00:14:46.810 --> 00:14:48.560
‫میریم به مرحله‌ی بعدی!

00:14:49.310 --> 00:14:50.770
‫این یه دستوره.

00:15:08.290 --> 00:15:08.910
‫چی؟

00:15:14.000 --> 00:15:14.880
‫نه!

00:15:17.170 --> 00:15:19.090
‫چی شده بچه‌ها؟!

00:15:20.800 --> 00:15:21.430
‫چی؟!

00:15:22.550 --> 00:15:24.060
‫حتما شوخیتون گرفته!؟

00:15:25.100 --> 00:15:28.480
‫لعنتی! پام گیر کرده!

00:15:34.270 --> 00:15:36.570
‫وایسیاد! این انصاف نیست!

00:15:36.690 --> 00:15:39.070
‫می‌خوای همزمان از شر همه‌مون خلاص بشی؟

00:15:39.200 --> 00:15:39.950
‫لعنتی!

00:15:39.990 --> 00:15:41.530
‫حرکت کن!

00:15:41.570 --> 00:15:43.320
‫برو!

00:15:53.580 --> 00:15:56.250
‫کافیه. سرافیم، برگرد.

00:15:57.300 --> 00:15:59.220
‫ادیسون، لیلیث، فیثاغورث!

00:15:59.800 --> 00:16:01.010
‫فکر کنم به اندازه‌ی کافی سرتون اومده.

00:16:01.130 --> 00:16:03.140
‫اوه، چه شرم‌آور...

00:16:03.260 --> 00:16:04.930
‫لعنتی!

00:16:05.050 --> 00:16:06.310
‫آخ!

00:16:06.430 --> 00:16:10.100
‫اون عوضی چِشه؟!
‫تازه داشتیم به جای خوبش می‌رسیدیم!

00:16:10.230 --> 00:16:11.640
‫یه فکری دارم!

00:16:16.360 --> 00:16:18.480
‫خوب

00:16:20.820 --> 00:16:23.700
‫اومد کمک ما؟

00:16:23.820 --> 00:16:25.950
‫از هر زاویه‌ای بهش نگاه کنید باز مشکوکه!

00:16:26.080 --> 00:16:28.490
‫مثل اینکه همکار لیلیث هست!

00:16:28.620 --> 00:16:30.960
‫پس شاید اونم...

00:16:31.080 --> 00:16:33.870
‫من دکتر وگاپانک شاکا هستم.

00:16:35.090 --> 00:16:37.840
خوب - شاکا

00:16:38.300 --> 00:16:41.590
‫یکی دیگه؟‍ شماها دیگه چی هستید؟!

00:16:42.300 --> 00:16:44.590
‫پس شماها کلاه‌حصیری‌ها هستید؟

00:16:44.720 --> 00:16:48.930
‫آره! این کفش‌ها چرا اینطورین!؟
‫به زمین می‌چسبن!

00:16:49.060 --> 00:16:52.940
‫کفش‌های گنبد رو همیشه میشه به آسونی
‫با قدرت مغناطیسی توی آزمایشگاه کنترل کرد.

00:16:53.440 --> 00:16:55.150
‫فکر کنم مقاومت کردن فایده نداره.

00:16:55.900 --> 00:16:58.360
‫نمی‌تونیم به دزدهای دریایی اعتماد کنیم.

00:16:58.480 --> 00:17:03.110
‫یه وگاپانک زن بود و یکی که
‫از داخل اسپیکر صحبت میکرد.

00:17:03.240 --> 00:17:06.280
‫آره... منم وگاپانکم.

00:17:06.410 --> 00:17:10.080
‫متوجه نمیشم!
‫مگه شماها چندتایین؟!

00:17:10.750 --> 00:17:11.910
‫شاید منم وگاپانکم...

00:17:12.040 --> 00:17:15.370
‫چی؟‍ نه بابا تو نیستی!

00:17:23.090 --> 00:17:26.640
‫چیز جلبی اینجا هست؟!

00:17:26.760 --> 00:17:30.640
‫باورم نمیشه!
‫اینا همه اختراعات وگاپانک هستن!

00:17:31.060 --> 00:17:33.930
‫خیلی زیادن.

00:17:34.060 --> 00:17:39.060
‫نمونه‌های خرابن...
‫هرچی که می‌سازه آشغالن.

00:17:39.190 --> 00:17:42.230
‫اوه! یه چیز گُنده اونجاست!

00:17:42.280 --> 00:17:43.740
‫بزن بریم، چوپر!

00:17:43.860 --> 00:17:44.820
‫باشه!

00:17:46.200 --> 00:17:49.780
‫این جزیره برای شما
‫مثل آینده می‌مونه؟

00:17:49.910 --> 00:17:52.410
‫آره، بی‌نظیره!

00:17:52.450 --> 00:17:56.620
‫این فقط یه آینده‌ی عادی نیست،
‫اون هیولاهای دریایی مکانیکی!

00:17:56.670 --> 00:18:00.340
‫وکانیرو-01 و ‫تهویه هوا تو جزیره هم همینطور!

00:18:00.380 --> 00:18:02.340
‫چه آینده‌ی باحالی هست!

00:18:02.460 --> 00:18:05.300
‫و تا الان شهری مثل اون ندیدم...

00:18:05.420 --> 00:18:10.350
‫می‌خوام این دور و بر بگردم ببینم
‫که چه نوع فناوری‌ای استفاده شده!

00:18:10.390 --> 00:18:15.270
‫نگو که با هم دشمنیم!
‫بیا دوست باشیم، وگا-چان!

00:18:16.230 --> 00:18:18.350
‫چیزی هست که حتی منم
‫نمی‌تونم ازش فراتر برم!

00:18:21.480 --> 00:18:23.030
‫این جزیره از گذشته هست!

00:18:39.540 --> 00:18:43.800
‫هر کسی نمیتونه
‫همچین تکنولوژی‌ای درست کنه.

00:18:44.300 --> 00:18:46.590
‫منظورت از گذشته چیه؟!

00:18:48.970 --> 00:18:51.720
‫مثلا، اگه می‌گفتم...

00:18:52.390 --> 00:18:57.810
‫... زمانی پادشاهی پیشرفته‌ای بود مثل اِگهد
‫اونم 900 سال پیش،

00:18:58.140 --> 00:18:59.690
‫باور می‌کردید؟

00:19:01.360 --> 00:19:05.150
‫900 سال پیش؟! از چی حرف میزنی؟!

00:19:10.530 --> 00:19:12.200
‫این واقعیه!

00:19:12.240 --> 00:19:15.950
‫اینجا رو، چوپر! این هولولولو نیست!

00:19:16.410 --> 00:19:18.960
‫واقعا اونجاست! از آهن درست شده!

00:19:37.730 --> 00:19:41.230
‫بی‌نظیره! یه ربات غول‌پیکره!

00:19:41.270 --> 00:19:43.110
‫چه باحال!

00:19:45.270 --> 00:19:48.110
‫این چیه دیگه؟! داغونه که!

00:19:48.990 --> 00:19:50.820
‫قبلا کار می‌کرده؟!

00:19:51.490 --> 00:19:54.530
‫فقط تکنولوژی آینده
‫می‌تونست اینو راه بندازه...

00:19:54.580 --> 00:19:56.290
‫زیادی قدیمی نیست؟!

00:19:56.740 --> 00:19:58.080
‫میخوام سوارش بشم!

00:19:58.200 --> 00:20:00.080
‫آره، بیا سوارش بشیم!

00:20:00.120 --> 00:20:02.000
‫بزن بریم، چوپر!

00:21:46.350 --> 00:21:50.860
‫بهم بگو، روبین!
‫چوپر می‌خواد چیزهای بیشتری یادبگیره!

00:21:51.570 --> 00:21:55.650
‫سلام بچه‌ها، من چوپرم! دکتر کشتی کلاه حصیری‌ها!

00:21:55.780 --> 00:21:57.530
‫منم روبینم، یه باستان شناس.

00:21:57.660 --> 00:21:59.700
‫روبین، بریم که داشته باشیم!

00:22:00.200 --> 00:22:03.660
‫اطلاعات می‌تونن یه سلاح قوی باشن. پس بیاین هی بیشتر یادبگیریم!

00:22:03.790 --> 00:22:08.130
‫آره! امروز درباره‌ی این یاد می‌گیریم!
‫یکی از خدمه‌ی ما، جینبی!

00:22:08.250 --> 00:22:10.880
‫اون سکان‌دار کلاه‌حصیری‌هاست!

00:22:10.920 --> 00:22:15.380
‫در 2 آپریل به دنیا اومده و
‫جلبک دریایی سرکه‌ای موزوکو و میوه دوست داره

00:22:15.510 --> 00:22:20.850
‫قبلا کاپتان دزدان دریایی خورشید
‫و یکی از هفت شیچیبوکای بوده.

00:22:20.890 --> 00:22:24.390
‫اما اون به اعدام اِیس اعتراض کرد
‫و از شیچیبوکایی استعفا داد!

00:22:24.770 --> 00:22:29.400
‫و بعدا به لوفی که از مرگ ایس داغون شده بود
‫دلداری و روحیه داد.

00:22:29.440 --> 00:22:33.440
‫اونا با هم تو جزیره‌ی فیشمن هم نبرد کردن،
‫و اون خونش رو به لوفی داد که نجاتش بده.

00:22:34.150 --> 00:22:37.610
‫همون موقع لوفی ازش خواست که
‫به خدمه بپیونده.

00:22:37.650 --> 00:22:43.660
‫اما جینبی ردش کرد که وظیفه‌ش رو انجام بده
‫چون وابسته به دزدان دریایی بیگ مام بود.

00:22:43.790 --> 00:22:48.830
‫و بعد از همه‌ی اون اتفاقات
‫بالاخره تونست از بند بیگ‌مام رها بشه.

00:22:48.960 --> 00:22:57.590
‫«نخستین فرزند دریا» جینبه
‫سکان‌دار دزدان دریایی کلاه‌حصیری
‫جایزه: 438 میلیون بری

00:22:49.330 --> 00:22:52.540
‫لطفا چهره‌م رو به خاطر بسپارید...

00:22:52.960 --> 00:22:56.090
‫و پشتیبانی شما رو درخواست دارم!

00:22:58.010 --> 00:22:59.800
‫-جیمبه!
‫--جیمبه-سان!!

00:23:00.340 --> 00:23:03.890
‫و در سرزمین وانو
‫اون رسما بهمون پیوست!

00:23:04.010 --> 00:23:07.560
‫میخوام باهاش به کلی ماجراجویی برم!

00:23:07.600 --> 00:23:12.270
‫راستی، اون پاسیفیستا
‫که شبیه جیمبه‌ هست، خیلی قویه!

00:23:12.400 --> 00:23:14.070
‫برای این هفته دیگه کافیه! هفته‌ی بعدی می‌بینیم‌تون!

00:23:14.190 --> 00:23:15.480
‫تا بعد!

00:23:15.500 --> 00:23:19.500
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:23:19.780 --> 00:23:24.450
‫در طول قرن گمشده چه گذشت
‫که دولت سعی داره اون رو از همه مخفی کنه؟

00:23:24.950 --> 00:23:27.870
‫آینده‌ای که دانشمندان ‫برای حفظش جونشون رو به خطر انداختن!

00:23:27.910 --> 00:23:30.420
‫بعد از زمان طولانی...

00:23:30.460 --> 00:23:35.050
‫اراده‌ی اون‌ها الان به ‫تنها بازمانده‌ی اوهارا که دختری کوچک بود رسیده!

00:23:35.550 --> 00:23:36.920
‫در قسمت بعدی وانپیس!

00:23:36.960 --> 00:23:40.590
‫یک تکه‌ی ممنوعه از تاریخ!
‫تئوری در رابطه با یک پادشاهی!

00:23:40.630 --> 00:23:45.970
‫من قراره پادشاه دزدان دریایی بشم!