WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:24.609
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:01:50.310 --> 00:01:59.360
قسمت هفتاد
جزيره‌ي باستاني
سايه هاي مخفي در باغچه‌ي کوچک

00:02:16.790 --> 00:02:18.540
يعني ممکنه بخواد برف بباره؟

00:02:18.620 --> 00:02:20.000
به نظر من که غيرممکنه

00:02:20.000 --> 00:02:21.170
اتفاقا خيلي هم ممکنه

00:02:21.170 --> 00:02:23.050
تو بهتره ساکت بموني چون نميتوني بفهمي

00:02:24.800 --> 00:02:27.720
هي دوباره برف مياد مگه نه؟

00:02:27.760 --> 00:02:28.960
خب چيزي کاملا معلوم نيست ولي...

00:02:29.340 --> 00:02:31.250
رفتار اولين بخش اقيانوس کمي منحصربفرده

00:02:32.300 --> 00:02:37.190
هفت ميدان مغناطيسي ناشي از اثرات معکوس کوهستان، تو تمام قسمت ها منتشر شدن

00:02:41.100 --> 00:02:43.690
پس بايد مراقب باشيم

00:02:44.690 --> 00:02:47.740
تقريبا يه امر نادره که سفري به سختي سفر ابتدايي داشته باشيم

00:02:49.150 --> 00:02:52.830
اما سفر توي اين دريا از همه جاي تو دنيا سخت تره

00:02:52.910 --> 00:02:56.330
قوانين طلايي هيچوقت به اين دريا اجازه نميدن که آرام بشه

00:02:56.500 --> 00:02:57.660
هي... ملوان ها

00:02:59.500 --> 00:03:01.630
چطوره نوشيدني مخصوص منو بچشين؟

00:03:07.010 --> 00:03:08.050
مينوشيم!!

00:03:12.590 --> 00:03:15.390
هي اوساپ چند تا قلاب ماهيگيري برامون بساز

00:03:15.560 --> 00:03:17.600
قلاب ماهيگيري؟ به نظر فکر خوبي مياد

00:03:18.060 --> 00:03:18.730
باشه

00:03:18.730 --> 00:03:22.150
چند تا هم طعمه براي ماهي ها ميسازم

00:03:23.610 --> 00:03:25.690
نه
اينجوري نه

00:03:28.820 --> 00:03:30.030
خوشت اومد؟

00:03:30.070 --> 00:03:31.070
خوشمزس؟

00:03:35.280 --> 00:03:36.450
باور نکردنيه!

00:03:41.370 --> 00:03:42.750
صداي کارو

00:03:43.580 --> 00:03:45.290
چه باحاله مگا

00:03:43.920 --> 00:03:45.370
چطور ميتونن اينطوري خوش باشن؟

00:03:45.500 --> 00:03:46.540
بيا اينم مال تو!

00:03:47.920 --> 00:03:48.960
برو برو برو

00:03:48.590 --> 00:03:49.680
ولشون کن

00:03:50.050 --> 00:03:53.330
اگه طوفان بشه اونا کارشونو بلدن

00:03:53.760 --> 00:03:55.400
اونا نميخوان بميرن... خودتم ميدوني

00:03:56.500 --> 00:03:57.860
باشه... همينطوره

00:03:58.180 --> 00:04:00.060
اما اونا حواسشون جمع نيست

00:04:00.520 --> 00:04:02.360
تو نبايد نگران اين باشي

00:04:02.730 --> 00:04:03.830
لااقل توي اين کشتي نه

00:04:07.900 --> 00:04:11.110
ايول ايول ايول

00:04:15.240 --> 00:04:17.160
چقدر خنده داره! اين کارو

00:04:23.830 --> 00:04:26.140
خب حالا يجورايي ريلکس هستم

00:04:32.720 --> 00:04:34.000
بچه ها نگاه کنين

00:04:34.220 --> 00:04:35.160
يه دلفينه

00:04:36.180 --> 00:04:37.170
خيلي خوشکله

00:04:48.110 --> 00:04:50.030
چه بزرگه

00:05:02.660 --> 00:05:04.670
فرار کرد!!!

00:05:06.500 --> 00:05:07.260
زود باشين

00:05:07.210 --> 00:05:07.880
باشه

00:05:13.420 --> 00:05:14.210
خيلي خب

00:05:15.880 --> 00:05:16.750
اين خط رو حفظ کن

00:05:16.760 --> 00:05:17.430
بسپرش به خودم

00:05:18.260 --> 00:05:19.160
اين بچه ها

00:05:19.550 --> 00:05:21.860
بادبانها

00:05:32.650 --> 00:05:36.070
خوبه. ما روي موج ها حرکت ميکنيم و از اين مهلکه خارج ميشيم

00:05:48.880 --> 00:05:50.830
نامي... مسير چطوره؟

00:05:51.550 --> 00:05:53.360
يه لحظه وايسا چک کنم

00:06:00.100 --> 00:06:02.180
ما رو با قدرت بچرخون

00:06:04.470 --> 00:06:06.510
هر چي تو بگي

00:06:35.090 --> 00:06:36.110
مطمئنم خودشه

00:06:36.970 --> 00:06:38.530
مستقيما داريم ميريم طرفش

00:06:39.180 --> 00:06:41.220
مقصد بعدي ما

00:06:42.260 --> 00:06:43.310
اون جزيره هستش

00:06:55.280 --> 00:06:56.590
پس اينجاست

00:06:57.030 --> 00:06:59.750
دومين جزيره از خط بزرگ

00:07:24.220 --> 00:07:25.890
آقاي 3 ..

00:07:26.180 --> 00:07:28.530
چي اونجاست؟ يه لحظه صبر کن

00:07:30.270 --> 00:07:33.470
خدايي همه ي چاي ها در مقابل اين چاي(قهوه اي انگليسي) بي مزه هستن

00:07:34.270 --> 00:07:35.400
من حوصلم سر رفته

00:07:36.070 --> 00:07:39.630
همينطوري داري ميگي حوصلت سر رفته و از طرفي هيچ کاري هم نميکني

00:07:40.740 --> 00:07:42.210
پس تا وقتي که دستورات بيشتري دريافت کنيم

00:07:42.490 --> 00:07:47.210
ما بايد ريلکس باشيم و حال کنيم

00:07:47.870 --> 00:07:50.330
تا يه تعطيلات مطبوع مثل اين داشته باشيم

00:07:50.330 --> 00:07:53.210
به اين ميگن مزاياي يه افسر مامور بودن

00:07:53.630 --> 00:07:54.760
و هنوز يه چيز

00:07:55.710 --> 00:08:00.500
همينطوري اسم رمز منو توي جاهاي عمومي به زبان نيار
اسم رمزش: آقاي 3

00:08:01.130 --> 00:08:04.760
اينطوري مردم ميفهمن که من آقاي 3 هستم

00:08:07.600 --> 00:08:08.230
واقعا؟؟

00:08:10.810 --> 00:08:15.280
به هر حال توي اين چند روز اخير تو هيچ کاري نکردي و فقط به اون چند تا تيکه کاغذ خيره شدي

00:08:15.690 --> 00:08:17.190
اين کارت ميتونه مفيد باشه؟

00:08:17.230 --> 00:08:18.990
اينا دستورات رييس هستن

00:08:19.990 --> 00:08:21.450
چرا قبلش به من نگفتي؟!؟!؟؟!؟

00:08:24.530 --> 00:08:27.050
پس آقاي 5 حذف شده!!

00:08:28.160 --> 00:08:32.480
اگه آقاي 2 حذف ميشد من خوشحال تر ميشدم

00:08:32.790 --> 00:08:35.120
پس حالا ما ترقي کرديم!

00:08:35.750 --> 00:08:40.570
شکست آقاي 5 زياد حيرت انگيز نيست

00:08:41.050 --> 00:08:46.520
اون يه احمق بود که اعتقاد زيادي هم به توانايي هاي خودش توي مديريت داشت

00:08:47.680 --> 00:08:51.190
مهم نيست چقدر توانايي شيطاني توي وجودت باشه

00:08:51.190 --> 00:08:56.330
مهم اينه که بتوني اين توانايي ها رو کنترل کني

00:09:01.490 --> 00:09:07.440
يه خلافکار واقعي از هوش سرشارش براي رسيدن به يه پايان دلخواه استفاده ميکنه

00:09:07.950 --> 00:09:11.540
شايد ما بايد يه چيزايي به اونا ياد بديم

00:09:12.000 --> 00:09:16.860
اين درسته که دشمن رو با يه جنايت برنامه ريزي شده به وحشت بندازيم

00:09:28.800 --> 00:09:30.870
پس به اين جا ميگن "باغچه ي کوچک"؟!؟

00:09:31.520 --> 00:09:33.130
منظور اونا از "کوچيک" چيه؟

00:09:33.930 --> 00:09:36.970
ظاهرا به اندازه ي اسمش جذاب نيست

00:09:37.980 --> 00:09:40.090
به نظر يه منطقه ي کشف نشده مياد

00:09:40.280 --> 00:09:42.120
يه جنگل توي منطقه‌ي وحشي

00:09:42.280 --> 00:09:43.280
بايد به يه نکته توجه کنيم

00:09:43.860 --> 00:09:47.120
من هنوزم دار به چيزي که خانم يکشنبه گفت فکر ميکنم

00:09:49.200 --> 00:09:50.990
و شانس بد از راه خواهد رسيد

00:09:51.370 --> 00:09:54.980
در جايي که قطب نما شما را هدايت کند

00:09:56.250 --> 00:09:57.560
اسم جزيره ي بعدي هست...

00:09:58.670 --> 00:10:00.100
"باغچه‌ي کوچک"

00:10:01.340 --> 00:10:06.180
عزيزان، اگه ما هيچ کاري براي متوقف کردن شما نميکنيم
بازم شما هيچوقت به آراباستا نميرسين

00:10:06.260 --> 00:10:07.460
همه‌ي شما خواهيد مُرد

00:10:09.140 --> 00:10:12.770
ي ي ي ي يعني اينکه اينجا هيولاها هستن؟؟؟؟

00:10:12.850 --> 00:10:13.580
چميدونيم!!

00:10:14.850 --> 00:10:17.560
بياين بدون توقف در اينجا بريم به جزيره ي بعدي

00:10:17.940 --> 00:10:20.180
اما ما به زمان نياز داريم تا قطب نما تنظيم بشه

00:10:20.610 --> 00:10:23.310
و تو اين مدت کمي هم آذوغه جمع ميکنيم

00:10:23.990 --> 00:10:26.700
توي شهر قبلي هم که نتونستيم آذوغه بدست بياريم

00:10:26.860 --> 00:10:28.420
يه رودخانه ميبينم.

00:10:29.950 --> 00:10:30.780
جدا"؟

00:10:36.080 --> 00:10:39.740
ياکانيکو: مرغ بريان کره اي

00:10:36.080 --> 00:10:37.870
اميدوارم انجا يه رستوران ياکانيکو باشه

00:10:37.830 --> 00:10:39.000
چيکار ميشه اونجا کرد؟

00:10:39.250 --> 00:10:41.880
مگه خودت نگفتي ما به آذوغه احتياج داريم؟

00:10:41.670 --> 00:10:43.130
منظورم فقط يه کم بود نه زياد

00:10:43.460 --> 00:10:45.630
خدايي من نميدونم توي اين مغز تو چي ميگذره

00:10:46.010 --> 00:10:47.700
اما مسير داره خطرناک ميشه

00:10:50.680 --> 00:10:53.130
بچه ها به اين گياه ها نگاه کنين

00:10:53.560 --> 00:10:55.810
اونا تو هيچ کتاب گياه شناسي که خوندم نيستن

00:11:02.810 --> 00:11:04.110
چه جذاب!!!!

00:11:05.030 --> 00:11:05.810
منظورت منه؟!؟

00:11:06.200 --> 00:11:08.030
منظور من نامي-سانه

00:11:08.490 --> 00:11:09.850
اين ديگه چيه؟

00:11:12.120 --> 00:11:13.270
نگران نباش

00:11:13.540 --> 00:11:14.610
اين فقط يه پرنده‌ي کوچيک و پيره

00:11:14.660 --> 00:11:17.640
و اينجا يه جنگل معموليه
چيزي براي نگراني نداره

00:11:20.250 --> 00:11:20.940
چي شد؟

00:11:27.550 --> 00:11:29.620
اين يگه چه جونوري بود؟ يه پرنده‌ي زشت؟

00:11:30.130 --> 00:11:31.110
يه بزمچه؟

00:11:31.590 --> 00:11:32.550
برام جالبه که چه مزه اي ميتونه داشته باشه

00:11:37.220 --> 00:11:40.960
اين صداييه که بايد توي يه جنگل معمولي شنيد؟

00:11:42.060 --> 00:11:45.690
شبيه انفجار آتش فشان بود

00:12:13.680 --> 00:12:14.350
يه ببر؟

00:12:15.640 --> 00:12:16.590
چه غول پيکره

00:12:26.400 --> 00:12:26.970
چي؟

00:12:27.570 --> 00:12:28.510
چه اتفاقي براش افتاد؟

00:12:29.480 --> 00:12:30.370
طبيعي نيست

00:12:30.530 --> 00:12:31.680
هيچکدوم اينا طبيعي نيست

00:12:32.700 --> 00:12:36.440
چطور يه ببر، سلطان جنگل اينطوري ميتونه تو خون خودش غرق بشه

00:12:39.200 --> 00:12:42.510
پس خوبه. با اين اوصاف ديگه توي اين جنگل توقف نميکنيم

00:12:43.580 --> 00:12:46.320
ما فقط توي کشتي ميشينيم و منتظر ميمونيم تا قطب نما تنظيم بشه

00:12:46.500 --> 00:12:47.050
آره!

00:12:47.210 --> 00:12:49.330
پس به زودي از اينجا ميريم

00:12:49.340 --> 00:12:49.720
آره!!

00:12:51.510 --> 00:12:53.530
بايد عجله کنيم تا زودتر به آراباستا برسيم. درسته؟

00:13:06.810 --> 00:13:09.740
بنتو: بسته هاي غذاي ژاپني

00:13:06.810 --> 00:13:08.120
سانجي، يه دونه بنتو ميخوام

00:13:08.650 --> 00:13:09.510
يه بنتو؟

00:13:10.150 --> 00:13:11.850
آره. منو رو فرم نگه ميداره

00:13:12.070 --> 00:13:13.990
همش گوشت پخته باشه

00:13:13.990 --> 00:13:15.370
يه بنتوي مخصوص دزد دريايي!!

00:13:15.820 --> 00:13:17.430
بوي ماجراجويي مياد!

00:13:18.160 --> 00:13:20.390
هي يه لحظه وايسا

00:13:20.620 --> 00:13:21.660
کجا ميخواي بري؟

00:13:21.830 --> 00:13:22.670
به يه ماجراجويي

00:13:23.620 --> 00:13:24.170
تو هم با من مياي؟

00:13:24.420 --> 00:13:25.540
ماجراجويي... ماجراجويي

00:13:26.750 --> 00:13:28.160
بي فايده هست! نميشه متوقفش کرد

00:13:28.340 --> 00:13:29.550
خيلي هيجان داره

00:13:30.590 --> 00:13:31.720
شوخي ميکني؟‌آره؟

00:13:32.090 --> 00:13:35.320
هيولايي که اون ببر رو کشت هنوز اون بيرونه

00:13:35.880 --> 00:13:37.340
سانجي، يه دونه بنتو

00:13:38.010 --> 00:13:38.990
شنيدم

00:13:39.300 --> 00:13:40.470
يه دقيقه وايسا

00:13:43.850 --> 00:13:46.360
هي اشکال نداره منم بيام؟

00:13:47.310 --> 00:13:48.760
نه عزيزم مشکلي نيست تو هم بيا

00:13:48.980 --> 00:13:50.870
نگو که ميخواي باهاش بري؟

00:13:51.190 --> 00:13:54.780
خب اگه فقط يه جا بشينم افسرده ميشم

00:13:55.450 --> 00:13:57.340
تا حالا به خاطر قطب نما فقط يه گوشه نشستم

00:13:57.740 --> 00:13:59.640
تو نبودي که!
لوفي تمام مدت اين کارو کرد

00:13:59.870 --> 00:14:01.790
ولي اين خيلي برات خطرناکه

00:14:00.830 --> 00:14:01.940
ماجراجويي... ماجراجويي

00:14:01.830 --> 00:14:03.830
مشکلي پيش نمياد
کارو با منه

00:14:07.500 --> 00:14:10.600
خيلي شگفت زده شد ولي نميتونه حرف بزنه

00:14:11.210 --> 00:14:13.980
خوبه ويوي-چان من يه دونه بنتوي مخصوص با عشق برات آماده ميکنم

00:14:14.590 --> 00:14:16.780
ميشه کمي هم نوشيدني براي کارو تهيه کني؟

00:14:17.510 --> 00:14:18.260
چرات که نه

00:14:18.680 --> 00:14:19.970
الان رديفش ميکنم

00:14:32.770 --> 00:14:33.230
خوبه

00:14:33.860 --> 00:14:36.830
يه بنتو مخصوص دزد دريايي و يه نوشيدني براي کارو

00:14:37.160 --> 00:14:38.370
آماده اين؟

00:14:38.700 --> 00:14:39.120
آره

00:14:44.580 --> 00:14:46.300
ما رفتيم

00:14:47.040 --> 00:14:48.360
ايول!!! بزن بريم

00:14:48.540 --> 00:14:50.050
زود بر ميگرديم

00:14:52.130 --> 00:14:53.260
چه بي ارزش

00:14:53.670 --> 00:14:54.580
خانم چهارشنبه

00:14:55.630 --> 00:14:58.520
از کسي که جنايت بهش نفوذ کرده چه انتظاري ميره؟

00:15:01.680 --> 00:15:03.940
خوبه. وقت دارم تا يه چيزي بکشم
ميرم يه گشتي بزنم

00:15:04.510 --> 00:15:05.360
گشت بزني؟

00:15:10.600 --> 00:15:11.310
هي زورو

00:15:12.310 --> 00:15:12.980
صبر کن

00:15:14.900 --> 00:15:16.200
غذا نداريم

00:15:16.740 --> 00:15:19.340
اگه چيز خوردني پيدا کردي با خودت بيارش

00:15:19.700 --> 00:15:20.610
باشه فهميدم

00:15:21.570 --> 00:15:25.070
چيزي شکار ميکنم که حتي نتوني حملش کني

00:15:25.740 --> 00:15:27.180
صبر کنم بينم

00:15:29.370 --> 00:15:30.720
شنيدم چي گفتي

00:15:31.750 --> 00:15:35.850
حرومزاده، فکر کردي ميتوني چيزي بگيري که من نتونم؟

00:15:37.260 --> 00:15:38.190
دقيقا

00:15:44.100 --> 00:15:45.050
يه رقابت توي شکار

00:15:49.270 --> 00:15:51.930
گوش کن. برنده کسيه که گوشت بيشتري با خودش بياره

00:15:52.940 --> 00:15:54.560
منظورت يه تن هست؟

00:15:55.030 --> 00:15:57.430
وقتي برگشتيم ميتوني لاف بزني

00:15:58.110 --> 00:15:59.050
منم همين فکرو داشتم

00:16:01.410 --> 00:16:02.420
همشون شبيهن

00:16:02.700 --> 00:16:04.910
چرا همشون يه راه رو دنبال ميکنن؟

00:16:05.200 --> 00:16:06.460
دقيقا احساستو ميفهمم

00:16:06.660 --> 00:16:09.020
گريه نکن من با تواَم

00:16:15.590 --> 00:16:16.690
اونا مارو تنها گذاشتن

00:16:16.670 --> 00:16:18.350
منم ميخواستم همينو بگم

00:16:23.470 --> 00:16:24.540
اما يه لحظه صبر کن

00:16:26.390 --> 00:16:27.270
چيه؟

00:16:29.520 --> 00:16:30.510
نامي؟

00:16:31.560 --> 00:16:32.340
اين نيست

00:16:33.150 --> 00:16:33.960
اينم نيست

00:16:35.110 --> 00:16:36.950
هي هي هي نامي

00:16:37.770 --> 00:16:39.460
دنبال چي ميگردي؟

00:16:39.570 --> 00:16:41.680
يادمه توي اين کتاب ها يه چيزي در موردش خونده بودم

00:16:43.410 --> 00:16:44.280
درباره ي چي؟

00:16:44.830 --> 00:16:45.710
باغچه ي کوچک

00:16:54.250 --> 00:16:55.170
چي اونجاس؟

00:16:55.290 --> 00:16:56.780
هي اينجا رو ببينين

00:16:57.130 --> 00:16:58.650
شبيه يه حلزون ماهيه

00:17:03.050 --> 00:17:04.010
يه حلزون ماهي؟

00:17:04.930 --> 00:17:07.600
ميشه گفت يه صدفه

00:17:08.100 --> 00:17:09.020
يه حلزون ماهيه

00:17:21.360 --> 00:17:24.070
احساس ميکنم که يکي داره نگام ميکنه

00:17:24.700 --> 00:17:26.030
اه حتما خيالاتي شدم

00:17:42.920 --> 00:17:44.480
ميخواي با من بازي کني ها؟

00:18:00.150 --> 00:18:01.370
اين چه جونوريه ديگه؟

00:18:02.150 --> 00:18:03.090
ميشه خوردش؟

00:18:05.700 --> 00:18:08.300
بزار ببينم کدوم يکي بود

00:18:08.950 --> 00:18:10.710
اخيرا خوندمش

00:18:10.990 --> 00:18:11.940
باهاش چيکار کردم؟

00:18:20.380 --> 00:18:22.330
چرا بايد سلطان درياها روي زمين راه بره؟

00:18:27.680 --> 00:18:28.820
يه دايناسور؟

00:18:29.010 --> 00:18:30.110
يه دايناسور؟

00:18:30.350 --> 00:18:32.570
پس اين بايد يه جزيره ي تاريخي باشه

00:18:34.600 --> 00:18:38.040
توي اين جزيره هنوز دايناسور ها وجود دارن

00:18:40.610 --> 00:18:44.510
به خاطر صعب العبور بودن راه هاي جزيره هست
که پاي دريانوردان به اين جزيره باز نشده

00:18:44.610 --> 00:18:46.810
جزيره هاي مختلف به ندرت با هم ترکيب ميشن

00:18:47.320 --> 00:18:50.200
و هر جزيره توي مسير حياتي خودش قرار داره

00:18:51.530 --> 00:18:54.430
به همين دليل هنوز حيات هاي خاصي
تو بعضي جزيره ها در جريانه

00:18:56.580 --> 00:19:00.390
و جزيره هايي هستن که براي ده ها هزار سال
دست نخورده موندن

00:19:00.460 --> 00:19:02.650
و موقعيت اوليه شون رو حفظ کردن

00:19:06.800 --> 00:19:10.120
آب و هواي غيرقابل پيش بينيِ کانال بزرگ باعث اين امر شده

00:19:11.010 --> 00:19:15.950
اين جزيره هنوز توي عصر دايناسورها به سر ميبره!؟!؟

00:19:16.600 --> 00:19:18.330
باور نکردنيه

00:19:18.560 --> 00:19:19.160
لوفي

00:19:24.820 --> 00:19:26.480
نرو بالا

00:19:28.610 --> 00:19:29.200
يوسوپ

00:19:29.650 --> 00:19:30.310
يوسوپ

00:19:31.280 --> 00:19:32.740
چيه چي شده؟

00:19:33.450 --> 00:19:34.920
پيداش کردي؟

00:19:47.550 --> 00:19:49.100
توي حرومزاده خيلي مقاومي

00:20:11.740 --> 00:20:13.740
سنتروريو: يه سبک مبارزه با سه شمشير

00:20:11.740 --> 00:20:13.200
يه مبارز سنتروريو؟

00:20:59.200 --> 00:21:01.180
اين ترسناکه! اين جزيره

00:21:02.120 --> 00:21:03.120
اين جزيره ....؟

00:21:26.400 --> 00:21:27.050
چي؟

00:21:28.320 --> 00:21:30.300
فکر کنم نامي-سان منو صدا زد

00:21:34.610 --> 00:21:36.230
براي مردمي که اينجا زندگي ميکنند

00:21:36.910 --> 00:21:39.870
جزيره مانند يک باغچه ي کوچک است

00:21:41.660 --> 00:21:42.660
"باغچه ي کوچک"

00:21:43.960 --> 00:21:45.650
اين چيزيه که ما به اين مکان ميگيم

00:21:46.960 --> 00:21:49.170
رهبر مسافرت؛؛ لوييز آرنوت

00:21:52.171 --> 00:22:09.171
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.