WEBVTT 00:00:00.354 --> 00:00:15.654 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:54.155 --> 00:01:58.868 آرزوهاي مردم در ناميدي تمام در زير ابر خشکي از شن محو شدن 00:01:59.369 --> 00:02:03.540 اونها تلاش ميکنن اميدوار باشن. و اونها سعي ميکنن که اميدشون رو از دست ندن 00:02:03.540 --> 00:02:06.251 از تصميماتشون منحرف شده اند. و دستپاچه هستن 00:02:06.251 --> 00:02:10.163 صفحات تاريخ دارن به اوج خودش نزديک ميشه 00:02:11.047 --> 00:02:14.551 کروکديل سعي ميکنه محل پونگليف رو کشف کنه 00:02:14.801 --> 00:02:18.722 گفته شده که ميدان شهر توسط يه توپ به آتش کشيده ميشود 00:02:19.347 --> 00:02:21.182 آيا عربستان خراب خواهد شد؟ 00:02:21.933 --> 00:02:24.470 يا طلح برقرار خواهد شد؟ 00:02:26.396 --> 00:02:28.606 ...ساعت شني سرنوشت 00:02:28.606 --> 00:02:32.269 .يکبار ديگه شمارش معکوس رو براي پايان شروع کرده است 00:02:44.664 --> 00:02:47.575 !بجنبين! بجنبين! بجنبين! بجنبين! بجنبين 00:02:47.575 --> 00:02:48.512 ا-ونها نيستن-؟ 00:02:56.051 --> 00:02:57.456 !خواهش ميکنم صبرکنين. چاکا-ساما 00:03:01.222 --> 00:03:02.307 تو ديگه کي هستي؟ 00:03:02.766 --> 00:03:03.850 !توي 00:03:04.309 --> 00:03:05.685 !گارد تسومگري 00:03:08.509 --> 00:03:12.285 برترين نگهبانهاي قلمرو پادشاهي عربستان گارد تسومگري 00:03:15.695 --> 00:03:17.072 !با هم شمام .صبرکنين 00:03:17.697 --> 00:03:20.358 !به اين مرد حمله نکنين 00:03:24.079 --> 00:03:27.374 !اونها دروازها رو شکستن! گارد تسومگري هستن !برترين جنگجويان ما 00:03:27.374 --> 00:03:29.452 !خواهش ميکنيم پادشاه و وي وي-ساما رو نجات بدين 00:03:30.453 --> 00:03:31.788 !حضرت والا 00:03:32.253 --> 00:03:36.257 ما چهار نفر قسم خورده ايم که تا آخرين نفس از شما محافظت کنيم 00:03:36.257 --> 00:03:38.259 !ما چاره اي جز حمله کردن به اون نداريم 00:03:39.219 --> 00:03:41.513 .چون که ما با يک شيچي بوکاي رو برو شديم 00:03:41.888 --> 00:03:44.516 .اصلا امکان نداره يه جنگ منصفانه باشه 00:03:45.183 --> 00:03:46.726 ...ما چهارتا 00:03:47.477 --> 00:03:48.937 ...کارش رو تموم ميکنيم.... 00:03:49.437 --> 00:03:50.772 ...براي آخرين بار 00:03:52.023 --> 00:03:55.068 .بنظر ميرسه شما در بين مردم محبوب هستين 00:03:55.068 --> 00:03:56.528 .شما چهارتا 00:03:56.528 --> 00:03:58.988 اگه از اينجا گورتون رو گم کنين ميزارم زنده بمونين 00:03:59.447 --> 00:04:00.782 .به همين خيال باش 00:04:01.741 --> 00:04:04.452 !به يه دليل ما نميتونيم عقب نشيني کنيم 00:04:05.120 --> 00:04:06.454 يه دليل؟ 00:04:08.998 --> 00:04:10.834 ...اگر تو واقعاً دليل 00:04:10.834 --> 00:04:13.745 ...اين شورش باشي... 00:04:18.174 --> 00:04:19.175 !اون کبوديها 00:04:21.594 --> 00:04:22.921 !...بهم نگين که 00:04:27.267 --> 00:04:28.351 انجامش بدم؟ 00:04:28.351 --> 00:04:30.854 نه. تو زحمت نکش. براي اين حشرات بي ارزش 00:04:34.190 --> 00:04:34.850 ...اونا تونستن 00:04:38.611 --> 00:04:41.156 .اونا داره يه بلايي سرشون مياد 00:04:41.156 --> 00:04:42.282 ...اونها 00:04:42.699 --> 00:04:44.159 .براي به دست آوردن يه قدرت زياد بصورت موقتي 00:04:45.160 --> 00:04:47.120 !آبي رو نوشيدن که زندگي رو نابود ميکنه 00:04:47.912 --> 00:04:50.040 !اونها آب ممنوعه رو نوشيدن 00:04:50.040 --> 00:04:52.792 !اونها تنها چند دقيقه ديگه زنده ميمونن 00:04:53.293 --> 00:04:54.669 !اونها نميتونن نجات پيدا کنن 00:04:54.669 --> 00:04:56.004 !نه 00:05:01.634 --> 00:05:04.763 شما زندگيتون رو تباه کردين که با من بجنگين 00:05:05.805 --> 00:05:07.349 ...چاکا-ساما 00:05:07.349 --> 00:05:10.560 خواهش ميکنم خودسري ما رو ببخشين 00:05:10.560 --> 00:05:15.340 .اما ما بايد بهش نشون بديم...خشم اين کشور رو 00:05:34.250 --> 00:05:36.410 ...شما نادونها 00:05:37.295 --> 00:05:39.631 ...ما بايد به اين مرد نشون بديم 00:05:40.090 --> 00:05:49.175 !...خشم اين کشور رو.... 00:06:03.822 --> 00:06:05.949 .خيلي هم باهوش نيستين 00:06:06.700 --> 00:06:09.327 .شما بايد قدر زندگيتون رو بدونين 00:06:09.869 --> 00:06:11.955 .اما فکر کنم واسه گفتن اين حرف به شما خيلي دير شده 00:06:18.294 --> 00:06:20.171 .اگر شما تصميم گرفتين بميرين 00:06:20.171 --> 00:06:22.632 پس من نياز نيست هيچ کاري انجام بدم. درست ميگم؟ 00:06:23.133 --> 00:06:25.885 تو حتي نميخواي با اونا بجنگي؟ 00:06:42.068 --> 00:06:44.230 ...چا...کا-ساما 00:06:50.201 --> 00:06:53.656 !من اصلا نميتونم يه همچين حماقتي رو تصور کنم 00:06:55.165 --> 00:06:57.208 ...پست فطرت 00:07:01.171 --> 00:07:03.207 !شيطان 00:07:05.133 --> 00:07:06.217 !چاکا 00:07:06.593 --> 00:07:08.720 !چاکا! صبر کن 00:07:08.720 --> 00:07:10.880 !تو نبايد بميري 00:07:11.264 --> 00:07:13.634 .يه زوان تيپ 00:07:24.652 --> 00:07:26.279 ...پس تو. هم 00:07:26.279 --> 00:07:27.697 ...دوست داري بميري... 00:07:29.199 --> 00:07:31.326 به خاطر بقيه؟... 00:07:45.298 --> 00:07:46.383 ...لعنتي 00:07:46.383 --> 00:07:47.926 ...خيلي خون ازم رفته 00:07:48.843 --> 00:07:52.055 .شانس آوردم که زخمهام عميق نيستن 00:07:52.055 --> 00:07:54.800 ...اما... اونها هنوزم... درد ميکنن 00:07:57.102 --> 00:07:59.104 بقي بچه ها چيکار کردن؟ 00:07:59.104 --> 00:08:01.523 .بهتر هيچکي نمرده باشه 00:08:01.523 --> 00:08:03.725 !...ميخوام بدونم چه اتفاقي افتاده 00:08:04.275 --> 00:08:05.819 چي!؟ 00:08:05.819 --> 00:08:10.024 !تو ميخواي من رو با اين تنها بزاري؟ 00:08:10.365 --> 00:08:13.702 !اما-اي-ن-يه-ش-تره 00:08:13.702 --> 00:08:16.413 !ميبيني چقدر قوي هستم دست کمم نگير 00:08:17.455 --> 00:08:19.541 .تو فقط بايد اون افسار حصيري رو بکشي 00:08:19.541 --> 00:08:23.461 .ديگه غرغر نکن !باشه.اين اون کار رو ميکنم! فقط يه چيز رو بهم قول بده 00:08:23.461 --> 00:08:25.088 .اگه من تو خطر افتادم 00:08:25.338 --> 00:08:26.874 .خواهش ميکنم بيا من رو نجات بده 00:08:26.874 --> 00:08:28.008 .احمق 00:08:28.008 --> 00:08:29.718 !من فقط خانمها رو نجات ميدم 00:08:33.013 --> 00:08:34.347 ...اسوپ 00:08:37.183 --> 00:08:38.601 ...اوي. اسوپ 00:08:40.311 --> 00:08:41.604 چرا داري گريه ميکني؟ 00:08:41.771 --> 00:08:44.649 !چه خري داره گريه ميکنه؟ من که گريه نميکنم 00:08:44.649 --> 00:08:46.934 .اين حرفها رو به کس ديگي که واقعا داره گريه ميکنه بزن 00:08:46.934 --> 00:08:48.445 .امکان نداره. اون زبون بسته 00:08:48.903 --> 00:08:50.071 ...اما 00:08:50.989 --> 00:08:53.199 ...اون موش کور چاق لعنتي 00:08:53.199 --> 00:08:56.244 ...گفت لوفي...مرده... 00:08:56.244 --> 00:08:57.537 ...به اين دليله 00:08:58.121 --> 00:08:59.998 اون جدي گفت؟ 00:09:00.790 --> 00:09:02.959 شما بچه ها واقعا اون حرفها رو باور کردين؟ 00:09:03.626 --> 00:09:06.463 !البته که باور نکردم! احمق کودن 00:09:07.339 --> 00:09:09.341 !من يه لحظه هم اون حرف رو باور نکردم 00:09:11.134 --> 00:09:12.719 !پس باشه 00:09:12.719 --> 00:09:16.556 !پس ما ميتونيم هرچه سريعتر به کاخ بريم 00:09:17.432 --> 00:09:19.351 .دماغهاتون رو پاک کنين 00:09:23.813 --> 00:09:24.808 !اون رو قورت ندين 00:09:28.485 --> 00:09:30.236 .از همتون ممنونم 00:09:31.196 --> 00:09:32.697 .واسه تشکر کردن يه کم زوده 00:09:33.156 --> 00:09:36.534 ...حق با اونه. اگر ميخواي از دزدان دريايي تشکر کني 00:09:36.534 --> 00:09:38.328 .طلاها رو بهمون نشون بده... 00:09:38.536 --> 00:09:41.373 !تو چطور ميخواي اونا رو از اين کشور ببري بيرون؟ 00:09:42.457 --> 00:09:46.336 اون حالش خوبه؟ نامي تونسته فرار کنه؟ 00:09:53.635 --> 00:09:55.095 .بلاخره کشيدمش بيرون 00:09:55.679 --> 00:10:00.051 .پس بخاطر همينه که فقط يه بار ميتونم ازش استفاده کنم 00:10:01.393 --> 00:10:04.764 .ارتش شورشي اينجا موج ميزنه 00:10:09.442 --> 00:10:11.277 ...وضعيت تغيير کرده 00:10:11.277 --> 00:10:13.230 .اما با اين وجود. من بايد به کاخ برسم 00:10:18.493 --> 00:10:20.286 در مورد وي وي چي؟ 00:10:20.286 --> 00:10:22.205 .اون حالش خوبه درست مثل وقتي که راه افتادن 00:10:23.957 --> 00:10:25.667 .آره. وي وي-چان 00:10:25.667 --> 00:10:27.453 :اين رو يادت مياد 00:10:28.336 --> 00:10:31.548 !بعد از اينکه اون جنگ ميکنه. خيلي ميخوره 00:10:33.550 --> 00:10:35.969 !ما در الباران منتظرت ميمونيم 00:10:36.046 --> 00:10:37.546 !باشه 00:10:39.514 --> 00:10:41.641 .بسيار خوب. خودشه 00:10:45.895 --> 00:10:47.355 !بريم 00:10:47.355 --> 00:10:49.649 !به ديدن کاخ الباران 00:11:05.290 --> 00:11:06.207 !چاکا 00:11:12.297 --> 00:11:13.965 ...ضعيف بودن 00:11:14.341 --> 00:11:16.042 يه گناه... 00:11:20.096 --> 00:11:20.847 !وي وي 00:11:53.630 --> 00:11:54.297 !کوزا 00:12:01.638 --> 00:12:02.889 ...چطور تونستي 00:12:02.889 --> 00:12:06.101 .فهميدم. تو از اون ورودي سري قديمي استفاده کردي 00:12:07.102 --> 00:12:09.427 آيا چشمهام دارن اشتباه ميبينن؟ 00:12:20.281 --> 00:12:23.368 ...من امدم از ارتش سلطنتي بخوام تسليم بشن. اما 00:12:25.745 --> 00:12:26.955 ...چاکا 00:12:28.206 --> 00:12:30.201 ...و پادشاه... 00:12:30.834 --> 00:12:33.670 .دارن با دستهاي قهرمان کشورمون ميميرن... 00:12:33.670 --> 00:12:35.797 ...اين چيزي رو که دارم ميبينم نميتونم باور کنم 00:12:38.883 --> 00:12:41.302 .خوب اين يه شوخي نيست 00:12:41.845 --> 00:12:44.264 .نبرد هنوز به سختي ادامه داره 00:12:44.264 --> 00:12:48.935 .اما رهبران هر دو طرف دارن اينجا همديگر رو ملاقات ميکنن 00:12:48.935 --> 00:12:53.815 اين جنگ شبيه مبارزه بين دوتا مارمولک احمق که تا سر حد مرگ ميجنگن 00:12:56.609 --> 00:12:58.361 .به نظر ميرسه تو هم براي ضربه زدن امدي 00:12:58.361 --> 00:13:00.739 .خوب. اون عکس العمل غير معمولي نيست 00:13:01.114 --> 00:13:02.064 .خيلي ساده است 00:13:03.714 --> 00:13:08.196 .فقط تصور کن که سناريو تو در بدترين حالتشه 00:13:12.751 --> 00:13:14.794 .به اون شک نکنين 00:13:14.794 --> 00:13:16.046 .کوزا 00:13:23.553 --> 00:13:25.472 آيا به اين کشور عشق ميورزي؟ 00:13:34.064 --> 00:13:36.399 .آره. کشوري که توش متولد شدم 00:13:37.233 --> 00:13:38.818 .من هم انجامش ميدم 00:13:42.280 --> 00:13:44.324 ...کوزا. گوش کن !وي وي 00:13:44.574 --> 00:13:47.243 اون کيه که بارون اين کشور رو دزديده؟ 00:13:49.371 --> 00:13:50.455 ...همش زير سر اونه 00:13:51.081 --> 00:13:52.665 .من بودم. کوزا 00:13:54.250 --> 00:13:58.797 ...شما به همه چيزهايي که پادشاه انجام ميده اعتقاد دارين 00:13:58.797 --> 00:14:01.841 يه سري مقدمه چيني توسط سازمان من طراحي شده بود... 00:14:01.841 --> 00:14:07.131 .تو تمام اين دو سال پيش خيلي خوب واسه من رقصيدي 00:14:08.390 --> 00:14:14.312 در صورتي که حتي خانواده سلطنتي و ارتش سلطنتي بودن که سعي مکنن ناچارن سايه ما رو نشون بدن 00:14:19.859 --> 00:14:24.781 خوشبختانه تو ديگه مردي و هنوزم نادون باقي موندي 00:14:31.287 --> 00:14:33.289 !به حرفهاش گوش نکن. کوزا 00:14:35.041 --> 00:14:35.875 ...پادشاه 00:14:36.418 --> 00:14:38.753 !تو اونقدرها هم ضعيف نيستي که نتوني جلوش رو بگيري 00:14:39.295 --> 00:14:41.840 !چون تو ميتوني جونه خيلي از شهروندها رو نجات بدي 00:14:43.466 --> 00:14:45.301 .در کمتر از نيم ساعت 00:14:45.969 --> 00:14:48.805 تو ميدان شهر يه انفجار بزرگ روخ خواهد داد 00:14:49.180 --> 00:14:50.390 چي!؟ 00:14:50.974 --> 00:14:53.344 تو هنوزم زنده اي؟ 00:14:58.064 --> 00:15:00.683 !!عجله کن 00:15:11.870 --> 00:15:12.829 !نه 00:15:15.331 --> 00:15:16.541 !وي وي 00:15:17.042 --> 00:15:19.961 !ولم کن. وي وي. داري چيکار ميکني؟ 00:15:19.961 --> 00:15:23.340 -ميدان کاخ به ميدان جنگ تبديل ميشه. اگر اون بمب 00:15:23.340 --> 00:15:27.085 .نميزارم اين اتفاق بيفته !نميزارم اونجا به يه ميدان جنگ بشه 00:15:30.430 --> 00:15:33.558 تو هنوز تو شوک هستي: نميتوني به دقت فکر کني 00:15:33.558 --> 00:15:38.355 اگر تو به همه بگي تو ميدان يه بمب کار گذاشته شده فکر ميکني چه اتفاقي ميفته؟ 00:15:38.355 --> 00:15:39.522 ..ميدان 00:15:39.522 --> 00:15:41.483 !در وحشت کامل فرو ميره 00:15:42.275 --> 00:15:44.110 ...و بعدش 00:15:44.110 --> 00:15:45.820 !جنگ تموم نميشه 00:15:45.820 --> 00:15:47.822 !هيچ کس نميتونه نجات پيدا کنه 00:15:51.034 --> 00:15:52.494 درست نميگم؟ 00:15:54.412 --> 00:15:56.615 .يه سخن راني موثر 00:15:57.248 --> 00:16:00.293 قبل از هر چيزي تنها کاري که ما بايد انجام بديم اينه که 00:16:03.046 --> 00:16:06.216 !ما بايد اين شورش ساختگي رو متوقف کنيم 00:16:07.801 --> 00:16:09.219 ...و حالا 00:16:09.552 --> 00:16:11.922 !تنها کسي که ميتونه اين کار رو انجام بده تو هستي... 00:16:29.948 --> 00:16:31.157 ...وي وي 00:16:36.955 --> 00:16:41.793 فکر کردين من ميخوام همينجوري بيکارا بشينم و تماشا کنم تا شما اون کار رو انجام بدين؟ 00:16:53.471 --> 00:16:54.347 !چاکا 00:16:58.685 --> 00:17:01.312 !من يه روح محافظ عربستان هستم. شغال 00:17:01.312 --> 00:17:04.274 !يکي که دشمنان ارتش سلطنتي رو نابود ميکنه 00:17:10.530 --> 00:17:12.699 ...تا زماني که يه ذره جان در من باشد 00:17:12.699 --> 00:17:14.284 !ميجنگم 00:17:14.617 --> 00:17:17.287 .و اون دسته از افرادي که اين حرفها رو ميزنن احمق هستن 00:17:17.454 --> 00:17:19.998 !شما دوتا. مثل هم بوديد 00:17:19.998 --> 00:17:22.834 !من چند دقيقه ديگه ام ميتونم اينجا جلو اون رو بگيرم 00:17:26.546 --> 00:17:27.756 ...چاکا 00:17:27.756 --> 00:17:30.467 .به نظر نميرسه رهبر خاندان سونا سونا خيلي شجاع باشه 00:17:35.305 --> 00:17:36.723 خوب. چي شده؟ 00:17:44.898 --> 00:17:48.443 !واسه چي زدي؟ من هنوز بزرگ نشدم !يه کم آرومتر با من رفتار کن 00:17:48.443 --> 00:17:50.278 ...چقدر سوسول 00:17:51.821 --> 00:17:55.158 .فکر کنم تو ازم خواستي که آموزشت بدم 00:18:09.714 --> 00:18:11.966 !بخش نگهباني گزارش ميده. برگرديد 00:18:12.926 --> 00:18:17.722 بخش نگهباني گزارش ميده برگرديد !دسته چهارم با دشمن درگير و در اونا نفوذ کردن 00:18:25.647 --> 00:18:29.025 ارتش سلطنتي داره از ميان ميدان اصلي به پيش ميره و داره به سمت بلوک شمالي ميره 00:18:29.025 --> 00:18:31.161 !اونها به زودي به کاخ ميرسن 00:18:37.158 --> 00:18:38.611 !پرچم سفيد رو بلند کنيد 00:18:39.494 --> 00:18:41.454 !به شما دستور ميدم تسليم بشين 00:18:41.454 --> 00:18:43.123 !ارتش سلطنتي 00:18:43.790 --> 00:18:44.791 !وي وي-ساما 00:18:44.791 --> 00:18:47.210 شما چي دارين ميگين؟ تسليم؟ 00:18:47.210 --> 00:18:50.422 اگر ما تسليم بشيم. چه بلايي سر کشور مياد؟ 00:18:51.214 --> 00:18:52.465 !هي. نگاه کنين 00:18:52.841 --> 00:18:53.842 ...اون 00:18:54.509 --> 00:18:55.885 !کوزاست 00:18:55.885 --> 00:18:58.596 چرا رهبر ارتش شورشي اينجاست!؟ 00:18:59.305 --> 00:19:02.058 !به حرفهاي وي وي گوش کنين 00:19:02.058 --> 00:19:05.812 !ما بيشتر از اين پيروزي يا جنگ نميخوايم 00:19:05.812 --> 00:19:08.440 !اين مبارزه بايد تمام بشه 00:19:08.773 --> 00:19:09.607 چي؟ 00:19:09.607 --> 00:19:10.977 اون داره راجب چي خرف ميزنه؟ منظورش چيه؟ 00:19:12.235 --> 00:19:14.821 ...من به ارتش شورشي خواهم گفت 00:19:14.821 --> 00:19:17.699 !که اين يه مبارزه بي دليليه... 00:19:18.742 --> 00:19:22.162 که هيچ دليلي وجود نداره که ما رو مجبور کنه بيش از اين با همديگه جنگ کنيم 00:19:23.038 --> 00:19:26.124 براي جلوگيري از خونريزي بيشتر 00:19:26.124 --> 00:19:28.335 !خواهش ميکنم پرچم سفيد رو بلند کنيد 00:19:28.626 --> 00:19:30.170 .من ازتون ميخوام 00:19:38.595 --> 00:19:41.514 !نگاه کنين. ما به برج ساعت رسيديم 00:19:47.979 --> 00:19:50.273 !ما تو ميدان کاخ هستيم 00:19:51.107 --> 00:19:53.234 !براي شليک آماده شين 00:20:06.581 --> 00:20:07.957 !وا-وايسين 00:20:15.882 --> 00:20:17.467 پرچم سفيد؟ 00:20:18.093 --> 00:20:19.469 ...ارتش سلطنتي 00:20:19.469 --> 00:20:22.256 !اونها پرچم سفيد رو به نشانه تسليم شدن برافراشتن 00:20:27.185 --> 00:20:28.520 !کوزا-سان 00:20:29.479 --> 00:20:30.375 !اون کوزا-سانه 00:20:30.375 --> 00:20:32.175 چرا کوزا-سان اينجاست!؟ 00:20:32.175 --> 00:20:35.353 کوزا-سان... چرا کوزا-سان اينجاست؟ 00:20:36.075 --> 00:20:38.279 !نبرد تمامه 00:20:39.239 --> 00:20:40.573 ...همه شورشيها 00:20:40.573 --> 00:20:43.368 !به اعصاب خودتون مسلط باشن و اصلحهاتون رو بيارين پايين 00:20:44.536 --> 00:20:47.997 !ارتش سلطنتي بيش از اين نميخواد بجنگه 00:20:51.376 --> 00:20:52.646 !...خواهش ميکنم تمومش کنين 00:21:22.032 --> 00:21:24.034 واقعا. کوزا-سان؟ 00:21:24.451 --> 00:21:25.452 .آره 00:21:25.452 --> 00:21:27.267 ...جنگ 00:21:27.291 --> 00:21:39.291 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.