WEBVTT

00:00:01.000 --> 00:00:05.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:06.710 --> 00:00:07.780
...دنيا

00:00:08.800 --> 00:00:09.620
!بله

00:00:10.370 --> 00:00:11.640
، برو دنبال آزادي

00:00:11.640 --> 00:00:15.840
. و جهان جلوي چشمات گسترده ميشه

00:00:16.380 --> 00:00:19.550
، اگه روياي بي پايان روحتو هدايت ميکنه

00:00:20.450 --> 00:00:21.500
! فتحش کن

00:00:22.230 --> 00:00:24.700
! پرچمت رو با ايمان بالا بگير

00:00:29.560 --> 00:00:35.100
، جستجوم رو همراه جريان آب شروع ميکنم

00:00:35.150 --> 00:00:38.360
به سوي دنيايي بي مرز و بي پايان

00:00:39.780 --> 00:00:44.610
، با اين اشتياق که لبريزه تو سينه ام

00:00:43.261 --> 00:00:44.601
هر جايي ميرم

00:00:44.610 --> 00:00:53.040
به دنبال نوري که تا حالا نديده بودم

00:00:53.040 --> 00:00:58.750
، وقتي خورشيد تابستون بادبان قلبمو ميلرزونه

00:01:03.260 --> 00:01:08.850
علامتيه که دري به دنياي جديد باز شده

00:01:12.720 --> 00:01:17.650
، در تلاطم امواج، ميتونم از نااميدي رها شم

00:01:17.650 --> 00:01:20.400
... افق در سويي ديگر

00:01:23.401 --> 00:01:25.301
!چيزيه که دنبالشم ...

00:01:25.400 --> 00:01:30.900
، جستجوم رو همراه جريان آب شروع ميکنم

00:01:30.900 --> 00:01:35.580
به سوي دنيايي بي مرز و بي پايان

00:01:35.580 --> 00:01:39.610
، با اين اشتياق که لبريزه تو سينه ام

00:01:39.401 --> 00:01:40.611
هر جايي ميرم

00:01:40.840 --> 00:01:47.090
به دنبال نوري که تا حالا نديده بودم

00:01:56.774 --> 00:01:57.319
! لاکي

00:01:58.860 --> 00:02:00.488
داري چيکار ميکني ؟

00:02:00.778 --> 00:02:03.867
. اگه همينجا آويزون بموني ، ميميري

00:02:05.491 --> 00:02:08.496
يعني اين ارزش مردنو داره ؟

00:02:21.134 --> 00:02:22.260
! کاماکيري

00:02:26.137 --> 00:02:31.561
. آره ميخواسم اين چوبا رو ببرم نزديک کشتي تا فردا تعميرش کنم

00:02:31.561 --> 00:02:33.021
و ميخواستي عرض رودخونه رو شنا کني ؟

00:02:34.479 --> 00:02:37.150
! اون کوسه ها هنوز اونجان ها

00:02:40.443 --> 00:02:41.529
! اينو نيگا کنيد

00:02:41.529 --> 00:02:44.366
. اين نقشه 400 سال پيش جاياس

00:02:45.907 --> 00:02:46.324
! ايول ، جمجمه

00:02:46.324 --> 00:02:47.410
! معع ، جمجمه

00:02:47.410 --> 00:02:48.745
! شبيه جمجمس

00:02:50.119 --> 00:02:51.164
خوب ؟

00:02:51.905 --> 00:02:53.041
... کاماکيري

00:02:53.041 --> 00:02:54.501
زخمات چي ... ؟

00:02:54.666 --> 00:02:55.877
! هنوز ميتونم بجنگم

00:02:57.043 --> 00:02:59.297
... هنوز ميتونم بجنگم

00:03:01.506 --> 00:03:04.719
راس ميگي . اگه يه موقعي وقتش باشه بريم
. آپريارد ، اون موقع الانه

00:03:07.971 --> 00:03:11.977
. تو مبارزه امروز ، غيبت ساتوري مشخص بود

00:03:12.767 --> 00:03:16.189
! فردا صبح ، دوباره حمله ميکنيم ، وايپر

00:03:17.146 --> 00:03:24.364
! اِنِل وارد ميشود
شمارش معکوس زنده ها

00:03:25.363 --> 00:03:27.534
! يالا ، زورو ، تو رو خدا

00:03:27.534 --> 00:03:28.535
... فقط يه ذره

00:03:28.535 --> 00:03:30.495
چرا من هم بايد باهات بيام ؟

00:03:30.495 --> 00:03:32.163
مگه چن سالته ، خرس گنده ؟

00:03:32.163 --> 00:03:34.188
. اگه ترسيدي ، تا صبح نگهش دار

00:03:34.188 --> 00:03:37.388
! اگه ميتونستم نگهش دارم ، که ازت نميخواستم

00:03:37.388 --> 00:03:39.788
خودت هم ميتوني بري جيش کني ، مگه نه ؟

00:03:41.879 --> 00:03:44.592
! اُه ، تو چقد يخي زورو

00:03:48.761 --> 00:03:48.805
... اسگل

00:03:48.805 --> 00:03:50.265
... اسگل

00:03:59.897 --> 00:04:00.984
... اَه ، لعنتي

00:04:06.112 --> 00:04:07.741
اون ديگه چه صداييه ؟

00:04:28.301 --> 00:04:31.890
... الان نبايد کسي رو کشتي باشه

00:04:33.389 --> 00:04:36.060
... مه اينقد غليظه ، نميتونم هيچي ببينم

00:05:23.064 --> 00:05:25.526
... ر - ر - رو

00:05:27.818 --> 00:05:29.989
چش شده ؟

00:05:30.488 --> 00:05:33.701
گف ميخواد بره جيش کنه ، حالا گرفته اينجا خوابيده ؟

00:05:33.701 --> 00:05:35.286
. چقد خره

00:05:36.577 --> 00:05:38.164
... ر - رو

00:05:38.329 --> 00:05:39.624
... ر - رو

00:05:40.498 --> 00:05:42.210
! رويا نبين بابا

00:05:42.750 --> 00:05:45.046
! ر - رو - روح

00:05:46.295 --> 00:05:49.884
! رو ... ح

00:05:52.426 --> 00:05:53.888
... ما

00:06:04.855 --> 00:06:07.026
... فک کنم سخت باشه حرف بزني

00:06:07.692 --> 00:06:09.988
! وقتي لب پايينيت رو کردي تو دهنت ...

00:06:14.198 --> 00:06:15.702
... حواسم نبودا

00:06:17.660 --> 00:06:19.288
مگه بهت نگفتم ؟

00:06:19.288 --> 00:06:22.291
... عالي جناب اِنِل ما رو احضار کرده

00:06:22.291 --> 00:06:25.003
! چون تو گذاشتي وايپر فرار کنه ...

00:06:25.209 --> 00:06:29.298
. الکي شلوغش نکن

00:06:29.298 --> 00:06:33.594
مهم نيست چقد زور بزنن ، هيچ شاندياني دوباره
. از چنگم در نميره

00:06:33.594 --> 00:06:36.305
! اين تقديرشونه

00:06:36.597 --> 00:06:36.639
! هن ، اون فقط يه عذر کشکيه

00:06:40.226 --> 00:06:43.104
... اگه فقط عالي جناب اِنِل

00:06:43.104 --> 00:06:46.315
، همه وظيفه رو بمن سپرده بود  ...

00:06:46.315 --> 00:06:54.073
! همين امروز پيروز شده بوديم

00:06:54.074 --> 00:06:55.074
! و ديگه لازم نبود احضار بشيم

00:06:55.364 --> 00:06:56.534
. گداتسو

00:06:57.283 --> 00:07:00.246
. احمقي مثل تو هيچ وقت نميتونه همچين کاري بکنه

00:07:00.453 --> 00:07:01.914
!چي ؟

00:07:02.913 --> 00:07:05.779
. بذار به شما دوتا يه هشداري بدم

00:07:05.779 --> 00:07:10.047
... وگرنه کنترل مانتراتون رو از دست ميديد

00:07:05.780 --> 00:07:06.780
... بايد تواضع رو ياد بگيريد

00:07:10.047 --> 00:07:12.633
. و اشتباه ساتوري رو دوباره تکرار ميکنيد ...

00:07:12.633 --> 00:07:16.112
! تو بايد تواضع رو ياد بگيري ، اهم

00:07:22.099 --> 00:07:26.314
! بخاطر زدن گان فال خرکيف نشو ، شورا

00:07:27.146 --> 00:07:27.940
! به نظر باحاله

00:07:33.819 --> 00:07:37.492
. خدا ، مامورا رسيدن

00:07:38.365 --> 00:07:40.328
. درو باز کن

00:07:51.795 --> 00:07:53.090
. دوباره نه

00:07:53.090 --> 00:07:56.052
داريد چيکار ميکنيد ؟

00:07:57.259 --> 00:07:59.138
. اين کارِتون خيلي ننگ آوره

00:07:59.138 --> 00:08:00.723
! خفه

00:08:00.723 --> 00:08:04.143
... وقتي اين دوتا سر راهمن

00:08:04.143 --> 00:08:06.437
! هيچ وقت نميتونم قدرت اصليم رو نشون بدم ...

00:08:08.731 --> 00:08:12.610
، اگه ميذاشتن خودم تنهايي مواظب جزيره باشم

00:08:12.610 --> 00:08:13.861
! خيلي بهتر کار ميکردم

00:08:14.860 --> 00:08:17.657
! گنده تر از دهنت حرف ميزني

00:08:18.197 --> 00:08:23.204
! بايد درمورد محدوديت قدرتت يه درسي بهت بدم

00:08:28.125 --> 00:08:30.461
... با حقيقت غم

00:08:30.962 --> 00:08:32.713
! عذاب آهن

00:08:34.547 --> 00:08:37.969
! اسگل ! عذاب تو هيچي نيس

00:08:40.427 --> 00:08:43.516
! عذاب مرداب من قويترينه

00:08:43.889 --> 00:08:45.601
ميخواي تستش کني ؟

00:08:46.433 --> 00:08:47.478
. عالي جناب گداتسو

00:08:47.478 --> 00:08:49.855
. اگه به اون کار ادامه بديد ، خودتونو خسته ميکنيد

00:08:49.855 --> 00:08:53.442
، )لطفا دستاتونو خم کنيد و به آرنجاتون بگيريد (دست به سينه

00:08:54.358 --> 00:08:55.069
! حواسم نبودا

00:08:56.360 --> 00:08:58.030
! بسه

00:08:58.489 --> 00:09:00.700
! خدا جلوتون وايساده

00:09:00.700 --> 00:09:02.034
جلومون ؟

00:09:02.866 --> 00:09:05.705
و دقيقا کجاس ؟

00:09:06.745 --> 00:09:09.417
!مگه اون مارو احضار نکرد ؟

00:09:09.957 --> 00:09:12.169
!پس عالي جناب اِنِل کجاس ؟ ...

00:09:17.172 --> 00:09:18.592
! حواستون پرت بود ، گرفتمتون

00:09:35.399 --> 00:09:38.029
. من خدام
"واره گا کاميناري : هم معني "من خدام " و هم (
)معني " من رعد وبرقم " ميده

00:09:38.320 --> 00:09:40.097
. من همينجام
"واره گا کاميناري : هم معني "من خدام " و هم (
)معني " من رعد وبرقم " ميده

00:09:41.240 --> 00:09:43.578
. به تمرين بيشتري نياز داريد

00:09:43.579 --> 00:09:45.709
! چه نمايش ضعيفي داشتيد

00:09:45.619 --> 00:09:48.956
نميخوام هيچ اشتباه ديگه اي مثل
. شکستي که ساتوري خورد ،  ببيينم

00:09:49.913 --> 00:09:51.459
چرا اونکارو کردي؟

00:09:51.999 --> 00:09:53.377
. راس ميگه

00:09:53.377 --> 00:09:54.845
... ما رو خر فرض کرده

00:09:54.877 --> 00:09:58.424
به خاطر همين ما رو احضار کردي ؟

00:09:58.672 --> 00:10:00.801
. حوصلم سر رفته بود

00:10:02.426 --> 00:10:03.637
. اما بشينيد

00:10:04.386 --> 00:10:09.477
انگار شما سه تا حواستون به اونايي که از
. درياي آبي اومدن ، نيس

00:10:09.477 --> 00:10:12.396
... عاليجناب اِنِل اگه درباره ي ساتوريه

00:10:12.396 --> 00:10:15.149
. اون هنوز بي تجربه بود

00:10:15.149 --> 00:10:17.026
. با اون عذاب احمقانه توپ

00:10:18.402 --> 00:10:21.781
. به خاطر همينه بهت ميگم رقت انگيز، شورا

00:10:22.907 --> 00:10:25.868
. گان فال زندس

00:10:26.325 --> 00:10:27.286
! امکان نداره

00:10:27.286 --> 00:10:29.580
! خودم کشتمش

00:10:30.454 --> 00:10:33.375
. اما هنوز حالش کاملا جا نيومده

00:10:35.125 --> 00:10:39.089
اونو ساکناي درياي آبي به نظر خوب
. با هم کنار ميان

00:10:39.089 --> 00:10:40.883
. واقعا پيرمرد جون سختيه

00:10:42.257 --> 00:10:46.096
!اما اون ساکناي درياي آبي چي ميخوان ؟

00:10:48.514 --> 00:10:51.185
... چيزي که ميخوان

00:10:51.185 --> 00:10:52.561
. طلائه ...

00:10:53.143 --> 00:10:54.230
طلا ؟

00:10:54.645 --> 00:10:57.483
اونا چطور باخبر شدن ؟

00:10:58.190 --> 00:11:05.366
. اين جزيره قبلا تو درياي آبي بوده
پس طبيعيه دربارش بدونن

00:11:08.242 --> 00:11:10.871
. البته ، اونا فردا حرکتا ميکنن

00:11:10.871 --> 00:11:12.957
. و شانديانها هم دوباره حمله ميکنن

00:11:13.789 --> 00:11:21.757
، تو آپر يارد ، هر کدومتون محدوده ي خودتونو داريد
. و قانوني هست که ميگه نبايد به حريم همديگه تجاوز کنيد

00:11:21.757 --> 00:11:25.010
. فردا ، هر جايي که خواستيد ميتونيد بريد

00:11:25.926 --> 00:11:28.931
. هر جايي دلتون خواست ميتونيد عذابتون رو استفاده کنيد

00:11:29.638 --> 00:11:32.810
و ميتونيد بين خودتون با هر وحشي بازي که خواستيد
. رفتار کنيد

00:11:34.601 --> 00:11:36.880
!چرا يه دفعه اينهمه اختيار بهمون دادي ؟

00:11:37.145 --> 00:11:40.550
... چون ديگه تکميل شده

00:11:40.816 --> 00:11:42.570
. ماکسيم رو ميگم

00:11:42.570 --> 00:11:46.622
وقتشه کار اين جزيره رو  بسازيم
... و به سفرمون

00:11:47.116 --> 00:11:49.493
. به دنياي روياها ادامه بديم

00:12:08.051 --> 00:12:11.974
...فک کنم اين بچه ها که ساتوري رو شکست دادن

00:12:11.974 --> 00:12:15.728
.انل رو دشمن خودشون کردن

00:12:16.435 --> 00:12:21.734
.و شانديا ها اجازه نمي دن اين فرصت از دست بره

00:12:23.485 --> 00:12:25.112
...انل

00:12:25.112 --> 00:12:28.490
تو چي مي خواي ؟

00:12:43.295 --> 00:12:45.883
.آثارش کاملا روشنه

00:12:46.465 --> 00:12:50.554
!امروز ، ما معبدِ خدا رو فتح مي کنيم

00:12:56.933 --> 00:12:59.897
...و بعد ، انل رو

00:13:05.984 --> 00:13:08.238
!نيگا ! همينجور که من گفتم

00:13:08.238 --> 00:13:09.823
!حتما يکي اينجا بوده

00:13:18.789 --> 00:13:20.834
...گويينگ مِري

00:13:20.834 --> 00:13:22.336
!درست شده...

00:13:27.756 --> 00:13:29.593
!من ديدمش

00:13:30.217 --> 00:13:32.846
!مي دونستم رويا نيست

00:13:35.680 --> 00:13:36.850
.راست ميگي

00:13:37.182 --> 00:13:40.979
!حتي دکلِ شکسته رو هم تعمير کرده

00:13:42.521 --> 00:13:43.565
.راستي

00:13:44.856 --> 00:13:48.695
.بايد کار سختي بوده باشه که دکلِ به اين سنگيني رو راحت وايسونده

00:13:49.861 --> 00:13:51.990
...اما ، متاسفانه بايد بگم

00:13:53.073 --> 00:13:54.701
.ريده با اين کار کردنش

00:13:54.701 --> 00:13:56.578
!يه آدمِ خوب اون بيرون هست

00:13:58.078 --> 00:14:00.123
.يکي اينجا بود

00:14:00.123 --> 00:14:01.208
.من ديدمش

00:14:01.998 --> 00:14:06.880
اما ، کي اين همه راه اومده که کشتي ما رو تعمير کنه ؟

00:14:08.088 --> 00:14:12.678
.تو کل آپر يارد يه دونه ماييم و بقيه  دشمنامون

00:14:13.760 --> 00:14:18.016
.اما اوسوپ ، انگار مدلِ پروازي رو تغيير داده

00:14:20.892 --> 00:14:22.062
.آره

00:14:22.062 --> 00:14:23.897
.اتفاق ِ عجيبي براش افتاده

00:14:27.858 --> 00:14:31.488
...هي ، چه طوري اون يارو که درستش کرده

00:14:31.488 --> 00:14:35.117
مي دونسته که کشتي قبلا چه شکلي بوده ؟...

00:14:35.117 --> 00:14:38.620
.اون مي دونسته که کشتي قبلا تاج يا بال يا دم نداشته

00:14:39.536 --> 00:14:42.541
فک مي کني کي بوده ، اوسوپ ؟

00:14:42.873 --> 00:14:45.794
.يه رويا بوده . هيچ چيز ديگه اي نبوده

00:14:47.669 --> 00:14:48.380
!اوي ، اوي

00:14:49.212 --> 00:14:51.258
چرا اين بچه بازيا رو تمومش نمي کنيد ؟

00:14:52.716 --> 00:14:55.387
.کلي کار داريم

00:14:56.761 --> 00:14:59.182
اين تو رو نگران نمي کنه ، نامي ؟

00:14:59.723 --> 00:15:00.767
چي ؟

00:15:01.391 --> 00:15:04.646
.اينکه يکي گويينگ مري رو تعمير کرده

00:15:04.978 --> 00:15:06.857
.اگه خرابش کرده بود ، چرا ناراحت مي شدم

00:15:06.857 --> 00:15:09.526
اما حالا که کُلشو تعمير کرده ، چرا بايد ناراحت شم ؟

00:15:09.526 --> 00:15:13.071
ميخواي به خودت دردسر بدي ، بري يارو
رو پيدا کني ، ازش تشکر کني ؟

00:15:13.737 --> 00:15:16.241
...خوب ، نه. اما

00:15:19.075 --> 00:15:21.038
از کجا مي دونسته ؟

00:15:26.666 --> 00:15:30.906
هي مري صدامو مي شنوي !؟ کي بود ؟

00:15:41.264 --> 00:15:42.601
.گوش کن

00:15:42.601 --> 00:15:45.414
حالا وقتشه که اوسوپ ساما ، رئيسِ عمليات

00:15:45.414 --> 00:15:47.914
!مري رو از قربانگاه پايين بياره ، تا خودشو نشون بده

00:15:47.914 --> 00:15:49.232
!خوب منو نيگا کن

00:15:50.065 --> 00:15:55.155
!منم معاونِ رئيس عملياتم که مري رو از قربانگاه مياره پايين

00:15:55.155 --> 00:15:57.616
!اونا دارن رو من حساب مي کنن

00:16:00.367 --> 00:16:04.122
چي کار داري مي کني ، اوسوپ ؟

00:16:06.998 --> 00:16:07.751
! خوب

00:16:11.711 --> 00:16:12.516
!چوپار

00:16:12.712 --> 00:16:13.673
!بله

00:16:19.803 --> 00:16:20.639
!پرتاب

00:16:21.348 --> 00:16:22.724
!برو

00:16:28.144 --> 00:16:29.439
! آره ! تونست

00:16:31.439 --> 00:16:33.068
!چوپار ، گاز بده

00:16:33.233 --> 00:16:33.944
!باحاله

00:16:33.944 --> 00:16:35.445
! تو خيلي باحالي ، اوسوپ

00:16:49.707 --> 00:16:50.836
...اوسوپ

00:16:50.836 --> 00:16:52.254
...جواب نداد

00:16:52.254 --> 00:16:54.047
.نگرانش نباش ، چوپار

00:16:54.047 --> 00:16:58.510
.بعلاوه ، من هميشه يه برنامه ي مخفي برا اين موقعيتا دارم

00:16:59.551 --> 00:17:01.596
جدي ؟ چه جور برنامه اي  ؟

00:17:02.095 --> 00:17:05.600
اين اطاراف کوسه هاي بزرگ آسموني هست ، درسته ؟

00:17:06.558 --> 00:17:07.811
!آره ، آره

00:17:07.811 --> 00:17:09.563
.يه عالمه ازشون اينجا هست

00:17:10.812 --> 00:17:13.942
اگه ما از قدرتشون استفاده کنيم چي ؟

00:17:14.232 --> 00:17:15.944
از قدرتِ کوسه هاي آسموني ؟

00:17:15.944 --> 00:17:16.903
!آره

00:17:16.903 --> 00:17:18.947
!اونا واقعا قوين

00:17:18.947 --> 00:17:21.383
!من مي تونم باهاشون صحبت کنم

00:17:21.383 --> 00:17:23.910
... حالا  ، چوپار
.يه کارِي هست که مي خوام تو انجام بدي انجام بدي

00:17:26.202 --> 00:17:27.539
.حتما ، هر چي که باشه

00:17:27.539 --> 00:17:29.416
.مي توني رو من حساب کني

00:17:29.914 --> 00:17:31.001
.من هر کاري باشه انجامش ميدم

00:17:31.165 --> 00:17:32.419
آره ؟

00:17:33.837 --> 00:17:35.005
!گل گفتي

00:17:44.554 --> 00:17:45.974
!اوسوپ

00:17:46.222 --> 00:17:49.227
...يعني اينکه ... من الان

00:17:49.684 --> 00:17:53.481
!کوسه هاي گشنه سعي مي کنن تو رو بخورن

00:17:53.730 --> 00:17:55.275
من بخورن !؟

00:17:55.523 --> 00:17:56.526
!نه ، نه

00:17:56.526 --> 00:17:59.237
!!من نمي خوام خورده بشم

00:18:07.452 --> 00:18:09.915
!کمک

00:18:10.121 --> 00:18:11.458
!بندازش ، سانجي

00:18:28.097 --> 00:18:28.892
!همينه

00:18:34.103 --> 00:18:36.107
!بيايد بگيريدش ، کوسه ها

00:18:46.157 --> 00:18:49.120
!!نه

00:18:49.120 --> 00:18:50.955
!! نيا جلو

00:18:51.371 --> 00:18:52.499
!بيا

00:19:12.934 --> 00:19:14.312
!ايول

00:19:14.602 --> 00:19:17.273
!آره ! آره ! ايول اوسوپ

00:19:18.189 --> 00:19:20.819
!بابا اين که چيزي نبود

00:19:33.454 --> 00:19:36.709
!!نه

00:19:39.961 --> 00:19:42.173
.خيلي خوب ، نقشه رو ببينيد

00:19:42.173 --> 00:19:44.426
...مسير که بايد تيم اکتشافي بره

00:19:44.426 --> 00:19:45.844
.مستقيم به سمتِ جنوبه ...

00:19:46.592 --> 00:19:49.722
.اينجا چند تا خرابه ي باستاني وجود داره

00:19:49.722 --> 00:19:53.017
مراقب، دشمنايي که تو راه قرار دارن باشيد و طلاها رو بياريد.

00:19:53.017 --> 00:19:54.936
.خيلي راحت گرفتي

00:19:54.936 --> 00:19:57.272
.اگه اين مسيرِ اکتشافه ، من خوشحال ميشم انجامش بدم

00:19:57.395 --> 00:19:58.690
تو چي ؟

00:19:58.690 --> 00:20:01.442
تو هي درباره ي طلا و طلاي بيشتر حرف ميزني
اونوقت خودت نمياي ؟

00:20:01.442 --> 00:20:03.736
.معلومه نميام ! اونجا ترسناکه

00:20:03.736 --> 00:20:06.906
اون طلا ها رو مي خواد ، اما نمي خواد براي
!بدست آوردنش هيچ خطري بکنه

00:20:06.906 --> 00:20:09.242
!چقدر نامي قويه ! يه آدمِ مرموز

00:20:09.242 --> 00:20:10.493
چيزي گفتي ؟

00:20:15.580 --> 00:20:19.460
.به هر حال ، ما با کشتي توي رودخونه حرکت مي کنيم

00:20:19.460 --> 00:20:21.045
.اينم برا ما خطرناکه

00:20:21.460 --> 00:20:24.799
...با تمام سرعت به سمت ساحل ميريم ، پس

00:20:26.841 --> 00:20:28.636
.همديگه رو اينجا مي بينيم

00:20:28.636 --> 00:20:30.972
!و بعد از جزيره ي آسمون فرار مي کنيم

00:20:31.804 --> 00:20:36.686
!ما دزداي درياييِ پولداري مي شيم
!هر چي دلمون بخواد ميتونيم بخريم

00:20:36.686 --> 00:20:37.687
!خوب

00:20:38.227 --> 00:20:39.856
!کلي گوشت مي تونم بخورم

00:20:39.856 --> 00:20:41.482
...فرار

00:20:41.482 --> 00:20:42.859
!خيلي حال ميده

00:20:42.859 --> 00:20:44.736
!منو طعمه نکنيد

00:20:45.526 --> 00:20:46.529
!نيگا

00:20:46.529 --> 00:20:47.947
!هوا عاليه

00:20:47.947 --> 00:20:49.407
.ما بالايِ ابراييم ، معلومه ديگه

00:20:49.407 --> 00:20:52.243
!پس ، همگي سلامت تو ساحلِ شرقي

00:20:52.243 --> 00:20:53.161
!آره

00:20:53.161 --> 00:20:54.495
!پس بزنيد بريم

00:20:54.495 --> 00:20:55.663
!بله

00:21:26.444 --> 00:21:29.338
کي با عذابِ سيمِ من روبه رو مي شه ؟

00:21:29.739 --> 00:21:31.422
شانديان ها ؟

00:21:31.558 --> 00:21:33.734
يا ساکنايِ دريا ؟

00:21:38.790 --> 00:21:42.168
.جشن شروع شده

00:21:42.168 --> 00:21:44.087
.بايد محشر باشه

00:21:44.087 --> 00:21:46.506
.امروز روزِ بزرگيه

00:22:00.811 --> 00:22:06.931
،  با اينکه از هم دوريم

00:22:07.442 --> 00:22:13.512
اميدوارم هميشه به ياد بياري

00:22:14.003 --> 00:22:20.953
که اون روزايي که گريه ميکني ، تو هميشه

00:22:20.994 --> 00:22:27.954
. کسي رو اينجا داري که شريک غمهات بشه

00:22:30.955 --> 00:22:38.005
مايي که هيچ وقت تسليم نميشيم، نميذاريم که

00:22:38.016 --> 00:22:44.006
. فکراي دور و درازمون به رويا تبديل شه

00:22:44.447 --> 00:22:50.997
درخشش ابديي که همه به دنبالشن

00:22:51.178 --> 00:22:58.958
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.